KÄYTTÖOHJE TUTKIMUS- JA TOIMENPIDETUOLI ARCO-MATIC 200M/300M

KÄYTTÖOHJE TUTKIMUS- JA TOIMENPIDETUOLI ARCO-MATIC 200M/300M

Sisällysluettelo Yleistä 3 Tuolin lisävarusteet 3 Pakkauksen purku ja tuolin käyttöönotto 4 Tuolin osat 8 Kaukosäätimet 10 Käsikäyttöinen asentosäädin 11 Jalkakäyttöinen asentosäädin 15 Vakiovarusteet 17 Kiskokiinnitteiset lisävarusteet 19 Sulakkeiden vaihto 21 EMC hyväksyntä 22 CE hyväksyntä 24 2

Yleistä Arco-Matic 200M/300M tuoli lisävarusteineen on EU direktiivin 93/42/EEC mukainen I luokan lääketieteellinen laite. Laite täyttää myös lääketieteellisiä laitteita koskevan EU direktiivin 2007/47/EC. Tuoli on tarkoitettu vain lääketieteelliseen käyttöön. Käyttötilanteita ovat: - potilaan lyhytaikaiseen, ilman anestesiaa tai sedaatiota suoritettavaan gynekologiseen, urologiseen tai proktologiseen tutkimiseen tai toimenpiteeseen. Tuoliin asetettavan potilaan on oltava valvonnan alla. Tuolia ei ole tarkoitettu: - leikkauspöydäksi - potilaan kuljetukseen Tuolin kantokapasiteetti on 250 kg, sisältäen tuoliin kiinnitetyt lisävarusteet. IEC 60364-7-710:2002-11 määräysten mukaisesti tuolia saa käyttää vain ryhmien 0 ja 1 mukaisissa lääketieteellisissä tiloissa. Tuolia saavat käyttää: - koulutettu lääketieteellinen henkilökunta (lääkäri/sairaanhoitaja) - koulutettu hygieniahenkilöstö - sairaalan tekninen asiantuntija TUOLIN LISÄVARUSTEET Tuote nro Tuotekuvaus Turvallinen kuormitus kg 100.1760.0 Paperirulla, leveys 400 mm, tuolin hygieniasuoja 1,5 101.0466.0 Integroitu tuplapyörästö. Tuolin siirtelyyn, ilman potilasta 180 5 101.0472.0 Magneetilla varustettu päätyyny, potilaan pään tueksi 0,5 101.0456.0 Jalkatuet, potilaan jalkojen asettamiseen 25 4 101.0458.0 Ergo-Steps (pari) potilaan jalkojen asettamiseen 25 3,5 101.0457.0 Göpel jalkatuki, jossa integroitu kahva. Potilaan jalkojen 25 6 asennon säätämiseen tutkimuksen/toimenpiteen aikana 101.0475.0 Jalkatukien suojat. Suojaavat tukia kenkien lialta 0,1 101.0467.0 Kolposkopia-tuki (molemmilta puolilta kiinnitettävä) 25 7 101.0468.0 Jalkatuki lääkärille, oikeanpuoleinen malli 25 1,5 101.0469.0 Jalkatuki lääkärille, vasemmanpuoleinen malli 25 1,5 101.0019.0 Käsivarsituki potilaalle 20 6,8 101.0478.0 Jalkatuet, lyhyt malli 25 4 101.0459.0 Göpel jalkatuki 25 4 101.1670.0 Kiinnitysrauta lisävarusteiden asentamiseen kiskoihin 30 0,7 101.0473.0 Keinonahkainen jalkatukien suojus (pari) / 0,2 101.0474.0 Keinonahkainen Göpel-jalkatukien suojus (pari) / 0,2 101.0482.0 2 pistorasiaa tuoliin liitettäviä lisälaitteita varten / / 101.0463.0 Sivukaiteet istuinosaan (pari), 290 mm pitkät, tarvikkeiden kiinnittämiseen 30 0,6 Paino kg 3

101.0464.0 Sivukiskot istuinosaan (pari) 150 mm pitkät, tarvikkeiden 15 0,3 kiinnittämiseen 101.0476.0 Suojapeite istuinosaan 0,2 101.0465.0 Sivukiskot tuolin selkäosaan lisävarusteiden asennusta varten 20 1 101.0471.0 Säädettävä/pidennettävä jalkalevy potilaan jalkojen asennon säätämiseen 50 3 PAKKAUKSEN PURKU JA TUOLIN KÄYTTÖÖNOTTO Käytä pakkauksen suojamuovin rikkomiseen pakkauksen mukana olevaa veistä (ks. kuva). Pakkaus avataan tuolin käyttöpaikalla. Tarkista tuote. Kuljetuksen aikana mahdollisesti aiheutuneista vahingoista on ilmoitettava välittömästi laitteen toimittajalle. Tuolin jalkaosien suojien poistamisen jälkeen tuoli nostetaan ulos pakkauksesta käyttämällä mukana seuraavia nostohihnoja, joita on kaksi molemmille puolille (ks. kuva). Tuolia ei saa nostaa istuin- tai selkäosasta. Nostamisessa on suositeltavaa olla neljä henkilöä, jotta tuoli saadaan nostettua ilman vahinkoja. Ennen käyttöönottoa tuoli vaatii vähintään 12 tuntia aklimatisoitumisaikaa. Varmista, että virtajohto ja syöttökaapeli eivät ole puristuksissa tasapainotusruuvien tai pohjalevyn alla. Aseta tuoli niin, että - tuolia voidaan käyttää esteettä - verkkopistoke on helposti käytettävissä - näyttö helposti luettavissa - säätimet esteettä käytettävissä (esim. tuolin selkäpuolella oleva on/off säädin) Tasapainota tuoli ruuveja säätämällä. 4

Jalkaosan suojuksen kiinnittäminen paikoilleen Mikäli tuoli on varustettu tuplapyörillä on suojus jo valmiiksi asennettu. Mikäli tuolissa ei ole tuplapyöriä aseta tuolin taimmaisen jalkaosan suojus kuvan osoittamalla tavalla. Virtajohto ohjataan suojuksessa olevan aukon läpi. 1. Jalkaosan suojus 2. Aukko 3. Virtajohto Kiinnitä suojus ruuveilla (1) käyttämällä mukana olevaa kuusiokoloavainta. Aseta on/off kytkimen (2) kansi paikoilleen ja paina tiiviisti alas. Laita paikoilleen sulakkeet ja paina kansi kiinni. 1 On/Off kytkimen kansi 2 On/Off kytkin Kiristä virtajohdon liitoskohdan ruuvi (1) (2) virtajohdon ruuvikierre (3) kiinnitysruuvi Aseta suojakansi (1) paikoilleen painamalla tiiviisti. Kierrä kiinnitysruuvit (3) tiiviisti kiinni pultteihin (2). 5

Kiinnitysruuvien (1) kiristys Etummaisen jalkaosan kannen paikoilleen asettaminen: Yhdistä virtajohto virtalähteeseen. Käynnistä tuoli of/off kytkimellä (1). Nosta tuoli korkeimpaan asentoon. Aseta tuolin jalkaosan suojus (2) paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. Vedä virtajohto (3) suojuksen alareunassa olevan aukon läpi. Liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan (1). Jalkasäädin (4). Nosta paneeli (2) kuvan osoittamalla tavalla. Liu uta etummaisen jalkaosan suojus (1) takimmaista osaa kohti kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että paneeli ei ole miltään osalta jalkaosan kauluksen päällä. Huom! Jos paneeli jää jalkaosan suojuksen kauluksen päälle suojus rikkoontuu tuolia alas laskettaessa. Varmista siis, että paneeli liukuu esteettä etummaisen jalkaosan suojuksen kauluksen yli. Yllä olevassa kuvassa on väärin asennettu etummaisen jalkaosan suojus. (1) paneeli (2) jalkaosan suojuksen kaulus (3) kohta, jossa paneeli on kauluksen päällä 6

Kiinnitä jalkaosan etu- ja takapaneelit kuusiokoloavaimella (3 mm). (1) ruuvin läpimenoaukko takimmaisessa paneelissa (2) takimmainen ruuvikierre kiskossa (3) etummainen ruuvikierre kiskossa (4) ruuvin läpimenoaukko etummaisessa paneelissa Kaukosäätimen kannattimen asennus Kannatin voidaan asentaa oikealle tai vasemmalle puolelle. Aseta kannattimen kiinnitysosa aukkoon haluamallesi puolelle. (1) kaukosäädin (2) pidike Kannattimen kiinnityskolo (1) Kiinnitä kahdella M3 ruuvilla. 1 Istuinosa 2 Kiinnitysruuvit 3 Kannatin Kaukosäätimen kiinnitys Liitä kaukosäätimen (1) pistotulppa tuolin takaosassa olevaan (2) pistorasiaan (ks. kuva) Kaukosäätimen (1) pistotulppa (2) liitettynä pistorasiaan. 7

TUOLIN OSAT Päätuki Keinonahkasuojus Jalustan kotelo Jalkasäädin Tyyny (optio) Istuinosa Jalkatuet Kaukosäädin Selkäosa Nostovarsi Huuhteluvati Jalustan kotelo 8

1 Lukituspoljin (optio) 2 On/Off kytkin 3 Integroitujen pistorasioiden sulakkeet 4 Takimmaisen jalkaosan suojuspaneelin kiinnitysruuvit 5 Kiinnitysruuvien kierteet 6 Kaapelikiinnikket 7 Integroitu pistorasia (optio) 8 Virtajohto 9 Virrantasaaja (optio, 101.0481.0) 9

Kaukosäätimet Tuolia ohjaillaan jalkapolkimella tai käsikäyttöisellä kaukosäätimellä. Arco-matic 200 M kaukosäätimet Arco-matic 300 M kaukosäätimet Pistorasiat (optio 101.0482.0) Tuoliin voidaan liittää erilaisia sähköisiä laitteita kuten tutkimusvalaisin tai kolposkooppi. Näitä varten on tuolin takaosassa kaksi pistorasiaa. Irroita kansi, ks. kuva Liitä laite/laitteet pistorasiaan (1) Ohjaa johdot aukkojen kautta (1) Kiinnitä kansi paikalleen Ruuvien (1) kiinnitys 10

KAUKOSÄÄDIN Arco-matic M200 kaukosäädin Arco-matic M300 kaukosäädin 1 Korkeussäädön merkkivalo 7 Jalkatukien säädön 14 Merkkivalo, muistipaikka 4 merkkivalo 2 Säätöpainike: istuinosan 8 Säätöpainike; jalkatukien 15 Merkkivalo; muistipaikka 3 laskeminen laskeminen 3 Säätöpainike: Istuinosan nostaminen 9 Säätöpainike: Jalkatukien nostaminen 16 Muistipainike: Siirry muistiasentoon 4 4 Selkäosan säädön merkkivalo 10 Merkkivalo, muistipaikka 2 17 Muistipainike: Siirry muistiasentoon 3 5 Säätöpainike: Selkäosan nostaminen 11 Merkkivalo: muistipaikka 1 (alkuasento) 18 Varoitusvalo: Kutsu tekninen huolto 6 Säätöpainike: Laske selkäosaa 12 Muistipainike: Siirry muistiasentoon 2 19 Varoitusvalo: Moottorin ylikuormitus 13 Muistipainike: Siirry muistiasentoon 1 20 On/Off merkkivalo Tuolin asentoja voidaan säätää käyttämällä säätöpainikkeita ja muistipainikkeita. Säätöpainikkeella säädetään tuolin asentoa ja säätö on aktiivinen niin kauan kuin painiketta painetaan tai siihen saakka kun tuoli on ääriasennossaan. Asennonsäätö voidaan tehdä myös käyttämällä muistipainikkeita, tästä ohjeet s. XX. Muistipaikka M1 on varattu alkuasennoksi. 11

12

Esimerkki säädöstä: Horisontaalinen asento Ergonomisesti mukava tuoliin asettumiskorkeus on vain 550 mm. Tämä on varsin matala korkeus lääkärin työskentelylle potilaan ollessa horisontaalisessa asennossa. Tässä tapauksessa suositellaan horisontaalisen asennon korkeudeksi 640 mm, kuten kuvaas 35. VAROITUS! Tuolin säätely eri asentoihin tulee tehdä rauhallisesti ja kertoen potilaalle asennonmuutoksesta etukäteen, jotta potilas ei pelästy ja aiheuta itselleen vaaratilannetta tuolin asennon muuttuessa. 13

Kaukosäätimen merkkivalot ja painikkeet Valo Väri Symboli Kiinteä LED-valo Vilkkuva LED-valo Yleinen varoitusvalo keltainen ei Moottorilla liian suuri rasitus Vähennä kuormitusta Yleinen varoitusvalo keltainen ei Yhteys tekniseen huoltoon Moottorin merkkivalo Muistivalot Toiminto status valo keltainen vihreä vihreä 1 / 2 / 3 / 4 Yhteys tekniseen huoltoon Asento on tallentunut muistiin Tuoli on ON-asennossa Alenna istuintasoa niin alas kuin mahdollista Alenna selkäosaa niin alas kuin mahdollista Alenna jalkaosaa niin alas kuin mahdollista LED lakkaa vilkkumasta Säädetty asento tallentuu uudeksi muistiasetukseksi (paina muistipainiketta) 14

JALKASÄÄDIN Kuva 37 Kuva 38 Arco-matic 200 M jalkapoljin Arco-matic 300 M jalkapoljin Painike Toiminto Symboli Nostaa istuinosaa Laskee istuinosaa Nostaa selkäosaa Laskee selkäosaa Nostaa jalkatukia Laskee jalkatukia Painikkeen Painikkeen Painikkeen Painikkeen tuplaklikkaus siirtää tuolin muistipaikka-asentoon m1 tuplaklikkaus siirtää tuolin muistipaikka-asentoon m2 tuplaklikkaus siirtää tuolin muistipaikka-asentoon m3 tuplaklikkaus siirtää tuolin muistipaikka-asentoon m4 15

16

Vakiovarusteet Selkäosan voi nostaa pystyasentoon, jolloin taakse voi asettaa paperirullan. Pystyasentoon nostaminen tapahtuu seuraavasti: - Laske selkäosa alas - Irrota tanko (1) pidikkeestään (2) - Kiinnitystangon tulee olla kohtisuorassa selkäosaa vasten - nyt voit vaihtaa paperirulla Laskeminen - nosta selkäosan ylimmäistä osaa - paina kiinnitystanko takaisin pidikkeeseen - laske alas selkäosan ylimmäinen osa Istuinosa Istuinosan voi kääntää ylös. Istuinosan voi vaihtaa uuteen: - irrota vanha istuinosa (1) - laita uusi istuinosa paikoilleen - istuinosan kiinnike (1) tulee asettaa oikeaan asentoon sille kuuluvaan aukkoon (2) - paina uusi istuinosa kiinteästi paikoilleen 17

Päätuki Selkäosaa voidaan kallistaa eteenpäin yhdessä päätuen kanssa. Päätuen vaihtaminen - taivuta selkäosaa eteenpäin - irrota neljä ruuvia (2), joilla päätuki (1) on kiinnitetty selkäosaan - irrota päätuki - kiinnitä uusi päätuki ruuveilla Huuhteluvati Laita huuhteluvati (1) paikoilleen pidikkeeseensä (2) ennen potilaan asettumista tuoliin. Vati pysyy automaattisesti horisontaalisessa asennossa tuolin asentoa muutettaessa. 18

Kiskokiinnitteiset lisävarusteet Ergo-Steps (optio, 101.0458.0) Tukevat kantapäätä ja pohjetta. Liu uta kiinnike (2) kiskoon (1) ja kiristä (3) haluttuun asentoon (4). Göpel jalkatuki (optio, 101.0459.0) (1) kisko (2) kiinnitysruuvi (3) kiinnitysruuvi (4) jalkatuki 19

Kiinnityspidikkeen (1) asettaminen kiskoon. Pidike Kiinnitysruuvi lukkomekanismilla Pidikkeen kiristin Höllennä kiristintä (1) Aseta asennusaukko haluamaasi kulmaan Laita tanko asennusaukkoon, tangon toisen pään on tultava pidikkeen läpi Kiristä kiristimellä Paperirulla (optio, 100.1760.0) Tuolissa voidaan käyttää 400 mm tai 500 mm suojapaperia. Paperirullan asettaminen paikoilleen: - taivuta päätukea eteenpäin - aseta paperirullan (1) aisa koloihin (2) ja vedä paperi tangon (3) yli - johda paperi jollakin alla kuvatulla tavalla 20

Sulakkeiden vaihto Pistorasiat on suojattu kahdella sulakkeella. Ks. kuva. Sulakkeen tekniset ominaisuudet: T6, 3 A H 250 V hidas sulake kapasiteetti 1500 A mitat 5 x 20 mm Sulakkeen irrottaminen: - käännä sulaketta vastapäivään - irrota sulake - laita uusi sulake tilalle ja kierrä myötäpäivään - tarkista sulakkeen toiminta liittämällä jokin sähköinen laite pistorasiaan 21

EMC hyväksyntä 22

23

24

Maahantuoja: Megra Oy, puh 010 4223700, www.megra.fi 25