EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2133(INI) 18. marraskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta kehitysyhteistyövaliokunnalle väestöstä ja kehityksestä 10 vuotta Kairossa pidetyn Yhdistyneiden kansakuntien konferenssin jälkeen Valmistelija: Geneviève Fraisse PA\509861.doc PE 337.804
PA_NonLeg PE 337.804 2/5 PA\509861.doc
ASIAN KÄSITTELY Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta nimitti kokouksessaan... valmistelijaksi Geneviève Fraissen. Valiokunta käsitteli lausuntoluonnosta kokouksessaan (kokouksissaan).... Viimeksi mainitussa kokouksessa se hyväksyi jäljempänä esitetyt tarkistukset äänin... puolesta,... vastaan ja... tyhjä(ä) / yksimielisesti. Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet:... (puheenjohtaja/puheenjohtajana),... (varapuheenjohtaja),... (varapuheenjohtaja), Geneviève Fraisse (valmistelija),...,... (... puolesta),... (... puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti)... ja.... PA\509861.doc 3/5 PE 337.804
EHDOTUKSET Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa kehitysyhteistyövaliokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseen, jonka se myöhemmin hyväksyy: ottaa huomioon vuonna 1994 Kairon kansainvälisessä väestö- ja kehityskonferenssissa hyväksytyn toimintaohjelman ja vuonna 1999 pidetyssä Kairo+5 -seurantakokouksessa vahvistetut avaintoiminnot Kairon toimintaohjelman soveltamisen jatkamiseksi, ottaa huomioon vuosituhannen huippukokouksessa vahvistetut tavoitteet köyhyyden sekä äitiys- ja lapsikuolleisuuden vähentämiseksi, sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi ja peruskoulutuksen takaamiseksi kaikille vuoteen 2015 mennessä, ottaa huomioon Pekingissä vuonna 1995 pidetyssä neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytyn julistuksen ja toimintasuunnitelman, ottaa huomioon YK:n yleiskokouksessa vuonna 1979 hyväksytyn yleissopimuksen kaikkinaisesta naisten syrjinnän poistamisesta (CEDAW), ottaa huomioon Wienissä vuonna 1993 pidetyn YK:n ihmisoikeuksien maailmankonferenssin, jossa vahvistettiin naisten ihmisoikeudet ja tuomittiin naisiin kohdistuva, kulttuuriin ja perinteisiin nojautuva väkivalta, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 4. heinäkuuta 1996 antaman päätöslauselman Kairon kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin seurannasta, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 3. heinäkuuta 2002 antaman päätöslauselman seksuaali- ja lisääntymisterveydestä ja -oikeuksista, ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1567/2003, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2003, avusta lisääntymis- ja seksuaaliterveyteen ja lisääntymistä ja seksuaalisuutta koskeviin oikeuksiin liittyville politiikoille ja toimille kehitysmaissa, A. ottaa huomioon, että peruskoulutuksen ulkopuolelle jäävistä lapsista 57 prosenttia on tyttöjä ja että köyhyysrajan alapuolella elävistä ihmisistä 70 prosenttia on naisia ja että hyvin monet naiset ovat saaneet HIV/aids -tartunnan, B. ottaa huomioon, että 350 miljoonaa naista ei saa käyttöönsä ehkäisyvälineitä, 14 miljoonaa teini-ikäistä tyttöä tulee ennenaikaisesti raskaaksi, vuosittain 500 000 naista kuolee raskauden seurauksena ja että 14 prosenttia äitiyskuolemista johtuu vaarallisissa olosuhteissa tehdyistä aborteista, C. katsoo, että jatkuvasti yritetään kieltää Kairon konferenssissa tunnustetut seksuaalisuutta ja lisääntymistä koskevat oikeudet ja että sukupuolten välinen epätasa-arvo jarruttaa edelleen kehitystä, PE 337.804 4/5 PA\509861.doc
1. korostaa sitä, että naisille annettaisiin seksuaali- ja lisääntymisterveyden alalla monipuolista ja objektiivista tietoa sekä mahdollisuudet saada erilaisia kohtuuhintaisia palveluja ja hoitoa; 2. painottaa sitä, että aborttia ei tule edistää syntyvyydensäännöstelymenetelmänä ja pyytää, että naisten terveyden ja lisääntymistä koskevien oikeuksien suojaamiseksi abortin olisi oltava laillinen, varma ja kaikkien saatavilla; 3. kehottaa nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden hallituksia pidättymään oikeudenkäynneistä laittoman abortin mahdollisesti tehneitä naisia vastaan; 4. ilmaisee vakavan huolestumisensa Mexico City Policyn vaikutuksista kansainvälisiin perhesuunnittelun ja ehkäisyneuvonnan palveluihin ja pyytää Euroopan unionia korvaamaan asianomaisille kansalaisjärjestöille niiden menettämät varat; 5. pyytää, että terveys- ja perhesuunnittelukeskusten säännöissä sekä perhe- ja tapaoikeudessa varmistettaisiin, että naiset pääsevät itsenäisesti käyttämään terveys- ja perhesuunnittelupalveluja; 6. katsoo, että kansainvälisen tuen avulla olisi varmistettava kansallisten julkisten terveyspalvelujärjestelmien säilyttäminen, jotta kaikki väestönosat ja erityisesti naiset pääsisivät käyttämään seksuaali- ja lisääntymisterveyspalveluja; 7. kehottaa Euroopan unionia sekä nykyisiä ja tulevia EU:n jäsenvaltioita, HIV:n/aidsin torjumiseksi tehtävän yhteistyön puitteissa, edistämään naisten oikeuksia ja hyväksymään yhtenäisen lähestymistavan seksuaali- ja lisääntymisterveyden kysymyksissä; 8. pyytää komissiota laatimaan puitesopimuksen, jotta Kairon konferenssissa vuoteen 2015 asetettujen tavoitteiden toteuttamista voitaisiin nopeuttaa ja koordinoida Euroopan yhteisön, jäsenvaltioiden ja muiden lainanantajina toimivien elinten rahoitusyhteistyötä; 9. pyytää Euroopan unionia julkistamaan selvityksen toistaiseksi tehdyistä aloitteista ja jäsenvaltioita vahvistamaan sitoutumisensa Kairon konferenssin tavoitteisiin New Yorkissa maaliskuussa 2004 pidettävän Yhdistyneiden kansakuntien kokouksen yhteydessä; 10. ilmaisee aikomuksensa kiinnittää erityistä huomiota seksuaalisuutta ja lisääntymistä koskeviin oikeuksiin tulevissa vuosiraporteissaan, jotka koskevat ihmisoikeuksia maailmassa ja Euroopan unionin alueella. PA\509861.doc 5/5 PE 337.804