Ilmankäsittelykone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2039257-FI 2014-08-21 A002
Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tästä asiakirjasta... 2 4 Tuotteen kuvaus... 2 4.1 Kuljetus ja säilytys... 2 4.2 Tekniset tiedot... 3 4.2.1 Mitat ja painot, TA 450-TA 1100... 3 4.2.2 Mitat ja painot, TA 1500-4500... 4 4.2.3 Tehontarve (kw)... 5 4.3 Komponentit... 6 4.3.1 Kytkentärasia TA 450 EL... 7 4.3.2 Kytkentärasia TA 650-2000 EL... 8 4.3.3 Kytkentärasia TA 1500-4500 HW... 9 5 Asennus...10 5.1 Pakkauksesta purkaminen...10 5.2 Mihin / miten laite asennetaan...10 5.3 Koneen asennus...11 5.3.1 Kulmakiinnikkeet...11 5.4 Kanavat...12 5.4.1 Kanavaliitännät...12 5.5 Sähköliitännät...13 5.5.1 TA 450-1500 EL...13 5.5.2 TA 2000 EL...14 5.5.3 TA 1500 HW...15 5.5.4 TA 2000-4500 HW...16 5.6 Puhallinnopeuden muuttaminen...17 5.6.1 TA 450-1500 EL...17 5.6.2 TA 2000 EL...17 5.6.3 TA 1500 HW...17 5.6.4 TA 2000-4500 HW...18 6 Ulkoiset liitännät...18 6.1 Lämpötila-anturi, tuloilma- ja ulkoilmapelti...18 6.2 Poistoilmapuhallin...19 6.3 Lisäaika-/pakkokäyttö...19 6.4 Jäähdytyspatteri (vesi)...19 6.5 Lämmityspatteri...19 6.6 Sähkölämmitin...19 6.7 Vesilämmityspatteri...20 7 Kiinteistöautomaatioliitäntä...21 8 Ohjauspaneeli...22 8.1 Yleistä...22 8.2 Mitat...22 8.3 Asennus...23 9 Ennen järjestelmän käynnistämistä...24 10 Muut lisävarusteet...24
1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistaja Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SWEDEN Puhelin: +46 222 440 00 Faksi: +46 222 440 99 http://www.systemair.com vakuuttaa, että seuraavat tuotteet: Ilmanvaihtokoneet: TA 450 EL 3 kw 230 V 1~ TA 1100 EL 8 kw TA 2000 EL TA 450 EL 3 kw 400 V 3N~ TA 1100 EL TA 2000 HW TA 450 EL 6 kw 230 V 3~ TA 1100 EL 230 V 3~ TA 2000 HW 230 V 3~ TA 450 EL 6 kw 400 V 3N~ TA 1500 EL 12 kw TA 3000 HW TA 650 EL 5 kw TA 1500 EL TA 3000 HW 230 V 3~ TA 650 EL TA 1500 HW TA 4500 HW TA 650 EL 230 V 3~ TA 2000 EL 16 kw TA 4500 HW 230 V 3~ (Tämä vakuutus koskee tuotetta siinä kunnossa, missä se on toimitettu ja asennettu asennusohjeiden mukaisesti. Tämä vakuutus ei koske jälkikäteen asennettuja osia tai tuotteelle tehtyjä toimenpiteitä) täyttävät seuraavien EY-direktiivien kaikki sovellettavat vaatimukset: Konedirektiivi 2006/42/EY Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on käytetty: EN ISO 12100:2010 EN 13857 EN 60 335-1 EN 60 335-2-40 Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperiaatteet. Riskiarviointi ja riskien vähentäminen Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Osa 2-40: Sähköisten lämpöpumppujen, ilmastointilaitteiden ja kosteudenpoistolaitteiden erityisvaatimukset EN 50 106 Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus. Standardien EN 60 335-1 ja EN 60967 piiriin kuuluville laitteille suoritettavien rutiinitestien erityisohjeet EN 60 529 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 Täydellinen tekninen aineisto on saatavana. Skinnskatteberg, 2014-06-26 Mats Sándor Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi) Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-2: Yleiset standardit. Häiriönsieto teollisuusympäristöissä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-3: Yleiset standardit. Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä Tekninen johtaja 2039257 1 Systemair AB
2 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa. Vaara Varmista ennen huolto- tai sähkötöiden aloitusta, että koneen jännitteensyöttö on kytketty irti! Sähkökytkennät saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja paikallisten määräysten ja asetusten mukaisesti. Varoitus Vaikka koneen verkkoliitäntä onkin irrotettu, sisällä olevat pyörivät osat eivät kenties ole vielä pysähtyneet ja aiheuttavat sen vuoksi tapaturmavaaran. Varo teräviä reunoja huollon yhteydessä. Käytä suojavaatteita. Ovenkahvat on tarkoitettu vain asennuskäyttöön. Ne on poistettava ennen koneen käyttöönottoa koneelle vaaditun turvallisuustason varmistamiseksi. Kone on kytkettävä ilmanvaihtokanavaan tai suojattava muulla tavoin, jotta puhaltimien kanssa ei ole mahdollista joutua kosketuksiin kanavaliitäntöjen kautta. Kone on painava. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. Tätä konetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen suorituskyky on rajoittunut tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole opastanut tai valvo heitä koneen käytössä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään koneella. Varo Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään. Varo vahingoittamasta vesipatteria, kun kytket vesiputkia liittimiin. Käytä sopivaa avainta liitännän kiristämiseen. 3 Tästä asiakirjasta Tämä asennus-, käyttö- ja huoltokäsikirja koskee ilmanvaihtokoneita TA, jotka on valmistanut Systemair. Se sisältää perustiedot rakenteesta ja asennus-, käynnistys- ja käyttöohjeet, joita tulee noudattaa laitteen luotettavan toiminnan varmistamiseksi. Laitteen oikean ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi lue ohje huolella, käytä konetta ohjeiden mukaan ja noudata kaikkia turvaohjeita. 4 Tuotteen kuvaus 4.1 Kuljetus ja säilytys TA toimitetaan yhtenä kappaleena kuormalavalle pakattuna, joten se on helppo kuljettaa haarukkatrukilla. TA tulee varastoida ja kuljettaa suojattuna fyysisiltä vaikutuksilta, jotka voivat vahingoittaa paneeleita, kahvoja, näyttöä jne. Se tulee peittää niin, etteivät pöly, sade ja lumi pääse tunkeutumaan koneeseen ja vahingoittamaan sitä ja sen komponentteja. Koneet toimitetaan koottuna kaikkine komponentteineen ja muovikääreessä kuormalavalle pakattuna kuljetuksen helpottamiseksi. 2039257 2 Systemair AB
Käytä TA -koneiden kuljettamiseen haarukkatrukkia koneen päätypuolella. Huom! Tarpeelliset osat kuten ohjauspaneeli, tuloilma-anturi, säätöjalat, kahvat, vesilukolla varustettu tyhjennysputki ja turvakytkin on pakattu koneen sisään. Konetta ei saa ottaa käyttöön, ennen kuin kaikki koneen sisään pakatut osat on poistettu ja asennettu ohjeiden mukaan. Varoitus Kone on raskas. Noudata varovaisuutta kuljetuksen ja asennuksen aikana. Puristumisvaara! Käytä suojavaatteita. 4.2 Tekniset tiedot 4.2.1 Mitat ja painot, TA 450-TA 1100 Kuva 1 Mitat, TA 450-1100 Mitat millimetreinä ja paino kilogrammoina. Malli A B C D E F G H Ø Paino (kg) TA 450 EL 1125 500 354 203 250 1042 189 200 46 TA 650 EL 1302 556 307 169 278 1116 182 200 55 TA 1100 EL 1233 620 374 200 310 1146 240 200 67 2039257 3 Systemair AB
4.2.2 Mitat ja painot, TA 1500-4500 Kuva 2 Mitat, TA 1500-4500 Mitat millimetreinä ja paino kilogrammoina. Malli A B C D E F G TA 1500 EL 1190 750 374 200 400 105 175 TA 1500 HW 1190 750 374 200 400 105 175 TA 2000 EL 1190 850 374 250 500 73 175 TA 2000 HW 1190 850 374 250 500 73 175 TA 3000 HW 1296 904 545 300 600 141 152 TA 4500 HW 1346 1006 545 400 700 91 153 Malli H I J K L Ødy Paino (kg) TA 1500 EL 1146 69 - - - - 82 TA 1500 HW 1146 175 102 125 162 21 71 TA 2000 EL 1146 73 - - - - 99 TA 2000 HW 1146 175 101 92 212 21 87 TA 3000 HW 1252 152 92 160 262 27 125 TA 4500 HW 1302 153 92 110 362 34 149 2039257 4 Systemair AB
4.2.3 Tehontarve (kw) Malli Puhallin Sähkölämmityspatteri Kokonais TA 450 EL 3 kw 0,13 3,0 3,13 TA 450 EL 6 kw 0,13 6,0 6,13 TA 650 EL 5 kw 0,20 5,0 5,20 TA 650 EL 0,20 8,0 8,20 TA 1100 EL 8 kw 0,33 8,0 8,33 TA 1100 EL 0,33 13,0 13,33 TA 1500 EL 12 kw 0,55 12,0 12,55 TA 1500 EL 0,55 20,0 20,55 TA 1500 HW 0,57-0,57 TA 2000 EL 16 kw 0,71 16,0 16,71 TA 2000 EL 0,71 32,0 32,71 TA 2000 HW 0,67-0,67 TA 3000 HW 1,10-1,10 TA 4500 HW 1,90-1,90 2039257 5 Systemair AB
4.3 Komponentit Kuva 3 Komponentit A B C D E F G Suodatin, tuloilma Tuloilmapuhallin Lämmityspatteri, sähkö tai vesi Kytkentärasia (LV-koneet) Kytkentärasia (EL-koneet) Kanavaliitäntä, tulo Kanavaliitäntä, lähtö 2039257 6 Systemair AB
4.3.1 Kytkentärasia TA 450 EL Kuva 4 Kytkentärasia TA 450 EL A B C D E F G Nopeusmuuntaja Corrigo-ohjausyksikkö 24 V muuntaja Liitinrima Liitinrima, virransyöttö Ylikuumenemissuojan palautuspainike Pääkytkin 2039257 7 Systemair AB
4.3.2 Kytkentärasia TA 650-2000 EL Kuva 5 Kytkentärasia TA 650-2000 EL A B C D E F G Nopeusmuuntaja Corrigo-ohjausyksikkö 24 V muuntaja Liitinrima Liitinrima, virransyöttö Ylikuumenemissuojan palautuspainike Pääkytkin 2039257 8 Systemair AB
4.3.3 Kytkentärasia TA 1500-4500 HW Kuva 6 Kytkentärasia TA 1500-4500 HW A B C D Nopeusmuuntaja Corrigo-ohjausyksikkö 24 V muuntaja Liitinrima 2039257 9 Systemair AB
5 Asennus 5.1 Pakkauksesta purkaminen Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki tilatut laitteet on toimitettu. Kaikki poikkeavuudet tilatusta laitteistosta on ilmoitettava Systemair-tuotteiden toimittajalle. 5.2 Mihin / miten laite asennetaan Ulkoilman ottoaukko tulisi sijoittaa talon pohjois- tai itäpuolelle ja kauas poistoilma-aukosta kuten liesituulettimen tai kodinhoitohuoneen poistoaukko. Kone on tarkoitettu asennettavaksi sisätiloihin. Sähkökomponentteja ei tulisi altistaa alle 0 C ja yli +50 C lämpötiloille. Kone voidaan asentaa kylmään tilaan, jos se käy jatkuvasti. Ohjauspaneelin täytyy sijoittaa lämpimään tilaan. Pidä sijoituspaikkaa valitessasi mielessä, että kone vaatii säännöllistä huoltoa ja että huoltoluukkuihin tulisi päästä helposti käsiksi. Jätä koneen ympärille riittävästi tilaa luukkujen avaamista ja pääkomponenttien irrottamista varten (kuva 7 ja taulukko alla). Kahva ja saranat irrottamalla vapaata tilaa (A) voidaan pienentää 50 mm:iin. Tämä koskee kaikkia TA-kokoja, mutta muista että tilaa täytyy olla riittävästi huoltoa ja kunnossapitoa, esim. suodattimen vaihtoa varten. TA-malli TA 450 720 TA 650 620 TA 1100, 1500, 2000 650 TA 3000 850 TA 4500 900 Vapaa tila (mm) Tarkastusluukut voidaan helposti irrottaa, katso (kuva 1 ja kuva 2). 2039257 10 Systemair AB
5.3 Koneen asennus Kahva ja saranat voidaan irrottaa. Tarkastusluukut voidaan avata ilman kahvaa. Käytä 16 mm avainta. Kone voidaan asentaa seuraaviin asentoihin: Kuva 7 Mahdolliset asennusasennot Jos LV-kone asennetaan vaaka-asentoon seinälle, vasen tulo kuva 7, varmista, että vesiputkien liitännät ovat lämmityspatterin yläpuolella, jotta LV-patteri voidaan ilmata oikein. LV-patteria voidaan helposti kiertää irrottamalla kolme ruuvia. 5.3.1 Kulmakiinnikkeet TA-koneen mukana toimitetaan 4 kannaketta, joilla kone voidaan asentaa kohtien kuva 7 ja kuva 8 mukaan. Kuva 8 Kulmakiinnikkeet 2039257 11 Systemair AB
Malli A B C D TA 450EL 503 457 550 990 TA 650EL 560 510 610 1065 TA 1100 EL 625 575 675 1095 TA 1500 EL/ HW 755 705 805 1095 TA 2000 EL/ HW 855 805 905 1095 TA 3000 HW 910 860 960 1200 TA 4500 HW 1010 960 1060 1250 Huom! Muista lukita kannakkeet, jotta kone ei pääse liukumaan sivusuunnassa, jos valitaan vaihtoehto A (kuva 8). 5.4 Kanavat Ilmavirta koneeseen ja koneesta johdetaan kanavajärjestelmän kautta. Pitkän kestoiän ja tyydyttävien puhdistusmahdollisuuksien varmistamiseksi kanavien materiaaliksi suositellaan galvanoitua teräslevyä. Pienen energiankulutuksen ja tarvittavan ilmavirran saavuttamiseksi kanavajärjestelmä tulee suunnitella pienille virtausnopeuksille ja pienille painehäviöille. Huom! Kanavaliitännät/kanavien päät tulee suojata varastoinnin ja asennuksen ajaksi. Ilmanoton/kattoyksiköiden säleiköt on asennettava voimassa olevien rakennusmääräysten mukaisesti. 5.4.1 Kanavaliitännät Kokoa kone ilmavirran suunnassa. Varmista kaikki kanavien ja TA-koneen väliset liitokset huolellisesti vähintään neljällä niitillä liitosta kohti (pyöreät kanavat) ja neljällä M8 ruuvilla liitosta kohti (suorakaidekanavat). Suorakaidekanavissa on käytettävä tiivistenauhoja tai tiivistemassaa ilmatiiviyden varmistamiseksi. Varo Puhallinmelun leviäminen kanavajärjestelmän kautta on estettävä asentamalla äänenvaimentimet tuloilmapuolelle. Huom! Jos kone asennetaan kylmään paikkaan, varmista, että kaikki liitokset eristetään ja teipataan hyvin. 2039257 12 Systemair AB
5.5 Sähköliitännät 5.5.1 TA 450-1500 EL Liitinrima Kuvaus Huomautukset 1 PE Maadoitus 2 N Nolla (syöttöjännite) Ei käytössä 230 V 3~ koneissa 3 L1 Vaihe (syöttöjännite) 230 V 1~ 4 L2 Vaihe (syöttöjännite) - 5 L3 Vaihe (syöttöjännite) - 400 V 3~/ 230 V 3~ 6-8 Sisäiset kytkennät *9 DI1 Lämpökosketin, puhallin Normaalisti kiinni 10 TC (sarjakytkentä ulkoisen puhaltimen kanssa) *11 DI ref Lämpökosketin, puhallin 12 L1 Ulkoinen puhallin 13 N Ulkoinen puhallin Katso luku 6.2 14 230 V Puhallin nopeus 15 180 V Puhallin nopeus 16 160 V Puhallin nopeus 17 130 V Puhallin nopeus 18 AI1 Tuloilma-anturi PT 1000 19 AI ref Tuloilman vertailuanturi *20 DI ref Lisäaika-/pakkokäyttö *21 DI3 Lisäaika-/pakkokäyttö Normaalisti auki 22 DO ref Ulkoilmapelti 23 DO3 Ulkoilmapelti 24 V AC, 0,5 A 24 G Venttiilitoimilaitteen syöttöjännite, jäähdytys 24 V AC 25 G0 Venttiilitoimilaitteen syöttöjännite, jäähdytys Nolla *26 DI ref Palohälytys (digitaalitulo) *27 DI4 Palohälytys (digitaalitulo) Normaalisti kiinni 28 DO ref Hälytyslähtö 29 DO4 Hälytyslähtö 24 V AC, 0,5 A 30 AO2 Jäähdytys 0-10 V DC 31 AI4 Ulkoilma-anturi PT 1000 32 AI ref Ulkoilman/poistoilman vertailuanturi 33 AI2 Poistoilma-anturi PT 1000 * Nämä tulot saa kytkeä vain potentiaalivapaisiin koskettimiin. 2039257 13 Systemair AB
5.5.2 TA 2000 EL Liitinrima Kuvaus Huomautukset 1 PE Maadoitus 2 N Nolla (syöttöjännite) 3 L1 Vaihe (syöttöjännite) 4 L2 Vaihe (syöttöjännite) 400 V 3~ 5 L3 Vaihe (syöttöjännite) 6-9 Sisäiset kytkennät *10 DI1 Lämpökosketin, puhallin Normaalisti kiinni 11 TC (sarjakytkentä ulkoisen puhaltimen kanssa) *12 DI ref Lämpökosketin, puhallin 13 U1 Ulkoinen puhallin 14 V1 Ulkoinen puhallin 15 W1 Ulkoinen puhallin Katso luku 6.2 16 U2 V2 W2 Ulkoinen puhallin Y-kytkentä 17 400 V Puhallin nopeus 18 400 V Puhallin nopeus 19 320 V Puhallin nopeus 20 320 V Puhallin nopeus 21 240 V Puhallin nopeus 22 240 V Puhallin nopeus 23 160 V Puhallin nopeus 24 160 V Puhallin nopeus 25 AI1 Tuloilma-anturi PT 1000 26 AI ref Tuloilman vertailuanturi *27 DI ref Lisäaika-/pakkokäyttö *28 DI3 Lisäaika-/pakkokäyttö Normaalisti auki 29 DO ref Ulkoilmapelti 30 DO3 Ulkoilmapelti 24 V AC, 0,5 A 31 G Venttiilitoimilaitteen syöttöjännite, jäähdytys 24 V AC 32 G0 Venttiilitoimilaitteen syöttöjännite, jäähdytys Nolla *33 DI ref Palohälytys (digitaalitulo) *34 DI4 Palohälytys (digitaalitulo) Normaalisti kiinni 35 DO ref Hälytyslähtö 36 DO4 Hälytyslähtö 24 V AC, 0,5 A 37 AO2 Jäähdytys 0-10 V DC 38 AI4 Ulkoilma-anturi PT 1000 39 AI ref Ulkoilman/poistoilman vertailuanturi 40 AI2 Poistoilma-anturi PT 1000 * Nämä tulot saa kytkeä vain potentiaalivapaisiin koskettimiin. 2039257 14 Systemair AB
5.5.3 TA 1500 HW Liitinrima Kuvaus Huomautukset 1 PE Maadoitus 2 L1 Vaihe (syöttöjännite) 230 V 1~ 3 - - - - 4 - - - - 5 N Nolla (syöttöjännite) 6-9 - - Sisäiset kytkennät *10 DI ref Lämpökosketin, puhallin 11 - - TC (sarjakytkentä ulkoisen puhaltimen kanssa) *12 DI1 Lämpökosketin, puhallin Normaalisti kiinni 13 L1 Ulkoinen puhallin 14 N Ulkoinen puhallin Katso luku 6.2 15 AI1 Tuloilma-anturi PT 1000 16 AI ref Tuloilman vertailuanturi *17 DI ref Lisäaika-/pakkokäyttö *18 DI3 Lisäaika-/pakkokäyttö Normaalisti auki 19 AO1 Vesilämmityksen ohjaussignaali 0-10 V DC 20 G Venttiilitoimilaitteen syöttöjännite, lämmitys/jäähdytys 24 V AC 21 G0 Venttiilitoimilaitteen syöttöjännite, lämmitys/jäähdytys Nolla 22 AI3 Jäätymissuojan lämpötila-anturi PT 1000 23 AI ref Jäätymissuojan lämpötila-anturi 24 DO3 Ulkoilmapelti 24 V AC, 0,5 A 25 DO ref Ulkoilmapelti 26 AO2 Jäähdytys 0-10 V DC *27 DI ref Palohälytys (digitaalitulo) *28 DI4 Palohälytys (digitaalitulo) Normaalisti kiinni 29 DO ref Hälytyslähtö 30 DO4 Hälytyslähtö 24 V AC, 0,5 A 31 AI2 Ulkoilma-anturi PT 1000 32 AI ref Ulkoilman/poistoilman vertailuanturi 33 AI4 Poistoilma-anturi PT 1000 * Nämä tulot saa kytkeä vain potentiaalivapaisiin koskettimiin. 2039257 15 Systemair AB
5.5.4 TA 2000-4500 HW Liitinrima Kuvaus (GB) Huomautukset 1 PE Maadoitus 2 L1 Vaihe (syöttöjännite) 3 L2 Vaihe (syöttöjännite) 400 V 3~/230 V 3~ 4 L3 Vaihe (syöttöjännite) 5 N Nolla (syöttöjännite) Ei käytössä 230 V 3~ koneissa 6-10 - - Sisäiset kytkennät *11 DI ref Lämpökosketin, puhallin 12 TC (sarjakytkentä ulkoisen puhaltimen kanssa) *13 DI1 Lämpökosketin, puhallin Normaalisti kiinni 14 PE Maadoitus, ulkoinen puhallin 15 U1 Ulkoinen puhallin 16 V1 Ulkoinen puhallin Katso luku 6.2 17 W1 Ulkoinen puhallin 18 U2 V2 W2 Ulkoinen puhallin 400 V 3~ Y-kytkentä/ 230 V 3~ D-kytkentä 19 AI1 Tuloilma-anturi PT 1000 20 AI ref Tuloilman vertailuanturi *21 DI ref Lisäaika-/pakkokäyttö *22 DI3 Lisäaika-/pakkokäyttö Normaalisti auki 23 AO1 Vesilämmityksen ohjaussignaali 0-10 V DC 24 G Venttiilitoimilaitteen syöttöjännite, lämmitys/jäähdytys 25 G0 Venttiilitoimilaitteen syöttöjännite, lämmitys/jäähdytys 24 V AC Nolla 26 AI3 Jäätymissuojan lämpötila-anturi PT1000 27 AI ref Jäätymissuojan lämpötila-anturi 28 DO3 Ulkoilmapelti 24 V AC, 0,5 A 29 DO ref Ulkoilmapelti 30 AO2 Jäähdytys 0-10 V DC *31 DI ref Palohälytys (digitaalitulo) *32 DI4 Palohälytys (digitaalitulo) Normaalisti kiinni 33 DO ref Hälytyslähtö 34 DO4 Hälytyslähtö 24 V AC, 0,5 A 35 AI2 Ulkoilma-anturi PT 1000 36 AI ref Ulkoilman/poistoilman vertailuanturi 37 AI4 Poistoilma-anturi PT 1000 * Nämä tulot saa kytkeä vain potentiaalivapaisiin koskettimiin. 2039257 16 Systemair AB
5.6 Puhallinnopeuden muuttaminen 5.6.1 TA 450-1500 EL Liitinrimoja 14-17 käytetään puhallinnopeuden asettamiseen, katso luku 5.5.1. Oletusasetus suurelle puhallinnopeudelle on liitin 14 (kaapeli, joka on merkitty 230V) ja pienelle puhallinnopeudelle on liitin 16 (kaapeli, joka on merkitty 160V). 5.6.2 TA 2000 EL Liitinrimoja 17-24 käytetään puhallinnopeuden asettamiseen, katso luku 5.5.2. Oletusasetus suurelle puhallinnopeudelle on liitin 17 ja 18 (kaapeli, joka on merkitty 400V) ja pienelle puhallinnopeudelle on liitin 21 ja 22 (kaapeli, joka on merkitty 240V). Puhallinnopeuden muuttamiseksi suuren ja pienen puhallinnopeuden kaapelit pitää siirtää. Suuren puhallinnopeuden pienentämiseksi esim. 400 V - 320 V, liittimiin 17 ja 18 kytketyt kaapelit pitää siirtää liittimiin 19 ja 20. 400V 17 400V 18 320V 19 320V 20 240V 21 240V 22 160V 23 160V 24 * ** * = Suuri puhallinnopeus ** = Suuri puhallinnopeus 320 V 5.6.3 TA 1500 HW Muuntajan liittimiä 130V, 160V, 180V ja 230V käytetään puhallinnopeuden asettamiseen. Oletusasetus suurelle puhallinnopeudelle on liitin 230V (kaapeli, joka on merkitty 230V) ja pienelle puhallinnopeudelle on liitin 160V (kaapeli, joka on merkitty 160V). Huom! Liitintä 90V ei saa käyttää! 2039257 17 Systemair AB
5.6.4 TA 2000-4500 HW Muuntajan vieressä olevia liittimiä 160V, 240V, 320V ja 400V jännitteelle 400 V 3~ (90V, 140V, 185V, 230V jännitteelle 230 V 3~) käytetään puhallinnopeuden asettamiseen. Oletusasetus suurelle puhallinnopeudelle on liitin 400 V (230V) ja pienelle puhallinnopeudelle on liitin 240V (140V). Puhallinnopeuden muuttamiseksi suuren ja pienen puhallinnopeuden kaapelit pitää siirtää. Suuren puhallinnopeuden pienentämiseksi yhdellä askeleella liittimiin 400V (230V) kytketyt kaapelit pitää siirtää liittimiin 320V (185V). 400V 3~ 230V 3~ 400V 320V 240V 160V 0 160V 240V 320V 400V * * * ** 230V 185V 140V 90V 0 90V 140V 185V 230V * * * *** * = Suuri puhallinnopeus ** = Suuri puhallinnopeus 400V *** = Suuri puhallinnopeus 230 V 6 Ulkoiset liitännät Katso sähkökaapelien kytkentä kohdasta 5.5 Sähköliitännät ja mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta. 6.1 Lämpötila-anturi, tuloilma- ja ulkoilmapelti Toimitettu kanava-anturi on tarkoitus asentaa n. 3 m päähän koneesta (kohta A). Kuva 9 Lämpötila-anturi ja pelti A B Tuloilma-anturi Motorisoitu ulkoilmapelti (lisävarusteet) Ulkoilmapeltiä (syöttöjännite 24 V AC, jousipalautus) käytetään estämään kylmän ilman virtaus rakennukseen, kun kone on pysähtyneenä esim. yöllä. 2039257 18 Systemair AB
Pelti estää myös vesilämmityspatterin jäätymisen sulkeutumalla, jos paluuvesi patterista laskee asetetun lämpötilan +8 C alapuolelle tai jos tuloilman lämpötila laskee asetetun lämpötilan (säädettävä) alapuolelle. 6.2 Poistoilmapuhallin Poistoilmapuhallin voidaan kytkeä koneeseen ja käyttää rinnakkain TA-tuloilmapuhaltimen kanssa. Poistoilmapuhaltimen pitää olla 1-vaiheinen (jännitesäätö) TA-kokoon 1500 saakka ja 3-vaiheinen (jännitesäätö) TA-koosta 2000 lähtien. Poistoilmapuhaltimessa täytyy integroitu lämpökytkin puhaltimen suojaamiseksi ylikuumenemiselta. Taulukko 1: Poistoilmapuhaltimen (A) käytettävissä oleva virta 450 650 1100 1500 2000 3000 4500 230 V, 1 N 0,7 0,95 3,5 2,6 - - - 400 V, 3 N - - - - 2,8 2,0 4,3 230 V, 3 N - - - - 4,8 3,5 7,4 6.3 Lisäaika-/pakkokäyttö Koneessa on ulkoinen ajastin/kytkin puhallinnopeuden kytkemiseen (aseta ohjauspaneelin lisäaika/pakkokäyttöajaksi 0 minuuttia). Lisäaika/pakkokäyttö voidaan aktivoida painikkeella mille tahansa puhallinnopeudelle 0-240 minuutiksi (asetettu lisäaika/pakkokäyttöaika). 6.4 Jäähdytyspatteri (vesi) Vesiventtiilin toimilaite (syöttöjännite 24 V AC, ohjaussignaali 0-10 V) voidaan kytkeä koneeseen ja sitä voidaan ohjata sarjassa lämmityspatterin kanssa. 6.5 Lämmityspatteri TA-koneessa on sisäänrakennettu lämmityspatteri (vesi tai sähkö). Lämmityspatterin toiminta on automaattinen ja riippuu asetetusta lämpötilasta. 6.6 Sähkölämmitin Sähkölämmityspatteri on sijoitettu tuloilmapuhaltimen jälkeen ja se on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Sähkölämmityspatterissa on kaksi ylikuumenemissuojaa, automaattisesti palautuva ja manuaalisesti palautettava. Sähkölämmityspatterin tehonkulutusta ohjataan triakkitehonsäätimellä (pulssittimella) halutun tulo-/poisto- tai huoneilman mukaan, joka asetetaan ohjauspaneelista. 2039257 19 Systemair AB
6.7 Vesilämmityspatteri Vesilämmityspatteri on sijoitettu puhaltimen jälkeen. Vesilämmityspatteri on asennettu niin, että vesiputkien liittäminen käy helposti koneen päädyn kautta. Se on myös suunniteltu sillä tavalla, että putkiliitäntöihin on helppo päästä käsiksi. Materiaalina on alumiinilamellein varustettu kupariputki galvanoidussa teräslevykehikossa. Lämmityspatterissa on ilmausnippa ja yksi uppotermostaatti jäätymisvahtina. Jos lämpötila laskee ja ilmenee jäätymisvaara (veden menolämpötila on alle 8 ), vesivirtausta pidetään yllä (magneettiventtiili avautuu kokonaan), puhallin pysähtyy ja ulkoilmapelti (lisävaruste) sulkeutuu välittömästi. a b Kuva 10 Vesisäätö A B C D Pumppu, toisiopiiri Vastaventtiili Venttiilin toimilaite ja vesiventtiili (lisävarusteita) Pumppu, ensiöpiiri Veden säätelyn esimerkkiratkaisu. (a) 2-tieventtiilillä ja (b) 3-tieventtiilillä. 2039257 20 Systemair AB
7 Kiinteistöautomaatioliitäntä Kiinteistöautomaatioliitäntä Kommunikaatiomahdollisuudet säätimelle E283 WEB. RS485(Modbus): 50-51-52 tai 60-61-62 RS485(Exoline): 50-51-52-53 tai 60-61-62-63 TCP/IP Exoline TCP/IP WEB BACnet/IP Kuva 11 BMS-liitäntä ohjaimessa 2039257 21 Systemair AB
8 Ohjauspaneeli 8.1 Yleistä Ohjauspaneeli toimitetaan sähkökytkentäkotelossa olevaan Corrigo-ohjausyksikköön kytkettynä. Kaapelin pituus on 10 m. Jos ohjauspaneeli pitää irrottaa signaalikaapelista, johtimet voi irrottaa ohjauspaneelin takana olevasta liitinrimasta (kuva 13). Pakkauksessa on mukana sarja itsekiinnittyviä magneettiliuskoja, jotka helpottavat kiinnitystä metallipintaan. 8.2 Mitat Kuva 12 Ohjauspaneelin mitat Sijainti Mitat (mm) A 115.0 B 94.0 C 26.0 D c/c 60.0 E 50.5 2039257 22 Systemair AB
8.3 Asennus 1 Etsi ohjauspaneelille sopiva asennuspaikka. Ohjauspaneelin maksimietäisyys koneesta on 100 metriä. 2 Poraa tarvittaessa seinään kaksi reikää ohjauspaneelin ripustamista varten (keskeltä keskelle: 60 mm) (1 kuva 13). Kuva 13 Ohjauspaneelin johdinliitännät Sijainti Kuvaus 1 Kiinnitysreiät 2 Liitinrima 3 Ruskea johdin 4 Keltainen johdin 5 Valkoinen johdin 6 Musta johdin 2039257 23 Systemair AB
9 Ennen järjestelmän käynnistämistä Kun asennus on valmis, tarkasta, että: kone on asennettu näiden asennusohjeiden mukaisesti. äänenvaimentimet on asennettu ja kanavajärjestelmä on liitetty oikein koneeseen. ulkoilmanotto on sijoitettu riittävän kauas saastelähteistä (keittiötuulettimen, keskuspölynimurin tai vastaavien poistoaukoista). Katso käyttö- ja huolto-ohje, "Käyttö". Aseta oikea kellonaika ja päivämäärä, aseta normaali ja pieni ilmavirta ja ohjelmoi viikko-ohjelma. Nollaa suodatinhälytyksen aika huoltovalikossa. Tarkista, että: puhallin pyörii oikeaan suuntaan, katso koneessa oleva pyörimissuunnan nuoli (koskee malleja TA 2000-4500). kone ei pidä epätavallista melua. ohjauspaneeli ja merkkivalot toimivat 10 Muut lisävarusteet Katso äänenvaimentimia, hajottimia/säleikköjä, kattoyksiköitä, seinäsäleiköitä jne. koskevat tiedot teknisestä luettelosta ja laitteiden omista ohjeista. 2039257 24 Systemair AB
2039257 25 Systemair AB
lastpage Systemair AB pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tähän käsikirjaan milloin tahansa siitä etukäteen ilmoittamatta. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2039257