Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) 6615/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECON 145 UEM 51 STATIS 33 DELACT 37 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Uwe CORSEPIUS, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri C(2015) 2590 final Asia: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A esitetyn toimialoittaisen tuoteluokituksen menetelmän muuttamisesta Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 2590 final Liite: C(2015) 2590 final 6615/15 DGG 1A

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel C(2015) 2590 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A esitetyn toimialoittaisen tuoteluokituksen menetelmän muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

3 PERUSTELUT 1. DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA Tämä delegoitu säädös perustuu komissiolle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/ artiklan 2 kohdalla siirrettyyn valtaan. 2. SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET Komissio järjesti kuulemisia, myös asiantuntijatasolla, kun tätä delegoitua säädöstä valmisteltiin. Kuulemismenettelyyn osallistuivat muun muassa seuraavat osapuolet: makrotaloustilastoja käsittelevien johtajien ryhmä joulukuuta 2014 ja Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea 12. helmikuuta Sekä Euroopan parlamentille että neuvostolle annettiin asianmukaiset tiedot. 3. DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ Tämän delegoidun säädöksen tavoitteena on asetuksen (EU) N:o 549/ artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdä tarvittavat muutokset nykyisen Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (EKT 2010) menetelmiin saattamalla asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A toimialoittaiseen tuoteluokitukseen tehdyt viittaukset vastaamaan komission asetuksella (EU) N:o 1209/ käyttöön otettua uutta luokitusta. Delegoidulla säädöksellä ei ole vaikutuksia EU:n talousarvioon. Se liittyy Euroopan talousaluetta koskevaan asiaan, ja sitä olisi sovellettava Euroopan talousalueeseen. 1 2 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa (EUVL L 174, , s. 1). Komission asetus (EU) N:o 1209/2014, annettu 29 päivänä lokakuuta 2014, uuden tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3696/93 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 451/2008 muuttamisesta (EUVL L 336, , s. 1). 2

4 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä A esitetyn toimialoittaisen tuoteluokituksen menetelmän muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/ ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksella (EU) N:o 549/2013 perustettu Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä (EKT 2010) muodostaa kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmän, joka vastaa unionin talous-, sosiaali- ja aluepolitiikan tarpeisiin. (2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 451/ liite, jossa säädetään toimialoittaisesta tuoteluokituksesta (CPA), otettiin käyttöön ilmentämään unionin vaatimuksia tilastojen alalla. Se korvattiin komission asetuksella (EU) N:o 1209/ (3) Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä (EKT 2010) toimialoittaiseen tuoteluokitukseen (CPA) tehtyjen viittausten olisi oltava komission asetuksella (EU) N:o 1209/2014 vahvistetun uuden luokituksen mukaiset. (4) Asetusta (EU) N:o 549/2013 olisi sen vuoksi muutettava, EUVL L 174, , s. 1. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 451/2008, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, uuden tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3696/93 kumoamisesta (EUVL L 145, , s. 65). Komission asetus (EU) N:o 1209/2014, annettu 29 päivänä lokakuuta 2014, uuden tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3696/93 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 451/2008 muuttamisesta (EUVL L 336, , s. 1). 3

5 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 549/2013 liite A tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER 4