VUODEN 2014 TALOUSARVIOMENETTELY Asiak. nro: 4: (7) ******* 26.9.2013 BUDJETTIVALIOKUNTA ESITTELIJÄT: ANNE E. JENSEN - PÄÄLUOKKA III (KOMISSIO) MONIKA HOHLMEIER - MUUT PÄÄLUOKAT PARLAMENTIN KANTA Budjettivaliokunnan kokouksen käsiteltävinä 2-3 lokakuuta 2013 olleet tarkistu FI FI
2
Tarkistusluonnos 3119 === BUDG/3119 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Momentti 24 01 07 Petostentorjuntavirasto (OLAF) 24 01 07 53 727 800 53 727 800 58 523 000 58 523 000 57 206 000 57 206 000 1 317 000 1 317 000 58 523 000 58 523 000 3 929 200 3 929 200 Yhteensä 57 657 000 57 657 000 58 523 000 58 523 000 57 206 000 57 206 000 1 317 000 1 317 000 58 523 000 58 523 000 Momentti A3 01 01 Expenditure related to officials and temporary agents Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: A3 01 01 34 709 800 34 709 800 39 834 000 39 834 000 38 517 000 38 517 000 1 317 000 1 317 000 39 834 000 39 834 000 3 929 200 3 929 200 Yhteensä 38 639 000 38 639 000 39 834 000 39 834 000 38 517 000 38 517 000 1 317 000 1 317 000 39 834 000 39 834 000 Nimike: Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menotexpenditure related to officials and temporary agents Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4379 === BUDG/4379 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ingeborg Gräßle, Michael Theurer, Jan Mulder Momentti 24 01 07 Petostentorjuntavirasto (OLAF) 24 01 07 53 727 800 53 727 800 58 523 000 58 523 000 57 206 000 57 206 000 1 317 000 1 317 000 58 523 000 58 523 000 3 929 200 3 929 200 Yhteensä 57 657 000 57 657 000 58 523 000 58 523 000 57 206 000 57 206 000 1 317 000 1 317 000 58 523 000 58 523 000 3
Liite S 02 02 Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) Muutetaan selvitysosa seuraavasti: Muuta: Tehtäväryhmä ja palkkaluokka Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) 2014 2013 Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 1 1 AD 15 2 1 2 1 AD 14 7 7 AD 13 22 20 AD 12 17 18 20 18 AD 11 18 18 AD 10 22 1 22 1 AD 9 15 16 15 17 AD 8 17 1 17 1 AD 7 14 12 AD 6 13 13 AD 5 17 10 AD yhteensä 165 37 157 38 AST 11 5 5 5 5 AST 10 9 10 9 11 AST 9 14 3 14 3 AST 8 12 14 13 14 AST 7 13 1 13 1 AST 6 12 1 12 3 AST 5 18 18 AST 4 23 23 AST 3 23 23 AST 2 12 13 AST 1 4 3 AST yhteensä 145 34 146 37 Kaikki yhteensä 310 71 303 75 Henkilöstö yhteensä 381 1 378 Momentti A3 01 01 Expenditure related to officials and temporary agents jaetaan seuraavasti: A3 01 01 01, A3 01 01 02 Muutetaan nimike seuraavasti: Nimike: Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menotexpenditure related to officials and temporary agents Lisätään: A3 01 01 01 A3 01 01 01 38 734 000 38 734 000 38 734 000 38 734 000 Yhteensä 38 734 000 38 734 000 38 734 000 38 734 000 1 Joista kahdeksan tointa valvontakomitean sihteeristöön: yksi AD 12-, yksi AD 10-, yksi AD 9-, yksi AD 6-, yksi AST 6-, yksi AST 4-toimi ja kaksi muuta AD-tointa. 4
Nimike: Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot Selvitysosa: Lisää: Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkat sekä palkkoihin liittyvät korvau ja lisät, tapaturma- ja sairausvakuutu ja muut sosiaaliturvamaksut, väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin, muut lisät ja korvau, virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä, lähtiessään toimielimen palveluksesta tai vaihtaessaan asemapaikkaa, asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvau niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, muuttokulut niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, niiden korjauskerrointen vaikutu, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti muuhun kuin asemamaahan, sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutu, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa. Oikeusperusta: Lisää: Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt. Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1). Lisätään: A3 01 01 02 5 A3 01 01 02 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 Yhteensä 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 Nimike: Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot Valvontakomitean sihteeristö Selvitysosa: Lisää: Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkat sekä palkkoihin liittyvät korvau ja lisät,
tapaturma- ja sairausvakuutu ja muut sosiaaliturvamaksut, väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin, muut lisät ja korvau, virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä, lähtiessään toimielimen palveluksesta tai vaihtaessaan asemapaikkaa, asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvau niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, muuttokulut niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, niiden korjauskerrointen vaikutu, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti muuhun kuin asemamaahan, sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutu, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa. Oikeusperusta: Lisää: Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt. Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1). Parannetaan henkilöstön siirtoon liittyvää avoimuutta OLAFin valvontakomiteassa. Näin otetaan huomioon valvontakomitean uudet valtuudet ja lisääntynyt riippumattomuus uuden OLAFia koskevan asetuksen mukaisesti, jonka parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet. Kahdeksan tointa osoitetaan valvontakomitean sihteeristöön, jotta voidaan varmistaa sen asianmukainen toiminta, kuten valvontakomitea ja parlamentti ovat toistuvasti vaatineet. Uusia toimia ei tarvita. Vastaavat määrärahat siirretään eri budjettikohtaan. Tarkistusluonnos 763 === EPP//7401 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Momentti 24 01 07 Petostentorjuntavirasto (OLAF) 24 01 07 53 727 800 53 727 800 58 523 000 58 523 000 57 206 000 57 206 000 1 317 000 1 317 000 58 523 000 58 523 000 3 929 200 3 929 200 Yhteensä 57 657 000 57 657 000 58 523 000 58 523 000 57 206 000 57 206 000 1 317 000 1 317 000 58 523 000 58 523 000 6
Liite S 02 02 Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) Muutetaan selvitysosa seuraavasti: Muuta: Tehtäväryhmä ja palkkaluokka Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) 2014 2013 Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet Vakinaiset virat Väliaikaiset toimet AD 16 1 1 AD 15 2 1 2 1 AD 14 7 7 AD 13 22 20 AD 12 17 18 20 18 AD 11 18 18 AD 10 22 1 22 1 AD 9 15 16 15 17 AD 8 17 1 17 1 AD 7 14 12 AD 6 13 13 AD 5 17 10 AD yhteensä 165 37 157 38 AST 11 5 5 5 5 AST 10 9 10 9 11 AST 9 14 3 14 3 AST 8 12 14 13 14 AST 7 13 1 13 1 AST 6 12 1 12 3 AST 5 18 18 AST 4 23 23 AST 3 23 23 AST 2 12 13 AST 1 4 3 AST yhteensä 145 34 146 37 Kaikki yhteensä 310 71 303 75 Henkilöstö yhteensä 381 * 378 * Joista kahdeksan tointa valvontakomitean sihteeristöön: yksi AD 12-, yksi AD 10-, yksi AD 9-, yksi AD 6-, yksi AST 6-, yksi AST 4-toimi ja kaksi muuta AD-tointa. Momentti A3 01 01 Expenditure related to officials and temporary agents jaetaan seuraavasti: A3 01 01 01, A3 01 01 02 Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa ja oikeusperusta seuraavasti: Nimike: Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menotexpenditure related to officials and temporary agents Selvitysosa: Poista: Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkat sekä palkkoihin liittyvät korvau ja lisät, tapaturma- ja sairausvakuutu ja muut sosiaaliturvamaksut, väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin, muut lisät ja korvau, 7
virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä, lähtiessään toimielimen palveluksesta tai vaihtaessaan asemapaikkaa, asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvau niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, muuttokulut niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, niiden korjauskerrointen vaikutu, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti muuhun kuin asemamaahan, sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutu, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa. Oikeusperusta: Poista: Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt. Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1). Lisätään: A3 01 01 01 8 A3 01 01 01 38 734 000 38 734 000 38 734 000 38 734 000 Yhteensä 38 734 000 38 734 000 38 734 000 38 734 000 Nimike: Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot Selvitysosa: Lisää: Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkat sekä palkkoihin liittyvät korvau ja lisät, tapaturma- ja sairausvakuutu ja muut sosiaaliturvamaksut, väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin, muut lisät ja korvau, virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä, lähtiessään toimielimen palveluksesta tai vaihtaessaan asemapaikkaa, asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvau niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, muuttokulut niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle,
niiden korjauskerrointen vaikutu, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti muuhun kuin asemamaahan, sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutu, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa. Oikeusperusta: Lisää: Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt. Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1). Lisätään: A3 01 01 02 A3 01 01 02 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 Yhteensä 1 100 000 1 100 000 1 100 000 1 100 000 Nimike: Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot Valvontakomitean sihteeristö Selvitysosa: Lisää: Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkat sekä palkkoihin liittyvät korvau ja lisät, tapaturma- ja sairausvakuutu ja muut sosiaaliturvamaksut, väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin, muut lisät ja korvau, virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä, lähtiessään toimielimen palveluksesta tai vaihtaessaan asemapaikkaa, asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvau niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, muuttokulut niille virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, niiden korjauskerrointen vaikutu, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti muuhun kuin asemamaahan, sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutu, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa. Oikeusperusta: Lisää: 9
Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt. Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1). Palautetaan TE. Parannetaan henkilöstön siirtoon liittyvää avoimuutta OLAFin valvontakomiteassa. Näin otetaan huomioon valvontakomitean uudet valtuudet ja lisääntynyt riippumattomuus uuden OLAFia koskevan asetuksen mukaisesti, jonka parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet. Kahdeksan tointa osoitetaan valvontakomitean sihteeristöön, jotta voidaan varmistaa sen asianmukainen toiminta, kuten valvontakomitea ja parlamentti ovat toistuvasti vaatineet. Uusia toimia ei tarvita. Vastaavat määrärahat siirretään eri budjettikohtaan. Tarkistusluonnos 4608 === BUDG/4608 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Angelika Werthmann, Budjettivaliokunta Momentti 24 02 01 Petosten, lahjonnan ja muun unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavan laittoman toiminnan ehkäisy ja torjunta 10 24 02 01 13 677 700 2 200 000 13 677 700 2 200 000 1 322 300 800 000 15 000 000 3 000 000 Yhteensä 13 677 700 2 200 000 13 677 700 2 200 000 1 322 300 800 000 15 000 000 3 000 000 Veropeto, verovilppi ja veronkierto aiheuttavat kaikissa jäsenvaltioissa alijäämän ja velan kasvua. EU:n olisi edistettävä turvallista rahoitusympäristöä. Pankkiunioni, sisämarkkinamekanismit ja muut rahoitusvälineet, joita EU pyrkii edistämään on otettava käyttöön puhtaassa ja turvallisessa ympäristössä. Vakaa ja avoin rahoitusjärjestelmä (esimerkiksi verotusjärjestelmä) on valtioiden, kansantalouksien ja kansalaisten edun mukainen. EU:n on torjuttava korruptiota, veropetoksia ja muita petoksia ja veronkiertoa panemalla täytäntöön tiukempaa sääntelyä. Tarkistusluonnos 4866 === BUDG/4866 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Alda Sousa, Budjettivaliokunta Momentti 24 02 51 Petostentorjuntatoimien loppuun saattaminen 24 02 51 14 000 000 9 884 191 p.m. 9 800 000 p.m. 8 450 000 1 350 000 p.m. 9 800 000 Yhteensä 14 000 000 9 884 191 p.m. 9 800 000 p.m. 8 450 000 1 350 000 p.m. 9 800 000
Tarkistusluonnos 1031 === GUE//8231 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 24 02 51 Petostentorjuntatoimien loppuun saattaminen 24 02 51 14 000 000 9 884 191 p.m. 9 800 000 p.m. 8 450 000 1 350 000 p.m. 9 800 000 Yhteensä 14 000 000 9 884 191 p.m. 9 800 000 p.m. 8 450 000 1 350 000 p.m. 9 800 000 Tarkistusluonnos 569 === S&D//7134 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Momentti 24 02 51 Petostentorjuntatoimien loppuun saattaminen 24 02 51 14 000 000 9 884 191 p.m. 9 800 000 p.m. 8 450 000 1 350 000 p.m. 9 800 000 Yhteensä 14 000 000 9 884 191 p.m. 9 800 000 p.m. 8 450 000 1 350 000 p.m. 9 800 000 Tarkistusluonnos 4195 === BUDG/4195 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 25 01 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa 25 01 01 01 141 669 902 141 669 902 145 266 503 145 266 503 140 229 911 140 229 911-14 022 991-14 022 991 126 206 920 126 206 920 Yhteensä 141 669 902 141 669 902 145 266 503 145 266 503 140 229 911 140 229 911-14 022 991-14 022 991 126 206 920 126 206 920 Hallintomenoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. 11
Tarkistusluonnos 3117 === BUDG/3117 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Alamomentti 25 01 01 03 Toimielimen jäsenten palkat, palkanlisät ja maksut 12 25 01 01 03 9 532 000 9 532 000 12 632 000 12 632 000 12 245 000 12 245 000 387 000 387 000 12 632 000 12 632 000 Yhteensä 9 532 000 9 532 000 12 632 000 12 632 000 12 245 000 12 245 000 387 000 387 000 12 632 000 12 632 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 3118 === BUDG/3118 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Alamomentti 25 01 02 03 Erityisneuvonantajat 25 01 02 03 844 000 844 000 1 118 000 1 118 000 1 090 000 1 090 000 28 000 28 000 1 118 000 1 118 000 Yhteensä 844 000 844 000 1 118 000 1 118 000 1 090 000 1 090 000 28 000 28 000 1 118 000 1 118 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4196 === BUDG/4196 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 25 01 02 11 Muut hallintomenot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa 25 01 02 11 12 841 109 12 841 109 12 611 369 12 611 369 12 611 369 12 611 369-1 261 137-1 261 137 11 350 232 11 350 232 Yhteensä 12 841 109 12 841 109 12 611 369 12 611 369 12 611 369 12 611 369-1 261 137-1 261 137 11 350 232 11 350 232 Muita hallintomenoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti.
Tarkistusluonnos 4197 === BUDG/4197 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 25 01 02 13 Toimielimen jäsenten muut hallintomenot 25 01 02 13 4 405 000 4 405 000 4 405 000 4 405 000 4 405 000 4 405 000-440 500-440 500 3 964 500 3 964 500 Yhteensä 4 405 000 4 405 000 4 405 000 4 405 000 4 405 000 4 405 000-440 500-440 500 3 964 500 3 964 500 Muita hallintomenoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. Tarkistusluonnos 4198 === BUDG/4198 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Momentti 25 01 03 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa 25 01 03 8 965 401 8 965 401 9 076 809 9 076 809 9 076 809 9 076 809-907 681-907 681 8 169 128 8 169 128 Yhteensä 8 965 401 8 965 401 9 076 809 9 076 809 9 076 809 9 076 809-907 681-907 681 8 169 128 8 169 128 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyviin menoihin tässä toimintalohkossa tarkoitettuja määrärahoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. Tarkistusluonnos 4199 === BUDG/4199 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Momentti 26 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot komission hallinnon toimintalohkossa 26 01 01 105 041 573 105 041 573 106 646 115 106 646 115 102 948 545 102 948 545-10 295 242-10 295 242 92 653 303 92 653 303 Yhteensä 105 041 573 105 041 573 106 646 115 106 646 115 102 948 545 102 948 545-10 295 242-10 295 242 92 653 303 92 653 303 Hallintomenoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. 13
Tarkistusluonnos 4672 === BUDG/4672 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hans-Peter Martin Momentti 26 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot komission hallinnon toimintalohkossa 26 01 01 105 041 573 105 041 573 106 646 115 106 646 115 102 948 545 102 948 545-20 000 000-20 000 000 82 948 545 82 948 545 Yhteensä 105 041 573 105 041 573 106 646 115 106 646 115 102 948 545 102 948 545-20 000 000-20 000 000 82 948 545 82 948 545 Tämän budjettikohdan määrärahoja voidaan vähentää selvästi suunnittelua tehostamalla. Tarkistusluonnos 4201 === BUDG/4201 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 26 01 02 11 Muut hallintomenot 26 01 02 11 17 986 456 17 986 456 18 063 893 18 063 893 18 063 893 18 063 893-1 806 389-1 806 389 16 257 504 16 257 504 Yhteensä 17 986 456 17 986 456 18 063 893 18 063 893 18 063 893 18 063 893-1 806 389-1 806 389 16 257 504 16 257 504 Muita hallintomenoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. Tarkistusluonnos 4200 === BUDG/4200 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Momentti 26 01 03 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot komission hallinnon toimintalohkossa 26 01 03 6 647 424 6 647 424 6 663 658 6 663 658 6 663 658 6 663 658-666 366-666 366 5 997 292 5 997 292 Yhteensä 6 647 424 6 647 424 6 663 658 6 663 658 6 663 658 6 663 658-666 366-666 366 5 997 292 5 997 292 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteisiin ja -palveluihin liittyviin menoihin tässä toimintalohkossa tarkoitettuja 14
määrärahoja on pyrittävä säästämään, jotta verovaroja voidaan käyttää säästäväisesti. Tarkistusluonnos 3120 === BUDG/3120 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Momentti 26 01 09 Julkaisutoimisto 15 26 01 09 84 274 000 84 274 000 82 646 000 82 646 000 80 755 000 80 755 000 1 891 000 1 891 000 82 646 000 82 646 000 Yhteensä 84 274 000 84 274 000 82 646 000 82 646 000 80 755 000 80 755 000 1 891 000 1 891 000 82 646 000 82 646 000 Momentti A2 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot A2 01 01 56 725 000 56 725 000 56 326 000 56 326 000 54 453 000 54 453 000 1 873 000 1 873 000 56 326 000 56 326 000 Yhteensä 56 725 000 56 725 000 56 326 000 56 326 000 54 453 000 54 453 000 1 873 000 1 873 000 56 326 000 56 326 000 Alamomentti A2 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö A2 01 02 01 2 991 000 2 991 000 2 766 000 2 766 000 2 748 000 2 748 000 18 000 18 000 2 766 000 2 766 000 Yhteensä 2 991 000 2 991 000 2 766 000 2 766 000 2 748 000 2 748 000 18 000 18 000 2 766 000 2 766 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4651 === BUDG/4651 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Angelika Werthmann, Budjettivaliokunta Momentti 26 01 09 Julkaisutoimisto 26 01 09 84 274 000 84 274 000 82 646 000 82 646 000 80 755 000 80 755 000-10 755 000-10 755 000 70 000 000 70 000 000 Yhteensä 84 274 000 84 274 000 82 646 000 82 646 000 80 755 000 80 755 000-10 755 000-10 755 000 70 000 000 70 000 000
EU:n taloustilanteen ja haasteiden vuoksi EU:n olisi osoitettava halukkuutta säästöihin. Säästöjä olisi saatava aikaan kaikissa budjettikohdissa, ennen kaikkea hallintoa, (sisäistä) tiedotusta ja viestintää, dokumentointia ja palveluja koskevissa budjettikohdissa. Tätä periaatetta olisi sovellettava kaikkiin vastaaviin toimintoihin (esimerkiksi siten, että vähennetään ulkopuolisten konsulttien määrää, sisäiseen käyttöön tarkoitetuista julkaisuista ja asiakirjoista toimitetaan paperiversio vain pyydettäessä, painettujen julkaisujen määrä lasketaan huolellisesti ja tehokkaasti).. Tarkistusluonnos 3121 === BUDG/3121 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Momentti 26 01 20 Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) 16 26 01 20 28 535 000 28 535 000 28 231 000 28 231 000 27 883 000 27 883 000 348 000 348 000 28 231 000 28 231 000 Yhteensä 28 535 000 28 535 000 28 231 000 28 231 000 27 883 000 27 883 000 348 000 348 000 28 231 000 28 231 000 Momentti A4 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot A4 01 01 10 439 000 10 439 000 10 514 000 10 514 000 10 166 000 10 166 000 348 000 348 000 10 514 000 10 514 000 Yhteensä 10 439 000 10 439 000 10 514 000 10 514 000 10 166 000 10 166 000 348 000 348 000 10 514 000 10 514 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 3122 === BUDG/3122 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Momentti 26 01 21 Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto (PMO) 26 01 21 36 721 000 36 721 000 36 817 000 36 817 000 36 260 000 36 260 000 557 000 557 000 36 817 000 36 817 000 Yhteensä 36 721 000 36 721 000 36 817 000 36 817 000 36 260 000 36 260 000 557 000 557 000 36 817 000 36 817 000 Momentti A5 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot
17 A5 01 01 16 738 000 16 738 000 16 606 000 16 606 000 16 058 000 16 058 000 548 000 548 000 16 606 000 16 606 000 Yhteensä 16 738 000 16 738 000 16 606 000 16 606 000 16 058 000 16 058 000 548 000 548 000 16 606 000 16 606 000 Alamomentti A5 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö A5 01 02 01 9 543 000 9 543 000 9 905 000 9 905 000 9 896 000 9 896 000 9 000 9 000 9 905 000 9 905 000 Yhteensä 9 543 000 9 543 000 9 905 000 9 905 000 9 896 000 9 896 000 9 000 9 000 9 905 000 9 905 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 3123 === BUDG/3123 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Alamomentti 26 01 22 01 Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel (OIB) 26 01 22 01 69 455 000 69 455 000 70 013 000 70 013 000 68 747 029 68 747 029 1 265 971 1 265 971 70 013 000 70 013 000 Yhteensä 69 455 000 69 455 000 70 013 000 70 013 000 68 747 029 68 747 029 1 265 971 1 265 971 70 013 000 70 013 000 Momentti A6 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot A6 01 01 34 146 000 34 146 000 34 345 000 34 345 000 33 090 029 33 090 029 1 254 971 1 254 971 34 345 000 34 345 000 Yhteensä 34 146 000 34 146 000 34 345 000 34 345 000 33 090 029 33 090 029 1 254 971 1 254 971 34 345 000 34 345 000 Alamomentti A6 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö A6 01 02 01 22 357 000 22 357 000 22 891 000 22 891 000 22 880 000 22 880 000 11 000 11 000 22 891 000 22 891 000
Yhteensä 22 357 000 22 357 000 22 891 000 22 891 000 22 880 000 22 880 000 11 000 11 000 22 891 000 22 891 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE) komission soveltama perusvähennys ja vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4202 === BUDG/4202 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 26 01 22 01 Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel (OIB) 26 01 22 01 69 455 000 69 455 000 70 013 000 70 013 000 68 747 029 68 747 029-6 874 703-6 874 703 61 872 326 61 872 326 Yhteensä 69 455 000 69 455 000 70 013 000 70 013 000 68 747 029 68 747 029-6 874 703-6 874 703 61 872 326 61 872 326 Tämän budjettikohdan määrärahoja on syytä vähentää edellisvuodesta, kun otetaan huomioon nykyinen rahoituskriisi sekä jäsenvaltioiden laajat säästötoimet, jotka koskevat ennen kaikkea kansalaisia. Tarkistusluonnos 4203 === BUDG/4203 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 26 01 22 02 Rakennusten hankinta ja vuokraus Brysselissä 26 01 22 02 203 592 000 203 592 000 209 265 000 209 265 000 209 265 000 209 265 000-20 926 500-20 926 500 188 338 500 188 338 500 Yhteensä 203 592 000 203 592 000 209 265 000 209 265 000 209 265 000 209 265 000-20 926 500-20 926 500 188 338 500 188 338 500 Tämän budjettikohdan määrärahoja ei ole syytä lisätä edellisvuodesta, kun otetaan huomioon nykyinen rahoituskriisi sekä jäsenvaltioiden laajat säästötoimet, jotka koskevat ennen kaikkea kansalaisia. Tarkistusluonnos 4673 === BUDG/4673 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hans-Peter Martin 18
Alamomentti 26 01 22 02 Rakennusten hankinta ja vuokraus Brysselissä 26 01 22 02 203 592 000 203 592 000 209 265 000 209 265 000 209 265 000 209 265 000-69 755 000-69 755 000 139 510 000 139 510 000 Yhteensä 203 592 000 203 592 000 209 265 000 209 265 000 209 265 000 209 265 000-69 755 000-69 755 000 139 510 000 139 510 000 Komissio toimii kiinteistöjä ostaessaan ja vuokratessaan tehottomasti. Määrärahoja voitaisiin leikata kolmanneksella ja ne riittäisivät silti, jos suunnittelu on asianmukaista ja toimintaa tehostetaan. Tarkistusluonnos 4204 === BUDG/4204 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 26 01 22 03 Rakennuksiin liittyvät menot Brysselissä 26 01 22 03 71 229 000 71 229 000 70 350 000 70 350 000 70 350 000 70 350 000-7 035 000-7 035 000 63 315 000 63 315 000 Yhteensä 71 229 000 71 229 000 70 350 000 70 350 000 70 350 000 70 350 000-7 035 000-7 035 000 63 315 000 63 315 000 Tämän budjettikohdan määrärahoja on syytä vähentää edellisvuodesta, kun otetaan huomioon nykyinen rahoituskriisi sekä jäsenvaltioiden laajat säästötoimet, jotka koskevat ennen kaikkea kansalaisia. Tarkistusluonnos 4205 === BUDG/4205 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 26 01 22 04 Laitteisto- ja kalustomenot Brysselissä 26 01 22 04 8 271 000 8 271 000 7 600 000 7 600 000 7 600 000 7 600 000-760 000-760 000 6 840 000 6 840 000 Yhteensä 8 271 000 8 271 000 7 600 000 7 600 000 7 600 000 7 600 000-760 000-760 000 6 840 000 6 840 000 Tämän budjettikohdan määrärahoja on syytä vähentää edellisvuodesta, kun otetaan huomioon nykyinen rahoituskriisi sekä jäsenvaltioiden laajat säästötoimet, jotka koskevat ennen kaikkea kansalaisia. Tarkistusluonnos 4674 === BUDG/4674 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hans-Peter Martin 19
Alamomentti 26 01 22 04 Laitteisto- ja kalustomenot Brysselissä 26 01 22 04 8 271 000 8 271 000 7 600 000 7 600 000 7 600 000 7 600 000-3 800 000-3 800 000 3 800 000 3 800 000 Yhteensä 8 271 000 8 271 000 7 600 000 7 600 000 7 600 000 7 600 000-3 800 000-3 800 000 3 800 000 3 800 000 Komission laitteisto- ja kalustomenot ovat karanneet täysin hallinnasta. Asianmukaisella suunnittelulla ja toimintaa tehostamalla pärjättäisiin puolella määrärahoista. Tarkistusluonnos 4206 === BUDG/4206 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 26 01 22 05 Palvelut, tarvikkeet ja muut hallintomenot Brysselissä 26 01 22 05 9 930 000 9 930 000 8 417 000 8 417 000 8 417 000 8 417 000-841 700-841 700 7 575 300 7 575 300 Yhteensä 9 930 000 9 930 000 8 417 000 8 417 000 8 417 000 8 417 000-841 700-841 700 7 575 300 7 575 300 Tämän budjettikohdan määrärahoja on syytä vähentää edellisvuodesta, kun otetaan huomioon nykyinen rahoituskriisi sekä jäsenvaltioiden laajat säästötoimet, jotka koskevat ennen kaikkea kansalaisia. Tarkistusluonnos 3124 === BUDG/3124 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Alamomentti 26 01 23 01 Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg (OIL) 26 01 23 01 25 191 000 25 191 000 25 041 000 25 041 000 24 456 845 24 456 845 584 155 584 155 25 041 000 25 041 000 Yhteensä 25 191 000 25 191 000 25 041 000 25 041 000 24 456 845 24 456 845 584 155 584 155 25 041 000 25 041 000 20
Momentti A7 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot 21 A7 01 01 12 659 000 12 659 000 12 779 000 12 779 000 12 271 845 12 271 845 507 155 507 155 12 779 000 12 779 000 Yhteensä 12 659 000 12 659 000 12 779 000 12 779 000 12 271 845 12 271 845 507 155 507 155 12 779 000 12 779 000 Alamomentti A7 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö A7 01 02 01 6 577 000 6 577 000 6 639 000 6 639 000 6 562 000 6 562 000 77 000 77 000 6 639 000 6 639 000 Yhteensä 6 577 000 6 577 000 6 639 000 6 639 000 6 562 000 6 562 000 77 000 77 000 6 639 000 6 639 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE) komission soveltama perusvähennys ja vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4207 === BUDG/4207 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 26 01 23 02 Rakennusten hankinta ja vuokraus Luxemburgissa 26 01 23 02 40 091 000 40 091 000 39 332 000 39 332 000 39 332 000 39 332 000-3 933 200-3 933 200 35 398 800 35 398 800 Yhteensä 40 091 000 40 091 000 39 332 000 39 332 000 39 332 000 39 332 000-3 933 200-3 933 200 35 398 800 35 398 800 Tämän budjettikohdan määrärahoja on syytä vähentää edellisvuodesta, kun otetaan huomioon nykyinen rahoituskriisi sekä jäsenvaltioiden laajat säästötoimet, jotka koskevat ennen kaikkea kansalaisia. Tarkistusluonnos 4675 === BUDG/4675 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hans-Peter Martin Alamomentti 26 01 23 02 Rakennusten hankinta ja vuokraus Luxemburgissa 26 01 23 02 40 091 000 40 091 000 39 332 000 39 332 000 39 332 000 39 332 000-13 110 667-13 110 667 26 221 333 26 221 333
Yhteensä 40 091 000 40 091 000 39 332 000 39 332 000 39 332 000 39 332 000-13 110 667-13 110 667 26 221 333 26 221 333 Komissio toimii rakennusten hankinnan ja vuokrauksen suhteen tehottomasti. Määrärahoja voitaisiin leikata kolmanneksella ja ne riittäisivät silti, jos suunnittelu on asianmukaista ja toimintaa tehostetaan. Tarkistusluonnos 4208 === BUDG/4208 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Martin Ehrenhauser Alamomentti 26 01 23 03 Rakennuksiin liittyvät menot Luxemburgissa 26 01 23 03 17 481 000 17 481 000 17 138 000 17 138 000 17 138 000 17 138 000-1 713 800-1 713 800 15 424 200 15 424 200 Yhteensä 17 481 000 17 481 000 17 138 000 17 138 000 17 138 000 17 138 000-1 713 800-1 713 800 15 424 200 15 424 200 Tämän budjettikohdan määrärahoja on syytä vähentää edellisvuodesta, kun otetaan huomioon nykyinen rahoituskriisi sekä jäsenvaltioiden laajat säästötoimet, jotka koskevat ennen kaikkea kansalaisia. Tarkistusluonnos 4676 === BUDG/4676 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Hans-Peter Martin Alamomentti 26 01 23 04 Laitteisto- ja kalustomenot Luxemburgissa 26 01 23 04 1 087 000 1 087 000 1 087 000 1 087 000 1 087 000 1 087 000-543 500-543 500 543 500 543 500 Yhteensä 1 087 000 1 087 000 1 087 000 1 087 000 1 087 000 1 087 000-543 500-543 500 543 500 543 500 Komission laitteisto- ja kalustomenot ovat karanneet täysin hallinnasta. Asianmukaisella suunnittelulla ja toimintaa tehostamalla pärjättäisiin puolella määrärahoista. Tarkistusluonnos 3125 === BUDG/3125 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä 22
Alamomentti 26 01 70 01 Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel) 23 26 01 70 01 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Yhteensä 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4363 === BUDG/4363 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 01 Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel) 26 01 70 01 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Yhteensä 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Tarkistusluonnos 4430 === BUDG/4430 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Juan Andrés Naranjo Escobar, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 01 Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel) 26 01 70 01 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Yhteensä 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Tarkistusluonnos 4438 === BUDG/4438 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Monika Hohlmeier, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 01 Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel)
26 01 70 01 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Yhteensä 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Tarkistusluonnos 341 === CULT/5784 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 26 01 70 01 Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel) 26 01 70 01 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Yhteensä 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Tarkistusluonnos 594 === S&D//7159 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 26 01 70 01 Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel) 26 01 70 01 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Yhteensä 7 570 534 7 570 534 7 672 082 7 672 082 7 530 524 7 530 524 141 558 141 558 7 672 082 7 672 082 Tarkistusluonnos 3126 === BUDG/3126 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä 24
Alamomentti 26 01 70 02 Bryssel I (Uccle) 25 26 01 70 02 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Yhteensä 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4347 === BUDG/4347 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Maria Da Graça Carvalho, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 02 Bryssel I (Uccle) 26 01 70 02 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Yhteensä 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Tarkistusluonnos 4437 === BUDG/4437 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Juan Andrés Naranjo Escobar, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 02 Bryssel I (Uccle) 26 01 70 02 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Yhteensä 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Tarkistusluonnos 342 === CULT/5785 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 26 01 70 02 Bryssel I (Uccle)
26 01 70 02 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Yhteensä 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Tarkistusluonnos 595 === S&D//7160 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 26 01 70 02 Bryssel I (Uccle) 26 01 70 02 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Yhteensä 24 097 099 24 097 099 24 282 916 24 282 916 23 834 870 23 834 870 448 046 448 046 24 282 916 24 282 916 Tarkistusluonnos 3127 === BUDG/3127 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Alamomentti 26 01 70 03 Bryssel II (Woluwe) 26 01 70 03 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Yhteensä 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4348 === BUDG/4348 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Maria Da Graça Carvalho, Budjettivaliokunta 26
Alamomentti 26 01 70 03 Bryssel II (Woluwe) 27 26 01 70 03 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Yhteensä 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Tarkistusluonnos 4431 === BUDG/4431 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Juan Andrés Naranjo Escobar, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 03 Bryssel II (Woluwe) 26 01 70 03 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Yhteensä 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Tarkistusluonnos 343 === CULT/5786 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 26 01 70 03 Bryssel II (Woluwe) 26 01 70 03 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Yhteensä 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Tarkistusluonnos 596 === S&D//7161 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 26 01 70 03 Bryssel II (Woluwe)
26 01 70 03 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Yhteensä 23 717 185 23 717 185 23 099 047 23 099 047 22 672 844 22 672 844 426 203 426 203 23 099 047 23 099 047 Tarkistusluonnos 3128 === BUDG/3128 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Alamomentti 26 01 70 04 Bryssel III (Ixelles) 26 01 70 04 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Yhteensä 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4349 === BUDG/4349 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Maria Da Graça Carvalho, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 04 Bryssel III (Ixelles) 26 01 70 04 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Yhteensä 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Tarkistusluonnos 4432 === BUDG/4432 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Juan Andrés Naranjo Escobar, Budjettivaliokunta 28
Alamomentti 26 01 70 04 Bryssel III (Ixelles) 29 26 01 70 04 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Yhteensä 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Tarkistusluonnos 4446 === BUDG/4446 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Monika Hohlmeier, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 04 Bryssel III (Ixelles) 26 01 70 04 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Yhteensä 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Tarkistusluonnos 344 === CULT/5787 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 26 01 70 04 Bryssel III (Ixelles) 26 01 70 04 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Yhteensä 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Tarkistusluonnos 597 === S&D//7162 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 26 01 70 04 Bryssel III (Ixelles)
26 01 70 04 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Yhteensä 23 692 379 23 692 379 23 286 120 23 286 120 22 856 466 22 856 466 429 654 429 654 23 286 120 23 286 120 Tarkistusluonnos 3129 === BUDG/3129 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Alamomentti 26 01 70 05 Bryssel IV (Laeken) 26 01 70 05 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Yhteensä 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4350 === BUDG/4350 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Maria Da Graça Carvalho, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 05 Bryssel IV (Laeken) 26 01 70 05 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Yhteensä 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Tarkistusluonnos 4436 === BUDG/4436 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Juan Andrés Naranjo Escobar, Budjettivaliokunta 30
Alamomentti 26 01 70 05 Bryssel IV (Laeken) 31 26 01 70 05 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Yhteensä 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Tarkistusluonnos 4445 === BUDG/4445 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Monika Hohlmeier, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 05 Bryssel IV (Laeken) 26 01 70 05 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Yhteensä 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Tarkistusluonnos 345 === CULT/5788 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 26 01 70 05 Bryssel IV (Laeken) 26 01 70 05 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Yhteensä 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Tarkistusluonnos 598 === S&D//7163 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 26 01 70 05 Bryssel IV (Laeken)
26 01 70 05 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Yhteensä 10 617 239 10 617 239 11 584 440 11 584 440 11 370 694 11 370 694 213 746 213 746 11 584 440 11 584 440 Tarkistusluonnos 3130 === BUDG/3130 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Anne E. Jensen, esittelijä Alamomentti 26 01 70 11 Luxemburg I 26 01 70 11 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Yhteensä 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Palautetaan talousarvioesitys (TE) vuosien 2011 ja 2012 palkkojen mukautuksiin liittyvät määrärahat. Tarkistusluonnos 4360 === BUDG/4360 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 11 Luxemburg I 26 01 70 11 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Yhteensä 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Tarkistusluonnos 4427 === BUDG/4427 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Juan Andrés Naranjo Escobar, Budjettivaliokunta 32
Alamomentti 26 01 70 11 Luxemburg I 33 26 01 70 11 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Yhteensä 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Tarkistusluonnos 4441 === BUDG/4441 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Monika Hohlmeier, Budjettivaliokunta Alamomentti 26 01 70 11 Luxemburg I 26 01 70 11 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Yhteensä 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Tarkistusluonnos 346 === CULT/5789 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Alamomentti 26 01 70 11 Luxemburg I 26 01 70 11 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Yhteensä 20 608 988 20 608 988 19 686 309 19 686 309 19 323 075 19 323 075 363 234 363 234 19 686 309 19 686 309 Tarkistusluonnos 599 === S&D//7164 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Alamomentti 26 01 70 11 Luxemburg I