03/2005 ASENNUS- JA HOITO-OHJE TREND- Kylpyhuonekalusteet
Sisällysluettelo TREND-kylpyhuonekalusteet Asennuslistan mittatiedot laatikollisille TREND alakaapeille 600/900/1200x500x485 mm 2 Kaapin asennus seinään 3 - asennuslistan kiinnittäminen seinään 3 - laatikon irrotus 3 - tukijalan asennus 3 - kaapin kiinnitys asennuslistaan 3 - laatikon paikoilleen laitto 3 - etulaidan säätö 3 Peilin 600/900/1200x55 asennus seinään 3 Asennuslistan mittatiedot TAMMI alakaapeille 600x670x470 mm 4 - asennuslistan kiinnittäminen seinään 5 - kaappien kiinnittäminen asennuslistaan 5 - oven kiinnittäminen kaappiin 5 - hyllytason asentaminen kaappiin 5 - vetimen kiinnittäminen oveen ja laatikonpäähän 5 Alakaappi tammi 600x670x470 6 Laatikosto tammi 300x670x470 6 Yläkaappi tammi 300x670x470 6 Korkeakaappi tammi 300x1830x350 6 Peilikaappi tammi 600x670x133 7 Tasopeili, Tasopeili RU, Tasopeili kehyksellä, Kehyspeili hyllyllä 7 Avohylly 7 Halogeeniramppi YLÄ ja YLÄ/ALA, halogeenilampun vaihtaminen ramppiin 8 Avoin alakaappi tammi 600/1320x650x470 mm 9 Peili tammi 600x1320 mm 9 Hylly tammi10 Avoin tammihylly 470x300x210 mm 10 Hoito-ohje 11 a b d e f g 4,2 x 50 mm 6 x 30 mm 5 mm 3,5 x 15 mm hyllyn kannake 3,5 x 25 mm TREND ( tasoaltaat IDO Wave) asennuslistan & peilin koukkujen mittatiedot: Käytä seuraavia mittoja lattiapinnasta lukien kiinnittäessäsi asennuslista seinään HUOM! Mitta asennuslistan yläreunaan Kiinnitä asennuslista listassa kauimpana olevista rei'istä - Peili 1828 mm 600/900/1200x550 - Korkeakaappi 1850 mm 500x1620x350 - Alakaappi 747 mm 600/900/1200x500x485 Koukkujen etäisyys (X): Peili 600 x 550 mm 495 mm Peili 900 x 550 mm 795 mm Peili 1200 x 550 mm 1095 mm 1828 mm X vesivaaka asennuslista 1850 mm IDO Mosaik Duoset + pöytätaso - Alakaappi 617 mm 865 mm 617 mm silikoni 850 mm 747 mm silikoni 150 mm 280 mm 2
KAAPPIASENNUSTA KOSKEVA YLEISOHJE 1 Asennuslistan kiinnittäminen seinään Kiinnitä asennuslista jostakin listassa kauimpana olevista rei'istä (kuva 1) - Betoniseinä: käytä ruuvia (a) ja tulppaa (b) - Puuseinä: ei tulppaa, ainoastaan ruuvi Laatikon irrotus Vedä ulos ja nosta laatikkoa voimakkaasti n 10 cm ylöspäin (kuva 2) Tukijalat Kiinnitä tukijalat mukana seuraavilla kolmella ruuvilla Säätö 270-300 mm (kuva 3) Kaappien kiinnittäminen asennuslistaan Kierrä ensiksi alakaapin ripustushelan koukut esiin kiertämällä kiristysruuvia vastapäivään (kuva 4) Nosta seuraavaksi kaappi paikoilleen siten, että se tarttuu asennuslistaan (kuva 5) 2 Tarkista vesivaa'an avulla, että kaappi on vaakasuorassa Tarvittaessa kaappia voidaan säätää korkeussuunnassa ripustushelan ylemmällä ruuvilla (kuva 4) Kiinnitä tämän jälkeen kaappi seinällä olevaan asennuslistaan ripustushelan kiristysruuvilla ja paina peitelevy paikoilleen (kuva 2) Kaapin kiinnitys seinään varmistetaan kiertämällä ruuvi (a) kaapin takakappaleeseen sijoitetun kannakkeen läpi Laatikon paikoilleen laitto Laatikko laitetaan kiskon päälle n 20 kulmassa ja työnnetään pohjaan asti niin että kuuluu "klik-ääni" (kuva 6A, 6B) Huom! Aloita laatikoiden paikoilleen laitto ylemmästä laatikosta Koukku Ole varovainen että kaapin Korkeussuunnan rungon alareuna ei vaurioidu kun säätöruuvi työnnetään alimmaista laatikkoa kiinni (kuva 6C) Peitelevy Etulaidan säätö (kuva 7) Irrota peitelevyt A Etulaidan irrotus B Etulaidan säätö sivusuunnassa C Etulaidan säätö korkeussuunnassa 3 Kiristysruuvi Asennuslista 4 5 6A 6B 6C 7 A B C Peilin asennus seinään Koukkujen välinen etäisyys (X) Peili 600 x 550 mm 495 mm Peili 900 x 550 mm 795 mm Peili 1200 x 550 mm 1095 mm kiristysruuvi säätöruuvi Kiinnitä molemmat koukut (A) 1820 mm lattiapinnan yläpuolelle Tarkista vesivaa'an avulla, että koukut ovat vaakatasossa Nosta tämän jälkeen peili paikoilleen ja vedä sitä alaspäin niin, että koukut tarttuvat peilin ripustushelaan (B) Tarvittaessa laske peili uudelleen alas voidaksesi säätää peiliä korkeussuunnassa ripustushelan säätöruuvilla Säätö syvyyssuunnassa niin, että peili asettuu tiiviisti seinään kiinni, tapahtuu ripustushelan kiristysruuvilla HUOM! Sähköasennukset saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja Roiskevesi ei saa päästä kaapin takana sijaitseviin sähköosiin Jätä 80-90 cm johtoa vapaaksi seinästä asennusrasiaan helpottaaksesi peilin alas laskua ja loisteputken vaihtoa 3 B 70 mm 1820 mm X 70 mm
TREND tammi ( tasoaltaat IDO Soft, IDO Lilje), asennuslistan mittatiedot 1940 mm 19,5 mm asennuslista 39 mm vesivaaka Käytä seuraavia mittoja lattiapinnasta lukien kiinnittäessäsi asennuslista seinään HUOM! Mitta asennuslistan yläreunaan Kiinnitä asennuslista listassa kauimpana olevista rei'istä - Korkeakaappi, peilikaappi, yläkaappi (ilman halogeeniramppia) 1940 mm - Alakaappi, laatikosto 780 mm 780 mm 865 mm 150 mm TREND tammi (IDO Mosaik Duoset + pöytätaso) asennuslistan mittatiedot 1920 mm asennuslista vesivaaka Käytä seuraavia mittoja lattiapinnasta lukien kiinnittäessäsi asennuslista seinään HUOM! Mitta asennuslistan yläreunaan Kiinnitä asennuslista listassa kauimpana olevista rei'istä - Peilikaappi, yläkaappi (ilman halogeeniramppia) 1920 mm - Alakaappi 780 mm 780 mm ca 850 mm 150 mm
TAMMIKAAPPIASENNUSTA KOSKEVA YLEISOHJE Asennuslistan kiinnittäminen seinään Kiinnitä asennuslista jostakin listassa kauimpana olevista rei'istä (kuva 1) - Betoniseinä: käytä ruuvia (a) ja tulppaa (b) - Puuseinä: ei tulppaa, ainoastaan ruuvi 1 Kaappien kiinnittäminen asennuslistaan Kierrä ensiksi alakaapin ripustushelan koukut esiin kiertämällä kiristysruuvia vastapäivään (kuva 2) Nosta seuraavaksi kaappi paikoilleen siten, että se tarttuu asennuslistaan (kuva 3) Tarkista vesivaa'an avulla, että kaappi on vaakasuorassa Tarvittaessa kaappia voidaan säätää korkeussuunnassa ripustushelan ylemmällä ruuvilla (kuva 2) Kiinnitä tämän jälkeen kaappi seinällä olevaan asennuslistaan ripustushelan kiristysruuvilla ja paina peitelevy paikoilleen (kuva 2) Kaapin kiinnitys seinään varmistetaan kiertämällä ruuvi (a) kaapin takakappaleeseen sijoitetun kannakkeen läpi Oven kiinnittäminen kaappiin Valitse oven avautumissuunta ja ruuvaa saranan asennuslevyt niille tarkoitettuihin reikiin kaapin rungossa (kuva 4) Paina peitenasta (d) saranan vapaaksi jäävään reikään Nosta ovi paikoilleen ja paina oveen valmiiksi asennettu sarana asennuslevyyn (kuva 5) Ovea voidaan tarvittaessa säätää syvyys-, korkeus- ja sivusuunnissa (kuva 6) Paina saranoiden peitelevyt paikoilleen (kuva 7) Asenna vaimennin yläsivukaapin ja korkean kaapin yläosassa sijaitseviin reikiin (kuva A) Aloita asentamalla vaimentimen kotelo kaapin runkoon, työnnä vaimennin koteloon Hyllytason asentaminen kaappiin Paina hyllyn kannakkeet (f) paikoilleen kaapin runkoon ja asenna hyllyt halutulle korkeudelle, sekä paina peitenasta (d) jäljellä olevaan reikään Kiristysruuvi Korkeussuunnan säätöruuvi 2 Asennuslista Peitelevy Koukku 3 Vetimen kiinnittäminen oveen ja laatikonpäähän Asenna vetimet ja nupit oviin porausmallin avulla (kuva 8) Poraa oven ulkopuolelta Käytä vastakappaletta poratessasi varsinkin, mikäli poraat laatikonpään sisäpuolelta Syvyyssuunnan säätöruuvi 4 Sivusuunnan säätöruuvi 5 6 7 Peitelevy Korkeussuunnan säätöruuvi 8 A 5
ALAKAAPPI Vinkki! Ennen kuin ryhdyt asentamaan alakaappia seinälle muista suunnitella vesi- ja viemäriputkien läpiviennit A Kaapin kiinnitys seinään varmistetaan ruuvilla (a) kiertämällä se kaapin takakappaleeseen sijoitetun kannakkeen läpi (kuva A) - Pöytätaso + upotettava pesuallas Kiinnitä pöytätaso alakaappiin silikonilla Kiinnitä pesuallas pöytätasoon silikonilla - Kalusteallas Kiinnitä pesuallas alakaappiin silikonilla LAATIKOSTO A Kaapin kiinnitys seinään varmistetaan ruuvilla (a) kiertämällä se kaapin takakappaleeseen sijoitetun kannakkeen läpi (kuva A) YLÄKAAPPI A HUOM! Mikäli aiot asentaa halogeenirampin Yläkaapin päälle/alle katso Halogeeniramppi YLÄ ja YLÄ/ALA ennen kuin jatkat Kaapin kiinnitys seinään varmistetaan ruuvilla (a) kiertämällä se kaapin takakappaleeseen sijoitetun kannakkeen läpi (kuva A) KORKEAKAAPPI Kaapin kiinnitys seinään varmistetaan ruuvilla (a) kiertämällä se kaapin takakappaleeseen sijoitetun kannakkeen läpi (kuva A) A 6
PEILIKAAPPI Vinkki! Helpottaaksesi kaapin asennusta aloita työ irrottamalla peiliovet HUOM! Mikäli aiot asentaa halogeenirampin Peilikaapin päälle ja/tai alle, tutustu Halogeeniramppia YLÄ ja YLÄ/ALA koskevaan asennusohjeeseen ennen kuin jatkat A B Korkeussuunnan säätöruuvi Syvyyssuunnan säätöruuvi Kiinnitä asennuslista 1945 mm korkeudelle lattiasta (ilman halogeeniramppia) HUOM! Mitta asennuslistan yläreunaan Säätö sivusuunnassa Kaapin kiinnitys seinään varmistetaan ruuvilla (a) kiertämällä se kaapin takakappaleeseen sijoitetun kannakkeen läpi (kuva A) - Peilikaappi saranapeileillä Kiinnitä peiliovet takaisin kaappiin ja tarvittaessa säädä ne (kuva B) Ruuvaa vetimet kiinni oviin TASOPEILI, TASOPEILI RU, TASOPEILI KEHYKSELLÄ, KEHYSPEILI HYLLYLLÄ Peilit asennetaan kiinnittämällä kaksi koukkua (A) seinään Nosta sen jälkeen peili paikoilleen ja vedä sitä alaspäin siten, että koukut kiinnittyvät peilin ripustushelaan (B) X Koukkujen välinen etäisyys, kts jäljempänä Varmista, että ruuvit ovat vaakatasossa käyttämällä vesivaakaa A B Mikäli haluat, että peilin yläreuna asettuu samaan tasoon esim Yläkaapin tai Korkeakaapin kanssa, on molemmat koukut (A) sijoitettava 1930 mm lattiapinnan yläpuolelle Peili Koukkujen välinen etäisyys (X) Tasopeili 400x1000 mm 280 mm Tasopeili 600x670 mm, 600x1000 mm 480 mm Tasopeili 900x600 mm 780 mm Tasopeili RU 600x670 mm 480 mm Tasopeili kehyksellä 600x670 mm 550 mm Kehyspeili hyllyllä 500x670 mm 476 mm 1930 mm AVOHYLLY Poista ylempi ja alempi hyllytaso Kiinnitä avohylly kahdella mukana seuraavilla ruuveilla esimerkiksi laattasaumaan Palauta lopuksi hyllytasot paikoilleen 7
HALOGEENIRAMPPI YLÄ JA YLÄ/ALA HUOM! Sähköasennukset saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja HUOM! Roiskevesi ei saa päästä kaapin takana sijaitseviin liittimiin! (IP 44) 3 2 2 1 A 1 1 A 3 3 A 1 4 1 2 A 4 2 3 1 Esimerkki 1: 1 kpl Halogeeniramppi YLÄ 1200 mm 1 kpl Halogeeniramppi YLÄ/ALA 1200 mm 1 kpl Peilikaappi 1 2 kpl Yläkaappi 1 Kokoa kaappi 2 ruuvilla (g) 2 Aseta hylsymutterit (A) niille tarkoitettuihin reikiin kaappirunkoihin Käytä kuusiokoloavainta ja kiinnitä rampit kaappeihin mukana seuraavilla ruuveilla (B) 3 4 (Mahdollisen välyksen minimoimiseksi rampin ja kaappirungon välissä voidaan ramppi tarvittaessa kiinnittää ruuvilla (g) kaapin sisäpuolelta) Liimaa muuntaja kiinni niin, että se lepää peilikaapin takana olevalla kannakkeella Liimaa riviliittimet peilikaapin taakse ja liitä ramppien sähköjohdot muuntajaan Esimerkki 2: 1 kpl Halogeeniramppi YLÄ 900 mm 1 kpl Halogeeniramppi YLÄ/ALA 900 mm 1 kpl Tasopeili, 1 kpl Yläkaappi 1 Aseta hylsymutterit (A) niille tarkoitettuihin reikiin kaappirunkoihin Käytä kuusiokoloavainta ja kiinnitä rampit kaappeihin mukana seuraavilla ruuveilla (B) Vinkki! Parhaiten kaappien lopullinen nosto paikoilleen sujuu kahden henkilön voimin, jolloin kaapit tarttuvat helpommin asennuslistoihin Tarvitessasi lisäohjeita katso Yläkaappia ja Peilikaappia koskevaa asennusohjetta 2 3 Liimaa muuntaja kiinni niin, että se lepää peilikaapin takana olevalla kannakkeella Liimaa riviliittimet peilikaapin taakse ja liitä ramppien sähköjohdot muuntajaan HALOGEENILAMPUN VAIHTAMINEN HALOGEENIRAMPPIIN 1 2 HUOM! 10W (12 V, G4) 8
AVOIN ALAKAAPPI 600 JA 1320 mm Vesivaakaa apunasi käyttäen aseta säädettävät tukijalat siten, että kaappi seisoo vaakasuorassa (kuva 1) 2 vesivaaka 2 Kiinnitä kaappi seinään kiertämällä kaksi mukana seuraavaa ruuvia kaapin takakappaleeseen sijoitettuun kannakkeeseen (kuva 2) 1 Kiinnitä pesuallas silikonilla (kuva 3) 3 silikoni PEILI 600 x 1320 - Halutessasi asentaa peilin niin, että se nojaa 600 mm Avoimeen alakaappiin, kiinnitä molemmat koukut (A) seinään 1210 mm Avoimen alakaapin yläpuolelle Koukkujen välisen etäisyyden tulee olla 460 mm Tarkista vesivaa'an avulla, että koukut ovat vaakatasossa - Halutessasi asentaa peilin 1320 mm Avoimen alakaapin yläpuolelle kiinnitä molemmat koukut (A) seinään esim 1870 mm lattiapinnan yläpuolelle, jolloin peilin yläreuna asettuu 1950 mm korkeuteen attiapinnasta Koukkujen välisen etäisyyden tulee olla 1180 mm Tarkista vesivaa'an avulla, että koukut ovat vaakatasossa Nosta tämän jälkeen peili paikoilleen ja vedä sitä alaspäin niin, että koukut tarttuvat peilin ripustushelaan (B) Tarvittaessa laske peili uudelleen alas voidaksesi säätää peiliä korkeussuunnassa ripustushelan säätöruuvilla Säätö syvyyssuunnassa niin, että peili asettuu tiiviisti seinään kiinni, tapahtuu ripustushelan kiristysruuvilla 70 mm 110 mm 460 mm 70 mm 110 mm 80 mm 70 mm 1180 mm 70 mm 80 mm A B 1210 mm 1800 mm kiristysruuvi säätöruuvi 9
HYLLYTASO Kiinnitä hyllytaso seinään mukana seuraavilla ruuveilla AVOIN TAMMIHYLLY Poraa rei ät seinään oheisilla annetuilla mitoilla mikäli haluat pesualtaan 850 mm korkeudelle lattiasta (kuva 1) Kiinnitä hylly mukana seuraavilla ruuveilla Käytä lyhyttä ruuvimeisseliä (kuva 2) Asenna sekoittaja, pohjaventtiili ja viemäriputki altaaseen ennen kuin kiinnität altaan silikonilla (kuva 3) Lopuksi asenna vesilukko ja viemäriputki hyllyn alle 850 mm 1 2 3 685 mm 565 mm 448 mm silikoni 10
HOITO-OHJE Kylpyhuonekalusteemme valmistetaan kosteudenkestäviksi Käytämme esim aina ns kosteudenkestävää MDF-levyä (V313) sekä kosteudenkestävää lastulevyä (V313) kylpyhuonekalusteissamme Vesivahinkoriskin minimoimiseksi on kalustepinnat pyyhittävä välittömästi käytön jälkeen Käytä puhdistukseen mietoja puhdistusaineita ja pyyhi pinnat puhdistuksen jälkeen kuivalla liinalla Puu on elävä materiaali ja siksi ovet saattavat vaihdella väriltään ja rakenteeltaan Myöhemmin, puun altistuttua valolle kypsyy sen väri Täyskypsyyteen päästään n 6-18 kuukauden kuluttua Posliinista valmistetut pesualtaamme kestävät useimpia kotitalouksiin tarkoitettuja valmisteita Puhdistukseen voi käyttää tavallista puhdistusainetta Se ei kuitenkaan saa sisältää hiovia aineita, jotka voivat naarmuttaa ja himmentää kiiltävän posliinipinnan 11
Högskåp Korkea kaappi A x 1 B x1 H x 2 I x 4 5,0x40 C x 20 F x 4 J x 4 8x40 x 2 x 3 D x 20 E x 20 G x 8 L x 1 U x 1 K x 8 M x 2 T x 4 V x 1 4,0x25 W x 1 4,2x14 Z x 1 5x25 X x 20 N x 4 O x 8 x 2 Y x 2 1 2 3 4 5
6 7 8 Ø 8 mm SILIKON 1905 mm wwwhedberggrafiskdesignse 254 mm 9 10 11 Z V W U SILIKON
Underskåp 56 / 60 Alakaappi 56 / 60 A x 1 B x 1 H x 2 I x 4 C x 8 J x 4 D x 8 E x 6 G x8 F x 2 F x 4 M x 2 X x 4 Z x 4 L x 1 K x 4 T x 4 Y x 2 1 F 2 3 E E 4 F 5 SILIKON Ø 8 mm 580 mm Kommod 60 547 mm Kommod 56 507 mm 40 mm E E
6 wwwhedberggrafiskdesignse 7 8 9
10 mm Stödben Tukijalka Ø 8 mm 32 mm Ø 8 mm
Spegelskåp 60 Peilikaappi 60!! Elinstallationer skall utföras av behörig elektriker! Sähköasennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja! P x 2 R x 2 3,5x12 F x 2 G x 2 N x 2 Q x 1 M x 4 A x 1 B x 1 K x 8 I x 4 J x 4 C x 8 5,0x40 8x40 S x 1 X x 2 V x 2 Z x 1 x 2 D x 2 W x 1 E x 2 U x 1 H x 2 T x 2 4,2x25 O x 2 L x 4 Y x 2 1 2 3 4 5 6
7 8 Ø 8 mm SILIKON Ø 8 mm 1905 mm 40 mm 9 10 CERTIFICATE 11 12 N P 1 3 4 2 5
13 14 Z wwwhedberggrafiskdesignse 15 16 O L L T 17
Spegelskåp 56 Peilikaappi P x 2 F x 2 G x 2 N x 2 M x 4 K x 8 R x 2 3,5x12 Q x 1 A x 1 B x 1 H x 2 Y x 2 C x 8 D x 2 E x 2 K x 1 H x 2 S x 2 4,2x25 I x 4 5,0x40 J x 4 8x40 O x 2 L x 4 T x 2 x 2 1 2 3 4 5 6
7 8 Ø 8 mm 40 mm Ø 8 mm 1800 mm 507 mm wwwhedberggrafiskdesignse SILIKON 9 N P 1 10 3 4 2 5 11 12 10 L O 13 S L
Spegelbox Peiliboksi!! Elinstallationer skall utföras av behörig elektriker! Sähköasennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja! A x 1 B x 1 H x2 K x 2 L x 1 C x 8 J x 4 I x4 U x1 N x 1 4,0x25 D x 4 G x 1 O x 1 5x25 E x 4 F x 4 X x 4 M x 2 1 2 3 4 5 CERTIFICATE
6 7 Ø 8 mm Ø 8 mm 40 mm SILIKON 1905 mm wwwhedberggrafiskdesignse 554 mm 8 9 10 O O SILIKON N L 25 mm U
Sidoskåp 30 Sivukaapi 30 A x1 B x1 C x 8 D x 8 F x 2 J x 4 H x2 I x 4 Y x 2 X x 4 P x 4 E x 6 L x1 K x 4 T x 8 N x 2 O x 2 Q x 2 G x 8 M x 2 1 2 3 4 5 6 120 mm Q Q T T
7 Ø 8 mm Ø 8 mm 40 mm SILIKON 8 580 mm wwwhedberggrafiskdesignse 253 mm 9 10 11
Överskåp 30 Yläsivukaappi 30 A x 1 B x 1 E x 4 H x2 I x 4 J x 4 x 2 C x 8 F x 2 K x 8 L x1 x 2 D x 4 G x 4 M x1 T x2 Y x 2 X x 4 N x 4 O x 4 1 2 3 4 5 1905 mm SILIKON Ø 8 mm 40 mm 254 mm 6 7 8 wwwhedberggrafiskdesignse