Menu Bar & Bistro Mida
PÄIVÄN ANNOKSET / PORTION OF THE DAY Päivän suositusannos 12 Daily Recommendation Talon keitto 6 / 9 Soup of the Day Annos tarjoillaan talon leivän kanssa Served with house bread L = laktoositon VL = vähälaktoosinen G = gluteeniton M = maidoton
ALKUPALAKSI TAI PIENEEN NÄLKÄÄN / STARTERS Valkosipuli-aurajuustoetanat 8 Garlic Blue Cheese Escargots Valkosipuli-yrttivoita, aurajuustoa, talon leipää Garlic herb butter, blue cheese, house bread Tanskalainen voileipä (L) Danish Sandwich 8,50 - Jättikatkarapu / Scampi - Kylmäsavulohi / Cold smoked salmon - Härän rintaa / Beef Kanansiipiä Texas-Peten kastikkeella (M,G) Chicken Wings with Texas Pete Sauce Kpl/Pcs 12/8 16/12 24/16 Valitse lisuke kanansiipiannokseen, 2 /kpl: Add side dish to the chicken wings portion, 2 /pcs: Kpl/Pcs 2 Mozzarellatikut (VL,) Mozzarella Sticks 2 Jalopeño Poppers (VL,) Jalopeño Poppers 4 Sipulirenkaat (VL,) Onion Rings Pienet talon lankkuperunat (M, G), Small Fries Pienet maissilastut (M, G), Small serving of Tortilla Chips Caesar Naturel (VL) 8,50 Caesar ja pariloitua broileria (VL) 12,00 Chicken Caesar Caesar ja marinoituja jättikatkarapuja (VL) 13,20 Caesar with Scampi
Caesar ja pariloitua lohta (VL) 12,90 Caesar with Grilled Salmon Caesar-annokset sisältävät romainesalaattia, caesar- kastiketta, parmesaania ja krutonkeja Caesar portions include Romaine salad, Caesar dressing, parmesan and croutons Chèvre-salaatti (L,G) Chèvre Salad 8,90 Pariloitua vuohenjuustoa ja paahdettuja cashewpähkinöitä, grillattuja vihanneksia, romainesalaattia, jääsalaattia, tomaattia, kurkkua, punasipulia ja talon leipää A crunchy salad topped with fried goat cheese and roasted cashews,grilled vegetables, tomato, cucumber and red onion, served with house bread Talon vihreä salaatti (L, G) Green House Salad 5,00 Tuoretta salaattia, tomaattia, kurkkua, oliivia ja talon leipää Fresh salad, tomato, cucumber and olives, served with house bread
PÄÄRUOKIA / MAINS Ankan koipea (M, G) Duck Leg 14,50 Grillattua ankan koipea, paholaisen hilloa ja paistettuja vihanneksia Grilled duck leg, devil s jam and fried vegetables Chorizoa ja kanaa (M, G) Chorizo and Chicken 14,90 Inkivääri-chilimarinoitua broilerin rintafileetä ja chorizoa, hedelmäsalsaa ja paistettuja vihanneksia Ginger chili marinated chicken breast and chorizo, fruit salsa and fried vegetables Halloumi-broileri varras (VL,G) Halloumi Chicken Skewer 14,90 Teriyakimarinoituja broilerin vartaita, ananasta, coleslawia ja paistettuja vihanneksia Teriyaki marinated chicken skewers, pineapple, coleslaw and fried vegetables
Black magic -lohta (VL,G) Black Magic Salmon 15,50 Black magic -maustettua lohta grillattuna, cajunvoikastiketta ja paistettuja vihanneksia Black magic flavored grilled salmon, Cajun butter sauce, fried vegetables Pippurihärkää ruukussa (M,G) Pepper Beef Pot 16,90 Punaviinissä pitkään haudutettua härkää pippureilla ryyditettynä ja paistettuja vihanneksia Beef slowly cooked in red wine and pepper, fried vegetables Black angus -härkää 180g (L,G) Black Angus Steak 180g 17,50 Valkosipuli-yrttimarinoitua black anguksen ulkofilettä, whisky-pippurikastiketta, vihreää parsaa ja pekonia, paistettuja vihanneksia Garlic herb marinated Black Angus ox sirloin, whisky pepper sauce, green asparagus and bacon, fried vegetables Kings Sampler (L,G) 18,90 Ylikypsää porsaankylkeä, valkosipuli-yrttimarinoitua black angus -härkää, bbq-broileria, coleslawia, bbqkastiketta ja paistettuja vihanneksia Overcooked pork ribs, garlic herb marinated Black Angus beef, bbq-chicken, coleslaw, bbq-sauce, fried vegetables Lisukevaihtoehdot Side dishes Riisiä, paistettuja vihanneksia, lankkuperunoita, bataattilohkoja, perunamuhennosta tai keitettyjä perunoita Rice, fried vegetables, fries, sweet potato fries, potato mash or boiled potatoes
KLASSIKOT / CLASSICS Club Sandwich (L) 12,90 Paistettua broilerin rintaa, aiolia, rapeaa pekonia, tuoretta salaattia,cheddarjuustoa ja tomaattia Fried chicken breast, aioli, crispy bacon, fresh salad, cheddar and tomato Wurst-kimara (M, G) Wurst Mix 14,90 Neljää laatua makkaraa, konjakki-sinappia, hapankaalia ja lämmintä saksalaista perunasalaattia Four types of sausages, mustard with cognac, sauerkraut and warm German potato salad Mozzarellatikut (VL)* Mozzarella Sticks 5 / 4 kpl, pcs Jalapeno Poppers (VL)* 5 / 4kpl, pcs Sipulirenkaat (VL)* Onion Rings 5 / n. 6kpl, pcs Talon lankkuperunat (M,G)* House Fries 4,50 Maissilastuja (M,G)* Tortilla Chips 4,50 *:llä merkittyihin annoksiin sisältyy: Meals marked with * include: bbq-dippi, valkosipulidippi, salsadippi (L,G) bbq-dip, garlic dip, salsa dip
HAMPURILAISET / BURGERS 13,50 Tuplajuusto-pekonihampurilainen naudan kokolihapihvillä (VL) Full Beef Burger with Double cheese and Bacon Kanahampurilainen marinoidulla kanan rintafileellä (VL) Marinated Chicken Fillet Burger Vegehampurilainen kasvispaistikkaalla (VL) Vegetarian Burger Hampurilainen porsaan ylikypsästä kyljestä (VL) Overcooked Rib Burger Kaikkiin hampurilaisaterioihin sisältyy: All burger portions include: Ciabatta-sämpylä, cheddarjuustoa, tuoretta salaattia, tomaattia, suolakurkkua, punasipulia, coleslawia, talon lankkuperunoita, bbq-dippi ja valkosipuli-dippi Ciabatta, cheddar, fresh salad, tomato, sliced pickles, red onion, coleslaw, house fries, bbq-dip and garlic dip
LAPSILLE / KIDS MENU 6,50 Lihapullia ja perunamuusia (VL) Meat Balls and Mashed Potatoes Kermakastike, salaattia, kurkkua, tomaattia Cream sauce, salad, cucumber, tomato Nakkeja ja talon lankkuperunoita (L,G) Frankfurters and House Fries Salaattia, kurkkua, tomaattia Salad, cucumber, tomato Paistettua lohta ja perunamuusia (VL,G) Fried Salmon and Mashed Potatoes Salaattia, kurkkua, tomaattia Salad, cucumber, tomato Lehtipihviä ja talon lankkuperunoita (VL,G) Minute Steak and House Fries Maustevoita, salaattia, kurkkua, tomaattia Seasoning butter, salad, cucumber, tomato
JÄLKIRUOKIA / DESSERTS Sitruunajuustokakkua ja 5,50 vadelmamelbaa (VL) Lemon Cheese Cake and Raspberry Melba Suklaafondant, tervajäätelöä 5,50 ja mansikoita (VL) Chocolate fondant, tar ice cream and strawberries Talon jäätelöä / sorbetannos (VL,G) House Ice Cream / Sorbet 1 pallo / 1 scoop 3,50 2 palloa / 2 scoops 4,00 Kastikkeet: kinuski, lakritsi, suklaa, vadelmamelba Sauces: caramel, liquorice, chocolate, raspberry melba
KUOHUVIINIT / SPARKLING WINES Vilarnau Brut, Piccolo 9,90 Castel De Vilarnau S.A. Espanja Vilarnau Brut, 1/1 32,00 Castel De Vilarnau S.A. Espanja Puhdas, raikas, miellyttävän hedelmäinen kuohuviini. Sopii mainiosti aperitiiviksi ja seurusteluun. VALKOVIINIT / WHITE WINES Las Moras Sauvignon Blanc, 18,70 cl 7,30 Argentiina Hedelmäinen ja kuiva valkoviini, joka sopii hyvin salaateille, kanaruuille ja seurusteluun Las Moras Sauvignon Blanc, 1/1 29 Argentiina Hedelmäinen ja kuiva valkoviini, joka sopii hyvin salaateille, kanaruuille ja seurusteluun Chablis La Chablisienne, 1/1 39 Ranska Väriltään vaaleankeltainen, kuiva ja elegantti valkoviini, jonka maussa myös kypsää hedelmää. Suosittelemme erityisesti kalaruokien seuraksi.
PUNAVIINIT / RED WINES Las Moras Shiraz, 18,70 cl 7,30 Argentiina Las Moras Shiraz, 1/1 29,00 Argentiina Tyylikkään hedelmäinen, makeat tanniinit. Viini sopii hyvin liharuuille, tapaksille ja seurusteluun. Rivarey Tempranillo Crianza, 1/1 39 Espanja Keskitäyteläinen, pehmeä ja marjainen sekä makuprofiililtaan maukkaan hedelmäinen sekä hienostuneen tamminen. MAKEAT VIINIT / DESSERT WINES Offley Tawny, 8 cl 6,50 Portugali Makea ja tasapainoinen portviini, joka sopii hyvin esimerkiksi suklaakakun seuraksi tai sellaisenaan nautittavaksi Calvet Reserve du Ciron Sauternes, 8 cl 8 Ranska Makea Sauternes, joka sopii hyvin jälkiruokien kaveriksi tai jälkiruuaksi sellaisenaan.
JUOMAT / DRINKS Jäävesi / Ice water 0,50 Coca-Cola, Fanta, Sprite, pullovesi / 3,20 bottled water KUUMAT JUOMAT / HOT DRINKS Kahvi, tee / Coffee, tea 1,80 Espresso 2,20 Cappuccino 2,50 Latte 2,50 Tupla espresso / Double espresso 3,00 Kaakao / Hot chocolate 2,50 OLUET / BEERS Karhu III, 0,50 l 5,00 Karhu III, 0,33 l 4,50 Karhu IV, 0,33 l 5,00
SIIDERIT / CIDERS Golden Cap Dry Apple, 0,33 l 5,00 Golden Cap Perry, 0,33 l 5,00 Crowmoor, 0,33 l 5,20 LONKEROT / LONG DRINKS Hartwall lonkero, 0,33 l 5,00 Karpalo lonkero, 0,33 l 5,00 VÄKEVÄT / SPIRITS, 4 CL Koskenkorva 4,50 Smirnoff Vodka 4,50 Tequila 5,00 Gilbeys Gin 5,00 Bacardi 5,00 Jaloviina* 5,00 Campari 5,00 Minttuviina 5,50 Fernet Branca 5,50 Jägermeister 5,50 VÄKEVÄT VIINIT, SHERRY / STRONG WINES, SHERRY Martini Rosso, 8 cl 6,00 Dry sack, 8 cl 6,00
KONJAKIT / COGNACS, 4 CL Meukow V.S 7,00 Meukow V.S.O.P 9,00 Meukow X.O 14,50 Dupont Calvados Fine 6,50 VISKIT / WHISKYS, 4 CL Johnnie Walker - Red Label 5,50 - Black Label 7,30 - Green Label 9,00 - Blue Label 29,00 Kolme Leijonaa 5,00 Jim Beam 5,50 Bushmills 6,00 Bushmills 10yrs 8,30 Clagganmore 7,80 Talisker 9,30 LIKÖÖRIT / LIQUEURS, 4 CL Amaretto 6,00 Bailey s 6,00 Lakkalikööri 6,00 Xante 6,00 Galliano 6,00
Pidätämme oikeuden muutoksiin 04/2013 Hotelli Kuninkaantie Lakelankatu 1 02770 Espoo p. 010 5408340 hotelkuninkaantie@sodexo.fi