Årsberättelse 2014 Vuosikertomus
Bild/Kuva: David Westström Innehåll De största utvecklingsprojekten år 2014...3 Direktörens översikt...4 Tjänster...6 Socialt ansvar...13 Miljöansvar... 21 Ekonomi... 26 Styrelsen... 30 Bokslut... 32 Begrepp... 35 Sisältö Suurimmat kehityshankkeet 2014...3 Toimitusjohtajan katsaus...4 Palvelut...6 Sosiaalinen vastuu...13 Ympäristövastuu... 21 Talous... 26 Hallitus... 30 Tilinpäätös... 32 Käsitteet... 35 2 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014 Karta/Kartta: Gun-Marie Wiis Ekorosk i siffror Ekorosk numeroin Grundat 1990 Perustettu Kommuner 11 Kuntia Invånare 126 000 Asukkaita Bostäder 54 000 Asuntoja Sommarstugor 10 000 Kesämökkejä Företag 8 000 Yrityksiä Omsättning (milj. euro) 8,1 Liikevaihto (milj. euroa) Personal 38 Henkilökunta Återvinningsstationer 24 Hyötykäyttöasemia Ekopunkter 270 Ekopisteitä Deponi 1 Kaatopaikka Fritidsbostädernas insamlingspunkter 160 Vapaa-ajanasuntojen jätekeräyspisteitä
Utvecklingsprojekt 2014 Utvecklingsprojekt 2014 /// Kehityshankkeet 2014 Suurimmat kehityshankkeet 2014 Storkohmo står inför förändringar De största utvecklingsprojekten år 2014 utfördes vid avfallscentralen i Storkohmo. Deponikompaktorn fick en maskinhall för serviceåtgärder. Maskinhallen har ett specialgolv som lämpar sig för det tunga fordonet och dess hjul med piggar. Dessutom förnyades och förstorades sorteringsfältet vid Storkohmo. Vi investerade i betongavskiljare till sorteringsfältet som separerar olika avfallstyper från varandra, och därmed förbättrar kvaliteten på de olika avfallstyperna. Även vid avfallscentralen i Pirilö asfalterades några vägavsnitt, samtidigt som stationen fick nya containrar. Storkohmo uudistusten alla Vuoden 2014 suurimmat kehityshankkeet tehtiin Storkohmon jäteasemalla. Siellä kaatopaikkajyrälle rakennettiin konehalli huoltotoimenpiteitä varten. Raskas piikkirenkainen ajoneuvo vaati erityisiä lattiaratkaisuja. Lisäksi Storkohmon lajittelukenttä koki uudistuksia ja laajennuksen. Lajittelukenttä asfaltoitiin ja Storkohmolle hankittiin betonijakajia, joiden avulla eri jätejakeet voidaan pitää toisistaan erillään ja näin parantaa jätelajien laatua. Myös Pirilön jäteasemalla asfaltoitiin tieosuuksia ja asemalle hankittiin uusia kontteja. Ny programvara Ekorosk investerade i ett nytt vågprogram, som underlättar övervakningen av våghändelser i realtid både i Karleby och Pirilö. Rapporteringen ska också bli lättare. I samband med detta gjordes en genomgång av avfallsbenämningarna och koderna, som blev enhetligare. Vågfunktionen blir därmed tydligare. Ekorosks personal har också tagit i bruk ett nytt program för hantering av dokument, som underlättar förvaring och hantering av viktiga dokument. Uusia ohjelmistoja Ekorosk hankki uuden vaakaohjelman, joka tulee helpottamaan Pietarsaaressa ja Kokkolassa suoritettavien punnitusten reaaliaikaista seurantaa sekä tapahtumien raportointia. Uuden vaakaohjelman myötä jätenimikkeet ja koodit yhdenmukaistettiin ja toimintaa selkeytettiin. Ekoroskin henkilökunta on saanut käyttöönsä myös uuden dokumenttien hallintaohjelman, jonka avulla dokumentit ovat helposti saatavilla. Återvinningsstationer förstorades Vid återvinningsstationen i Karleby utökades antalet containerplatser, medan trafiken på området förenklades när rampen breddades och utkörningsriktningen ändrades. Återvinningsstationen i Alahärmä utvidgades och asfalterades så att ris fick en egen mottagningsplats. Alahärmä station fick också en ny avfallspress. Hyötykäyttöasemilla laajennuksia Kokkolan hyötykäyttöasemalla lisättiin konttipaikkoja ja liikenteen joustavuutta parannettiin laajentamalla ramppia ja muuttamalla ulosajosuuntaa. Alahärmän hyötykäyttöasemalla asfaltoitiin ja aluetta laajennettiin siten, että risuille lisättiin oma vastaanottopaikka. Alahärmän asema sai myös uuden jätepuristimen. Bild/Kuva: Annika Haukkasalo EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 3
Toimitusjohtajan katsaus 2014 Bild/Kuva: Björn Stjernvall Bolagets geografiska verksamhetsområde växte 1.1.2013 när det utvidgades till att omfatta hela Kauhava stads område. Sorteringssystemet ändrade därför i gamla Kauhava och Ylihärmä från och med början av året. Avfallshanteringen inom f.d. Oravais kommuns område i Vörå överfördes på Ab Stormossens ansvar från och med 1.1.2015. Verksamhetsområdets befolkningsunderlag är ca 124 000 invånare efter dessa förändringar. Ekorosk har fått ett synnerligen positivt bemötande av befolkningen i Kauhava, och tillämpningen av de nya sorteringsdirektiven i hushållen har fått en god start. Införandet av producentansvar för konsumentförpackningar har flyttats fram till våren 2015 och början av år 2016 då ansvaret överförs helt på producenterna. Förhandlingar ska föras med producentorganisationerna om utformningen av insamlingssystemet och förverkligandet av insamlingen. Ekorosks målsättning är att bibehålla nuvarande servicenivå beträffande ekopunkterna, samt att förbättra servicen gällande insamling av kartong. Ekorosk har i dagens läge 270 ekopunkter, men lagstiftningen förutsätter inte att producentorganisationerna skall upprätthålla lika många punkter i Yhtiön toimialue laajeni 1.1.2013 lähtien käsittämään Kauhavan kaupungin kokonaisuudessaan ja lajittelujärjestelmä muuttui vuoden vaihteessa vanhan Kauhavan ja Ylihärmän alueilla. Vöyrin kuntaan kuuluvan entisen Oravaisten kunnan alueen jätehuolto siirtyi Ab Stormossenin vastuulle 1.1.2015 alkaen. Toimialueen asukasluku on muutosten jälkeen n. 124 000 henkeä. Ekorosk on saanut varsin positiivisen vastaanoton Kauhavan asukkailta ja uusien lajitteluohjeiden omaksuminen on lähtenyt hyvin käyntiin kotitalouksissa. Pakkausjätteiden tuottajavastuun laajenemisen toimeenpanoa on siirretty keväälle 2015 ja vuoden 2016 alkuun, jolloin vastuu on kokonaan tuottajilla. Pakkausmateriaalien keräysjärjestelmästä ja keräyksen toteuttamisesta tullaan neuvottelemaan tuottajayhteisöjen kanssa. Ekoroskin tavoitteena on säilyttää nykyinen palvelutaso ekopisteiden osalta ja parantaa palvelua kartongin keräyksen osalta. Ekoroskilla on tällä hetkellä 270 ekopistettä, mutta lainsäädäntö ei edellytä tuottajajärjestöiltä yhtä monen vastaanottopisteen ylläpitämistä tulevaisuudessa. Tuottajavastuun täyttäminen edellyttää n. 30 45 vastaanottopisteen ylläpitämistä. 4 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014
Verkställande direktörens översikt 2014 framtiden. För att kraven för producentansvaret ska uppfyllas krävs endast ca 30 45 ekopunkter. Ett förbud mot deponering av organiskt nedbrytbart material träder i kraft 1.1.2016. Flera sorteringsexperiment för deponiavfall har utförts i Storkohmo under de senaste åren, och genom experimenten har vi fått en klarare bild av hur stor del av deponiavfallet lämpar sig för förbränning i framtiden. Investeringarna minskade något under år 2014 och var sammanlagt ca 300 000. Största delen av investeringarna var ersättande investeringar. Återvinningsgraden av hushållsavfall är 93,8 % inom vårt område. Hushållsavfallets (svarta och ljusa påsar) mängd har de senaste åren varit ca 18 000 ton per år vilket motsvarar ca. 145 kg/person/år. Mängden minskade någon jämfört med senaste åren och är nu på samma nivå som år 2010. Kundenkäten visade igen att hushållen anser det viktigt att sortera och återvinna avfall. Hushållens attityder syns också i den höga återvinningsgraden. De som svarade på kundenkäten gav vår service vitsordet 8,45 på skalan 4 10. Behandlingen av bostadsfastigheters slambrunnsslam hör till Ekorosks ansvarsområde och slammet behandlas antingen vid kommunala reningsverk eller vid biogasanläggningen i Karleby. Ekorosk är delägare i biogasanläggningen. Ekorosk har inte gått med som ägare i avfallsförbränningsanläggningar utan tjänster köps både av Oulun Energia och Stormossen (Westenergy). Ekorosk har säkerställt tillgång till tillräcklig förbränningskapacitet då förbudet att deponera brännbart avfall träder i kraft 2016. Jag tackar bolagets personal, styrelse, kunder och samarbetspartners för det gångna året. Olli Ahllund, verkställande direktör Orgaanisen jätteen kaatopaikkakielto astuu voimaan 1.1.2016. Lajittelukokeita on tehty Storkohmossa viimeisten parin vuoden aikana, ja kokeiden avulla olemme saaneet selkeämmän kuvan siitä, kuinka suuri osa kaatopaikkajätteestä soveltuu poltettavaksi tulevaisuudessa. Storkohmon jäteaseman alue liitettiin Kokkolan Veden viemärijärjestelmään keväällä ja alueen päästöt vesistöön vähenivät merkittävästi. Investoinnit vähenivät jonkin verran vuoden 2014 aikana ja niiden kokonaismäärä oli n. 300 000. Suurin osa investoinneista oli korvaavia investointeja. Kotitalousjätteiden hyötykäyttöaste alueellamme on 93,8 %. Ekorosk-alueen kotitalousjätteen määrä (mustat ja vaaleat pussit) on viime vuosien aikana ollut n. 18 000 tonnia/vuosi eli noin 145 kg/asukas/ vuosi. Määrä väheni jonkin verran edellisistä vuosista ja on samalla tasolla kuin vuonna 2010. Asiakaskysely osoitti jälleen, että kotitaloudet pitävät jätteiden lajittelua ja hyötykäyttöä tärkeänä. Kotitalouksien asenne heijastuu myös hyötykäyttöasteeseen. Asiakaskyselyn vastaajat antoivat palveluillemme arvosanaksi keskimäärin 8,45 asteikolla 4 10. Asuinkiinteistöjen sakokaivolietteiden käsittely kuuluu Ekoroskin vastuulle ja lietteet käsitellään joko kunnallisilla puhdistamoilla tai Kokkolan biokaasulaitoksella. Ekorosk on osakkaana biokaasulaitoksessa. Ekorosk ei ole mukana omistajana jätteenpolttolaitoksissa vaan palveluja on ostettu sekä Oulun Energialta ja Stormossenilta (Westenergy). Ekorosk on varmistanut käyttöönsä riittävästi polttokapasiteettia, kun polttokelpoisen jätteen kaatopaikkakielto astuu voimaan vuonna 2016. Kiitän yhtiön henkilökuntaa, hallitusta, asiakkaita ja yhteistyökumppaneita menneestä vuodesta. Olli Ahllund, toimitusjohtaja EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 5
Tjänster Insamling och transport Ekorosks system bygger på källsortering. Fastigheterna ansluter sig till ordnad avfallstransport genom att sluta ett avtal med en privat avfallstransportör. Inom bolagets verksamhetsområde verkar 20 olika entreprenörer. Hushållens anslutningsgrad är 99,5 procent, vilket är en hög procent också i ett nationellt perspektiv. Avfallet hämtas oftast varannan vecka från egnahemshus. Insamlingspunkter På återvinningsstationerna mottas bl.a. material för återvinning, energiavfall, farligt avfall samt deponimaterial. På stationerna mottas även el- och elektronikskrot, ackumulatorer och impregnerat virke i samarbete med producentsammanslutningarna. För privatpersoner är besöken på stationerna avgiftsfria, men för företag är de avgiftsbelagda. De privata hushållen betalar för servicen genom en fast avfallsavgift som företagen inte betalar. Återvinningsstationerna, totalt 24 stycken, sköts av bolagets egen personal. Stationerna i Pirilö och vid Terminalgatan i Karleby är öppna varje vardag och på lördagar. De övriga stationerna betjänar under bestämda vardagar i veckan, samt enligt ett fastslaget schema även vissa lördagar. Ekorosk har 160 områdesinsamlingspunkter för uppsamling av fritidsbosättningens svarta och ljusa påsar. Med tiden ersätts insamlingspunkternas fristående avfallskärl med djupkärl. Ekorosk samarbetar med stiftelsen Håll Skärgården Ren för att kunna arrangera avfallshanteringen i skärgården. Stiftelsen upprätthåller avfallskärl på 15 öar inom Ekorosks verksamhetsområde. Keräys ja kuljetus Ekoroskin järjestelmä perustuu syntypaikkalajitteluun. Kiinteistöt liittyvät järjestettyyn jätteenkuljetukseen tekemällä sopimuksen jätteenkuljetusyrityksen kanssa. Yhtiön toiminta-alueella toimii 20 eri urakoitsijaa. Kotitalouksien liittymisaste on 99,5 prosenttia, mikä on korkea prosentti myös kansallisesta näkökulmasta tarkasteltuna. Omakotitaloista jätteet haetaan pääasiassa joka toinen viikko. Keräyspisteet Hyötykäyttöasemilla vastaanotetaan muun muassa materiaalina hyödynnettävää jätettä, energiajätettä, vaarallista jätettä sekä kaatopaikkamateriaalia. Yhteistyössä tuottajayhteisöjen kanssa asemilla vastaanotetaan myös sähkö- ja elektroniikkajätettä, akkuja sekä kyllästettyä puuta. Yksityishenkilöille käynnit asemilla ovat maksuttomia, mutta yrityksille käynnit maksaa. Kotitaloudet maksavat palvelusta kiinteässä jätemaksussaan, jota ei veloiteta yrityksiltä. Yhtiön oma henkilökunta hoitaa yhtiön hyötykäyttöasemat, joita on yhteensä 24 kappaletta. Pirilön ja Kokkolan Terminaalikadun asemat ovat avoinna joka arkipäivä ja lauantaisin. Muut asemat palvelevat määrättyinä arkipäivinä viikossa ja määrättyinä lauantaipäivinä sovitun ohjelman mukaan. Huvila-asutuksen mustien ja vaaleiden pussien keräämistä varten on 160 aluekeräyspistettä. Ekorosk korvaa vähitellen keräyspisteiden irralliset jäteastiat syväastioilla. Ekorosk järjestää saariston jätteenkäsittelyn yhteistyössä Pidä Saaristo Siistinä -säätiön kanssa. Järjestö ylläpitää jäteastioita 15 saarella Ekoroskin toimialueella. Bild/Kuva: Annika Haukkasalo 6 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014
Palvelut Kampanjer Under 2014 arrangerades ett antal kampanjer för att bättre betjäna kunderna samt minska belastningen på återvinningsstationerna. Kampanjerna utannonserades på förhand i den lokala pressen. Insamlingarna av lantbruksplast utfördes i maj och oktober. Från lantgårdar insamlades totalt 780 ton lantbruksplast. Lördagen den 14.6 uppfördes en ambulerande återvinningsstation i Bosund båthamn i samarbete med hamnföreningen. Kampanjat Voidakseen paremmin palvella asiakkaitaan ja vähentääkseen ruuhkaa hyötykäyttöasemilla Ekorosk järjesti useita keräyskampanjoita vuoden 2014 aikana. Kampanjoista ilmoitettiin etukäteen paikallisissa lehdissä. Maatalousmuovin keräys järjestettiin toukokuussa ja lokakuussa. Maatiloilta kerättiin 780 tonnia muovia. Bosundin venesatamassa toteutettiin yhteistyössä satamayhdistyksen kanssa kiertävä hyötykäyttöasema lauantaina 14.6. Behandling och återvinning Allmänt År 2014 mottogs totalt 69 000 ton avfall. Målet är, att i så hög grad som möjligt, återvinna och nyttoanvända material. Avfallet delas här upp enligt följande bioavfall material för energiåtervinning materialåtervinning deponiavfall el- och elektronikskrot (SER) samt farligt avfall Käsittely ja kierrätys Yleistä Vuonna 2014 vastaanotettiin yhteensä 69 000 tonnia jätettä. Tavoitteena on, että mahdollisimman suuri osa materiaalista kierrätetään ja uusiokäytetään. Jäte on jaettuna seuraavasti biojäte materiaali energiakäyttöön materiaalihyödyntäminen kaatopaikkajäte sähkö- ja elektroniikkajäte (SER) ja vaarallinen jäte Mottaget avfall från hushåll och företag år 2005-2014 Kotitalouksilta ja yrityksiltä vastaanotettu jäte vuosina 2005-2014 EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 7
Tjänster Enligt avfallslagen har kommunerna ansvar för farligt avfall från hushåll. Ansvaret omfattar insamling, transport och behandling. Insamlingen sköts via återvinningsstationerna. Ekorosk samarbetar med ett antal producentsammanslutningar, bl.a. ERP Finland, Recser och Serty för insamling av elavfall. Samarbetet innebär att Ekorosk sköter insamlingen. El- och elektronikskrotet vidaretransporteras, behandlas, sorteras eller demonteras vid ett antal certifierade anläggningar runt om i landet. Biologisk behandling Bioavfall från hushåll, handel och industri transporteras till rötningsanläggningar för nyttoanvändning. Ett område som kräver fortsatta satsningar är att förhindra att energiavfall från hushållen belastar rötningen. Svagheter i sorteringsprocessen för det inkommande hushållsavfallet samt det faktum att ljusa påsar trasas sönder i transportprocessen försvårar utsortering av de ljusa energiavfallspåsarna. Mängden bioavfall har sjunkit under året. Dels är detta ett resultat av ett samarbete med avfallstransportörena och deras kunder. Storkökens och handelns källsortering har förbättrats. Dessutom styrs orena avfallskvaliteter till avfallsförbränning istället för att belasta rötningsprocessen. Jätelain mukaan kunnat kantavat vastuun kotitalouksien vaarallisesta jätteestä. Vastuu käsittää keräyksen, kuljetuksen ja käsittelyn. Keräys hoidetaan hyötykäyttöasemien kautta. Ekorosk on kerännyt elektroniikkajätettä yhdessä muutamien tuottajayhteisöjen kanssa, muun muassa ERP Finland, Recser ja Serty. Yhteistyöhön kuuluu, että Ekorosk hoitaa elektroniikkajätteen keräyksen. Sähkö- ja elektroniikkaromu lähetetään sertifioituihin laitoksiin ympäri maata, missä sitä käsitellään, lajitellaan tai puretaan. Biologinen käsittely Kotitalouksien, kaupan ja teollisuuden biojätteet kuljetetaan mädätyslaitokseen hyödynnettäväksi. Kotitalouksien energiajätteen ohjaaminen erilleen mädätykseen vietävistä biojätekuormista edellyttää investointeja. Kotitalousjätteen lajitteluprosessin heikkoutena on vaaleiden pussien rikkoutuminen kuljetuksessa. Biojätteen määrä on vähentynyt vuoden aikana. Tämä on osittain seurausta yhteistyöstä jätteenkuljetusyhtiöiden ja heidän asiakkaidensa kanssa. Suurkeittiöiden ja kaupan lajittelu on parantunut. Lisäksi epäpuhtaat jätelaadut ohjataan jätteenpolttoon mädättämisen sijaan. BIOAVFALL BIOJÄTE 2010 2011 2012 2013 2014 Total mängd/år (ton/år) Määrä/vuosi (tonnia/vuosi) 13 114 13 660 14 210 14 407 12 236 Total mängd/invånare (kg/person) Määrä/asukas (kg/henkilö) 114,1 117,9 122,3 114,1 96,7 Procentuell andel av totalt behandlat (%) Prosentuaalinen osuus kaikesta käsitellystä (%) 22,7 22,3 22,1 21,9 17,8 Insamling av och totala mängden bioavfall (2010-2014) som går till rötning. Mädätykseen menevän biojätteen keräys ja määrä (2010-2014). 8 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014
Palvelut Energiåtervinning år 2014. Avfallstypernas andel angivna i procent. Energiahyödyntäminen vuonna 2014. Jätetyyppien osuus on ilmoitettu prosenttilukuina. Material för energiåtervinning Material från hushållen, samt separat insamlad plast och förpackningsmaterial från handeln och industrin, tillvaratas via energiåtervinning genom förbränning. Flis tillverkas av retur- och rivningsträ, som levereras av privatpersoner och av industrin. Det behandlade materialet levereras till samförbränning i Alholmens Krafts anläggning. Ökningen av mängderna, som går till energiåtervinning beror delvis på en ökning av material som styrs till avfallsförbränning (12,6 %). Energiåtervinningen sker dock huvudsakligen genom samförbränning av Alholmens kraft. Materiaali energiakäyttöön Kotitalouksien materiaali, erilliskerätty muovi sekä kaupan ja teollisuuden pakkausmateriaali hyödynnetään energiaksi polttamalla. Haketta valmistetaan yksityishenkilöiden ja teollisuuden kierrätys- ja purkupuusta. Käsitelty materiaali toimitetaan rinnakkaispolttoon Alholmens Kraftin laitokseen. Energiahyödyntämisen kasvu johtuu osittain jätteenpolttoon ohjattavien materiaalien kasvusta (12,6 %). Energiahyödyntäminen tapahtuu kuitenkin pääasiassa rinnakkaispoltossa Alholmens Kraftin laitoksessa. ENERGIAVFALL ENERGIAJÄTE 2010 2011 2012 2013 2014 Total mängd/år (ton/år) Kokonaismäärä/vuosi (tonnia/vuosi) 23 950 26579 26942 27884 31574 Hushåll ljus påse (ton/år) Kotitalous vaalea pussi (tonnia/vuosi) 7188 7136 6 837 7752 7614 Hushåll ljus påse (kg/person) Kotitalous vaalea pussi (kg/henkilö) 62,5 61,6 58,9 61,4 60,2 Total mängd/invånare (kg/person) Kokonaismäärä/asukas (kg/henkilö) 208,3 229,4 231,9 220,7 249,6 Procentuell andel av totalt behandlat (%) Prosentuaalinen osuus kaikesta käsitellystä (%) 41,4 43,5 41,8 42,4 45,9 Mängden energiavfall till energiåtervinning (2010 2014). Totala mängden energiavfall samt andelen ljusa påsar från hushållen. Energiahyödyntämiseen menevän energiajätteen osuus (2010 2014). Kokonaismäärä sekä kotitalouksien vaaleiden pussien määrä. EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 9
Tjänster Materialåtervinning år 2014. De återvunna komponenternas andel i procent Materiaalihyödyntäminen vuonna 2014. Hyödynnettyjen komponenttien osuus prosenttilukuina. Materialåtervinning I den totala mängden materialåtervinning ingår papper, kartong, glas, metall och betong, vilka lämnats in till ekopunkter eller återvinningsstationer. I denna mängd ingår också pappers- och kartongavfall, som samlats in i samarbete med producentsammanslutningarna. Papperet och kartongen samlas in genom ett separat system, som till stora delar tangerar den uppgift som Ekorosk utför. Producentsammanslutningarnas insamlingskärl är placerade vid ekopunkter och återvinningsstationer. Materiaalihyödyntäminen Materiaalihyödyntämisen kokonaismäärään sisältyy ekopisteisiin ja hyötykäyttöasemille jätetty paperi, kartonki, lasi, metalli ja betoni. Tähän määrään sisältyy myös paperi- ja kartonkijäte, joka on kerätty yhteistyössä tuottajayhteisöjen kanssa. Paperi ja kartonki kerätään erillisellä järjestelmällä, josta suurin osa sivuaa Ekoroskin suorittamaa tehtävää. Tuottajayhteisöjen keräysastiat on sijoitettu ekopisteisiin ja hyötykäyttöasemille. MATERIALÅTERVINNING MATERIAALIHYÖDYNTÄMINEN 2010 2011 2012 2013 2014 Total mängd/år (ton/år) Määrä/vuosi (tonnia/vuosi) 9 634 9 169 10 310 11 879 12 716 Total mängd/invånare (kg/person) Määrä/asukas (kg/henkilö) 83,8 79,1 100,3 94,0 100,5 Procentuell andel av totalt behandlat (%) Prosentuaalinen osuus kaikesta käsitellystä (%) 16,7 15,0 18,1 18,1 18,5 Totala mängder återvunnet material från ekopunkter och återvinningsstationer, år 2010-2014 Materiaalina hyödynnetyn jätteen kokonaismäärä ekopisteiltä ja hyötykäyttöasemilta vuosina 2010 2014 10 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014
Palvelut Deponerat avfall inklusive förorenad jord och specialavfall (2005-2014) Loppusijoitettu jäte, johon sisältyy myös pilaantunut maa ja erityisjäte (2005 2014) Deponering År 2014 deponerades 10 550 ton avfall eller 83 kg per person. Av den deponerade mängden kommer 2 811 ton från hushållen vilket motsvarar 22 kg per person. Ökningen i mängden deponiavfall jämfört med år 2013 förklaras delvis med att Ekorosk under föregående år utförde omfattande testning av maskinell sortering och återvinning av inkommande avfall. Loppusijoitus Vuonna 2014 loppusijoitettiin 10 550 tonnia jätettä tai 83 kg henkilöä kohden. Loppusijoitetusta määrästä 2 811 tonnia tulee kotitalouksista ja tämä vastaa 22 kg henkilöä kohden. Kaatopaikkajätteen määrän kasvun vuoden 2013 määriin verrattuna selittää osittain Ekoroskin edellisenä vuonna toteuttama laaja kokeilu, jossa saapuva jäte lajiteltiin koneellisesti. DEPONERING LOPPUSIJOITUS 2010 2011 2012 2013 2014 Mängd/år (ton/år) Määrä/vuosi (tonnia/vuosi) 10 407 9 972 9 880 9 951 10 552 Mängd/invånare (kg/person) Määrä/asukas (kg/henkilö) 90,5 86,1 85,0 78,8 83,4 Procentuell andel av totalt behandlat (%) Prosentuaalinen osuus kaikesta käsitellystä (%) 18,0 16,3 15,3 15,1 15,3 Mängden avfall (2010 2014) som deponerats på Storkohmo i Karleby. Jätemäärä, joka on loppusijoitettu Kokkolan Storkohmoon (2010 2014). EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 11
Tjänster /// Palvelut Farligt avfall och el- och elektronikskrot (SER) Förra året insamlades 573 ton farligt avfall, vilket utgör 4,5 kg per person. Avfallet kom främst från hushållen. Mängden inkluderar bilbatterier, spilloljor, läkemedelsavfall och olika kemikalier. Läkemedelsavfall kan lämnas in till områdets alla 22 apotek, enligt avtal med Ekorosk. Hämtningen från Ekorosk och behandlingen av avfallet utförs av Lassila&Tikanoja Oyj, som Ab Ekorosk Oy har ett avtal med. El- och elektronikskrot mottas på samtliga återvinningsstationer. År 2014 samlades 1 151 ton el-avfall in, vilket motsvarar 9,1 kg per person. Vaarallinen jäte ja sähkö- ja elektroniikkaromu (SER) Viime vuonna kerättiin 573 tonnia vaarallista jätettä, joka on 4,5 kg henkilöä kohden. Jäte tuli lähinnä kotitalouksista. Määrään sisältyy auton akut, jäteöljyt, lääkejätteet ja erilaiset kemikaalit. Lääkejätteet voidaan jättää alueen kaikkiin 22 apteekkiin, joiden kanssa Ekoroskilla on sopimus. Jätteiden noudon ja käsittelyn hoitaa Lassila&Tikanoja Oyj, jonka kanssa Ab Ekorosk Oy on tehnyt sopimuksen. Sähkö- ja elektroniikkajätettä kerätään kaikilla hyötykäyttöasemilla. Vuonna 2014 kerättiin 1 151 tonnia elektroniikkajätettä, joka on 9,1 kg henkilöä kohden. FARLIGT AVFALL VAARALLINEN JÄTE 2010 2011 2012 2013 2014 Farligt avfall Vaarallinen jäte 681 872 815 891 573 SER 805 877 835 707 1151 Mängd/invånare (kg/person) Määrä/asukas (kg/henkilö) 12,9 15,1 14,7 12,7 13,6 Procentuell andel av totalt behandlat (%) Prosentuaalinen osuus kaikesta käsitellystä (%) 2,2 2,3 2,7 2,5 2,5 Mängden farligt avfall och SER (2010-2014) insamlat via återvinningsstationer Hyötykäyttöasemien kautta kerätty vaarallinen jäte ja SER (2010 2014) Sorteringsfältet vid avfallsanläggningen i Storkohmo Storkohmon jäteaseman lajittelukenttä 12 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014 Bild/Kuva: Annika Haukkasalo
Socialt ansvar /// Sosiaalinen vastuu Bild/Kuva: Annika Haukkasalo EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 13
Socialt ansvar Socialt ansvar Antalet anställda vid årsskiftet 2014 uppgick till 48 personer, varav 13 var kvinnor och 35 var män. Till den ordinarie personalen hörde 38 personer, liksom under föregående räkenskapsperiod. Av de ordinarie anställda, så arbetade 8 personer deltid. Med tidsbestämt avtal arbetade 10 personer, varav 2 personer arbetade som kontorsvikarier och 8 personer arbetade enligt behov på återvinningsstationerna. Anställningstiden i medeltal var 8,3 år och medelåldern 40,8 år. Under året firades en person som arbetat 15 år på Ekorosk, tre pensioneringar och två anställda som fyllde 60 år. Sosiaalinen vastuu Vuodenvaihteessa 2014 henkilöstömäärä oli 48 henkilöä, joista 13 oli naisia ja 35 miehiä. Vakinaiseen henkilökuntaan kuului 38 henkilöä, mikä oli yhtä monta kuin edellisenä tilikautena. Vakituisista työntekijöistä 8 oli osa-aikatyössä. Määrä-aikaisella työsopimuksella työskenteli 10 henkilöä, joista 2 henkilöä työskenteli konttorilla ja 8 henkilöä hyötykäyttöasemilla. Keskimääräinen työssäoloaika oli 8,3 vuotta ja keski-ikä 40,8 vuotta. Vuoden aikana juhlittiin yhtä 15 vuotta Ekoroskilla töissä ollutta henkilöä, kolmea eläkeläistä ja kahden henkilön 60-vuotispäivää. 2014 2013 2012 2011 Personalkostnader milj. / Palkkojen kokonaissumma milj. 1,691 1,714 1,550 1,629 Tjänstemän / Toimihenkilöitä 17 20 20 18 Arbetare / Työntekijöitä 31 29 28 26 Ordinarie / Vakituiset työntekijät 38 38 37 35 (Observera: avfallsnämndens personal, 3 personer, ingår under år 2011 i punkten personalkostnader) (Huom: jätelautakunnan henkilökunta, 3 henkilöä on 2011 mukana vain palkkojen kokonaissummassa) Förhållandet mellan arbetstagare och arbetsgivaren Den interna kommunikationen sker till stor del via avdelningsmöten och Ekorosks intranet sidor. De som anställdes, både för kortare och lägre perioder under året, fick som en del av introduktionen tillsammans med den närmaste förmannen även ett informationsblad kallat: välkommen till Ekorosk. Bolagets ledningsgrupp sammankallades såsom tidigare, varannan vecka. Från ledningsgruppen går informationen vidare till personalen via månadsmöten och arbetsplatsmöten. Ledningsgruppen har bland annat behandlat följande personalärenden: bonussystem för personalen, anställning av sommarvikarier, utvecklingssamtal, arbetshälsovårdens verksamhetsplan för 2014, arbetarskydd, miljöledningssystemet, jämställdhetsplan och skolningsplan. Utvecklingssamtal hölls såsom tidigare år, både med den ordinarie och den tidsbundna personalen. Työntekijöiden ja työnantajan välinen suhde Suurin osa sisäisestä tiedottamisesta tapahtuu osastokokouksissa ja Ekoroskin intranetsivujen kautta. Henkilöt, jotka palkattiin lyhyempiä ja pidempiä kausia varten vuoden aikana saivat osan perehdytyksestä lähimmältä esimieheltä ja lisäksi tervetuloa Ekoroskille vihkosen. Yhtiön johtoryhmä kutsuttiin koolle joka toinen viikko samoin kuin aikaisemmin. Johtoryhmältä tieto jaetaan henkilökunnalle kuukausi- ja työpaikkakokouksissa. Johtoryhmä on käsitellyt muun muassa seuraavia henkilöstöasioita: henkilökunnan bonusjärjestelmä, kesälomasijaisten palkkaaminen, kehityskeskustelut, työterveyshuollon toimintasuunnitelma vuodelle 2014, työsuojelu, ympäristöasioiden hallintajärjestelmä, tasa-arvosuunnitelma ja koulutussuunnitelma. Kehityskeskusteluja käytiin sekä vakituisen että määräaikaisen henkilökunnan kanssa samoin kuin aikaisempina vuosina. Arbetshälsovård och -säkerhet Bolaget har gjort avtal om hälsovårdstjänster med Jakobstads Arbetshälsovårdscentral och Työplus arbetshälsovård i Karleby. Sjukfrånvaron under året var totalt 425 dagar eller 10 dagar/manår. Tre arbetstagare skadade sig på arbetstid vilket orsakade totalt 9 dagar sjukfrånvaro. Medel som använts för hälsovårdstjänster var 19 533 euro. Arbetarskyddet handhas av en av personalen representerad arbetarskyddsorganisation bestående av en arbetarskyddschef, en arbetarskyddsfullmäktige och en arbetarskyddskommission. Arbetarskyddsorganisationens uppgift är att beakta riskerna och trivseln på arbetsplatsen, samt att genom olika åtgärder förbättra arbetsplatsen till allas fördel. Under år 2014 gjordes liksom tidigare en riskutvärdering av olika verksamhetspunkter. Detta för att kunna förutse ifall det finns brister som kan orsaka risker i arbetet. Työterveyshuolto ja turvallisuus Yhtiö on solminut sopimuksen terveyspalveluista Pietarsaaren Työterveyskeskuksen kanssa ja Työplus työterveyshuollon kanssa Kokkolassa. Vuoden aikana sairauspoissaoloja oli yhteensä 425 päivää tai 10 päivää/miestyövuosi. Kolme työntekijää on loukkaantunut työn aikana ja siitä syystä ovat olleet 9 päivää sairaslomalla. Terveyspalveluihin on käytetty varoja 19 533 euroa. Työsuojelun hoitaa työsuojeluorganisaatio, jossa on henkilökunnan edustajia. Työsuojeluorganisaatio koostuu työsuojelupäälliköstä, työsuojeluvaltuustosta ja yhdestä työsuojelutoimikunnasta. Työsuojeluorganisaation tehtävänä on huomioida riskit ja viihtyvyys työpaikalla sekä eri toimenpitein parantaa työpaikkaa kaikkien hyödyksi. Vuoden 2014 aikana suoritettiin niin kuin aikaisempina vuosina eri toimintapisteissä riskianalyyseja riskejä työssä aiheuttavien puutteiden huomaamiseksi. 14 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014
Sosiaalinen vastuu Personalrekreation Arbetsgivaren delar ut sedlar till massage samt även Smartums och Tyky+ motionssedlar. Dessa sedlar stöder både motion och kultur. Varje år ordnas rekreationsdagar som planeras av en fritidskommitté bestående av personal från olika avdelningar. Detta år besökte personalen vandringsleden vid Lostenen i Purmo. Ekorosks damer deltog även denna sommar i Nice Run i Jakobstad. På hösten ordnade fritidskommittén en grillfest vid Ekorosks kontor i Pirilö, där deltagarna fick ta del av olika tävlingar samt god mat. Utbildning Personalens arbetsförmåga upprätthålls genom fortlöpande utbildning och hela personalen hade under året möjlighet att delta i olika kurser, seminarier och utbildningsprogram. Personalen har deltagit i arbetsskyddskurser och av JLY (Avfallsverksföreningen r.f.) ordnade kundbetjänings-, kommunikations- och avfallsverksdagar samt utbildningsdagar för fältpersonalen. Totalt har personalen deltagit i 180 utbildningsdagar under året, d.v.s. 4,2 dagar/ manår. Henkilökunnan virkistys Työnantaja jakaa hierontaseteleitä ja Smartumin ja Tyky+:n kuntoseteleitä. Näillä seteleillä tuetaan sekä kuntoilua että kulttuuria. Joka vuosi vapaa-ajantoimikunta, joka koostuu eri osastojen edustajista, suunnittelee virkistyspäivät. Henkilökunta kävi tykypäivänä Ilveskiven vaellusreitillä Purmolla. Nice Run Pietarsaaressa on toinen joka kesään kuuluva perinne, johon Ekoroskin naistyöntekijät osallistuvat. Syksyllä vapaa-ajantoimikunta järjesti grillijuhlan Ekoroskin konttorissa Pirilössä. Osallistujat saivat osallistua erilaisiin kilpailuihin ja syödä hyvää ruokaa. Koulutus Henkilökunnan työkykyä ylläpidetään jatkuvalla koulutuksella, ja vuoden aikana koko henkilökunnalle tarjottiin mahdollisuuksia osallistua eri kursseihin, seminaareihin ja koulutusohjelmaan. Henkilökunta on osallistunut työsuojelukursseille ja JLY:n (Jätelaitosyhdistys ry:n) järjestämiin asiakaspalvelu-, tiedotus- ja jätelaitospäiviin sekä kenttähenkilökunnan koulutuspäiviin. Yhteensä henkilökunta on vuoden aikana osallistunut 180 koulutuspäivään, eli 4,2 päivää/miestyövuosi. Personalens nyckeltal / Henkilöstön tunnusluvut Personalens nyckeltal / Henkilöstön tunnusluvut Enhet/ Yksikkö 2014 2013 Antal anställda / Henkilöstön määrä St / Kpl 48 49 Antal manår totalt / Kaikki henkilötyövuodet manår /htv 43,2 43,2 De tidsbundna avtalens andel av manåren / Määräaikaisten osuus tehdyistä henkilöstötyövuosista % 23 23 Användning av hyrd arbetskraft / Vuokratyövoiman käyttö manår /htv 0 0 Personalens omsättning i genomsnitt / tulleet+lähteneet/henkilöstön määrä 0,56 0,44 Henkilöstön keskimääräinen vaihtuvuus nya och avsl. avtal/ant. anst. Arbetsförhållandens medellängd / Keskimääräinen työsuhteen pituus År / v 8,3 7,8 Personalens medelålder / Henkilöstön keskimääräinen ikä År / v 41 41 Andelen män / anställda / Miesten osuus henkilöstöstä % 73 71 Andelen kvinnor / anställda / Naisten osuus henkilöstöstä % 27 29 Personalens utbildning / Högskola / Henkilöstön koulutus, ylempi korkeakoulu % 13 16 Personalens utbildning / Yrkeshögskola och institut / Henkilöstön koulutus, ammattikorkeakoulu ja opisto % 58 51 Personalens utbildning,grundskola och övrig / Henkilöstön koulutus, peruskoulu ja muu % 29 33 Utbildningskostnader / Henkilöstön koulutuksen kulut /manår / /htv 328 249 Antal utbildningsdagar / Henkilöstön koulutuspäivien määrä dar/manår /pvä/htv 4,2 1,7 Personalens rekreationskostnader / Henkilöstön virkistys- ja harrastustoiminnan kulut /manår / /htv 299 346 Regelbundna utvecklingssamtal berör / Säännölliset kehityskeskustelut koskevat % 100 100 Olycksbenägenhet / Tapaturmataajuus tapaturmat kpl/työt. olyckor/arb.h 0 0 Frånvaro p.g.a. olycka / Tapaturmapoissaolot dar/manår /pvä/htv 0,2 0,3 Sjukfrånvaro / Sairauspoissaolot dar/manår /pvä/htv 9,8 9,6 Kostnader för arbetsplatshälsovård / Työterveydenhuolto /manår / /htv 261,5 204,1 Arbetarskydd / Työsuojelu /manår / /htv 271 334 Omsättning per manår / Liikevaihto / henkilötyövuosi /manår / /htv 187 365 187 914 Kostnad per manår / Henkilötyövuoden hinta /manår / /htv 39 143 39 670 I uppgifterna ingår inte avfallsnämndens personal. / Jätelautakunnan henkilökunta ei ole laskettu taulukkoon mukaan. EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 15
Information och rådgivning Bild/Kuva: Annika Haukkasalo 16 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014
Tiedotus ja neuvonta EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 17
Information och rådgivning Bild/Kuva: Annika Haukkasalo Information och rådgivning Vision Ekorosks informations- och rådgivningsarbete baserar sig på en informationsplan, som tar fasta vid företagets miljömål och strategi. Vi strävar ständigt till att höja återvinningsgraden, förbättra kundtillfredsställelsen samt att erbjuda våra kunder en människonära betjäning och öppen information. Verksamhet 2014 Allmänt År 2014 var återvinningsgraden på hushållens avfall 93,8 %, vilket är något lägre än föregående år 2013 då den var 94,2 %. I kundenkäten fick Ekorosk skolvitsordet 8,45 på en skala från fyra till tio. Grupper och evenemang Evenemang som inbegriper avfallsrådgivning är en central del av den miljöfostran som Ekorosk ordnar. År 2014 gavs alla lågstadier möjligheten att besöka Ekorosk eller att beställa en föreläsning med kundrådgivaren till skolan. Företagen informerades om de kommande ändringarna som deponiförbudet mot organiskt avfall år 2016 leder till. Bostadsbolagen var i fokus under 2014 då Ekorosk bjöd in alla områdets disponenter till disponentmöten som ordnades på tre olika orter. Disponenterna fick delta i en enkät inför mötena, syftet var att kartlägga disponenternas behov och oklarheter i sorteringen. Ekorosks kontorsutrymmen i Jakobstad förvandlades till en konsthall när grafikern Matti Lyytinen och psykologen Ilse Sjöholm ställde ut sina bilder om överflödet i Ekorosks föreläsningssal. Utställningens tema lämpar sig väl vid Ekorosk och konstnärerna berättade att utställningen kommit hem. På stationsdagarna under en vecka i juni stod korvgrillning och avfallsrådgivning på programmet på fem orter. Det här året blev Tiedotus ja neuvonta Visio Ekoroskin tiedotus- ja neuvontatyöt noudattavat viestintäsuunnitelmaa, joka perustuu yrityksen ympäristötavoitteisiin ja strategiaan. Pyrkimyksenä on jatkuvasti nostaa hyötykäyttöastetta, parantaa asiakastyytyväisyyttä sekä tarjota asiakkaillemme ihmisläheistä palvelua ja avointa tiedotusta. Toiminta 2014 Yleistä Vuonna 2013 kotitalouksien hyötykäyttöaste oli 94,2 % ja vuonna 2014 hieman pienempi 93,8 %. Asiakastyytyväisyyskyselyssä Ekorosk sai arvosanan 8,45 asteikolla 4-10. Ryhmät ja tapahtumat Jäteneuvontatilaisuudet ovat olennainen osa Ekoroskin järjestämää ympäristökasvatusta. Vuonna 2014 kaikille alakouluille tarjottiin mahdollisuutta vierailla Ekoroskilla tai tilata jäteneuvojan luento koululle. Yrityksiä alettiin ohjeistamaan tulevista muutoksista, joita orgaanisen jätteen kaatopaikkakielto tulee aiheuttamaan vuonna 2016. Vuonna 2014 Ekorosk huomioi erityisellä tavalla isännöitsijöitä kutsumalla kaikki alueen isännöitsijät kolmella paikkakunnalla järjestettäviin isännöitsijätilaisuuksiin. Tilaisuuksia ennen isännöitsijöille järjestettiin kysely, jossa kartoitettiin isännöitsijöiden tarpeita ja lajittelun ongelmakohtia. Ekoroskin konttoritilat Pietarsaaressa muuntautuivat taidehalliksi, kun graafikko Matti Lyytinen ja psykologi Ilse Sjöholm toivat Ekoroskille näyttelyn tavaranpaljoudesta. Näyttelyn teema sopi hyvin Ekoroskille ja taiteilijat kertoivat näyttelyn tulleen kotiin. Makkaranpaistoa ja jäteneuvontaa oli tarjolla kesäkuussa ase- 18 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014
Tiedotus ja neuvonta kunderna i Nykarleby, Vetil, Kauhava, Kronoby och Ylihärmä uppmärksammade. På avfallsstationen i Pirilö i Jakobstad stod glädjen högt i tak när skådespelaren Göran Sjöholm uppförde sin komiska monolog om avfall i samband med öppet hus på Ekorosk. Även Marthorna deltog i evenemanget och informerade om hållbara val i vardagen. Dessutom stod ponnyridning, guidade rundturer och förevisning av deponikompaktorn på programmet. Insamlingarna har fått ett gott mottagande igen en gång. Vid insamlingarna av balplast som ordnades vår och höst samlades ca 780 000 kg balplast in över hela verksamhetsområdet. Mängden balplast har växt varje år. En ambulerande återvinningsstation ordnades i Bosund båthamn och den togs mycket väl emot, den fick ca 90 besökare. Värmeljusjakten samlade 81 klasser med totalt 1484 elever. Eleverna samlade in en överväldigande mängd värmeljuskoppar, 631 124 stycken. Den vinnande klassen samlade ihop 2277 stycken/elev. Huvudvinsten var en upplevelsedag i Jakobstad. Publikationer och anvisningar Vi vill betjäna våra kunder så väl som möjligt i sorteringsfrågor och uppmuntra till sortering genom att erbjuda sorteringsanvisningar på olika språk. Detta år översattes sorteringsanvisningarna till estniska, polska, arabiska, somaliska, nepali och vietnamesiska. Anvisningarna finns nu på tretton olika språk. Kundtidningen Eko. delades ut till hushållen två gånger under året och behandlade bland annat ämnen som minskning av avfall och hållbar konsumtion. Temat minskning av avfallet togs även upp i Ekorosks väggkalender som delades ut till alla våra kunder. Infobrevet till intressegrupperna skickades ut två gånger under året. Medan avfallstransportörerna informerades mera aktivt för att få renare avfallsfraktioner. Ekorosks årliga kundenkät besvarades av 161 personer. Skolvitsordet i enkäten blev 8,5 på en skala från fyra till tio, det kan anses vara ett mycket gott resultat. Några nya frågor om hemsidan och servicen hade lagts till i enkäten. Den visade att nästan alla som svarade upplevde att sortering är viktigt och de uppgav att de sorterar i svart och ljus påse. Oravais flyttade över till Ab Stormossen för att få gemensam avfallshantering för hela Vörå kommun. Båda avfallsbolagen informerade kunderna om förändringen. Skyltningen på återvinningsstationerna fräschades upp med nya trafikmärken, sorteringsanvisningar och öppetskyltar. Synlighet i media Ekorosk har behandlats flitigt i massmedia på grund av förnyelsebehovet av insamlingssystemet. Medierna har behandlat ändringen ur flera olika synvinklar medan Ekorosk har lyft fram undersökningsresultaten från jämförelsen av de olika alternativen för förnyelsen. Mediernas intresse gällde även återanvändning och kvaliteten på avfall som förs till stationerna. Många saker kunde ännu användas och lämpar sig för cirkulering via lopptorg. Ekorosks verksamhet överlag har uppmärksammats väl i media. Utställningen om överflödet väckte vida intresse, även öppet hus, Värmeljusjakten och balplastinsamlingen har varit tema för flera artiklar. Pressen har också fäst mycket uppmärksamhet vid att underhållet av ekopunkterna i Karleby överfördes till Kokkotyö-stiftelsen. Ekorosk har också behandlats ett flertal gånger i radion angående olika sorteringsteman. mapäivillä viikon aikana viidellä paikkakunnalla. Tällä kertaa muistimme asiakkaitamme Uudessakaarlepyyssä, Vetelissä, Kauhavalla, Kruunupyyssä ja Ylihärmässä. Pietarsaaressa Pirilön jäteasemalla nauru raikasi syyskuussa, kun näyttelijä Göran Sjöholm teki jätteistä komiikkaa Ekoroskin avoimissa ovissa. Tilaisuudessa olivat mukana myös Martat antamassa vinkkejä kestävien valintojen tekemiseen arjessa. Tapahtumassa oli tarjolla lisäksi poniajelua, alueen tutustumiskierroksia ja kaatopaikkajyrän esittelyä. Keräykset ovat saaneet jälleen hyvän vastaanoton. Kevään ja syksyn paalimuovikeräyksissä haettiin noin 780 000 kg paalimuovia ympäri toimialueen. Määrä on kasvanut joka vuosi. Bosundin venesatamassa järjestetty kiertävä hyötykäyttöasema on myös kerännyt kiitosta kävijöiltä, joita oli noin 90. Tuikkujahtiin osallistui 81 luokkaa, joissa oppilaita on yhteensä 1484. Yhteensä tuikkuja kerättiin huikeat 631 124 kappaletta. Voittajaluokka sai kerättyä tuikkuja 2277 kpl/oppilas. Palkinnoksi voittajat saavat elämyspäivän Pietarsaaressa. Julkaisut ja opasteet Haluamme palvella asiakkaitamme lajitteluasioissa mahdollisimman hyvin ja kannustaa lajitteluun tarjoamalla lajitteluohjeet eri kielillä. Lajitteluohjeet käännettiin tänä vuonna kielille viro, puola, arabia, somali, nepali ja vietnam. Ohjeet löytyvät nykyään kolmellatoista eri kielellä. Eko.-asiakaslehti jaettiin jokaiseen kotitalouteen kaksi kertaa vuoden aikana ja lehdessä käsiteltiin muun muassa aiheita jätteen vähentämisestä ja kestävästä kuluttamisesta. Jätteen vähentämisen teema jatkui myös asiakkaillemme jaetussa Ekoroskin seinäkalenterissa. Sidosryhmiä muistettiin infokirjeellä kaksi kertaa vuoden aikana. Jätteenkuljettajia tiedotettiin aktiivisesti puhtaampien jätelajien saavuttamiseksi. Ekoroskin asiakastyytyväisyyskyselyyn vastasi 161 henkilöä. Ekorosk sai kyselyssä yleisarvosanaksi 8,5 asteikolla 4-10, mikä voidaan katsoa erittäin hyväksi tulokseksi. Asiakaskyselyyn lisättiin uusia kysymyksiä verkkosivuista ja palveluista. Kyselyn mukaan lähes kaikki vastaajat kokevat lajittelun tärkeäksi ja kertovat lajittelevansa jätteensä mustaan ja vaaleaan pussiin. Oravaisten alue siirtyi Vöyrin kunnan kanssa yhteiseen jätehuoltoon Ab Stormossenille. Asukkaita tiedotettiin muutoksesta molempien jätehuoltoyhtiöiden toimesta. Hyötykäyttöasemien opasteita päivitettiin uusilla liikennemerkeillä, lajitteluohjeilla ja sisääntulokylteillä. Näkyvyys mediassa Ekorosk on ollut runsaasti otsikoissa keräysjärjestelmän uudistamistarpeen vuoksi. Lehtikirjoitukset ovat avanneet muutosta eri osapuolien näkökulmista ja Ekorosk on tuonut esille tutkimustulokset uudistuksen eri vaihtoehtojen vertailusta. Median kiinnostus kohdistui myös uusiokäyttöön ja hyötykäyttöasemille tuotavan jätteen laatuun. Tavarat olisivat usein vielä käyttökelpoisia ja sopivia kierrätettäväksi kirpputoreilla. Ekoroskin keräyskampanjat ja tapahtumat on huomioitu hyvin mediassa. Näyttely tavaranpaljoudesta herätti laajalti kiinnostusta. Lisäksi avoimista ovista, Tuikkujahdista ja paalimuovikeräyksestä on julkaistu useampi kirjoitus. Lehdistö huomioi aktiivisesti myös Kokkolan ekopisteiden kunnossapidon siirtymisen Kokkotyö-säätiön hoidettavaksi. Radiossa Ekorosk on ollut äänessä useamman kerran erilaisilla lajitteluteemoilla. EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 19
Information och rådgivning /// Tiedotus ja neuvonta Informationens och rådgivningens verksamhet och nyckeltal 2014 Tiedotus- ja neuvontatoiminta ja sen avainlukuja 2014 Föredrag Esitelmät Skolor och privatpersoner 30 kpl/st Koulut ja yksityishenkilöt Åhörare, cirka 2300 Kuulijat, noin Informationstillfällen och konsultationer Tiedotustilaisuudet ja konsultaatiot Företag och organisationer 35 kpl/st Yritykset ja järjestöt Åhörare, cirka 800 Kuulijat, noin Informationstillfällen för intressegrupper Tiedotustilaisuudet sidosryhmille Entreprenörer 2 kpl/st Urakoitsijat Reningsverk 1 kpl/st Puhdistamot Disponenter 3 kpl/st Isännöitsijät Informationsmaterial Tiedotusmateriaali Kundtidningen Ekopunkten 2 nroa/vuosi/nr/år Ekopiste-asiakaslehti Väggkalender för år 2014 Vuoden 2014 seinäkalenteri Elektroniskt infobrev till intressegrupper 2 kpl/st Elektroninen infokirje sidosryhmille Kampanjer Kampanjat Insamlingskampanjer 4 kpl/st Keräyskampanjat Lantbruksplaster (2 insamlingar), Städdag för villabor, Värmeljusjakten Maatalousmuovit (2 keräystä), huvila-asukkaiden siivouspäivä, Tuikkujahti Evenemang Tapahtumat Stationsdagar 5 pvää/dgr Asemapäivät Öppet hus 1 pvä/dag Avoimet ovet Media Tiedotusvälineet Tidningsartiklar 95 kpl/st Lehtiartikkelit Radiointervjuer 3 kpl/st Radiohaastattelut Feedback från kunderna Asiakaspalaute om ekopunkterna totalt 78 kpl/st ekopisteistä yhteensä som fördelade sig på följande sätt jotka jakautuvat seuraavasti metallkärl 15 kpl/st metalliastiat glaskärl 5 kpl/st lasiastiat batteriholkar 3 kpl/st paristoastiat kartongkärl 2 kpl/st pahvinkeräysastiat papperskärl 45 kpl/st paperinkeräysastiat övriga kommentarer 8 kpl/st muut kommentit om fritidsbosättningens insamlingskärl totalt 34 kpl/st vapaa-ajanasuntojen keräysastioista yhteensä om återvinningsstationer totalt 5 kpl/st hyötykäyttöasemat yhteensä Personalen Henkilökunta Månadsmöten för hela personalen 10 kpl/st Koko henkilökunnan kuukausikokoukset Arbetsplatsmöten för de olika personalgrupperna 54 kpl/st Eri henkilöstöryhmien työpaikkakokoukset Internt informationsblad 11 kpl/st Sisäinen tiedotuslehti 20 EKOROSK ÅRSBERÄTTELSE 2014
Miljöansvar /// Ympäristövastuu Miljöaspekter Ekorosks verksamhet påverkar miljön men företaget försöker ständigt att minska sin miljöpåverkan. Ekorosk certifierade sitt miljöledningssystem 2006 (ISO 14001:2004). Sedan dess har det verkat för att minska sin miljöpåverkan genom att ställa miljömål. Förutom det egna miljöledningssystemet kontrolleras verksamheten även av miljömyndigheter och styrs genom miljötillstånd och granskningsprogram. Inverkan på vatten Storkohmo avfallsanläggning Grundvatten Grundvattenkvaliteten vid deponiområdet i Karleby följs via 9 provtagningspunkter. Prover tas 2 gånger/år. Lak- och ytvatten Under år 2014 var den totala mängden lak- och ytvatten vid Storkohmo avfallsstation ca 81 400 m³. Under tiden 1.1 31.3.2014 behandlades vattnet kemiskt i den egna reningsanläggningen innan det släpptes ut i recipienten. Totala vattenmängden genom den egna reningen var 27 000 m³ år 2014. 1.4.2014 var den nya avloppsvattenledningen klar att ta i bruk och sedan dess har vattnet letts till Karleby vatten. Vattnet som leds till Karleby vatten kontrolleras en gång per månad. Under 2014 leddes ca 55 000 m³ vatten till Karleby vatten. Avloppsvatten Det avloppsvatten som uppkommer vid anläggningen består enbart av vatten från sociala utrymmen. Pirilö avfallsanläggning Dagvatten Den biologiska reningsanläggningen togs i bruk i början av 2014. Prover tas 4 gånger/år, från 6 provtagningsställen. Avloppsvatten Avloppsvattnet består av sanitära vatten och av tvättvatten. Vattenkvaliteten följs upp genom provtagning varannan månad. Vattnet leds till den kommunala avloppsvattenreningen. Inverkan på luft Vid avstjälpningsplatsen samlar vi in gas. Under året utvanns ca 390 000 m 3 deponigas ur den gamla deponin. Från den nya deponin, som togs i bruk i slutet av 2007, samlas ännu ingen deponigas upp. Från och med 2010 följs gasbildningen upp genom provtagning en gång per månad. Lukt och damm Lukt Klagomål över dålig lukt mottogs när avloppsvattnet började pumpas till Karleby vatten. Pumpningen stoppades omedelbart. Ympäristönäkökohdat Ekoroskin toiminta vaikuttaa ympäristöön, mutta yritys pyrkii jatkuvasti vähentämään ympäristövaikutustaan. Ekorosk sertifioi ympäristöjärjestelmänsä (ISO 14001:2004) vuonna 2006. Siitä lähtien yhtiö on toiminut vähentääkseen ympäristövaikutustaan asettamalla ympäristötavoitteita. Oman ympäristöjärjestelmän lisäksi toimintaa ohjaavat myös ympäristöviranomaiset sekä ympäristöluvat ja tarkkailuohjelmat. Vaikutukset veteen Storkohmon jäteasema Pohjavesi Kokkolan kaatopaikka-alueen pohjaveden laatua seurataan 9 näytteenottopisteestä. Näytteitä otetaan 2 kertaa vuodessa. Suoto- ja pintavesi Vuoden 2014 aikana suoto- ja pintaveden kokonaismäärä oli n. 81 400 m³. 1.1. 31.3.2014 välisenä aikana suoto- ja pintavesi käsiteltiin kemiallisesti ennen kuin se laskettiin purkuvesistöön. Vuonna 2014 oman puhdistuslaitoksen kautta johdettiin yhteensä 27 000 m³ vettä. Alueen uusi jätevesiputki oli valmis 1.4.2014 ja sen jälkeen vesi on johdettu Kokkolan Vedelle. Kokkolan Vedelle johdettava vesi tutkitaan kerran kuukaudessa. Vuoden 2014 aikana n. 55 000 m³ vettä johdettiin Kokkolan Vedelle. Jätevesi Laitoksella syntyvä jätevesi koostuu ainoastaan saniteettitilojen vesistä. Pirilön jätelaitos Hulevesi Biologinen vedenkäsittely otettiin käyttöön vuoden 2014 alussa. Näytteitä otetaan neljä kertaa vuodessa kuudelta eri näytteenottopaikalta. Jätevesi Jätevesi koostuu saniteettitilojen vesistä ja pesuvedestä. Vedenlaatua seurataan näytteidenotolla joka toinen kuukausi. Jätevesi johdetaan kunnalliseen jätevedenpuhdistamoon. Vaikutukset ilmaan Kaatopaikalla keräämme kaasua. Vuoden aikana vanhalla kaatopaikalla tuotettiin n. 390 000 m 3 kaatopaikkakaasua. Uudelta vuoden 2007 lopussa käyttöön otetulta kaatopaikalta ei vielä kerätä kaatopaikkakaasua. Vuodesta 2010 lähtien kaasunmuodostusta on seurattu näytteidenotolla kerran kuukaudessa. Haju ja pöly Haju Pahasta hajusta valitettiin siinä vaiheessa, kun jätevettä alettiin pumpata Kokkolan Vedelle. Pumppaus keskeytettiin välittömäs- EKOROSK VUOSIKERTOMUS 2014 21