Puhaltimet EC-moottorilla

Puhaltimet Aksiaalipuhaltimet Ilmanjakelulaitteet Paloturvallisuustuotteet Päätelaitteet Säätimet Anturit Puhaltimet EC-moottorilla Vihreä tulevaisuus energiatehokkaasti

2 I Puhaltimet EC-moottorilla Säästä energiaa ja luontoa Valitse älykkäämpi ilmastointi Mitä EC:llä voidaan saavuttaa? EC-puhaltimet ovat tunnettuja taloudellisesta energian käytöstä ja säädön vaivattomuudesta. Moottorin edistyksellinen elektroninen säätö varmistaa, että se toimii aina optimaalisella teholla. Sisäänrakennetulla elektronisella ohjauksella varustettujen EC-moottoreiden nopeutta voidaan säätää vaaditun ilmamäärän mukaisesti, jolloin saavutetaan korkea hyötysuhde. Samalla ilmavirralla ne kuluttavat selkeästi vähemmän energiaa kuin vaihtovirtamoottorit. EC-moottoreiden erikoisominaisuus on niiden energiansäästömahdollisuus erityisesti osakuormilla, mutta myös täydellä kuormituksella. Kun toimitaan osakuormalla, energiahäviö on erittäin paljon pienempi, kuin vastaavan tehoisella asynkronimoottorilla. EC-moottorin edut: Energiatehokas Huoltovapaa ja luotettava toiminta minimikunnossapidolla Helppo ohjata -1V DC tai PWM signaalilla Alhainen äänitaso koko toiminta-alueella Ohjaus- ja suojauselektroniikka on integroitu moottoriin, helppo asentaa Ei tehohäviöitä eikä ääniä käynistettäessä moottoria Seuraavat ominaisuudet kuuluvat EC-moottoriin: Ylikuumenemissuoja Ylikuormitussuoja Suojaus lukittua roottoria vastaan Elektroninen ohjaus Pehmokäynnistys Energiansäästöprojekti Projected energy savings in EU:ssa the EU 22 by 22 mennessä Energian säästöt (TWh) Energy savings (TWh) Elektroniikka moottorit 135 TWh 168 TWh 23 TWh 45 TWh Electric motors Lights & electronics Circulation pumps Ventilation & air conditioning Valaistus & Elektroniikkat Kiertovesipumput Ilmanvaihto & ilman jäähdytys Area Alue 4 % Rakennusten osuus EU:n kokonaisenergiankulutuksesta 2 % EU:n energiankulutuksen tavoiteltu vähennys 22 mennessä Vihreä ilmanvaihto Systemairilla olemme tietoisia vastuustamme. Meidän panoksemme nykyaikaiseen ilmastonsuojeluun on tehokas energiankäyttö. Älykäs tekniikka on sopusoinussa ympäristön kanssa. Se osoittaa, että tuotteemme ovat tulevaisuuteen sopivia. Tällä tavalla tarjoamme asiakkaillemme keinon yhdistää kestävän kehityksen taloudellisuuteen.

Puhaltimet EC-moottorilla I 3 Vertailu AC-moottorin ja energiatehokkaan EC-moottorin välillä kwh/vuosi kg/vuosi kwh/vuosi kg/vuosi sähkönkulutus CO 2 -vaikutus sähkönkulutus CO 2 -vaikutus kwh/vuosi kg/vuosi kwh/vuosi kg/vuosi sähkönkulutus CO 2 -vaikutus sähkönkulutus CO 2 -vaikutus kwh/vuosi kg/vuosi kwh/vuosi kg/vuosi sähkönkulutus CO 2 -vaikutus sähkönkulutus CO 2 -vaikutus

4 I Puhaltimet EC-moottorilla Tarjoamme laajan valikoiman EC-tuotteita Puhaltimet pyöreälle kanavalle Suorakaidekanavapuhaltimet K EC 6 RSI EC 14 Ylikuumenemissuoja Säädettävissä esiasennetulla potentiometrillä (-1V) Maksimi ilmavirta,48 m 3 /s Esiasennettu potentiometri Eristetty (5 mm) Maksimi ilmavirta 3,27 m 3 /s KD EC 8 RS EC 16 Ylikuumenemissuoja Säädettävissä sisäänrakennetulla potentiometrillä (-1V) Maksimi ilmavirta 2,77 m 3 /s Esiasennettu potentiometri Eristetty (5 mm) Maksimi ilmavirta 3,27 m 3 /s Lämmönkestävät puhaltimet KVKE EC 1 KBR EC / KBT EC 18 Ylikuumenemissuoja Säädettävissä esiasennetulla potentiometrillä (-1V) Eristetty (5 mm) Moottori ilmavirran ulkopuolella Ilmavirran maksmilämpötila 12 C Maksimi ilmavirta,92 m 3 /s prioair 16 / 2 EC 12 MUB/T EC 22 Tilaa säästävä rakenne Kierrosluku säädettävissä -1% Maksimi ilmavirta,37 m 3 /s Moottori ilmavirran ulkopuolella Ilmavirran maksmilämpötila 1 C Maksimi ilmavirta 4,12 m 3 /s

Puhaltimet EC-moottorilla I 5 Multibox-puhaltimet Aksiaalipuhaltimet MUB EC 24 AW EC 36 Moduulirakenne takaa joustavat ratkaisut Eristetty (2 mm) Maksimi ilmavirta 3,63 m 3 /s Kierrosluku säädettävissä -1% Sisäänrakennettu moottorisuoja Maksimi ilmavirta 9,72 m 3 /s Savunpoistopuhaltimet Lisävarusteet DVG-V/H EC 3 MTP 1 / MTV 38 Nopeudensäädin, -1 V MTP 1: 1 DCV syötöllä MTV: 23 V AC syötöllä Huippuimurit TFSK/TFSR EC 32 EC-Basic 38 Ylikuumenemissuoja Saranoitu Maksimi ilmavirta,22 m 3 /s Sopii kaikkiin EC puhaltimiin Vaihtoehtoina lämpötila-, kosteus-, CO 2 - tai yleissäädin DVC-S/P/POC 34 EC-Vent 38 Sisäänrakennettu moottorisuoja Säädettävissä ulkoisella potentiometrillä (-1V) Maksimi ilmavirta 3,63 m 3 /s Sopii kaikkiin EC puhaltimiin Tarpeen mukainen ilmanvaihto Mahdollisuus kytkeä jopa 5 erilaista anturia

6 I Puhaltimet pyöreälle kanavalle K EC Kierrosluku säädettävissä -1 % Integroitu pyörimisnopeudensäädin Sisäänrakennetut lämpökytkimet Toimitetaan kiinnityskannakkeilla Nopea ja turvallinen sähköasennus Säästää energiaa K-sarja on suunniteltu asennettavaksi kanavaan. Kaikissa K-sarjan puhaltimissa on vähintään 25 mm pitkät liitosyhteet kanavaan. Puhaltimissa on taaksepäinkaartuvat siivet ja ulkoroottorimoottorit. FK-kanavaliitin helpottaa asennusta ja huoltoa sekä estää tärinän siirtymisen kanavistoon. Puhaltimet toimitetaan esiasennetulla potentiometrillä. Sisäänrakennettu potentiometri mahdollistaa helpon säädettävyyden. Säätö on myös mahdollista jänniteviestin avulla (-1 V). øb øa (F) C D E Potentiometri -1V on sijoitettu kytkentäkoteloon øb øa Moottorit on suojattu ylikuumenemiselta sisäänrakennetuilla lämpökytkimillä, joissa on sähköinen palautus. Vaippa on prässätty galvanoidusta teräslevystä. Puhaltimet täyttävät tiiveysluokan C vaatimukset. Puhaltimen käyttö ulkona ja kosteissa tiloissa on mahdollista, koska siinä on ilmatiivis vaippa ja IP 55 -luokkaan kuuluva kytkentärasia, jossa on IP 68 -luokkaan kuuluva M2 kaapelin tiiviste. øa Lisätietoa: www..fi (F) C D E øa 271 4 45 K EC A B C D E F X Y Z K 1 EC 99 218 26 166 26 218 - - - K 125 EC 124 218 27 142 27 196 - - - K 16 EC 159 286 25 147 26 198 148.5 39 161 4 K 2 EC 199 336 3 148 27 25 183,5 438 181 K 25 EC 249 336 3,5 145 27 22 183,5 441 18 K 315 M EC 314 48 32.5 16,5 27 22 222 498 24 K 315 L EC 314 48 37,5 16,5 27 225 222 498 24 X 271 45 88 X Z Y 88 Z K 1 EC K 125 EC K 16 EC K 2 EC K 25 EC K 315 M EC K 315 L EC Tuotenumero 16955 16956 258 2581 2583 2584 2585 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ Teho Y W 82,6 83 79,4 78,6 12 166 34 Virta A,69,68,63,63,92 1,14 2,8 Maksimi ilmavirta m 3 /s,9,13,15,22,29,39,48 Kierrosta minuutissa 3479 338 315 2468 2628 2113 2719 Äänenpainetaso 3 m db(a) 5 46 47 51 46 5 57 Paino kg 2,9 2,8 3,3 3,3 3,9 6, 7,2 Eristysluokka, moottori B B B B B B B Kotelointiluokka, moottori IP 54 54 44 44 44 44 44 Lämmön kesto C 6 6 6 6 4 4 55

Puhaltimet pyöreälle kanavalle I 7 8 6 1 2 3 K 1 EC 1348/13481 8 6 1 2 3 4 5 K 125 EC 13482/13483 75 4 4 77 77 2 2 76 43 49.3.6.9 1 75 5 25 23V 1~ N L Ulkoinen potentiometri tai jänniteohjaus A B C D 41 42.4.8.12.16 1 75 5 25 Ulkoinen potentiometri -1V DC Sininen Musta / ruskea Kelt. / vihreä Valkoinen Sininen Keltainen Punainen N L 1 2 3 4-1=Min 5 + 1

8 I Puhaltimet pyöreälle kanavalle KD EC Kierrosluku säädettävissä -1 % Integroitu pyörimisnopeudensäädin Sisäänrakennetut lämpökytkimet Toimitetaan kiinnityskannakkeilla Nopea ja turvallinen sähköasennus KD EC puhaltimet toimivat erittäin energiatehokkaasti myös osateholla. Energiankulutus on huomattavasti vastaavia AC-puhaltimia pienempi. K-sarja on suunniteltu asennettavaksi kanavaan. Kaikissa K-sarjan puhaltimissa on vähintään 25 mm pitkät liitosyhteet kanavaan. Puhaltimet toimitetaan esiasennetulla potentiometrillä. Sisäänrakennettu potentiometri mahdollistaa helpon säädettävyyden. Säätö on myös mahdollista jänniteviestin avulla (-1 V). KD-puhaltimissa on ulkoroottorimoottorit uudenmallisella sekavirtaussiivellä, jonka ansiosta puhaltimien ulkomitat ovat pienet suhteutettuna kuljetettuun ilmamäärään. Näiden puhaltimien ilmamäärä on suuri verrattuna niiden kompaktiin rakenteeseen. Kiinnityskannakkeiden avulla asennus ja huolto on helppoa ja nopeata, kun käytät FK-kanavaliitintä. Lisäksi FK-kanavaliitin toimii tärinän eristimenä. Moottorinsuoja on integroitu puhaltimen elektroniikkaan. Kaapu on valmistettu galvanoidusta teräslevystä. Lisätietoa: www..fi ø1 25 øc øa D/2 B D 45 25 12,5 25 øa 3 1 6 1 D 1 31 A C D KD 315E-EC 455 315 484 KD 355E-EC 53 355 516 KD 4E-EC 53 4 48 KD 4D-EC 53 4 48 KD 45D-EC 56 45 559 KD 5D-EC 66 5 643 45 KD 315E-EC KD 355E-EC KD 4E-EC KD 4D-EC KD 45D-EC KD 5D-EC Tuotenumero 11549 1156 11561 11564 11562 11563 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 23 1~ 23 1~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ Teho W 375 437 926 1915 1872 1848 Virta A 1,64 1,92 4,8 2,96 2,91 2,83 Maksimi ilmavirta m 3 /s,94 1,15 1,46 1,77 2,11 2,13 Kierrosta minuutissa 1723 1295 1452 196 167 165 Paino kg 13 14 21,6 22,9 28,6 28,2 Eristysluokka, moottori F F F F F F Kotelointiluokka, moottori IP 54 54 54 54 54 54 Lämmönkesto C 4 4 4 4 4 4 Lämmönkesto säädettäessä C 6 6 6 6 6 6

Puhaltimet pyöreälle kanavalle I 9 KD-EC 315E KD-EC 355E KD-EC 4E 1V 2,8V KD-EC 45D KD-EC 5D 92 83 91 73 82 58 58 73 1V 1V 5,3V 3,5V E-malli Vihreä Vihreä Pun. Pun. Kelt. Kelt. Sin. Sin. Valk. Valk. Musta Ruskea Musta Ruskea D-malli Valk. Valk. Valk. Sin. Ruskea Kelt. / Vihreä Valk. Sin. Ruskea Kelt. / *) Vihreä **) D1 1V E1 GND 24V D1 1V E1 GND 24V E1 2 1kΩ -1V DC 3 *) = Internal potentiometer **) = External speed control 1 11 & 14 = Alarm For operation the relay is energized, connections 11 and 14 are bridged. For fault the relay is de-energized (Diagnostics/faults). Contact rating max. AC 25V 2A. L3 L2 L1 11 14 L3 L2 L1 11 1 1 14 *) **) 2 External potentiometer 3 External input DC...1V.

1 I Puhaltimet pyöreälle kanavalle KVKE EC Kierrosluku säädettävissä -1 % Integroitu pyörimisnopeudensäädin Sisäänrakennetut lämpökytkimet Nopea ja turvallinen sähköasennus Säästää energiaa KVKE EC-malleissa on yhdeltä puolelta imevät keskipakopuhaltimet, joissa on taaksepäinkaartuvat siivet ja ulkoroottorimoottori. Nämä puhaltimet kehittävät suhteellisen suuren staattisen paineen ja niillä on erittäin korkea hyötysuhde. Puhaltimet toimitetaan esiasennetulla potentiometrillä (-1), jolla haluttu toimintapiste on helposti asetettavissa. Sisäänrakennettu potentiometri mahdollistaa helpon säädettävyyden. Säätö on myös mahdollista jänniteviestin avulla (-1 V). KVKE EC:n moottori ja siipipyörä on asennettu kanteen huollon ja puhdistuksen helpottamiseksi. Huoltoluukku voidaan irrottaa helposti poistamalla saranatapit. Moottori on suojattu ylikuumenemiselta sisäänrakennetulla lämpökytkimellä, jossa on sähköinen palautus. Puhaltimien asennusasento on vapaa, ja niiden liittäminen pyöreään kanavistoon on helppoa FK-kanavaliittimien avulla. C B KVKE EC:n puhaltimet on valmistettu galvanoidusta teräslevystä ja ne on lämpö- ja äänieristetty 5 mm vuorivillalla. Sisäpinnat on suojattu rei itetyllä galvanoidulla teräslevyllä. Lisätietoa: www..fi 47 27 * KVKE 315 EC mallissa kahva A Potentiometri -1V on sijoitettu kytkentäkoteloon G H E 5 A B C D E F G H KVKE 125 EC 125 433 479 125 128.5 442 246 47 KVKE 16 EC 16 482 528 145.5 132.5 55 266 53 C B KVKE 2 EC 2 482 534 15,5 149 55 33 53 KVKE 25 EC 25 578 7 176 174 596 359 62 KVKE 315 EC 315 68 82 28,5 27,5 75,5 43 73 D F 27 A 47 KVKE 125 EC KVKE 16 EC KVKE 2 EC KVKE 25 EC KVKE 315 EC Tuotenumero 257 2571 2575 2577 2578 Taajuus V/5 Hz 23~ 23~ 23~ 23~ 23~ Teho W 68,7 67,8 156 265 31 Virta A,54,53 1,1 1,64 1,89 Maksimi ilmavirta m 3 /s,1,15,24,32,49 Kierrosta minuutissa 3339 2592 333 2821 2215 Äänenpainetaso 3 m db(a) 41 39 46 49 47 Paino kg 13 18 19 28 39 Eristysluokka, moottori B B B B B Kotelointiluokka, moottori IP 44 44 44 44 44 Lämmönkesto C 6 6 6 55 45

Puhaltimet pyöreälle kanavalle I 11 Syöttö Ohjaus Sisäänrakennettu potentiometri Ulkoinen potentiometri tai jänniteohjaus Valkoinen Keltainen Punainen Valkoinen Sininen Sininen Keltainen Punainen Sininen Musta / ruskea Kelt. / Vihreä Ulk. potentiometri -1V DC

12 I Puhaltimet pyöreälle kanavalle prioair Tilaa säästävä rakenne Kierrosluku säädettävissä -1 % Sisäänrakennetut lämpökytkimet Toimitetaan kiinnityskannakkeilla Nopea ja turvallinen sähköasennus K-sarja on suunniteltu asennettavaksi kanavaan. Kaikissa K-sarjan puhaltimissa on vähintään 25 mm pitkät liitosyhteet kanavaan. Puhaltimissa on taaksepäinkaartuvat siivet ja ulkoroottorimoottorit. FK-kanavaliitin helpottaa asennusta ja huoltoa sekä estää tärinän siirtymisen kanavistoon. Moottorit on suojattu ylikuumenemiselta sisäänrakennetuilla lämpökytkimillä, joissa on sähköinen palautus. Vaippa on prässätty galvanoidusta teräslevystä. Puhaltimet täyttävät tiiveysluokan C vaatimukset. Puhaltimen käyttö ulkona ja kosteissa tiloissa on mahdollista, koska siinä on ilmatiivis vaippa ja IP 55 -luokkaan kuuluva jakorasia, jossa on IP 68 -luokkaan kuuluva M2 kaapelin tiiviste. Lisätietoa: www..fi B Ø E D C D Ø A Ø A prioair A B C D E F 15EC 149 412 312 4 187 211 16EC 159 22 17 25 182 211 2EC 199 245 195 25 227 249 F prioair 16 EC prioair 2 EC Tuotenumero 36917 3638 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 23 1~ Teho W 77 117 Virta A,66,921 Maksimi ilmavirta m 3 /s,224,37 Kierrosta minuutissa min ¹ 432 3463 Paino kg 1,6 2,4 Eristysluokka, moottori B B Kotelointiluokka, moottori IP 44 44

Puhaltimet pyöreälle kanavalle I 13 2 4 6 8 4 prio 16EC 13999 2 4 6 8 1 12 14 4 35 prio 2EC 13558/1356 3 3 77 25 2 2 71 15 77 1 1 63 7 5 61 1 5 52 52 1 4 1 5 5 2 1 4 2 1 Customer circuit Connection Fan / motor max. speed 6 7 adjustable speed 1-1V 1V -> n=max 1V -> n=min <1V -> n= 7 4 2 3 1 6 L N PE +1V AC1 3,15 AT AC2 PE1 lmax=1.1ma P N adjustable Speed setting via PWM 1-1 khz 15V Imax=1mA adjustable Speed above Potentiometer 6 7 4 5 1 VPMW GND Tach 47K 68R 47K 1F 3 1 2 ZMM47 4 12V 7 1K 7 4 1% PWM -> n=max 1% PWM -> n=min < 1% PWM-> n= 4

14 I Suorakaidekanavapuhaltimet RSI EC 1 % nopeudensäätö Sisäänrakennettu moottorisuoja Asennusasento on vapaa Toimitetaan esiasennetulla potentiometrillä Puhaltimissa on taaksepäinkaartuvat siivet ja ulkoroottorimoottorit. Puhaltimet toimitetaan esiasennetulla potentiometrillä (-1), jolla haluttu toimintapiste on helposti asetettavissa. Sisäänrakennettu potentiometri mahdollistaa helpon säädettävyyden. Säätö on myös mahdollista jänniteviestin avulla (-1 V). Kotelo on valmistettu galvanoidusta teräslevystä ja eristetty 5mm mineraalivillalla. Sisäpinta on rei itettyä teräslevyä. Lisätietoa: www..fi ø1, (x8) H c/c F D B O J G c/c E C A I M O L ~12 N K 7-4EC 8-5EC 1-5EC Tuotenumero 17827 17828 17829 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 4 3~ 4 3~ Teho W 65 2144 2724 Virta A 2,75 3,27 4,15 Maksimi ilmavirta m 3 /s 1,34 2,72 3,27 Kierrosta minuutissa min ¹ 143 159 14 Paino kg 72 113 147 Eristysluokka, moottori F F F Kotelointiluokka, moottori IP 54 54 54 A B C D E F G H I J K L M N O 7-4EC 88 564 741 441 72 42 697 397 55,5 114 787 22 17 532 596 8-5EC 98 683 841 541 82 52 797 497 55,5 133 882 195 144 656 716 1-5EC 118 683 141 541 12 52 998 498 55,5 133 982 32 215 678 746

Suorakaidekanavapuhaltimet I 15 5 4 1 2 3 4 5 RSI 7-4EC 13837/1384 25 5 75 1 1 9 RSI 8-5EC 8 13995/145 3 6 9 12 1 9 RSI 1-5EC 93 8 13997/142 79 7 7 3 6 5 9 6 5 86 95 2 1 52 57 7 74 75 79 84 4 3 2 1 62 75 78 92 82 84 92 4 3 2 1 78 61 68 82 89 6 4 2 3 2 1 3 2 1 RSI 7-4EC D1 D1 1V 1V E1 GND 24V 11 14 N L E1 E1 GND 24V 11 1 1 14 N L 2 1kΩ *) **) -1V DC 3 D1 1V E1 GND 24V RSI 8-5EC / 1-5EC D1 1V E1 E1 GND 24V 2 1kΩ -1V DC 3 *) = Internal potentiometer **) = External speed control L3 L3 1 11 & 14 = Alarm For operation the relay is energized, connections 11 and 14 are bridged. For fault the relay is de-energized (Diagnostics/faults). Contact rating max. AC 25V 2A. L2 L1 11 14 L2 L1 11 1 1 14 *) **) 2 External potentiometer 3 External input DC...1V.

16 I Suorakaidekanavapuhaltimet RS EC 1 % nopeudensäätö Sisäänrakennettu moottorisuoja Asennusasento on vapaa Toimitetaan esiasennetulla potentiometrillä Puhaltimissa on taaksepäinkaartuvat siivet ja ulkoroottorimoottorit. Puhaltimet toimitetaan esiasennetulla potentiometrillä (-1), jolla haluttu toimintapiste on helposti asetettavissa. Sisäänrakennettu potentiometri mahdollistaa helpon säädettävyyden. Säätö on myös mahdollista jänniteviestin avulla (-1 V). Kotelo on valmistettu galvanoidusta teräslevystä ja eristetty 5mm mineraalivillalla. Sisäpinta on rei itettyä teräslevyä. Lisätietoa: www..fi B D F (c/c) H (inside) M 1(8x) G (inside) E (c/c) C K J I L A 7-4EC 8-5EC 1-5EC Tuotenumero 17824 17825 17826 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 4 3~ 4 3~ Teho W 65 2144 2724 Virta A 2,75 3,27 4,15 Maksimi ilmavirta m 3 /s 1,34 2,72 3,27 Kierrosta minuutissa min ¹ 143 159 14 Paino kg 37 68 92 Eristysluokka, moottori F F F Kotelointiluokka, moottori IP 54 54 54 A B C D E F G H I J K L M 7-4EC 787 465 74 44 72 42 698 398 189 215 524 491 518 8-5EC 882 58 84 541 82 52 798 498 182,5 191 644 614 638 1-5EC 982 58 14 54 12 52 998 498 287 26 684 634 678

Suorakaidekanavapuhaltimet I 17 1 2 3 4 5 5 RS 7-4EC 4 84 13837/13886 2 4 6 8 1 1 9 RS 8-5EC 8 7 13995/13996 3 6 9 12 1 8 95 RS 1-5EC 13997/13998 3 2 1 72 77 76 82 88 6 5 4 3 2 1 79 87 83 92 91 95 6 4 2 81 64 7 88 85 92 98 57 63 64 69 8 6 4 2 3 2 1 3 2 1 RS 7-4EC D1 D1 1V 1V E1 GND 24V 11 14 N L E1 E1 GND 24V 2 11 1 1 14 N L 1kΩ *) **) -1V DC 3 D1 1V E1 GND 24V RS 8-5EC / 1-5EC D1 1V E1 E1 GND 24V 2 1kΩ -1V DC 3 *) = Internal potentiometer **) = External speed control 1 11 & 14 = Alarm For operation the relay is energized, connections 11 and 14 are bridged. For fault the relay is de-energized (Diagnostics/faults). Contact rating max. AC 25V 2A. L3 L2 L1 11 14 L3 L2 L1 11 1 1 14 *) **) 2 External potentiometer 3 External input DC...1V.

18 I Lämmönkestävät puhaltimet KBR / KBT EC Luotettava toiminta minimikunnossapidolla 1% nopeudensäätö Sisäänrakennettu moottorisuoja Alhainen äänitaso koko toiminta-alueella Maksimilämpötila kuljetetulle ilmavirralle on 12 C EC-moottoreiden erikoisominaisuus on niiden energiansäästömahdollisuus erityisesti osakuormilla, mutta myös täydellä kuormituksella. Kun toimitaan osakuormalla, energiahäviö on erittäin paljon pienempi, kuin vastaavan tehoisella asynkronimoottorilla. EC-moottoreissa on myös ylikuumenemissuoja, ylikuormitussuoja, suojaus lukittua roottoria vastaan sekä kaikissa malleissa on myös potentiaalivapaa terminaali vikailmoituksille. 12 C Tulojännite yksivaihemoottoreilla voi vaihdella välillä 2-277V. Pyörimisnopeudensäätö -1V jänniteviestillä. Jokaisessa moottorissa on liitäntä ulkopuoliselle jänniteviestille 1V. KBR EC puhaltimissa on taaksepäin kaartuvat ja KBT EC puhaltimissa puolestaan eteenpäin kaartuvat siipipyörät, jotka on valmistettu galvanoiduista teräslevypaneeleista. Kotelo on valmistettu kaksinkertaisesta galvanoidusta teräslevystä ja eristetty 5mm mineraalivillalla. Puhaltimiin on asennettu saranallinen luukku huollon ja puhdistuksen helpottamiseksi. Luukun aukeamissuuntaa voidaan muuttaa aukeamaan joko oikealle tai vasemmalle. Puhallin on eristetty kotelosta liittimillä ja värinänvaimentimet on sisällytetty runkoon. Lisätietoa: www..fi KBR 28EC 315EC 315-L EC 355 EC 355EC-K 355EC-L KBT 16 18 2 225 25 Tuotenumero 33396 33397 33653 334 33398 33665 34785 34786 33231 34787 33259 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 4 3~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 4 3~ 4 3~ Teho W 17 182 1268 498 296 2643 188 363 535 794 1252 Virta A,5,77 5,53 2,17 1,3 4,4,78 1,52 2,43 1,36 2,1 Maksimi ilmavirta m 3 /s,42,61 1,12,99,82 1,79,28,42,55,72,92 Kierrosta minuutissa min ¹ 1512 1512 325 1495 1514 2626 151 154 1498 1387 137 Äänenpainetaso 4/1 m db(a) 3/32 26/18 38/3 32/24 24/16 41/33 29/21 32/24 36/28 39/31 37/29 Paino kg 23 57 61 7 7 75 27 28 33 35 48 Eristysluokka, moottori B F F B B F B B B B F Kotelointiluokka, moottori IP 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Lämmönkestävät puhaltimet I 19 A 13 J 78 E D 33 A J C B F K E D ØG H M ØG C B G L 5 5 38 KBR A B C D E F G H J K L M 28EC 172 537 295 36 625 125 28 234 291 7 62 55 315EC 188 6 339 398 69 125 315 249 37 7 77 55 355EC 27 655 372 451 77 125 355 273 331 7 77 55 G 35 H L 5 5 38 KBT A B C D E F G H J K L M 16EC 127 382 213 248 435 91 16 149 27 5 47 55 18EC 134 412 23 269 47 91 2 161 219 5 47 55 2EC 143 445 249 292 51 91 2 174 232 5 47 55 225EC 147 455 256 31 522 91 225 193 251 5 62 55 25EC 16 5 282 333 576 125 25 213 272 7 62 55

2 I Lämmönkestävät puhaltimet KBR EC 1 2 3 4 5 6 KBR 28 EC KBR 315 EC KBR 315 EC-L KBR 355 EC KBR 355 EC-K KBR 355EC-L 9748, 9771, 171, 1699, 177, 9749 3 6 9 12 15 4 KBR 28EC 3 69 2 66 71 9748/9752 4 8 12 16 2 24 5 KBR 315EC 4 72 3 68 76 2 7 8949/9772 1 62 72 1 55 59 52 64 56.2.4 58 54.2.4.6 2 2 1 1 1 2 5 4 3 6 1 2 3 4 2 KBR 315EC-L 15 171/172 5 1 15 2 25 3 35 8 KBR 355EC 6 1699/17 5 1 15 2 25 3 6 KBR 355EC-K 177/178 1 2 3 4 5 6 7 2 KBR 355EC-L 15 93 Line 1 Line 2 L N PE NC COM +1V -1V PWM GND 11279/11281 89 78 4 78 1 8 92 4 73 81 2 71 81 1 88 93 5 72 83 77 62 65.3.6.9 1.2 2 75 62 66 55 56.25.5.75 1 61 74 66 49 5.3.6.9 5 88 76 78 6 63.5 1 1.5 2 6 4 4 4 2 2 2 Musta Black Sininen Blue Green/yellow Vihreä/Keltainen Valkoinen White1 1 Valkoinen White2 2 Punainen Red Keltainen Yellow Sininen Blue Line Connection Colour Assignment/function 1 L black Mains 5/6 Hz, phase N blue Mains 5/6 Hz, neutral PE green/yellow Protective earth NC white1 Alarm relay, break for failure COM white2 Alarm relay, COMMON Line Connection Colour Assignment/function 2 +1V red Voltage output +1V max 1.1 ma -1V/PWM yellow Control input (impendence 1 kω) GND blue Protective earth

Lämmönkestävät puhaltimet I 21 KBT EC 1 2 KBT 16EC 3 KBT 18EC 4 5 KBT 2EC KBT 225EC KBT 25EC 8361, 8453 3 25 2 2 4 6 8 1 58 KBT 16EC 11731 3 25 2 3 6 9 12 15 61 KBT 18EC 11726 15 15 58 1 56 5 56 1 45 5 57 44 5 41 36 34.5.1.15.2.25.3 5 42 38 4.1.2.3.4.5 1 2 3 4 5 3 2 1 45 3 15 5 5 1 15 2 25 KBT 225EC 1185 4 3 2 1 12 8 4 KL3 KL2 KL1 RS A RS B RS A RS B GND -1 V PWM 4-2mA +2 V +1 V -1 V PWM GND OUT NO COM NC L N PE Connector Connection Assignment/function KL3 OUT Master output -1 V max 3 ma. GND -1V/PWM +1V +2V GND Control/Actual valve input (impedans 1 kω). Supply for external potentiometer, 1 VDC (+1%) max 1 ma Supply for external sensor, 2 VDC (+2%/- 1%) max 5 ma 4-2 ma Control/actual valve input -1V/PWM GND RSB RSA RSB RSA Control/actual valve input GND RS485 gränssnitt för ebmbus; RS B RS485 gränssnitt för ebmbus; RS A RS485 gränssnitt för ebmbus; RS B RS485 gränssnitt för ebmbus; RS A Connector Connection Assignment/function PE OE Jord KL1 N Nät 5/6Hz, neutral L Nät 5/6Hz, fas KL2 NC Alarm relay, break for failure COM NO Alarm relay, COMMON (2A, 25 VAC, AC1) Alarm relay, make for failure

22 I Lämmönkestävät puhaltimet MUB/T EC 1% nopeudensäätö Moduuli-rakenne Säätö -1 V jänniteviestillä Alhainen melutaso koko toiminta-alueella Moottori ilmavirran ulkopuolella Sisäänrakennettu moottorisuoja Huoltovapaa ja luotettava toiminta Kaikki Multibox-puhaltimet on valmistettu alumiiniprofiileista ja erillisistä galvanoiduista teräslevypaneeleista, jotka estävät kondensoitumisen, sekä polyamidista valetuista kulmista. Kaikissa MUB-puhaltimissa on 2 mm:n mineraalivillaeristys. Siipipyörä on valmistettu alumiinista ja siinä on taaksepäin kaartuvat siivet. Paneelit ovat irrotettavissa ja tämä takaa mukautuvan ilmastointiratkaisun - ilmanvirran suuntaa voidaan helposti muuttaa. 12 C Pyörimisnopeus säädetään -1 V jänniteviestillä joko suoraan esim. valvontajärjestelmästä, ulkopuolisella (MTP/MTV) - tai kytkentärasiaan asennettavalla potentiometrillä. Myös moottorisuoja on sisäänrakennettu moottorin elektronisiin laitteisiin. Laitteen ulkopuolista moottorisuojaa ei tarvita. Kaikissa MUC/T-EC-malleissa on yksi potentiaalivapaa terminaali vikailmoituksia varten. Kaikkia moottoreita voidaan käyttää 5/6 Hz. Tulojännite yksivaihemoottorilla voi vaihdella välillä 2 ja 227V. Pyörimisnopeus säädetään -1V jänniteviestillä. MUB/T-EC-puhaltimissa keskilämpötila jopa 12 C. A Lisätietoa: www..fi MUB/T A B C D E F 25 355EC 5 5 42 378 355 224 F E D C B 42 4EC 67 67 59 548 44 253 42 45EC 67 67 59 548 454 286 42 5EC 67 67 59 548 54 321 62 56EC 8 8 72 676 57 361 1 Zoll MUB/T 25 355EC 42 4EC 42 45EC 42 5EC 62 56EC Tuotenumero 34546 34545 34491 34538 34539 Taajuus V/5 Hz 23 ~1 23 ~1 4 ~3 4 ~3 4 ~3 Teho W 313 549 827 1536 2274 Virta A 1,33 2,34 1,39 2,29 3,3 Maksimi ilmavirta m 3 /s,83 1,21 1,74 2,26 3,36 Kierrosta minuutissa min ¹ 158 1512 1442 154 15 Äänenpainetaso 4/1 m db(a) 42 44 47 49 52 Paino kg 29 51 53 75 19 Eristysluokka, moottori B B B B F Kotelointiluokka, moottori IP 55 55 55 55 55

Lämmönkestävät puhaltimet I 23 4 3 5 1 15 2 25 3 35 MUB/T 25 355EC 1263 1 2 3 4 5 4 MUB/T 42 4EC 1261 1 2 3 4 5 6 7 6 5 MUB/T 42 45EC 1264 2 3 2 4 3 1 1 2 1.2.4.6.8 1 4.25.5.75 1 1.25 6 1.3.6.9 1.2 1.5 1.8 2 4 2 5 2 4 6 8 8 MUB/T 42 5EC 6 1262 25 5 75 1 125 1 8 MUB/T 62 56EC 126 4 6 4 2 2.4.8 1.2 1.6 2 2.4 2 1 2 1.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5

24 I Multibox-puhaltimet MUB EC Moduuli-rakenne Säätö -1 V jänniteviestillä Kierrosluku säädettävissä -1 % Integroitu moottorisuoja ja EMC-suodatus Alhainen äänitaso koko toiminta-alueella Nopea ja turvallinen sähköasennus Säästää energiaa Kaikki Multibox-puhaltimet perustuvat moduuliratkaisuun, jossa siirrettävät paneelit sallivat joustavia ilmanvaihtoratkaisuja. MUB-puhaltimia voidaan myös käyttää tulotai poistoilmapuhaltimina ilmanvaihtokoneissa. Puhaltimien asennusasento on vapaa MUB EC Pyörimisnopeus säädetään -1 V jänniteviestillä joko suoraan esim. valvontajärjestelmästä, ulkopuolisella (MTP/MTV) - tai kytkentärasiaan asennettavalla potentiometrillä. Myös moottorisuoja on sisäänrakennettu moottorin elektronisiin laitteisiin. Laitteen ulkopuolista moottorisuojaa ei tarvita. Mini MUB Kotelo on valmistettu alumiiniprofiileista ja erillisistä galvanoiduista teräslevypaneeleista, jotka estävät kondensoitumisen, sekä polyamidista valetuista kulmista. Kaikissa MUB-puhaltimissa on 2 mm:n mineraalivillaeristys. Siipipyörä on valmistettu alumiinista. Lisätietoa: www..fi MUB Mini MUB 25 315 EC-A2 25 355 EC-A2 42 4 EC-A2 42 45 EC-A2 42 45 EC-A2-K Tuotenumero 3327 3676 367 329 361 3138 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 4 3~ 23 1~ Teho W 89,1 168 388 378 155 597 Virta A,7 1,19 2,37 2,26 1,79 2,71 Maksimi ilmavirta m 3 /s,17,63,88 1,8 1,76 1,41 Kierrosta minuutissa min ¹ 3965 1694 1639 1339 1562 1297 Äänenpainetaso 3 m db(a) 47 47 53 51 63 56 Paino kg 8,1 29 29,5 45,5 52,5 52,5 Eristysluokka, moottori B B B B F B Kotelointiluokka, moottori IP 44 44 44 44 54 54 MUB 42 5 EC-A2 62 56 EC-A2 62 63 EC-A2 1 63 EC 1 71 EC Tuotenumero 3314 3235 327 34168 36379 Taajuus V/5 Hz 4 3~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ Teho W 146 1976 248 2924 6434 Virta A 1,69 3,5 3,8 4,3 8,96 Maksimi ilmavirta m 3 /s 1,93 3, 3,57 4,96 7,45 Kierrosta minuutissa min ¹ 134 1358 129 1139 125 Äänenpainetaso 3 m db(a) 56 57 67 68 74 Paino kg 56 11 96,5 167 199 Eristysluokka, moottori B F F F F Kotelointiluokka, moottori IP 54 54 54 54 54

Multibox-puhaltimet I 25 Mini MUB MUB EC MUB A B C D E F 25 315EC-A2 5 5 42 315 2 4 25 355EC-A2 5 5 42 355 224 4 42 4EC-A2 67 67 59 4 253 4 42 45EC-A2 67 67 59 454 286 7 42 45EC-A2-K 67 67 59 45 286 7 42 5EC-A2 67 67 59 54 321 7 62 56EC-A2 8 8 72 56 36 7 62 63EC-A2 8 8 72 63 47 7 1 63EC 1 1 92 71 444 7 F A 1 71EC 1 1 92 86 47 73 øe ød C B

26 I Multibox-puhaltimet 9 ilmansuunta Ilmansuunta suoraan läpi

Multibox-puhaltimet I 27 9 ilmansuunta Ilmansuunta suoraan läpi

28 I Multibox-puhaltimet 9 ilmansuunta Ilmansuunta suoraan läpi MUB 62 56EC-A2

Multibox-puhaltimet I 29 1 8 5 1 15 2 MUB 1 63EC 12843 8 6 5 1 15 2 MUB 1 63EC 12842 6 4 4 9 ilmansuunta Ilmansuunta suoraan läpi 2 2 1 5 1 2 3 4 5 6 3 5 2 1 1 1 5 1 2 3 4 5 6 3 5 2 1 1 12 5 1 15 2 25 MUB 1 71EC 13249 12 1 5 1 15 2 25 MUB 1 71EC 13248 9 8 6 6 4 3 2 1 5 2 4 6 8 1 5 2 4 6 8 8 8 5 4 5 4 1 1

3 I Savunpoistopuhaltimet DVG EC 4 C 12min Huippuimuri normaali-ilmanvaihtoon sekä tarvittaessa savunpoistoon Ylöspäin puhaltava (V), sivulle puhaltava (H) Laaja valikoima lisävarusteita Hyväksytty EN-1211-3 mukaan CE-hyväksytty EN121-3 mukaan Täyttää ErP vaatimukset -1 V ohjaus Modbus liitäntämahdollisuus Palotoimintatila DVG-H DVG-huippuimureita käytetään normaalissa ilmanvaihdossa, sekä tulipalon sattuessa poistamaan savukaasuja huonetiloista. Savuttomat poistumistiet parantavat pelastumismahdollisuuksia tulipalon sattuessa. DVG-V Pyörimisnopeus säädetään -1 V jänniteviestillä joko suoraan esim. valvontajärjestelmästä, ulkopuolisella (MTP/MTV) - tai kytkentärasiaan asennettavalla potentiometrillä. Myös moottorisuoja on sisäänrakennettu moottorin elektronisiin laitteisiin. Laitteen ulkopuolista moottorisuojaa ei tarvita. Kaapu on valmistettu merivedenkestävästä alumiinista. Pohjalevy ja siipipyörä, jossa on taaksepäinkaartuvat siivet, on valmistettu galvanoidusta teräksestä. Moottorin jäähdytys raittiilla ilmalla kanavan kautta. B Lisätietoa: www..fi ødf (n x M) Max 24 DVG A B E F G df (nxm) H1 H ød A 355 EC 598 45 12 13 74 438 (6xM8) 3 567 ødf (nxm) 45 EC 668 535 12 1261 854 438 (6xM8) 3 637 F A øe 56 EC 943 75 14 154 178 65 (8xM8) 3 773 63 EC 139 84 14 1573 172 674 (8xM8) 4 858 8 EC 1255 15 14 Max 224 24 128 872 (8xM8) 4 999 H1 H B ødf (n x M) ød øe A ød B G øe H1 A H Max 24 A F DVG H-355EC/ F4 H-45EC/ F4 H-56EC/ F4 H-63EC/ F4 H-8EC/ F4 V-355EC/ F4 V-45EC/ F4 V-56EC/ F4 V-63EC/ F4 Tuotenumero 95251 95252 95253 95254 95255 95256 95257 95135 95136 95137 Taajuus V 23 1~ 23 1~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ 23 1~ 23 1~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ Teho W 4 925 242 565 4865 4 925 249 555 479 Virta A 1,8 4 3,7 8 7,7 1,8 4 3,8 7,9 7,7 Maksimi ilmavirta m 3 /s,9 1,72 3,64 5,33 7,67,86 1,61 3,41 5,5 6,97 Kierrosta minuutissa min ¹ 15 145 14 1455 A 93 15 145 14 1465 93 Äänenpainetaso 4m/1m db(a) 59/53 67/6 75/69 78/72 81/72 56/5 65/58 72/67 75/69 74/66 Paino kg 41 53 11 11 192 43 57 16 115 199 Eristysluokka, moottori F F F F F F F F F F Kotelointiluokka, moottori IP 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 H1 H V-8EC/ F4

Savunpoistopuhaltimet I 31 1 2 3 5 2 4 6 8 4 8 12 1 DVG-H 355EC/F4 DVG-H 45EC/F4 DVG-H 56EC/F4 4 6 75 3 4 5 2 1 2 25.25.5.75 1 5 1 15 2 12.5 1 1.5 2 1 5 1 15 2 25 1 2 3 4 DVG-H 63EC/F4 DVG-H 8EC/F4 9 75 6 5 3 25 2 4 6 1 2 3 5 2 4 6 8 8 2 4 6 4 8 12 1 DVG-V 355EC/F4 DVG-V 45EC/F4 DVG-V 56EC/F4 4 6 75 3 4 5 2 2 25 1.25.5.75 1.5 1 1.5 2 1 2 3 4 5 1 15 2 12 5 1 15 2 25 1 9 DVG-V 63EC/F4 75 DVG-V 8EC/F4 Kytkentäkaaviot osoitteessa www..fi 6 5 3 25 2 4 6 2 4 6 8

32 I Huippuimurit TFSK/TFSR EC-moottori, korkea hyötysuhde Kierrosluku säädettävissä -1 % Integroitu pyörimisnopeudensäädin Swing-out (saranoitu) Helposti asennettava TSFR/TFSK EC:lle sopivia käyttökohteita ovat omakoti- ja rivitalojen, konttoreiden ja päiväkotien poistoilmanvaihdot. TSFR/TFSK EC:ssä on energiatehokas EC-moottori ja siipipyörä taaksetaivutetuin siivin. Huippuimuri valmistetaan jauhemaalatusta galvanoidusta teräslevystä, vakioväreinä musta ja tiilenpunainen. TSFR/TFSK EC toimitetaan esiasennetulla potentiometrilla (-1V), jolla haluttu toimintapiste on helposti asetettavissa. Sisäänrakennettu potentiometri mahdollistaa helpon säädettävyyden. Säätö on myös mahdollista jänniteviestin avulla (-1 V). TSFR/TFSK EC:ssä on sisäänrakennettu turvakytkin. Moottori on suojattu ylikuumenemiselta sisäisellä lämpökytkimellä jossa automaattinen palautus. Huippuimuri on saranoitu puhdistuksen ja huollon helpottamiseksi. TFSR EC kiinnitetään ruuveilla pyöreään kanavaan. TFSK EC asennetaan kattoläpivientipiippuun (esim. FITG). Lisätietoa: www..fi øc øc A B A B TFSR HC ød TFSK E c/c F 36 ø9(4x) TFSR EC A B C D HC 16 147 172 334 38 25 2 15 187 364 439 25 HC = Halkaisija kiinnitykselle, ø 6 mm x 4 kpl TFSK EC A B C E c/cf 16 147 172 334 421 33 2 15 187 364 421 33 TFSR/TFSK 16 EC 2 EC Tuotenumero (TFSR / TFSK) 1226 / 1223 1227 / 1224 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 23 1~ Teho W 81,5 74,6 Virta A,64,59 Maksimi ilmavirta m 3 /s,16,22 Kierrosta minuutissa min ¹ 3162 251 Äänenpainetaso 1 m db(a) 43,3 43 Paino kg 4,7 6,2 Eristysluokka, moottori B B Kotelointiluokka, moottori IP 44 44

Huippuimurit I 33 Sininen Ruskea Kelt./Vihreä Musta 1 Musta 2 Musta 3 Musta 4 Sininen Ruskea Kelt./Vihreä Musta 1 Musta 2 Musta 3 Musta 4 Sisäinen potentiometri Ulkoinen potentiometri tai jänniteohjaus

34 I Huippuimurit DVC EC Kierrosluku säädettävissä -1 % Integroitu moottorisuoja ja EMC-suodatus Hiljainen koko toiminta-alueella Nopea ja turvallinen sähköasennus Säästää energiaa Tulojännite yksivaihemoottoreilla voi vaihdella välillä 2-277 V. Kolmivaihemoottorilla tulojännite voi vaihdella välillä 38-48 V. Pyörimisnopeudensäädin on sisäänrakennettu moottorin elektroniikkaan. Erillistä pyörimisnopeudensäädintä kuten taajuudenmuuttajaa tai tyristoria ei tarvita. Myös moottorisuoja on sisäänrakennettu moottorin elektroniikkan, joten laitteen ulkopuolista moottorisuojaa ei tarvita. DVC-S -mallissa pyörimisnopeus säädetään -1 V jänniteviestillä joko suoraan esim. valvontajärjestelmästä, ulkopuolisella (MTP/MTV) - tai kytkentärasiaan asennettavalla potentiometrillä. Myös moottorisuoja on sisäänrakennettu moottorin elektronisiin laitteisiin. Laitteen ulkopuolista moottorisuojaa ei tarvita. DVC-P-mallissa on sisäänrakennettu painesäädin ja paineanturi. Säädin on ohjelmoitu toimimaan vakiopaineella. Kahdella potentiometrillä säätimeen voidaan asettaa kaksi eri asetusarvoa (esim. päivä/yö). Laitteesssa on myös liitäntä ulkopuoliselle jänniteviestille (-1 V), jolla painetta voidaan säätää lineaarisesti. Painealue 5-5 Pa. C A B ød E DVC-POC-mallissa on sisäänrakennettu painesäädin ja paineanturi vakiopainesäädölle sekä lämpötila-anturi ulkolämpötilakompensointia varten. DVC-POC:n painesäädin voidaan ohjelmoida toimimaan vakiopaineella tai vakiopaineella ulkolämpötilakompensoinnilla. Asetusarvot syötetään kätevästi LCD-näytöllä varustettuun säätimeen. Painealue 5-5 Pa. Vaippa on merivettä kestävää alumiinia, pohja jauhemaalattu. Siipipyörät ovat taaksepäin kaartuvat. Malleissa 19-315 ne on valmistettu PA 6 polyamidista ja malleissa 355-63 merivettä kestävästä alumiinista. Lisätietoa: www..fi DVC A B C D E F G H I 19-P/S 37 295 17 213 335 245 15 6xM6 1(4x) F 225-P/S 37 295 17 213 335 245 15 6xM6 1(4x) 315-P/S 56 47 33 285 435 33 146 6xM6 1(4x) 355-P/S 72 618 39 438 595 45 2 6xM8 12(4x) 4-P/S 72 618 39 438 595 45 2 6xM8 12(4x) H G G M2x1,5 45-P/S 9 73 465 438 665 535 237 6xM8 12(4x) ød 45-SK 9 73 465 438 665 535 237 6xM8 12(4x) 5-P/S 9 73 465 438 665 535 237 6xM8 12(4x) I 56-P/S 115 96 56 65 939 75 293 8xM8 14(4x) 63-P/S 115 96 56 65 939 75 293 8xM8 14(4x) DVC EC 19-P/S 225-P/S 315-P/S 355-P/S 4-P/S 45-P/S 45-P/S 5-P/S 56-P/S 63-P/S Taajuus V/5 Hz 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 4 3~ 23 1~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ Teho W 87,8 166 173 381 381 152 614 984 1873 2444 Virta A,65 1,17 1,18 2,31 2,3 1,79 2,79 1,66 2,99 3,72 Maksimi ilmavirta m 3 /s,2,26,55,92 1, 1,7 1,43 1,84 2,99 3,59 Kierrosta minuutissa min ¹ 3114 3278 1867 1645 1348 1558 13 134 1359 129 Äänenpainetaso 4 m db(a) 58 58 47 5 49 56 53 55 63 64 Äänenpainetaso 1 m db(a) 51 51 39 42 41 48 45 47 55 56 Paino kg 5,2 6,1 12,4 22,8 23,4 35,3 33,8 36 72 8 Eristysluokka, moottori B B B B B B B B F F Kotelointiluokka, moottori IP 44 44 44 44 44 54 54 54 54 54

Huippuimurit I 35 DVC 19 (1Ph/23V) 7 76 81 DVC 45-K (1Ph/23V) 74 77 Kytkentäkaaviot osoitteessa www..fi

36 I Aksiaalipuhaltimet AW sileo EC Kierrosluku säädettävissä -1% Kytkentäkotelo on asennettu moottorin yhteyteen Suojaverkko imuaukossa Sisäänrakennettu moottorisuoja Turvallinen ja huoltovapaa Asennusasento vapaa AW sileo EC on sarja aksiaalipuhaltimia, joissa on tehokas ja energiaa säästävä ulkoinen EC- roottorimoottori. Tulojännite yksivaihemoottoreilla voi vaihdella välillä 2-277 V. Kolmivaihemoottorilla tulojännite voi vaihdella välillä 38-48 V. Pyörimisnopeutta säädetään -1 V jänniteviestillä suoraan (esim VAK) tai ulkopuolisella potentiometrillä (MTP/MTV). Kaikkia moottoreilta voidaan käyttää 5/6Hz taajuudella. Pyörimisnopeus säädetään -1 V jänniteviestillä joko suoraan esim. valvontajärjestelmästä, ulkopuolisella (MTP/MTV) - tai kytkentärasiaan asennettavalla potentiometrillä. Myös moottorisuoja on sisäänrakennettu moottorin elektronisiin laitteisiin. Laitteen ulkopuolista moottorisuojaa ei tarvita. AW -sarja on varustettu nelikulmaisella kiinnityslevyllä ja valmistettu galvanoidusta teräksestä ja jauhemaalattu mustaksi (RAL95). Suojaverkko on myös musta. Aksiaalinen siipipyörä on valmistettu korkealaatuisesta komposiittimateriaalista. Siipipyörä on dynaamisesti tasapainotettu kahdessa tasossa DIN ISO 194 osa 1, laatu G6.3. Lisätietoa: www..fi AW EC A B B2 B3 B4 D1 D4 L 2 26 52 6 127 18 23 7 312 25 32 57 6 132 22 26 7 37 3 38 8 11 157 11 327 9 43 35 435 8 12 157 11 388 9 485 4 49 98 12 175 2 419 9 54 45 535 1 14 29-468 11 576 D1 5 615 12 16 181 5 517 11 656 5D 615 12 16 181 5 517 11 656 56D 675 135 16 28 6 576 11 725 D4 63D 75 15 2 287-696 11 85 71D 81 17 2 275 2 772 14,5 85 8D 91 19 17 267 1 857 14,5 97 1D 111 225 2 277 12 163 14,5 117 B2 B B3 A B4 A L AW EC 2 P/S 25 P/S 3 P/S 35 P/S 4 P/S 45 P/S 5 P/S 5D P/S 56D P/S 63D P/S 71D-L P/S Tuotenumero 35854 35855 35857 35859 3586 35863 35865 35866 35867 35872 35876 35879 35899 Taajuus V/5 Hz 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 23 1~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ 4 3~ Teho W 6 83 17 165 14 345 75 98 945 32 283 298 263 Virta A,53,72 1,35 1,35 1,15 2,2 3,4 1,6 1,5 5, 4,3 4,5 4, Maksimi ilmavirta m 3 /s,28,48,88 1,4 1,13 1,82 2,57 2,89 3,18 5,89 6,89 7,76 9,72 Kierrosta minuutissa min ¹ 282 233 2245 1475 18 13 142 161 136 151 126 19 969 Äänenpainetaso 1 m db(a) 57 67 62 58 55 6 67 7 7 79 78 73 78 Paino kg 2,4 3,3 5, 6,2 7,3 1,5 15,4 17,2 21,8 41,8 42,9 52,5 61,2 Eristyslk, moottori B B F B B B B B B F F F F Kotelointilk, moottori IP 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 8D P/S 1D P/S

Aksiaalipuhaltimet I 37 3 6 9 12 AW sileo 2EC 9 12988/12989 5 1 15 2 16 AW sileo 25EC 79 12 12987/1299 16 12 5 1 15 2 25 3 AW sileo 3EC 79 12297/12991 6 8 8 3 4 4 67.1.2.3 1 2 3 4 1 AW sileo 35EC 75 73 12299/12992 71.2.4.6 1 2 3 4 8 AW sileo 4EC 6 71 123/12993 75.3.6.9 2 4 6 16 AW sileo 45EC 12 77 1232/12994 5 4 8 25 2 4 75.3.6.9 1.2 73.3.6.9 1.2 73.5 1 1.5 2 25 5 75 1 2 15 AW sileo 5EC 84 1234/12996 3 6 9 2 AW sileo 5D EC 15 1235/12995 2 15 3 6 9 12 83 AW sileo 56D EC 1236/12997 1 1 1 5 5 5 78 1 2 3 81 1 2 3 78 1 2 3 4 5 1 15 2 3 AW sileo 63D EC 25 2 15 1 12311/12998 5 1 15 2 25 25 AW sileo 71D-L EC 2 15 1 12315/12999 1 2 3 AW sileo 8D EC 25 86 2 15 1 12318/13 5 5 5 85 1 2 3 4 5 6 1 2 3 2 AW sileo 91D EC 15 12323/12573 84 2 4 6 8 81 2 4 6 8 1 5 87 2.5 5 7.5 1

38 I Lisävarusteet Lisävarusteet MTP 1 / MTV Yhdistetty pinta- tai uppoasennus MTP 1: Toimii 1 DCV syötöllä MTV: Toimii 23 V AC-syötöllä MTV: voidaan säätää useita EC-puhlatimia yhtäaikaisesti EC-puhaltimien manuaaliseen nopeuden- ja ilmamääränsäätöön tarkoitettu säädin. Säädin antaa ulos -1 V jänniteviestin. 1 DCV syöttö voidaan ottaa suoraan EC-puhallinmoottorista. Erillistä virtalähdettä ei tarvita. IP54 kotelointiluokka saavutetaan mukana toimitetulla pinta-asennuskotelolla. Uppoasennus ilman pintaasennuskoteloa, täyttää roiskesuojatun IP44 kotelointiluokan. EC-Basic Helppo asentaa, kytkeä ja ottaa käyttöön Voidaan käyttää yhdessä kaikkien yksi- ja kolmivaiheisten EC puhaltimien kanssa Sisäinen mitta-anturi (yleissäätimessä ulkoinen) CE standardien mukainen Helppoon ilmastoinnin tarveohjaukseen EC-Basic säätimillä puhallinta voidaan säätää helposti vallitsevien olosuhteiden mukaan. Kaikissa muissa paitsi yleissäätimessä on sisään rakennettu anturi, joka mittaa olosuhteet ja säätää puhallinta tarpeen mukaan. Säätimiä on saatavilla neljää erilaista: C EC-Basic-T Lämpötilaohjaus -1V EC-Basic-U Yleissäädin C CO 2 EC-Basic-CO 2 /T CO 2 ja lämpötilaohjaus % EC-Basic-H Kosteusohjaus

Lisävarusteet I 39 EC-Vent Mahdollista kytkeä jopa 5 erilaista anturia, mm. CO 2-, kosteus-, lämpötila-, läsnäolo- tai paineanturi Ilma vaihtuu täysin tarpeenmukaisesti Sisäänrakennettu kosteus- ja lämpötila-anturi Helppokäyttöinen EC Vent laitteisto koostuu kahdesta eri yksiköstä, keskusyksikkö (CB) sijoitetaan lähelle puhallinta ja huoneyksikkö yleensä huoneeseen, missä se on käyttäjän ulottuvilla. Laitteeseen on mahdollista kytkeä 5 erilaista anturia, jotka yhtäaikaisesti seuraavat ilmanvaihdon tilaa ja näin voidaan EC-puhallinta ohjata portaattomasti siten, että ilma vaihtuu täysin tarpeenmukaisesti. Tuloksena on hyvä sisäilman laatu ja pieni sähkökulutus. C Manualinen % CO 2 Kosteus CO 2 Läsnäolo Paine Lämpötila Aika Kesä/Talvi Lisää tarvikkeita ja tuotteita löydät verkkosivuiltamme www..fi

UUSIMAA LÄNSI- JA KESKI-SUOMI POHJOIS-SUOMI ITÄ-SUOMI VANTAA TAMPERE OULU JUVA Nietostie 2 Patamäenkatu 5 Elektroniikkatie 3 Koulutie 5 as 15 139 Vantaa 339 Tampere 959 Oulu 519 Juva Vaihde: 2 792 52 mailbox@.fi www..fi www..fi Systemair Oy 2/215 - E876FI