www.ruukki.fi Ruukin sandwichpaneelit energiatehokkaisiin rakennuksiin TUOTELUETTELO 2013
Energiatehokkuutta innovaatiosta loppukäyttöön Säästä jopa 20 % energian kulutuksessa Ruukin ilmatiiviin seinärakenteen ansiosta läitysenergian kulutus rakennuksessa vähenee merkittävästi. Lisäksi ilmatiiveys auttaa saavuttamaan kansallisten rakennusmääräysten alati kiristyvät energiatehokkuusvaatimukset. Ruukki energiapaneeli on jo useissa kohteissa testattu ja siksi uskallae tarjota asiakkaillee erityisen ilmatiiveystakuun: jos luvattua ilmatiiveyttä ei saavuteta, saat rahasi takaisin - Ruukki myöntää ainoana valmistajana takuun energiapaneelijärjestelmän ilmatiiveydelle. Uskoe myös että uusiutuvien energialähteitä hyödyntävien tuotteiden integrointi rakennuksiin olevan tehokas tapa vähentää ostoenergian kulutusta voit hyödyntää uusiutuvaa energiaa rakennuksessasi integroidulla aurinkoenergiajärjestelmällä. Autae sinua valitsemaan kustannustehokkaiat ratkaisut ja rakennuksen elinkaaren kattavan energiatehokkuustason helposti ja luotettavasti. Entistä pieneät ympäristövaikutukset Ruukin energiapaneelijärjestelmä vähentää rakennuksen aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä koko rakennuksen elinkaaren ajan. Läitysenergian tarpeen vähentyessä myös läityksestä aiheutuvat hiilidioksidipäästöt laskevat samassa suhteessa. Voit pienentää rakennuksen ympäristövaikutusta edelleen valitsemalla Ruukin life-paneelin, joka on markkinoiden vähiten ympäristöä kuormittava sandwich-paneeli. Verrattuna perinteisiin paneeleihin on kierrätysmateriaalin osuus Ruukin life-paneeleissa poikkeuksellisen suuri valmistukseen käytetään jopa 80 % väheän uusiutumattomia raaka-aineita perinteisiin sandwich-paneeleihin verrattuna. Lisäksi life-paneeleiden valmistuksen aikana tuotetaan jopa 45 % väheän hiilidioksidipäästöjä ja käytetään jopa 40 % väheän energiaa kuin perinteisten paneeleiden valmistuksessa. Olee yhdistäneet molempien tuotteiden parhaat ominaisuudet Ruukki life -energiapaneeliratkaisuksi, jolla minimoit rakennuksesi seinärakenteen ympäristövaikutukset. Ratkaisu mahdollistaa myös korkeaat LEE- ja BREEAM-sertifiointijärjestelmistä saatavat pisteet. Valikoimastae löydät varmasti tuotteet, jotka vastaavat energia- ja ympäristötehokkuudelle asettamiasi vaatimuksia. Tule rakentamaan kanssae kestävää tulevaisuutta. 2
Ruukin sandwich-paneelit mukautuva ratkaisu projektiisi Ruukin sandwich-paneelit ovat esivalmistettuja rakennuselementtejä, joissa on kahden maalipinnoitetun teräsohutlevyn välissä eristekerros. Eristemateriaalina on palamaton mineraalivilla. Sandwich-paneelit sopivat erinomaisesti rakennusten julkisivuihin, kattorakenteisiin, osastoiduihin rakenteisiin, väliseiniin ja sisäkattoihin. Yleisimpiä käyttökohteita ovat teollisuus- ja liikerakennukset, urheiluhallit, varastot ja voimalaitokset. Paneelit soveltuvat myös elintarviketeollisuuden rakennuskohteisiin ja vaativiin puhdas- ja kylmätilakohteisiin. Ominaisuudet Laaja pintaprofiilivalikoima takaa yksilöllisen ulkonäön. Laaja värivalikoima antaa mahdollisuuden mielenkiintoisten julkisivujen luomiseen. Pitkät jännevälit. Hyvä läöneristävyys. Erinomainen palonkestävyys ja akustiset ominaisuudet mineraalivillaeristeen ansiosta. Ensiluokkainen saumojen tiiveys ainutlaatuisen saumarakenteen ansiosta. Sandwich-paneeleihin on saatavana kattava valikoima vakiotarvikkeita. 3
Ruukin sandwich-paneeleiden valitseminen hyödyttää monella tavalla Täydellinen toimitus Monista muista valmistajista poiketen Ruukki toimittaa asiakkailleen täydellisen sandwich-paneelipaketin aina projektikohtaisesta suunnittelusta oikean paneelityypin ja tuoteominaisuuksien valintaan sekä tarvittavien tarvikkeiden määrittelyyn. Sandwich-paneelijärjestelmääe täydentävät kattavat asiakastuki- ja asennuspalvelut. Monipuolisuus Suunnittelijoilla on käytössään monipuolinen valikoima erilaisia paneelin paksuuksia, jännevälejä, muotoja, pinnoitteita sekä värejä. Lisäksi voidaan valita joko vaaka- tai pystyasennus. Monipuolisuutensa ansiosta Ruukin paneeleita voidaan käyttää hyvinkin erilaisissa arkkitehtonisissa sovelluksissa. Ruukin sandwich-paneeleita täydentää laaja suojapellitys- ja tarvikevalikoima. Nopea asennus Ruukin sandwich-paneelijärjestelmä on tehokas, nopea ja edullinen ratkaisu silloin, kun aika on ratkaiseva tekijä rakennusprojektissa. Tiivis saumarakenne takaa lopputuloksen korkean laadun ja seinärakenteen toimivuuden. Ruukin paneeleiden keveys vähentää myös perustus-, runko- ja asennustöiden kustannuksia. Palonkestävyys Ruukin palonkestävyysominaisuudet ovat ensiluokkaisia. Poikkeuksellisen hyvä palonkestävyys ja äänen eristävyys ovat mineraalivillapaneeleiden tärkeimpiä ominaisuuksia. Eri paneelityyppien palonkestävyydet löydät tästä esitteestä. Energiatehokkuus Ruukin ratkaisu kohentaa rakennusten energiatehokkuutta ja ympäristömyönteistä rakentamista. Sandwich-paneeleiden läöneristävyys ja tiiveys ovat huippuluokkaa, joten niiden käyttö vähentää rakennusten energiankulutusta merkittävästi. Ympäristövaatimusten ja päästörajojen kiristyessä Ruukki kehittää jatkuvasti liiketoimintaansa ja parantaa tuotteiden laatua asiakkaidensa hyväksi. Kestävyys ja laatu Innovatiivisen tuotantotekniikan ja laadukkaiden eristemateriaalien ansiosta Ruukin paneeleilla on erinomaiset lujuus-, korroosionkestävyys-, läöneristysja mekaaniset ominaisuudet. Paneeleiden valitseminen on helppoa ja nopeaa erillisten mitoitusohjelmien avulla. 4
Pintaprofiilivaihtoehdot R150 L Lineaarinen R200 M mikroprofiloitu R 250, R275 R uritettu (28) R 500, R 550 S sinusoidal R600 F sileä L50 E embossattu T trapetsi Pintaprofilointivalikoima vaihtelee paneelityypeittäin, tarkista valikoima tuotesivuilta. 5
Sandwich-paneeleiden pinnoitteet PVF matta Mattapinnoite on suunniteltu vaativaan ulkokäyttöön. Se kestää hyvin UV-säteilyä ja likaantumista. PVF mattaa suositellaan käyttökohteisiin, joissa edellytetään modernin hienostunutta ulkoasua sekä hyvää värin- ja likaantumisenkestävyyttä. Saatavilla on myös metallivärejä. PVF Pinnoite on suunniteltu vaativaan ulkokäyttöön. Kestää hyvin UV-säteilyä ja likaantumista. PVF-pinnoitetta suositellaan käyttökohteisiin, joissa arvostetaan erinomaista värin- ja likaantumisenkestävyyttä. Saatavilla on myös metallivärejä. Polyesteri Polyesteripinnoite soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön. Polyesteria suositellaan käyttökohteisiin, joissa hyvä säänkestävyys ei ole ehdoton edellytys. Elintarvikelaminaatti Elintarvikelaminoitu pinta on valmis ratkaisu elintarviketeollisuuden käyttökohteisiin, erityisesti prosessi- ja varastotiloihin. Elintarvikelaminaatit kestävät hyvin muovausta, ja niiden matalakiiltoinen ja sileä pinta on kulutusta kestävä. Pinnat on myös helppo puhdistaa. Energiapinnoite Ruukin uusi energiapinnoite pienentää paneelien lämpöliikkeitä erityisesti tuien värien osalta ja pidentää näin rakennusten elinkaarta. PVF matta ja PVF Polyesteri Energy Elintarvikelaminaatti Korroosioluokat C1 - C3 Korroosioluokat C1 - C3 C1 - C4 C1 - C4 6
Ruukin sandwich-paneelit Tekniset tiedot 7
Ruukki sandwich -paneelit ulkoseiniin SPA E Paneelissa on palamaton mineraalivillaeriste, joka vaimentaa tehokkaasti ääntä ja mahdollistaa erinomaiset -, lämpö- ja ääneneristysominaisuudet. Paneeli on ihanteellinen ratkaisu julkisivuihin, joilta edellytetään suurta energiatehokkuutta. Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus 80 Yhteensä Leveys Hyötyleveys Ulkopellin paksuus Ulko Sisä Eniäispituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K 17,4 0,50 100 19 0,40 29 Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db 125 21,3 0,32 30 150 1216 1200 0,6 0,5 (0,6, 0,7) 13,5 23,6 0,26 A2-s1, d0 30 175 25,5 0,23 31 200 27,5 0,20 31 230 30,4 0,17 31 29 Seinän palonkestotaulukko, SPA E Paksuus 80 100 125 150 175 200 230 Palonkesto EI 60 1 EI 60 2 EI 60 3 EI 60 3 EI 60 3 EI 60 3 EI 60 3 EI 90 4 EI 90 5 EI 90 5 EI 90 5 EI 90 5 EI 90 5 1 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 2 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 11,9 m (pystyasennus). 3 Jänneväli enintään 11,1 m (vaaka-asennus) ja 12 m (pystyasennus). 4 Jänneväli enintään 4 m (vaaka-asennus) ja 10,5 m (pystyasennus), 5 Jänneväli enintään 4 m (vaaka-asennus) ja 10,9 m (pystyasennus). EI 120 5 EI 120 5 EI 120 5 EI 120 5 EI 120 5 Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Ulkopinta R150, R200, R600 Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Ulkopinnan vakiopinnoite PVF RR20 RR21 RR22 RR23 RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR41 Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR 40 ja RR 41 saatavana myös PVF mattana. 8
Ruukki sandwich -paneelit sisäseiniin SPA I Paneelissa on palamaton mineraalivillaeriste, joka vaimentaa tehokkaasti ääntä ja mahdollistaa hyvän palonkestävyyden. Paneeli on nopea ja edullinen ratkaisu paloturvallisten sisäseinien rakentamiseen. Ihanteellinen ratkaisu paloturvallisten sisäväliseinien nopeaan ja kustannustehokkaaseen rakentamiseen. Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus 80 Yhteensä Leveys Hyötyleveys Ulkopellin paksuus Ulko Sisä Eniäispituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db 17,4 0,50 29 100 19 0,40 29 1216 1200 0,5 0,5 13,5 A2-s1, d0 125 21,3 0,32 30 150 23,6 0,26 30 Seinän palonkestotaulukko SPA I Paksuus 80 100 125 150 Palonkesto EI 60 1 EI 60 2 EI 60 3 EI 60 3 1 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 2 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 11,9 m (pystyasennus). 3 Jänneväli enintään 11,1 m (vaaka-asennus) ja 12 m (pystyasennus). 4 Jänneväli enintään 4 m (vaaka-asennus) ja 10,5 m (pystyasennus). 5 Jänneväli enintään 4 m (vaaka-asennus) ja 10,9 m (pystyasennus). EI 90 4 EI 90 5 EI 90 5 EI 120 5 EI 120 5 Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Ulkopinta R150, R200, R600 Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR21 9
Ruukki sandwich -paneelit palonkestäviin sisä- ja ulkoseiniin SPA F Paneelissa on palamaton mineraalivillaeriste, joka vaimentaa tehokkaasti ääntä ja mahdollistaa erinomaisen palonkestävyyden. Paneeli sopii erinomaisesti sekä julkisivuihin että sisäväliseiniin, joissa tarvitaan hyvää palonkestävyyttä. Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus 80 Yhteensä Leveys Hyötyleveys Ulkopellin paksuus Ulko Sisä Eniäispituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db 20,5 0,54 30 100 22,8 0,44 30 125 26,3 0,35 31 150 1216 1200 0,6 0,5 (0,7) (0,6, 0,7) 1216 29,7 0,29 A2-s1, d0 31 175 32,5 0,25 31 200 35,5 0,22 31 230 39,7 0,19 31 Seinän palonkestotaulukko SPA F Paksuus 80 100 125 150 175 200 230 Palonkesto EI 60 1 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 90 3 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 120 5 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 180 7 EI 180 7 EI 180 8 EI 180 8 EI 180 8 1 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 2 Jänneväli enintään 11,9 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 3 Jänneväli enintään 8,9 m (vaaka-asennus) ja 11,3 m (pystyasennus). 4 Jänneväli enintään 11,7 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 5 Jänneväli enintään 7,4 m (vaaka-asennus) ja 11,2 m (pystyasennus). 6 Jänneväli enintään 10,3 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 7 Jänneväli enintään 8,5 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 8 Jänneväli enintään 11,8 m (vaaka-asennus) ja 9 m (pystyasennus). 9 Jänneväli enintään 11,8 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). EI 240 9 EI 240 9 EI 240 9 Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Ulkopinta R150, R200, R600 Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Ulkopinnan vakiopinnoite PVF RR20 RR21 RR22 RR23 RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR41 Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR 40 ja RR 41 saatavana myös PVF mattana. 10
Ruukki sandwich -paneelit ulkoseiniin ja sisäkattoihin SPA S Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus 80 Yhteensä Leveys Hyötyleveys Ulkopellin paksuus Ulko Sisä Eniäispituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K Paneelissa on palamaton mineraalivillaeriste, joka vaimentaa tehokkaasti ääntä ja mahdollistaa erinomaisen lujuuden ja palonkestävyyden. Paneeli sopii erinomaisesti julkisivuihin ja sisäkattoihin, joissa on korkeat lujuus- ja palonkestävyysvaatimukset. Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db 20,5 0,54 30 100 22,8 0,44 30 125 26,3 0,35 31 150 1216 1200 0,6 0,5 (0,7) (0,6, 0,7) 13,5 29,7 0,29 A2-s1, d0 31 175 32,5 0,25 31 200 35,5 0,22 31 230 39,7 0,19 31 Seinän palonkestotaulukko SPA S Paksuus 80 100 125 150 175 200 230 Palonkesto EI 60 1 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 90 3 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 120 5 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 180 7 EI 180 7 EI 180 8 EI 180 8 EI 180 8 EI 240 9 EI 240 9 EI 240 9 1 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 2 Jänneväli enintään 11,9 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 3 Jänneväli enintään 8,9 m (vaaka-asennus) ja 11,3 m (pystyasennus), 4 Jänneväli enintään 11,7 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 5 Jänneväli enintään 7,4 m (vaaka-asennus) ja 11,2 m (pystyasennus). 6 Jänneväli enintään 10,3 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 7 Jänneväli enintään 8,5 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 8 Jänneväli enintään 11,8 m (vaaka-asennus) ja 9 m (pystyasennus). 9 Jänneväli enintään 11,8 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). SPA S paneeleilla on myös palonkestävyysarvo EI 120 sisäkattorakentamiseen 100 :n paksuudesta lähtien. Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Ulkopinta R150, R200, R600 Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Ulkopinnan vakiopinnoite PVF RR20 RR21 RR22 RR23 RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR41 Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR 40 ja RR 41 saatavana myös PVF mattana. 11
Ruukki energiapaneelit ulkoseiniin SPA E ENERGY Paneelissa on palamaton mineraalivillaeriste sekä erinomaiset ilmantiiveys- ja palonkestävyysominaisuudet. Poikkeuksellisen hyvästä ilmatiiveydestä johtuen paneeli pienentää läityskustannuksia ja hiilidioksidipäästöjä jopa 20 %. Lisäksi se parantaa rakennuksen energialuokitusta ja LEE- ja BREEAM -pisteytystä. Energiapaneeleja voi asentaa vain koulutetut ja sertifioidut asentajat. Energiapaneelitoimitukseen sisältyy energiasimulaatiopalvelu, jolla rakennuksen energiatehokkuus voidaan optimoida. Energiapaneelijärjestelmälle myönnetään ilmatiiveystakuu. Järjestelmän on sertifioinut VTT (VTT-C-8526-12). Ruukin energiapaneeleiden ulkopintaan on saatavilla energiapinnoite, joka pienentää lämpöliikkeitä ja alentaa jäähdytysenergian tarvetta. Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus Yhteensä Leveys Hyötyleveys Ulkopellin paksuus Ulko Sisä Eniäispituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db 150 23,6 0,26 30 200 1216 1200 0,6 0,5 (0,6, 0,7) 13,5 27,5 0,20 A2-s1, d0 31 230 30,4 0,17 31 Seinän palonkestotaulukko 'SPA E ENERGY' Paksuus 80 100 125 150 175 200 230 Palonkesto EI 60 1 EI 60 2 EI 60 3 EI 60 3 EI 60 3 EI 60 3 EI 60 3 EI 90 4 EI 90 5 EI 90 5 EI 90 5 EI 90 5 EI 90 5 EI 120 5 EI 120 5 EI 120 5 EI 120 5 EI 120 5 1 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 2 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 11,9 m (pystyasennus). 3 Jänneväli enintään 11,1 m (vaaka-asennus) ja 12 m (pystyasennus). 4 Jänneväli enintään 4 m (vaaka-asennus) ja 10,5 m (pystyasennus). 5 Jänneväli enintään 4 m (vaaka-asennus) ja 10,9 m (pystyasennus). Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Ulkopinnan vakiopinnoite - Energy RR23 RR41 Ulkopinnan vakiopinnoite - PVF Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR21 RR22 RR40 myös PVF mattana. RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR20 12
Ruukki energiapaneelit ulkoseiniin SPA F ENERGY Paneelissa on palamaton mineraalivillaeriste sekä erinomaiset ilmatiiviys-, palonkestävyys- ja lujuusominaisuudet. Poikkeuksellisen hyvän ilmatiiveyden ansiosta paneeli pienentää läityskustannuksia ja hiilidioksidipäästöjä jopa 20 %. Lisäksi se parantaa rakennuksen energialuokitusta ja LEE- ja BREEAM -pisteytystä. Energiapaneeleja voi asentaa vain koulutetut ja sertifioidut asentajat. Energiapaneelitoimitukseen sisältyy energiasimulaatiopalvelu, jolla rakennuksen energiatehokkuus voidaan optimoida. Energiapaneelijärjestelmälle myönnetään ilmatiiveystakuu. Järjestelmän on sertifioinut VTT (VTT-C-8526-12). Ruukin energiapaneeleiden ulkopintaan on saatavilla energiapinnoite, joka pienentää lämpöliikkeitä ja alentaa jäähdytysenergian tarvetta. Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus 150 Leveys Ulkopellin paksuus Eniäis- Yhteensä Hyötyleveys Ulko Sisä pituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K 29,7 0,29 0,5 200 1216 1200 0,6 (0,7) 13,5 35,5 0,22 (0,6, 0,7) 230 39,7 0,19 Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db A2-s1, d0 31 Seinän palonkestotaulukko SPA F ENERGY Paksuus 80 100 125 150 175 200 230 Palonkesto EI 60 1 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 90 3 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 120 5 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 180 7 EI 180 7 EI 180 8 EI 180 8 EI 180 8 EI 240 9 EI 240 9 EI 240 9 1 Jänneväli enintään 9.3 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 2 Jänneväli enintään 11,9 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 3 Jänneväli enintään 8,9 m (vaaka-asennus) ja 11,3 m (pystyasennus). 4 Jänneväli enintään 11,7 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 5 Jänneväli enintään 7,4 m (vaaka-asennus) ja 11,2 m (pystyasennus). 6 Jänneväli enintään 10,3 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 7 Jänneväli enintään 8,5 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 8 Jänneväli enintään 11,8 m (vaaka-asennus) ja 9 m (pystyasennus). 9 Jänneväli enintään 11,8 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Ulkopinta R150, R200, R600 Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Ulkopinnan vakiopinnoite - Energy RR23 RR41 Ulkopinnan vakiopinnoite - PVF Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR21 RR22 RR40 myös PVF mattana. RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR20 13
Ruukki energiapaneelit ulkoseiniin SPA S ENERGY Paneelissa on palamaton mineraalivillaeriste sekä erinomaiset ilmatiiviys-, palonkestävyys- ja lujuusominaisuudet. Poikkeuksellisen hyvän ilmatiiveyden ansiosta paneeli pienentää läityskustannuksia ja hiilidioksidipäästöjä jopa 20 %. Lisäksi se parantaa rakennuksen energialuokitusta ja LEE- ja BREEAM -pisteytystä. Energiapaneeleja voi asentaa vain koulutetut ja sertifioidut asentajat. Energiapaneelitoimitukseen sisältyy energiasimulaatiopalvelu, jolla rakennuksen energiatehokkuus voidaan optimoida. Energiapaneelijärjestelmälle myönnetään ilmatiiveystakuu. Järjestelmän on sertifioinut VTT (VTT-C-8526-12). Ruukin energiapaneeleiden ulkopintaan on saatavilla energiapinnoite, joka pienentää lämpöliikkeitä ja alentaa jäähdytysenergian tarvetta. Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus 150 Yhteensä Leveys Hyötyleveys Ulkopellin paksuus Ulko Sisä Eniäispituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K 29,7 0,29 200 1216 1200 0,5 (0,6) 0,5 (0,6, 0,7) 13,5 35,5 0,22 230 39,7 0,19 Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db A2-s1, d0 31 Seinän palonkestotaulukko SPA S ENERGY Paksuus 80 100 125 150 175 200 230 Palonkesto EI 60 1 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 60 2 EI 90 3 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 90 4 EI 120 5 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 120 6 EI 180 7 EI 180 7 EI 180 8 EI 180 8 EI 180 8 EI 240 9 EI 240 9 EI 240 9 1 Jänneväli enintään 9,3 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 2 Jänneväli enintään 11,9 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 3 Jänneväli enintään 8,9 m (vaaka-asennus) ja 11,3 m (pystyasennus). 4 Jänneväli enintään 11,7 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 5 Jänneväli enintään 7,4 m (vaaka-asennus) ja 11,2 m (pystyasennus). 6 Jänneväli enintään 10,3 m (vaaka-asennus) ja 10 m (pystyasennus). 7 Jänneväli enintään 8,5 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). 8 Jänneväli enintään 11,8 m (vaaka-asennus) ja 9 m (pystyasennus). 9 Jänneväli enintään 11,8 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Ulkopinta R150, R200, R600 Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Ulkopinnan vakiopinnoite - Energy RR40 myös PVF mattana. RR23 RR41 Ulkopinnan vakiopinnoite - PVF Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR21 RR22 RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR20 14
Ruukki sandwich -paneelit ulkoseiniin SPA E LIFE Raaka-aineen poikkeuksellisen korkeasta kierrätysmateriaalin osuudesta johtuen Ruukki life -energiapaneeli on ekologinen mineraalivillapaneeli, joka minimoi raaka-aineiden ja energian käytön ja pienentää hiilidioksidipäästöjä rakentamisen aikana. Ruukin life-paneelit voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Paneeli on ihanteellinen ratkaisu julkisivuihin, joilta edellytetään hyvää ekologisuutta, palonkestävyyttä ja energiatehokkuutta. Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus 150 Yhteensä Leveys Hyötyleveys Ulkopellin paksuus Ulko Sisä Eniäispituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db 19,7 0,25 30 200 1216 1200 0,6 0,5 (0,6, 0,7) 13,5 22,3 0,19 A2-s1, d0 31 230 24,4 0,16 31 Seinän palonkestotaulukko SPA E LIFE Paksuus 150 200 230 Palonkesto EI 60 1 EI 60 1 EI 60 1 1 Jänneväli enintään 12 m (vaaka-asennus) ja 4 m (pystyasennus). Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Ulkopinta R150, R200, R600 Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Ulkopinnan vakiopinnoite - PVF RR20 RR21 RR22 RR23 RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR41 Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR 40 ja RR 41 saatavana myös PVF mattana. 15
Ruukki energiapaneelit ulkoseiniin SPA E LIFE ENERGY Poikkeuksellisen paljon kierrätysmateriaaleja sisältävä paneeli minimoi raaka-aineiden ja energian käytön ja pienentää hiilipäästöjä rakentamisen aikana. Ruukki life -paneelit voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Paneelissa on hyvät ilmantiiveys- ja läöneristysominaisuudet. Poikkeuksellisen hyvän ilmatiiviyden ansiosta paneeli pienentää läityskustannuksia ja hiilidioksidipäästöjä jopa 20 %. Lisäksi se kohentaa rakennuksen energialuokitusta ja LEE- ja BREEAM -pisteytystä. Life-paneeli on ihanteellinen ratkaisu julkisivuihin, joilta edellytetään energiatehokkuutta, ilmatiiveyttä ja ekologisuutta. Ruukin energiapaneeleiden ulkopintaan on saatavilla energiapinnoite, joka pienentää lämpöliikkeitä ja alentaa jäähdytysenergian tarvetta. Hyötyleveys 1200 Paneelin paksuus 150 Yhteensä Leveys Hyötyleveys Ulkopellin paksuus Ulko Sisä Eniäispituus m Paino kg/m 2 U-arvo W/m 2 K Syttymisherkkyys Ääneneristävyys Rw db 19,7 0,25 30 200 1216 1200 0,6 0,5 (0,6, 0,7) 13,5 22,3 0,19 A2-s1, d0 31 230 24,4 0,16 31 Seinän palonkestotaulukko SPA E LIFE ENERGY Paksuus 150 200 230 Palonkesto EI 60 1 EI 60 1 EI 60 1 1 Jänneväli enintään 12 m (vaaka-asennus) ja 4m (pystyasennus). Pintaprofiilivaihtoehdot Lineaarinen L50 Mikroprofiloitu M Uritettu R Sileä F Ulkopinta R150, R200, R600 Sisäpinta R150, R200, R600 saatavissa Ulkopinnan vakiopinnoite - Energy RR23 RR41 Ulkopinnan vakiopinnoite - PVF Sisäpinnan vakiopinnoite polyesteri RR20 RR21 RR22 RR40 myös PVF mattana. RR24 RR29 RR35 RR36 RR40 RR20 16
Tarvikkeet vakiolistat ja erikoislistat; kiinnikkeet; tiivisteet; muut. Ruukin alkuperäistarvikkeilla voidaan varmistaa nopea asennus, tukeva kiinnitys ja tiiviit saumat sekä parantaa esteettistä laatua erikokoisten rakennushankkeiden ulko- ja sisäseinäpinnoissa ja katoissa. Vakiolistat Muoto, teräksen paksuus ja pinnoite on mukautettu yhteensopiviksi Ruukin rakennusratkaisujen kanssa. Erikoislistat Erikoislistat räätälöidään kohdekohtaisesti ja asiakkaan toiveiden mukaan. Kiinnikkeet Valikoimaae kuuluu runsaasti paneelikiinnikkeitä erilaisia runkorakenteita (teräs, betoni ja puu) varten. Kiinnikkeitä on saatavana ruostumattomasta teräksestä sekä pinnoitetusta hiiliteräksestä valmistettuina. Tiivistysaineet Valikoimaae kuuluvat kaikki säänkestävän ja ilmatiiviin sandwich-seinärakenteen rakentamisessa tarvittavat tiivistysaineet. Muut asennustyökalut (nostotyökalut jne.) ikkunat ja kattoikkunat orret Lisätietoja saatavilla olevista tarvikkeista löydät erillisestä tarvikeluettelosta. 17
Muistiinpanoja
Muistiinpanoja
Ruukki toimittaa asiakkailleen energiatehokkaita teräsratkaisuja: parein rakennettuja ympäristöjä asumiseen, työhön ja liikkumiseen. CFI001/FI/06.2013/AN Tämä julkaisu on tarkistettu mahdollisian huolellisesti. Ee kuitenkaan vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen väärästä soveltamisesta aiheutuneista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tarkassa vertailussa on aina käytettävä alkuperäisiä standardeja. Ruukki Construction Oy, Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki, 020 5911, www.ruukki.fi Copyright 2013 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.