Topvex SF02-SF12. Air Handling Unit

Transkriptio

1 Air Handling Unit Englannin kielestä käännetty asiakirja FI A001

2 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Varoitukset Tuotteen kuvaus Yleistä Tekniset tiedot Mitat ja paino Sähkötiedot Kuljetus ja säilytys Asennus Pakkauksesta purkaminen Mihin / miten laite asennetaan Koneen asennus Kulmakiinnikkeet Asennus Kytkentä Kanavaliitännät Sähkökytkentärasia, komponentit Ulkoiset liitännät Lämpötila-anturi, tuloilma- ja ulkoilmapelti Poistoilmapuhallin Sähkölämmitin Vesilämmityspatteri Kiinteistöautomaatioliitäntä Ohjauspaneeli Yleistä Mitat Asennus Lisävarusteet...16

3 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg SWEDEN Toimisto: Faksi: vakuuttaa, että seuraavat tuotteet: Ilmanvaihtokoneet EL Topvex SF02 Topvex SF03 Topvex SF04 Topvex SF06 HWL Topvex SF02 Topvex SF03 Topvex SF04 Topvex SF06 Topvex SF08 Topvex SF12 HWH Topvex SF02 Topvex SF03 Topvex SF04 Topvex SF06 Topvex SF08 Topvex SF12 (Tämä vakuutus koskee tuotetta siinä kunnossa, missä se on toimitettu ja asennettu asennusohjeiden mukaisesti. Tämä vakuutus ei koske jälkikäteen asennettuja osia tai tuotteelle tehtyjä toimenpiteitä) Täyttävät seuraavien EY-direktiivien ja asetusten kaikki sovellettavat vaatimukset Konedirektiivi 2006/42/EY Matalajännitedirektiivi 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Ecodesign-direktiivi 2009/125/EY 327/2011 Vaatimukset puhaltimille 1253/2014 Vaatimukset ilmanvaihtokoneille Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on käytetty: EN ISO 12100:2010 EN EN EN EN EN 50106:2007 EN EN EN EN Koneiden turvallisuus - Yleiset suunnitteluperiaatteet - Riskiarviointi ja riskien vähentäminen Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteet. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 2-40: Sähköisten lämpöpumppujen, ilmastointilaitteiden ja kosteudenpoistolaitteiden erityisvaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Standardien EN ja EN piiriin kuuluville laitteille suoritettavien rutiinitestien erityisohjeet Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi). Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien sähkömagneettisten kenttien aiheuttaman altistumisen mittausmenetelmät Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-2: Yleiset standardit. Häiriönsieto teollisuusympäristöissä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-3: Yleiset standardit. Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä Täydellinen tekninen aineisto on saatavana. Skinnskatteberg, Mats Sándor Tekninen johtaja Systemair Sverige AB

4 2 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa. Vaara Varmista ennen huolto- tai sähkötöiden aloitusta, että koneen jännitteensyöttö on irtikytketty! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Varoitus Ovenkahvat on tarkoitettu käytettäväksi vain asennuksen ja huollon yhteydessä. Ne on poistettava ennen koneen käyttöönottoa koneelle vaaditun turvallisuustason varmistamiseksi. Kone on liitettävä kanavistoon tai siihen on asennettava muu suojaus, jolla varmistetaan ettei puhaltimiin pääse käsiksi kanavaliitäntöjen kautta Kone on painava. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Varmista, että käytetään sopivaa nostolaitetta. Käytä suojavaatteita. Koneen verkkoliitäntä on varustettava kaikkinapaisella katkaisimella, jossa on vähintään 3 mm kosketinväli. Varo Jos kone asennetaan kylmään paikkaan, varmista, että kaikki liitokset eristetään ja teipataan hyvin. Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään Varo vaurioittamasta vesipatteria, kun liität vesiputkia liittimiin. Käytä sopivaa avainta liitännän kiristämiseen. 3 Tuotteen kuvaus 3.1 Yleistä Tämä asennuskäsikirja koskee ilmanvaihtokoneita Topvex SF, jotka on valmistanut Systemair Sverige AB. Koneisiin kuuluvat seuraavat mallivaihtoehdot: Malli: Topvex SF02, Topvex SF03, Topvex SF04, Topvex SF06, Topvex SF08 ja Topvex SF12. Lämmityselementti: EL (sähkö), HWL (vesipatteri, pienitehoinen), HWH (vesipatteri, suuritehoinen). Portaaton jännitteensäätö. VAV saatavana lisävarusteena (VAV-muuttuva ilmavirta = vakiokanavapaineen ohjaus). Tämä käsikirja sisältää perustiedot ja suositukset, joita tarvitaan koneen suunnitteluun, asennukseen, käynnistykseen ja käyttöön häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi. Koneen asianmukaisen ja turvallisen toiminnan kannalta on tärkeää lukea tämä käsikirja perusteellisesti, käyttää konetta annettujen ohjeiden mukaisesti ja noudattaa kaikkia turvallisuusohjeita Systemair Sverige AB

5 3.2 Tekniset tiedot Mitat ja paino Kuva 1 Topvex SF02-Topvex SF03 Mitat (mm) Malli A B C D E F Topvex SF Topvex SF Malli G H I øj W Paino, kg Topvex SF Topvex SF Systemair Sverige AB

6 Kuva 2 Topvex SF04-Topvex SF12 Mitat (mm) Malli A B C D E F Topvex SF Topvex SF Topvex SF Topvex SF koot S08 ja S12 ainoastaan HW Malli G H I J K W Paino, kg Topvex SF Topvex SF Topvex SF Topvex SF Systemair Sverige AB

7 3.2.2 Sähkötiedot Malli Puhaltimet (W yht.) 230V 1~ ja 400 V 3N~ Sähkölämmityspatteri (kw yht.) Topvex SF02 EL 4,5 kw 168 4,5 3x16 Topvex SF02 EL 9 kw x16 Topvex SF02 HWL, HWH Topvex SF03 EL 7,7 kw 169 7,7 3x16 Topvex SF03 EL 15,3 kw ,3 3x25 Topvex SF03 HWL, HWH Topvex SF04 EL 10,5 kw ,5 3x20 Topvex SF04 EL 20,9 kw ,9 3x40 Topvex SF04 HWL, HWH Topvex SF06 EL 13,7 kw ,7 3x25 Topvex SF06 EL 27,5 kw ,5 3x63 Topvex SF06 HWL, HWH Topvex SF08 HWL, HWH Topvex SF12 HWL, HWH x10 Varoke (verkko) (A), 230 V 1~ ja 400 V 3~ Systemair Sverige AB

8 3.3 Kuljetus ja säilytys Topvex SF toimitetaan yhtenä kappaleena kuormalavalle pakattuna, joten se on helppo kuljettaa haarukkatrukilla. Kone tulee varastoida ja kuljettaa suojattuna, jotta mikään ei vahingoita paneeleita, kahvoja, näyttöä jne. Se tulee peittää niin, että pöly, sade ja lumi eivät pääse koneen sisään vahingoittamaan sen komponentteja. Kuljetuksen helpottamiseksi, kone toimitetaan täydellisenä kaikkine komponentteineen ja muovikääreessä kuormalavalle pakattuna. Käytä Topvex SF -koneiden kuljettamiseen haarukkatrukkia koneen päätypuolella. Huom! Tarpeelliset osat kuten ohjauspaneeli, tuloilma-anturi, kahvat, kiinnikkeet ja turvakytkin on pakattu koneen sisään. Konetta ei saa ottaa käyttöön, ennen kuin kaikki koneen sisään pakatut osat on poistettu ja asennettu ohjeiden mukaan. Varoitus Kone on raskas. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. 4 Asennus 4.1 Pakkauksesta purkaminen Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki tilatut laitteet on toimitettu. Kaikki poikkeavuudet tilatusta laitteistosta on ilmoitettava Systemair-tuotteiden toimittajalle. 4.2 Mihin / miten laite asennetaan Topvex SF asennetaan sisätiloihin. Sähkökomponentteja ei tulisi altistaa alle 0 C ja yli +50 C lämpötiloille. Jos kone on asennettu kylmään paikkaan, on tärkeää, että sitä ei pysäytetä pääkatkaisimesta. Kun pääjännite on kytketty, sähkökytkentäkotelo pidetään lämpimänä myös kylmässä ilmastossa. Virta on kytkettynä, vaikka ohjausjärjestelmä on pysäyttänyt koneen. Pidä sijoituspaikkaa valitessasi mielessä, että kone vaatii säännöllistä huoltoa ja että tarkastusluukkuihin tulisi päästä helposti käsiksi. Jätä koneen ympärille riittävästi tilaa luukkujen avaamista ja pääkomponenttien irrottamista varten (luku 3.2.1). Rakennuksen ulkoilmanotto tulisi mahdollisuuksien mukaan sijoittaa pohjois- tai itäsivulle ja kauas esim. keittiötuulettimien tai pesutupien poistoilma-aukoista Varoitus Kahvat on tarkoitettu vain asennus- ja huoltokäyttöön. Kahvat on poistettava ennen koneen käyttöönottoa koneelle vaaditun turvallisuustason varmistamiseksi. Kone on kytkettävä ilmanvaihtokanavaan tai suojattava muulla tavoin, jotta puhaltimien kanssa ei ole mahdollista joutua kosketuksiin kanavaliitäntöjen kautta Systemair Sverige AB

9 4.3 Koneen asennus Varo Varmista, että kytkentärasian luukku ei putoa, kun kone asennetaan alakattoon. Kone voidaan asentaa seuraaviin asentoihin kuva 3. Kun HW-malli asennetaan vaakasuoraan seinälle, varmista, että vesiliitännät ovat patterin yläpuolella, jotta HW patteri voidaan ilmata oikein. HW-patteri voidaan helposti kääntää irrottamalla neljä ruuvia. Kuva 3 HW-mallin asennus Kulmakiinnikkeet Topvex SF-koneen mukana toimitetaan 4 kiinnikettä, joiden avulla kone voidaan asentaa kuvien kuva 3 ja kuva 4 mukaisesti. 30 A D B C Kuva 4 Malli A B C D Topvex Topvex SF02EL/HW Topvex Topvex SF03 EL/HW Topvex Topvex SF04 EL/ HW Systemair Sverige AB

10 Malli A B C D Topvex Topvex SF06 EL/ HW Topvex Topvex SF08 HW Topvex Topvex SF12 HW Asennus 1 Valmistele asennuspaikka. Varmista, että pinta on tasainen ja vaakasuora ja että se kantaa koneen painon. Suorita asennus paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. 2 Nosta kone paikalleen. Varoitus Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Varmista, että käytetään sopivaa nostolaitetta. Käytä suojavaatteita. 3 Kytke kone verkkojännitteeseen toimitukseen sisältyvällä turvakytkimellä. Johdot vedetään suoraan kytkentärasiaan. Katso mukana toimitettu kytkentäkaavio ja luku Varoitus Koneen verkkoliitäntä on varustettava kaikkinapaisella katkaisimella, jossa on vähintään 3 mm kosketinväli. Vaara Varmista ennen huolto- tai sähkötöiden aloitusta, että koneen jännitteensyöttö on irtikytketty! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti Systemair Sverige AB

11 4.4 Kytkentä Kanavaliitännät Ilmavirta koneeseen ja koneesta johdetaan kanavajärjestelmän kautta. Pitkän kestoiän ja tyydyttävien puhdistusmahdollisuuksien varmistamiseksi kanavien materiaaliksi suositellaan galvanoitua teräslevyä. Pienen energiankulutuksen ja tarvittavan ilmavirran saavuttamiseksi kanavajärjestelmä tulee suunnitella pienille virtausnopeuksille ja pienille painehäviöille. Kuva 5 HW-malli 1 Suodatin, tuloilma 2 Tuloilmapuhallin 3 Lämmityspatteri, sähkö tai vesi 4 Kytkentärasia 5 Suodattimen painevahti 6 Ilmavirta-anturi (vain EL-mallit) 7 Ulkoilma-anturi 8 Ulkoilmakanavaliitäntä 9 Tuloilmakanavaliitäntä Huom! Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Ilmanoton/kattoyksiköiden säleiköt on asennettava voimassa olevien rakennusmääräysten mukaisesti. Kokoa kone ilmavirran suunnassa. Varmista kaikki kanavien ja Topvex SF koneen väliset liitokset huolellisesti vähintään neljällä niitillä liitosta kohti (pyöreä kanava) ja 4 M8-ruuvilla liitosta kohti (suorakaidekanavat). Suorakaidekanavissa on käytettävä tiivistenauhoja tai tiivistemassaa ilmatiiviyden varmistamiseksi. Varo Puhallinmelun leviäminen kanavajärjestelmän kautta on estettävä asentamalla äänenvaimentimet tuloilmapuolelle Systemair Sverige AB

12 Huom! Jos kone asennetaan kylmään paikkaan, varmista, että kaikki liitokset eristetään ja teipataan hyvin Sähkökytkentärasia, komponentit Vaara Varmista ennen huolto- tai sähkötöiden aloitusta, että koneen jännitteensyöttö on irtikytketty! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Varo Varo ettei luukku putoa, kun kone asennetaan alakattoon. Topvex SF on varustettu integroidulla säätimellä ja valmiilla johdotuksilla. Avaa 4 ruuvia kytkentärasian luukun irrottamiseksi. Kuva 6 Kytkentärasia Merkintä Kuvaus 1 Säädin E283 WEB 2 Muuntaja 230/24V AC 3 Sisäisten ja ulkoisten komponenttien liittimet 4 Sisäisen johdotuksen liittimet 5 Jännitteensyöttöliittimet 6 Kontaktori (K2) päälle/pois, vesipumpun ohjaus (vain HW-mallit, ei EL-malleissa) 7 Automaattivaroke 8 Ylikuumenemissuojan palautus (vain EL-mallit) Systemair Sverige AB

13 4.4.3 Ulkoiset liitännät Riviliitin Kuvaus Huomautus PE Maadoitus N N Maadoitettu nollajohto (syöttöjännite) L1 L1 Vaihe (syöttöjännite) Käytetään vaiheena 230 V 1~, jos koneessa on tämä verkkojännite 400V 3~ L2 L2 Vaihe (syöttöjännite) 400V 3~ L3 L3 Vaihe (syöttöjännite) 400V 3~ 1 G Verkkojännite (vesiventtiilin toimilaite) 24V AC 2 G0 Vertailujännite (vesiventtiilin toimilaite) 24V AC 10 DO ref DO vertailutaso G (24V AC) 12 1 DO 2 Ulkoilma-/poistoilmapelti 24V AC WP L1 Kuumavesijärjestelmän kiertovesipumppu 230V AC 13 1 DO 3 Aktivoi jäähdytyksen 14 1 DO 4 Summahälytys 24 VAC 15 1 D0 5 Ulkoisen poistoilmapuhaltimen käynnistys 24 VAC 30 AI ref Tuloilma-anturin vertailutaso Nolla 31 AI 1 Tuloilma-anturi 40 Agnd UI vertailutaso Nolla 41 2 UAI 1/(UDI 1) Paineanturi, poistoilma 42 2 UAI 2/(UDI 2) Paineanturi, tuloilma Maks. 2,0 A jatkuva kuorma 44 UAI 3/(UDI 3) Lämmityspatterin jäätymissuojausanturi Käytä liitintä 40 vertailutasona 4 3 DI ref Ulkoisen toiminnon vertailutaso + 24V DC 50/60/B B Exo-line B Modbus, Exo-line-liitäntä 51/61/A A Exo-line A Modbus, Exo-line-liitäntä 52/62 N Exo-line N Modbus, Exo-line-liitäntä 74 3 DI 4 Pidennetty käynti Sulkeutuva kosketin (NO) Käytä liitintä 4 vertailutasona 75 3 DI 5 Palohälytys Sulkeutuva kosketin (NO) Käytä liitintä 4 vertailutasona 76 3 DI 6 Ulkoinen pysäytys Sulkeutuva kosketin (NO) 90 Agnd AO vertailutaso Nolla 91 AO 1 Ohjaussignaali, vesilämmitys 0 10V DC 93 AO 3 Ohjaussignaali, jäähdytys 0 10V DC Käytä liitintä 4 vertailutasona 94 A0 4 Ohjaussignaali, ulkoinen poistoilmapuhallin (lisävaruste) luku V DC 1. Suurin virtakuorma, kaikki DO:t yhdessä: 8A 2. Liitäntä ulkoiseen paineanturiin, jos kyseessä on paineohjattu kone (VAV) 3. Nämä tulot saa kytkeä vain potentiaalivapaisiin koskettimiin Systemair Sverige AB

14 4.4.4 Lämpötila-anturi, tuloilma- ja ulkoilmapelti Asenna mukana toimitettu kanava-anturi tuloilmakanavaan. Kuva 7 Lämpötila-anturi ja pelti A B Tuloilma-anturi Motorisoitu pelti, ulkoilma (lisävaruste) Pelti (lisävaruste) estää kuumavesipatterin jäätymisen sulkeutumalla, kun patterista palaavan veden lämpötila alittaa asetuslämpötilan +8 C tai jos tuloilman lämpötila alittaa asetuslämpötilan (säädettävä) Poistoilmapuhallin Poistoilmapuhallin voidaan kytkeä koneeseen ja sitä voidaan ohjata rinnakkain tuloilmapuhaltimen kanssa. Poistoilmapuhallinta voidaan ohjata kahdella tavalla. Käytä esimääritettyä digitaalilähtöä ulkoisen puhaltimen DO 5 aktivoimiseen. Lähtö on aktiivinen vain silloin, kun koneen tuloilmapuhallin on käynnissä. Taulukko 1: Ulkoisesta liitännästä 10 DO ref DO vertailutaso G (24V AC) 12 1 DO 2 Ulkoilma-/poistoilmapelti 24V AC WP L1 Kuumavesijärjestelmän kiertovesipumppu 230V AC 13 1 DO 3 Aktivoi jäähdytyksen 14 1 DO 4 Summahälytys 24 VAC 15 1 D0 5 Ulkoisen poistoilmapuhaltimen käynnistys 24 VAC Maks. 2,0 A jatkuva kuorma 90 Agnd AO vertailutaso Nolla 91 AO 1 Ohjaussignaali, vesilämmitys 0 10V DC 93 AO 3 Ohjaussignaali, jäähdytys 0 10V DC 94 A0 4 Ohjaussignaali, ulkoinen poistoilmapuhallin (lisävaruste) luku Suurin virtakuorma, kaikki DO:t yhdessä: 8A 0-10V DC Aseta 0-10V DC analoginen lähtö ohjaamaan poistoilmapuhallinta esim. EC-puhallinta, taajuusmuuttajaa tai muita nopeussäätimiä Systemair Sverige AB

15 Taulukko 2: Valikkokatsauksesta (käyttö- ja kunnossapito-ohjeet) Käyttöoikeudet Tummanharmaa alue, kirjaudu järjestelmätasolle, salasana 3333 Konfigurointi Kirjaudu sisään Tulot/Lähdöt Kirjaudu sisään Anna salasana xxxx Toimintataso: Ei mitään AO AO4 Kirjaudu sisään huoltotasolle syöttämällä 4-numeroinen koodi. Päästyäsi halutulle tasolle, palaa takaisin ohjauspaneelin vasemmalla nuolipainikkeella (paina kaksi kertaa). Tehtaalla asetettu huoltotason käyttöoikeuskoodi on Takaisin käyttäjätasolle: Systeemitason koodi: Aseta POI AO4 Merkki: TUL Auto Arvo: 0.0 V Ilman säätö Aseta lähdöt % Poistoilmapuhaltimessa pitää olla suojaus, joka estää puhaltimen ylikuumenemisen, hälytyssignaali voidaan kytkeä takaisin säätimeen Huom! Lisätietoa on Corrigo-käsikirjassa Ventilation Sähkölämmitin Sähkölämmityspatteri on sijoitettu tuloilmapuhaltimen jälkeen ja se on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Sähkölämmityspatterissa on kaksi ylikuumenemissuojaa, automaattisesti palautuva ja manuaalisesti palautettava. Sähkölämmityspatterin tehonkulutusta ohjataan triakkitehonsäätimellä (pulssittimella) halutun tulo-/poisto- tai huoneilman mukaan, joka asetetaan ohjauspaneelista Vesilämmityspatteri Vesilämmityspatteri on sijoitettu puhaltimen jälkeen. Vesilämmityspatteri on asennettu niin, että vesiputkien liittäminen käy helposti koneen päädyn kautta. Se on myös suunniteltu sillä tavalla, että putkiliitäntöihin on helppo päästä käsiksi. Materiaalina on alumiinilamellein varustettu kupariputki galvanoidussa teräslevykehikossa. Lämmityspatterissa on ilmausnippa ja yksi uppotermostaatti jäätymisvahtina. Jos lämpötila laskee ja ilmenee jäätymisvaara (veden menolämpötila on alle 8 ), vesivirtausta pidetään yllä (magneettiventtiili avautuu kokonaan), puhallin pysähtyy ja ulkoilmapelti (lisävaruste) sulkeutuu välittömästi Systemair Sverige AB

16 5 Kiinteistöautomaatioliitäntä Kiinteistöautomaatioliitäntä Kommunikaatiomahdollisuudet säätimelle E283 WEB. RS485(Modbus): tai RS485(Exoline): tai TCP/IP Exoline TCP/IP Modbus TCP/IP WEB BACnet/IP Kuva 8 BMS-liitäntä ohjaimessa 6 Ohjauspaneeli 6.1 Yleistä Ohjauspaneeli toimitetaan sähkökytkentäkotelossa olevaan Corrigo-ohjausyksikköön kytkettynä. Kaapelin pituus on 10 m. Jos ohjauspaneeli pitää irrottaa signaalikaapelista, johtimet voi irrottaa ohjauspaneelin takana olevasta liitinrimasta (kuva 10). Pakkauksessa on mukana sarja itsekiinnittyviä magneettiliuskoja, jotka helpottavat kiinnitystä metallipintaan Systemair Sverige AB

17 6.2 Mitat Kuva 9 Ohjauspaneelin mitat Sijainti Mitat (mm) A B 94.0 C 26.0 D c/c 60.0 E Systemair Sverige AB

18 6.3 Asennus 1 Etsi ohjauspaneelille sopiva asennuspaikka. Ohjauspaneelin maksimietäisyys koneesta on 100 metriä. 2 Poraa tarvittaessa seinään kaksi reikää ohjauspaneelin ripustamista varten (keskeltä keskelle: 60 mm) (1 kuva 10). Kuva 10 Ohjauspaneelin johdinliitännät Sijainti Kuvaus 1 Kiinnitysreiät 2 Liitinrima 3 Ruskea johdin 4 Keltainen johdin 5 Valkoinen johdin 6 Musta johdin 7 Lisävarusteet Katso ulkoisia lisälaitteita, kuten venttiilitoimilaitteita, moottoroituja peltejä, E-tool-ohjelmaa, kattoyksiköitä, seinäsäleiköitä jne. koskevat tiedot teknisestä luettelosta ja laitteiden omista ohjeista. Katso ulkoisten lisälaitteiden kytkentäohjeet mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta Systemair Sverige AB

19 Systemair Sverige AB

20 lastpage Systemair Sverige AB pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tähän käsikirjaan milloin tahansa siitä etukäteen ilmoittamatta. Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg, Sweden Phone Fax