Mitoitus, asennus, mitat ja paino

Transkriptio

1 PX, levylämmönsiirrin, koko 04 Ilmavirta, m 3 /h SFPv Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa Poistoilmapuhallin 85 L w,tot 70dB 75 Tuloilmapuhallin 85 3 L w,tot 70dB 75 Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Ecodesign 08 -direktiivin rajaviiva on laskettu full face -liitäntäpäädyillä (lisävaruste). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Kone vastaa Ecodesign 06 -direktiivin vaatimuksia. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. 94 Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , ,45 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön**

2 PX, levylämmönsiirrin, koko 04 Toimitus ja haalaus sisään PX 04 toimitetaan kaikki osat valmiina omilla paikoillaan koneessa. Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan irrottaa haalausta varten. Jalusta/perustus PX 04 toimitetaan perustuksella, jossa on aukot trukkihaarukoita varten. Jalusta on saatavana lisävarusteena. Vaihtoehtoinen asennus/kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. Oikeakätinen Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma * * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Koko B C D F G H L Ø Paino, kg Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 000 mm vapaata tilaa ja ohjauskeskuksen yläpuolelle on jätettävä vähintään 00 mm vapaata tilaa. -vaihe, 3-johtiminen, 30 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 tai 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho 0,8 kw (0,4 kw)*, moottorinohjaus x 30 V, 50 Hz *Moottorinohjaus rajoittaa ottotehon ilmoitettuun arvoon Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 95

3 PX, levylämmönsiirrin, koko 05 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 70dB Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin 90 Tehoversio Tehoversio Tehoversio Tehoversio L w,tot 70dB Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Korjauskertoimet K OK, db nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz painehäviön perusteella. Äänireitti käyrästössä Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , ,65 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön**

4 PX, levylämmönsiirrin, koko 05 Toimitus ja haalaus sisään PX 05 toimitetaan kaikki osat valmiina omilla paikoillaan koneessa. Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan irrottaa haalausta varten. Jalusta/perustus PX 05 toimitetaan perustuksella, jossa on aukot trukkihaarukoita varten. Jalusta on saatavana lisävarusteena. Vaihtoehtoinen asennus/kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. Oikeakätinen Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma * * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Koko B C D F G H L Ø Paino, kg Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 000 mm vapaata tilaa ja ohjauskeskuksen yläpuolelle on jätettävä vähintään 00 mm vapaata tilaa. -vaihe, 3-johtiminen, 30 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 (tehoversio ) tai 6 (tehoversio ) tai 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho 0,8 kw tai,5 kw, moottorinohjaus x 30 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 97

5 PX, levylämmönsiirrin, koko 07 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 70dB Poistoilmapuhallin Tehoversio Tehoversio Tuloilmapuhallin Tehoversio Tehoversio L w,tot 70dB Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. 98 Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimivirtaus m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , ,75 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz - Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön**

6 PX, levylämmönsiirrin, koko 07 Toimitus ja haalaus sisään PX 07 toimitetaan kaikki osat valmiina omilla paikoillaan koneessa. Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan tarvittaessa irrottaa haalausta varten. Jalusta/perustus PX 07 toimitetaan perustuksella, jossa on aukot trukkihaarukoita varten. Jalusta on saatavana lisävarusteena. Vaihtoehtoinen asennus/kanavaliitäntä : Tilauksen yhteydessä on ilmoitettava, halutaanko oikeavai vasenkätinen malli. Oikeakätinen Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma * * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Koko B C D F G H L Ø Paino, kg , Tarkastustila Koneen eteen on jätettävä 000 mm ja kytkentäkotelon yläpuolelle vähintään 00 mm vapaata tilaa. Tehoversio : -vaihe, 3-johtiminen, 30 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 tai 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Tehoversio : -vaihe, 3-johtiminen, 30 V -0/+5 %, 50 Hz, 6 tai 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Nimellistiedot puhallinta kohti Tehoversio : Moot. akseliteho 0,8 kw, moottorinohj. x 30 V, 50 Hz Tehoversio : Moot. akseliteho,5 kw, moottorinohj. x 30 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 99

7 PX, levylämmönsiirrin, koko 08 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa Poistoilmapuhallin 90 Tehoversio L w,tot 75dB 85 Tuloilmapuhallin 90 Tehoversio Tehoversio Tehoversio L w,tot 75dB 85 Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Korjauskertoimet K OK, db nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz painehäviön perusteella. Äänireitti käyrästössä Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s ,0 3600,00 00 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön**

8 PX, levylämmönsiirrin, koko 08 Toimitus ja haalaus sisään PX 08 toimitetaan kaikki osat valmiina omilla paikoillaan koneessa. Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan irrottaa haalausta varten. Jalusta/perustus PX 08 toimitetaan perustuksella, jossa on aukot trukkihaarukoita varten. Jalusta on saatavana lisävarusteena. Vaihtoehtoinen asennus/kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. Oikeakätinen Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma * * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Koko B C D F G H L Ø Paino, kg , Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 000 mm vapaata tilaa ja ohjauskeskuksen yläpuolelle on jätettävä vähintään 00 mm vapaata tilaa. Tehoversio : -vaihe, 3-johtiminen, 30 V -0/+5 %, 50 Hz, 6 tai 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Tehoversio : 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Nimellistiedot puhallinta kohti Tehoversio : Moot. akseliteho,5 kw, moot.-ohjaus x 30 V, 50 Hz Tehoversio : Moot. akseliteho,6 kw, moot.-ohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0

9 PX, levylämmönsiirrin, koko Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa Poistoilmapuhallin L w,tot 75dB Tehoversio Tehoversio Tuloilmapuhallin Tehoversio Tehoversio L w,tot 75dB 85.5 Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat Korjauskerroin K OK, db nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz painehäviön perusteella. Äänireitti käyrästössä Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimivirtaus m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 70 0,0 3960,0 0 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön**

10 PX, levylämmönsiirrin, koko Toimitus ja haalaus sisään PX toimitetaan kaikki osat valmiina omilla paikoillaan koneessa. PX toimitetaan yhtenä kokonaisuutena. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan puisella kuljetusalustalla. Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan tarvittaessa irrottaa haalausta varten. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilauksen yhteydessä on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. Oikeakätinen Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 9 K * K 9 50 J 50 5 E E 5 50 J 50 D Vesilukkoa käytettäessä (lisävaruste), konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tämä voidaan tehdä lisävarusteena saatavien tukijalkojen avulla. * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Koko B C D E F G H J K L Ø Paino, kg Purkaminen haalausta varten Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = 4-67 kg, D + 9 mm D = 70-3 kg. Tarkastustila Koneen eteen on jätettävä 900 mm ja kytkentäkotelon yläpuolelle vähintään 00 mm vapaata tilaa. Tehoversio : -vaihe, 3-johtiminen, 30 V -0/+5 %, 50 Hz, 6 tai 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Tehoversio : 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Nimellistiedot puhallinta kohti Tehoversio : Moot. akseliteho,5 kw, moottorinohj. x 30 V, 50 Hz Tehoversio : Moot. akseliteho,6 kw, moottorinohj. 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 03

11 PX, levylämmönsiirrin, koko Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa Tehoversio.5 L w,tot 75dB Tehoversio Tehoversio Tehoversio L w,tot 75dB 85.0 Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 70 0,0 5040,40 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

12 PX, levylämmönsiirrin, koko Toimitus ja haalaus sisään PX toimitetaan kaikki osat valmiina omilla paikoillaan koneessa. PX toimitetaan yhtenä kokonaisuutena. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan puisella kuljetusalustalla. Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan irrottaa haalausta varten. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. Oikeakätinen Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 9 K * K 9 50 J 50 5 E E 5 50 J 50 D Vesilukkoa käytettäessä (lisävaruste), konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tämä voidaan tehdä lisävarusteena saatavien tukijalkojen avulla. * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Koko B C D E F G H J K L Ø Paino, kg Purkaminen haalausta varten D + 9 mm Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = 5-78 kg, D = 70-3 kg. Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 900 mm vapaata tilaa ja ohjauskeskuksen yläpuolelle on jätettävä vähintään 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho,6 kw tai,4 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 05

13 PX, levylämmönsiirrin, koko 4 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 75dB Poistoilmapuhallin Tehoversio Tehoversio Tuloilmapuhallin Tehoversio Tehoversio L w,tot 75dB 85.5 Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Ecodesign 08 -direktiivin rajaviiva on laskettu tehoversiolla ja full face -liitäntäpäädyillä (lisävaruste).. Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Kone vastaa Ecodesign 06 -direktiivin vaatimuksia. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s ,0 5940,65 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

14 PX, levylämmönsiirrin, koko 4 Toimitus ja haalaus sisään PX 4 toimitetaan yhtenä kokonaisuutena. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan puisella kuljetusalustalla. Oikeakätinen Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan irrottaa haalausta varten. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Tilausvaiheessa ilmoitetaan, tuleeko ulkoilman ottoaukko ja/tai poistoilma-aukko yläpuolelle (ei ulkokäytössä). Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma M 403 M N 9 5 E E D * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Vesilukkoa käytettäessä (lisävaruste), konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tämä voidaan tehdä lisävarusteena saatavien tukijalkojen avulla. Koko B C D E F G H I J K L M N Paino, kg Purkaminen haalausta varten D + 9 mm Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = kg, D = kg. Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 900 mm vapaata tilaa ja ohjauskeskuksen yläpuolelle on jätettävä vähintään 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho,6 kw tai,4 kw, moottorin ohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 07

15 PX, levylämmönsiirrin, koko 0 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 70dB Poistoilmapuhallin Tehoversio Tehoversio 90 Tuloilmapuhallin Tehoversio Tehoversio L w,tot 70dB Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 0 0 0, ,0 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

16 PX, levylämmönsiirrin, koko 0 Toimitus ja haalaus sisään PX 0 toimitetaan yhtenä kokonaisuutena. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan puisella kuljetusalustalla. Oikeakätinen Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan irrottaa haalausta varten. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Tilausvaiheessa ilmoitetaan, tuleeko ulkoilman ottoaukko ja/tai poistoilma-aukko yläpuolelle (ei ulkokäytössä). Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma M 403 M N 9 5 E E D * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Vesilukkoa käytettäessä (lisävaruste), konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tämä voidaan tehdä lisävarusteena saatavien tukijalkojen avulla. Purkaminen haalausta varten Koko B C D E F G H I J K L M N Paino, kg D + 9 mm Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = 93-7 kg, D = kg. Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 900 mm vapaata tilaa ja ohjauskeskuksen yläpuolelle on jätettävä vähintään 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 (tehoversio ) tai 6 (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho,4 kw tai 3,4 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 09

17 PX, levylämmönsiirrin, koko 5 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 70dB Tehoversio Tehoversio Tehoversio Tehoversio.5 Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin L w,tot 70dB Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s 5 0 0, ,50 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

18 PX, levylämmönsiirrin, koko 5 Toimitus ja haalaus sisään PX 5 toimitetaan kahtena yksikkönä. Ensimmäinen yksikkö koostuu keskiosasta LTO-laitteella ja keskiosan oikealla puolella olevasta puhallin-/suodatinosasta (katsottuna tarkistuspuolelta). Toinen yksikkö koostuu keskiosan vasemmalla puolella olevasta puhallin-/suodatinosasta (katsottuna tarkistuspuolelta). Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan puisella kuljetusalustalla. Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan irrottaa haalausta varten. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Tilausvaiheessa ilmoitetaan, tuleeko ulkoilman ottoaukko ja/tai poistoilma-aukko yläpuolelle (ei ulkokäytössä). Oikeakätinen Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma M 403 M N 9 5 E E D * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Vesilukkoa käytettäessä (lisävaruste), konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tämä voidaan tehdä lisävarusteena saatavien tukijalkojen avulla. Purkaminen haalausta varten Koko B C D E F G H I J K L M N Paino, kg D + 9 mm Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = 5-65 kg, D = kg. Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 900 mm vapaata tilaa ja ohjauskeskuksen yläpuolelle on jätettävä vähintään 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 (tehoversio ) tai 6 (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho,4 kw tai 3,4 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.

19 PX, levylämmönsiirrin, koko 30 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa Tehoversio L w,tot 70dB Tehoversio Tehoversio Tehoversio.0 Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin L w,tot 70dB Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Rajaviiva Ecodesign, 08 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , ,0 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja levylämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

20 PX, levylämmönsiirrin, koko 30 Toimitus ja haalaus sisään PX 30 toimitetaan kahtena yksikkönä. Ensimmäinen yksikkö koostuu keskiosasta LTO-laitteella ja keskiosan oikealla puolella olevasta puhallin-/suodatinosasta (katsottuna tarkistuspuolelta). Toinen yksikkö koostuu keskiosan vasemmalla puolella olevasta puhallin-/suodatinosasta (katsottuna tarkistuspuolelta). Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan puisella kuljetusalustalla. Koneen etupuolella olevat sähkökaappi ja vedenpoistoputki voidaan irrottaa haalausta varten. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Tilausvaiheessa ilmoitetaan, tuleeko ulkoilman ottoaukko ja/tai poistoilma-aukko yläpuolelle (ei ulkokäytössä). Oikeakätinen Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma M 403 M N 9 5 E E D * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. Vesilukkoa käytettäessä (lisävaruste), konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tämä voidaan tehdä lisävarusteena saatavien tukijalkojen avulla. Koko B C D E F G H I J K L M N Paino, kg Purkaminen haalausta varten D + 9 mm Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = kg, D = kg. Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 900 mm vapaata tilaa ja ohjauskeskuksen yläpuolelle on jätettävä vähintään 00 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 6 (tehoversio ) tai 0 (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho 4,0 kw tai 5,0 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3

21 CX, patterilämmönsiirrin, koko 35 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 70dB Tehoversio Tehoversio Tehoversio Tehoversio L w,tot 70dB Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Kone tehoversiolla ja full face liitäntäpäädyillä vastaa Ecodesign 06 -direktiivin vaatimuksia. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , ,90 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

22 CX, patterilämmönsiirrin, koko 35 Toimitus ja haalaus sisään CX 35 toimitetaan kahtena yksikkönä. Ensimmäinen yksikkö koostuu keskiosasta LTO-laitteella ja puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on ylätasossa. Toinen yksikkö koostuu puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on alatasossa. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan puisella kuljetusalustalla. Patterilämmönsiirrinjärjestelmä on täytetty tehtaalla. Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkotiloihin). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma B** B** N N Vesilukkoa käytettäessä (lisävaruste), konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tämä voidaan tehdä lisävarusteena saatavien tukijalkojen avulla. Koskee oikeakätistä versiota puhaltimen sijoituksella ja vasenkätistä versiota puhaltimen sijoituksella. Kuvassa näkyvät liitännät puhaltimen sijainnilla. Puhaltimen sijainnilla liitännät ovat peilikuvana. * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. ** Keskiosan kotelon leveys = B + 00 mm. Koko B C D E F G H I J K L N Paino, kg Purkaminen haalausta varten D+9 mm Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = kg, D = 99 kg. Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 000 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 (tehoversio ) tai 5 (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho 4,0 kw tai 5,0 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 5

23 CX, patterilämmönsiirrin, koko 40 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 75dB Tehoversio Tehoversio Tehoversio Tehoversio L w,tot 75dB Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin.0 Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Ecodesign 06 -direktiivin rajaviivat on laskettu tehoversiolla ja full face -liitäntäpäädyillä (lisävaruste). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , /00 3,90 /5,00 Tehoversio. Tehoversio. Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

24 CX, patterilämmönsiirrin, koko 40 Toimitus ja haalaus sisään CX 40 toimitetaan kahtena yksikkönä. Ensimmäinen yksikkö koostuu keskiosasta LTO-laitteella ja puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on ylätasossa. Toinen yksikkö koostuu puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on alatasossa. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan puisella kuljetusalustalla. Patterilämmönsiirrinjärjestelmä on täytetty tehtaalla. Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkotiloihin). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma B** B** N N Vesilukkoa käytettäessä (lisävaruste), konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tämä voidaan tehdä lisävarusteena saatavien tukijalkojen avulla. Koskee oikeakätistä versiota puhaltimen sijoituksella ja vasenkätistä versiota puhaltimen sijoituksella. Kuvassa näkyvät liitännät puhaltimen sijainnilla. Puhaltimen sijainnilla liitännät ovat peilikuvana. * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. ** Keskiosan kotelon leveys = B + 00 mm. Koko B C D E F G H I J K L N Paino, kg Purkaminen haalausta varten D+9 mm Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = kg, D = 99 kg. Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 000 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 0 (tehoversio ) tai 3 (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho 5,0 kw (3,9 kw*) tai 6,5 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz *Moottorin ohjaus rajoittaa ottotehon ilmoitettuun arvoon Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7

25 CX, patterilämmönsiirrin, koko 50 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 75dB Tehoversio Tehoversio Tehoversio Tehoversio L w,tot 75dB Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Kone tehoversiolla ja full face liitäntäpäädyillä vastaa Ecodesign 06 -direktiivin vaatimuksia. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , ,00 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

26 CX, patterilämmönsiirrin, koko 50 Toimitus ja haalaus sisään CX 50 toimitetaan kahtena yksikkönä. Ensimmäinen yksikkö koostuu keskiosasta LTO-laitteella ja puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on ylätasossa. Toinen yksikkö koostuu puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on alatasossa. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan 00 mm korkeilla terästukijaloilla. Patterilämmönsiirrinjärjestelmä on täytetty tehtaalla. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkotiloihin). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. ** Keskiosan kotelon leveys = B + 00 mm. 8* B** Kone toimitetaan 00 mm korkeilla tukijaloilla. Tukijalat voidaan irrottaa tai jättää paikoilleen, kun kone on asennettu. Koskee oikeakätistä versiota puhaltimen sijoituksella ja vasenkätistä versiota puhaltimen sijoituksella : Vesilukkoa käytettäessä pohjapalkin lisäksi myös konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tällöin nämä tukijalat kannattaa jättää paikoilleen. Tukijalat voidaan myös irrottaa ja asentaa säädettävät tukijalat (lisävaruste). Koko B D E F G H I J K L Paino, kg Purkaminen haalausta varten Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = kg, D = 90 kg. D Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 350 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 5 (tehoversio ) tai 3 (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho x,4 kw tai x 3,4 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9

27 CX, patterilämmönsiirrin, koko 60 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 75dB Tehoversio Tehoversio.5 Poistoilmapuhallin Tehoversio Tuloilmapuhallin Tehoversio L w,tot 75dB Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Ecodesign 06 -direktiivin rajaviivat on laskettu tehoversiolla ja full face -liitäntäpäädyillä (lisävaruste). Tulo- ja poistoilmavirtojen keskiarvojen pitää olla rajaviivojen sisällä. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Rajaviiva Ecodesign, 06 Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , ,50 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

28 CX, patterilämmönsiirrin, koko 60 Toimitus ja haalaus sisään CX 60 toimitetaan kahtena yksikkönä. Ensimmäinen yksikkö koostuu keskiosasta LTO-laitteella ja puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on ylätasossa. Toinen yksikkö koostuu puhallin-/suodatinosasta, jossa puhallin on alatasossa. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan 00 mm korkeilla terästukijaloilla. Patterilämmönsiirrinjärjestelmä on täytetty tehtaalla. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkotiloihin). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. ** Keskiosan kotelon leveys = B + 00 mm. 8* B** Kone toimitetaan 00 mm korkeilla tukijaloilla. Tukijalat voidaan irrottaa tai jättää paikoilleen, kun kone on asennettu. Koskee oikeakätistä versiota puhaltimen sijoituksella ja vasenkätistä versiota puhaltimen sijoituksella : Vesilukkoa käytettäessä pohjapalkin lisäksi myös konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tällöin nämä tukijalat kannattaa jättää paikoilleen. Tukijalat voidaan myös irrottaa ja asentaa säädettävät tukijalat (lisävaruste). Koko B D E F G H I J K L Paino, kg Purkaminen haalausta varten Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = 4-54 kg, D = 90 kg. D Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 350 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 40 (tehoversio ) tai 50 (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho x 4,0 kw tai x 6,5 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.

29 CX, patterilämmönsiirrin, koko 70 Ilmavirta, m 3 /h SFPv.5.0 Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa L w,tot 75dB Tehoversio L w,tot 75dB Tehoversio Tehoversio Tehoversio.5 Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Ilmavirta, m 3 /s Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä. Kone tehoversiolla ja full face liitäntäpäädyillä vastaa Ecodesign 06 -direktiivin vaatimuksia. Käyrästön muut arvot on laskettu koneille vakioliitäntäpäädyillä. Suositeltu toiminta-alue mitoitusta varten. Sallittu toiminta-alue nopeutta pienennettäessä. Ilmavirran alaraja ilmavirtasäädössä, katso musta katkoviiva käyrästössä. Painesäädön yhteydessä ilmavirta säädetään nollaan. Tämä edellyttää kuitenkin tietyn staattisen kanavapainehäviön (n. 50 Pa). Minimi- ja maksimi-ilmavirrat nnetut ilmavirrat viittaavat käsipäätteellä tehtäviin asetuksiin. Käytännössä käytettävissä olevat virtausrajat määräytyvät ulkoisen painehäviön perusteella. Koko Minimivirtaus (ilmavirtasäädöllä) Maksimi-ilmavirta m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s , ,50 Korjauskertoimet K OK, db * Suodattimen ja lämmönsiirtimen lisävaimennus on otettu huomioon. ** Ympäristön kokonaisäänitaso lasketaan tulo- ja poistoilmojen tasojen summana. lue Oktaavikaista, nro / keskitaajuus, Hz Äänireitti käyrästössä Poistokanavaan Tulokanavaan* Koneen ympäristöön** Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 0604

30 CX, patterilämmönsiirrin, koko 70 Toimitus ja haalaus sisään CX 70 toimitetaan kolmessa osassa. Keskiosa lämmönsiirtimineen muodostaa yhden osan. Puhallin/suodatinosat kaksi muuta osaa. Haalauksen helpottamiseksi kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Osat on liitetty toisiinsa kuusiokoloruuveilla. Osien välisissä sähkö- ja ohjauskaapeleissa on pikaliittimet. Kone toimitetaan 00 mm korkeilla terästukijaloilla. Patterilämmönsiirrinjärjestelmä on täytetty tehtaalla. Vaihtoehtoinen kanavaliitäntä : Tilausvaiheessa on ilmoitettava, halutaanko oikea- vai vasenkätinen malli. B: Toimintaosien sijoitus voidaan kääntää peilikuvaksi pystysuunnassa. Ilmoitetaan tilausvaiheessa puhaltimen sijoituksena tai. C: Tilausvaiheessa on ilmoitettava halutaanko ylempi puhaltimen poistoaukko ylöspäin (ei ulkotiloihin). Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Oikeakätinen Puhaltimen sijoitus Puhaltimen sijoitus Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 5* B** * Eristetyllä kotelolla varustettujen kanavatarvikkeiden yhteydessä kone toimitetaan ilman liitäntäpäätyä. ** Keskiosan kotelon leveys = B + 00 mm. 5 Kone toimitetaan 00 mm korkeilla tukijaloilla. Tukijalat voidaan irrottaa tai jättää paikoilleen, kun kone on asennettu. Koskee oikeakätistä versiota puhaltimen sijoituksella ja vasenkätistä versiota puhaltimen sijoituksella : Vesilukkoa käytettäessä pohjapalkin lisäksi myös konetta on nostettava vähintään 50 mm, jotta vesilukolle saadaan tilaa. Tällöin nämä tukijalat kannattaa jättää paikoilleen. Tukijalat voidaan myös irrottaa ja asentaa säädettävät tukijalat (lisävaruste) Koko B D E F G H I J K L Paino, kg Purkaminen haalausta varten Kone voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. Mitat: Katso ja D yllä olevassa taulukossa. Paino: = kg, D = 676 kg. D Tarkistustila Koneen eteen on jätettävä 350 mm vapaata tilaa. 3-vaihe, 5-johtiminen, 400 V -0/+5 %, 50 Hz, 40 (tehoversio ) tai 63 (tehoversio ) Nimellistiedot puhallinta kohti Moottorin akseliteho x 4,0 kw tai x 6,5 kw, moottorinohjaus 3 x 400 V, 50 Hz 0604 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3