Asiakaslähtöisyys. Edelläkävijyys. Elinvoimaisuus.

Asiakaslähtöisyys. Edelläkävijyys. Elinvoimaisuus. 20 vuotta seudun ja yritysten tukena. VUOSIKERTOMUS 08

Cursor 20 vuotta Sisällysluettelo 3 KATSAUS 2008 Toimitusjohtajan katsaus 3 Cursor lyhyesti 4 Vuosi lyhyesti 4 Rakennemuutos 6 Organisaatio 8 Henkilöstö 10 LIIKETOIMINNOT 12 14 19 20 23 26 30 Yrityspalvelut aloittavan yritysten palvelut 12 toimivan yritysten palvelut 13 sijoittuvan yritysten palvelut 13 Kehittämispalvelut Teknologia 15 Digitaalinen liiketoiminta 15 Palvelut 16 Venäjä 16 Muut hankkeet 18 SEUTUYHTEISTYÖ JA ALUEKESKUSOHJELMA 19 LIIKETOIMINTOJA TUKEVAT PALVELUT Talous ja hallinto 20 Markkinointi ja viestintä 21 Toimitilat ja kiinteistöt 22 KEHITTÄMISHANKKEET 23 SEUTU LUKUINA 26 Elinkeinorakenne 26 Työllisyys 26 Uudet yritykset 27 Suurimmat työnantajat 28 HALLINNOINTI JA TILINPÄÄTÖS Hallitus 30 Johtoryhmä 32 Tuloslaskelma ja tase 33 Cursor 20 vuotta historian katsaus 34 vuosikertomus 2

Cursor 20 vuotta Cursor suunnannäyttäjänä kaakossa! Toimitusjohtajan katsaus Vuosi 2008 oli erittäin haasteellinen sekä Cursor Oy:n toiminnassa että koko Kotkan-Haminan seudulle erityisesti käynnissä olevan talouden rakennemuutoksen vuoksi. Vuoden loppupuolella taantumaan kääntynyt yleinen taloustilanne loi myös lisähaasteita seudun yritystoiminnan ja taloudellisen kilpailukyvyn kehittymiselle. Kuluneena vuonna Cursorin organisaatio, sen monipuolinen asiantuntemus ja kyky laajojen kokonaisuuksien hallintaan ovatkin osoittaneet erityisen vahvuutensa. Merkittävimpänä painopistealueena Cursorin vuoden 2008 toiminnassa oli Kotkan-Haminan seudun talouden rakennemuutoksen hallinta seudun elinkeinorakenteen uudistamisen kautta ja seudun tulevaisuuden kilpailukyvyn varmistaminen. Cursorin kevään aikana päivitetyn vuosien 2008 2010 strategian keskeisimpinä tavoitteina ovat rakennemuutoksen johtaminen, yritysten ja yrittäjyyden kasvu, seudun vetovoimaisuuden vahvistaminen ja Venäjän liiketoimintamahdollisuuksien yhä merkittävämpi hyödyntäminen. Cursor jatkoi vuonna 2008 vahvoja panostuksiaan teknologian, digitaalisen liiketoiminnan, palveluiden ja Venäjä-liiketoiminnan kehittämiseen Kotkan-Haminan seudulla. Uutena avauksena käynnistyi keväällä laaja luovien alojen yritystoiminnan kehittämisohjelma. Cursorin yrityspalvelut tuottivat Etelä-Kymenlaaksossa aloittaville, toimiville ja seudulle sijoittuville yrityksille monipuolisia palveluja. Seudulle perustettiin vuonna 2008 ennätykselliset 470 uutta yritystä, jotka työllistävät yhteensä runsaat 1000 henkilöä. Vuonna 2008 Cursor toteutti myös kolme suurta rakennushanketta yritysten toimintaympäristön kehittämiseksi. Datariinan laajennus ja Kuusisen kalankäsittelyhalli valmistuivat, ja Eagletalon kolmas rakennusvaihe käynnistyi. Aktiivisen työn kautta on seudulla saavutettu mittavia tuloksia; joulukuussa kansainvälinen tuulivoimaenergiayhtiö Winwind Oy kertoi sijoittumisestaan Haminaan, minkä myötä käynnistyi seudun tuulivoimaklusterin kehittäminen. Helmikuussa 2009 Stora Enso Oyj puolestaan ilmoitti Summan tehtaan siirtymisestä globaalin Internet-yhtiö Googlen omistukseen. Näiden molempien yritysten sijoittumisessa Kotkan-Haminan seudulle Cursor on toiminut avainroolissa ja osoittanut laaja-alaisen osaamisensa tuottavan ennennäkemättömiä tuloksia joiden merkitys seudun elinkeinorakenteen uudistumiselle ja tulevaisuuden kilpailukyvylle on mittava. Kulunut vuosi oli myös Cursorin 20. toimintavuosi, jota juhlistettiin marraskuussa yhdessä digitaalisen liiketoiminnan keskus Datariinan laajennusosan avajaisten kanssa. Nykyisen Cursorin taival käynnistyi vuonna 1988 kun kehitys- ja kiinteistöyhtiö Kotkan Portti Oy perustettiin. Nykymuotoinen Cursor Oy, Kotkan- Haminan seudun kehittämisyhtiö syntyi vuoden 2006 keväällä Kotkan-Haminan seudun Portin ja tytäryhtiö Kotkan-Haminan seudun Yrityspalvelun yhdistyessä. Haluan kiittää Cursor Oy:n puolesta asiakkaitamme, yhteistyökumppaneitamme ja henkilöstöämme kuluneesta vuodesta. Haasteet jatkuvat, ja Cursor on valmis niihin vastaamaan. Työ seudun parhaaksi etenee. Maaliskuussa 2009 Hannu Karavirta toimitusjohtaja 3 vuosikertomus

Cursor 20 vuotta Cursorin missiona on Kotkan-Haminan seudun elinvoimaisuuden vahvistaminen kehittämällä ja aikaansaamalla menestyvää yritystoimintaa. Vuosi 2008 Cursor lyhyesti Vuosi lyhyesti Cursor Oy on Kotkan-Haminan seudun kehittämisyhtiö, joka tekee aktiivista työtä seudun elinvoimaisuuden ja yritystoiminnan kilpailukyvyn tukemiseksi ja vahvistamiseksi. Cursor toimii oppaana ja tukena yrittäjyyteen ja yritystoimintaan liittyvissä asioissa Kotkan-Haminan seudulla. Toteuttamiensa seudullisten kehittämishankkeiden kautta Cursor vahvistaa seudun osaamisaloja ja rakentaa uusia mahdollisuuksia menestyä yhdessä yritysten kanssa. Cursorin omistavat seudun viisi kuntaa Kotka, Hamina, Pyhtää, Virolahti ja Miehikkälä yhdessä teollisuusyritysten ja rahoituslaitosten kanssa. Cursorin suurin omistaja on Kotkan kaupunki, jonka hallussa on 86,4 % yhtiön osakkeista. Cursorin strategiset painopisteet 2008 2010 Rakennemuutoksen johtaminen Yrittäjyys ja yritysten kasvu Seudun vetovoimaisuus Venäjä-liiketoiminnan ja osaamisen vahvistaminen Cursorin visiona on olla Suomen paras elinkeinoyhtiö. Olemme tunnustettu ja arvostettu seudullinen toimija, reagoiva ratkaisija ja ennakoiva junailija. Toteutamme asiakastarpeet ja täytämme omistajaodotukset. Kansalliset ja kansainväliset yritykset, osaajat ja matkailijat hakeutuvat seudullemme, joka on kymmenen vetovoimaisimman joukossa. Cursorin vuoden 2008 toiminnan tärkeimpänä painopistealueena oli rakennemuutoksen johtaminen ja Kotkan-Haminan seudun elinkeinorakenteen uudistaminen. Koko organisaation panos seudun kilpailukyvyn vahvistamiseen on kuluneena vuonna ollut merkittävä. Cursor tuotti vuoden aikana yritystoiminnan perustamista ja kehittämistä tukevia palveluja Kotkan-Haminan seudulla aloittaville, toimiville ja seudulle sijoittuville yrityksille. Cursorin Internet-sivuilla otettiin myös kevään aikana käyttöön Yritystulkki yrityssuunnitteluohjelmisto. Cursor jatkoi vahvoja panostuksiaan teknologian, digitaalisen liiketoiminnan, palvelualojen ja Venäjä-liiketoiminnan kehittämiseen. Teknologian ja digitaalisen liiketoiminnan kasvuohjelmat jatkoivat toimialojen yritystoiminnan kehittämistä. Palvelut-toimialalla valmisteltiin seudun palvelualojen kasvuohjelma ja käynnistettiin uusia hankkeita kuten YESyrittäjyyskasvatuskeskus ja Merikeskus Vellamon markkinointia toteuttava TULITUS. Venäjä-toimiala edisti seudun yritysten Venäjän markkinoiden liiketoimintaosaamista useiden vienninedistämis- ja kansainvälistymishankkeiden avulla. Kotkaan kaavaillun Venäjä-osaamiskeskus Rubiconin suunnittelu aloitettiin myös toimialan puitteissa syksyllä 2008. Osana rakennemuutoksen hallintaa käynnistettiin vuosikertomus 4

idän ja lännen solmukohdassa. Cursor 20 vuotta ARVOT Asiakaslähtöisyys Lähdemme asiakkaidemme näkökulmasta, tarpeista ja ongelmista sekä tuotamme heille hyötyjä vaihtoehtoisia kehityspalveluja tehokkaammin ja kilpailukykyisemmin. Edelläkävijyys Olemme elinkeinotoiminnan esikuva, joka edistää muutosta, kannustaa luovuuteen ja kyseenalaistaa olemassa olevat ratkaisut. Avainlukuja Tase Cursor-konserni 42,94 M Liikevaihto Cursor-konserni 7,90 M Hankeportfolio 28,08 M Henkilöstö 50 Hankkeet Cursorin hallinnoimia 48 Muita kehittämisrahastosta rahoitettavia 25 Yhteensä 73 Reilu peli Olemme avoin työyhteisö, jonka yhteenkuuluvuus perustuu innostavuuteen, aktiivisuuteen ja osaamiseen. Pidämme sen, minkä lupaamme. kevään aikana luovien alojen liiketoiminnan kehittämisohjelma Luovat alat Kotka-Hamina. Yhteistyöhakuisuus Yhtiön organisaation kehittäminen eteni vuonna 2008. Vuoden alussa organisaatiossa otettiin käyttöön uusi tietohallintajärjestelmä ja talven aikana Cursorin Yrityspalvelut-liiketoiminto uudelleenorganisoitiin. Kevään aikana päivitettiin myös Cursorin strategia vuosille 2008 2010. Vuoden aikana Cursor kohdisti voimavarojaan yritysten toimitilaratkaisuihin Kotkan-Haminan seudulla; toimistotalo Eaglen laajennuksen rakennustyöt aloitettiin huhtikuussa ja digitaalisen liiketoiminnan keskus Datariinan laajennus valmistui lokakuussa. Uuden kalankäsittelyhallin rakennustyöt Kotkan Kuusisessa saatiin päätökseen elokuussa. Haemme aktiivisesti onnistumisia yhteistyön kautta, osaamme yhdistää ulkoisen ja sisäisen osaamisen tavoitelluiksi tuloksiksi. Vaikuttavuus Toimimme tuloksellisesti ja vaikutamme myönteisesti ja pysyvästi seutumme elinvoimaisuuteen. Vuonna 2008 Cursor-konsernin tulos oli 658 049 euroa alijäämäinen. Kuluneena vuonna toteutettujen laajojen rakennushankkeiden rahoituksesta johtuen tulos oli ennakoidun mukainen. Monikulttuurisuus Arvostamme vuorovaikutusta, suvaitsevaisuutta ja kansainvälisyyttä, jotka ovat erityiset voimavaramme 5 vuosikertomus

kuva: WinWinD Rakennemuutos Kotkan-Haminan seudulla käynnissä olevan voimakkaan talouden rakennemuutoksen johtamisen avainsanoja ovat kokonaisuuden hallinta ja laaja-alainen osaaminen. Cursor jatkoi vuonna 2008 vahvaa työtään rakennemuutoksen hallitsemiseksi Kotkan-Haminan seudulla. Talouden rakenne on voimakkaassa murroksessa ja uusien osaamisalojen ja yritystoiminnan kehittäminen sekä jo olemassa olevien seudun vahvuuksien hyödyntäminen on entistä tärkeämpää. Internet-yhtiö Googlen ja kansainvälisen tuulivoimaenergiayhtiö Winwind Oy:n sijoittumisella Kotkan-Haminan seudulle on ennennäkemätön merkitys seudun elinkeinorakenteen uudistumiselle ja tulevaisuuden kilpailukyvylle. Cursorin hallinnoima metsäteollisuuden rakennemuutoksen alueen talouskasvua heikentävien vaikutuksien minimoimiseksi käynnistetty rakennemuutosohjelma saavutti vuoden aikana monia positiivisia tuloksia. Winwindin joulukuisen sijoittumispäätöksen lisäksi seudulle saatiin helmikuussa 2009 jälleen hienoja yritysuutisia Stora Enso Oyj:n ilmoittaessa Summan tehtaan myynnistä Googlelle. Merkittävänä osana rakennemuutosohjelmaa toimii Cursorin hallinnoima SummaRun-hanke, joka käynnistyi alkuvuodesta 2008. Summan tehtaan tilojen saattamiseksi uuteen käyttöön mahdollisimman nopeasti Stora Enso Oyj ja Cursor yhteistyökumppaneineen ottivat yhteyttä suureen joukkoon yrityksiä, joilla voisi olla kiinnostusta tehtaan tiloihin sijoittumiseen. Internetyhtiö Google on yksi niistä runsaasta 80 yrityskontaktista, joiden kanssa hankkeen puitteissa käytiin sijoittumisneuvotteluja. Cursor keskittyi vuoden aikana vahvasti myös seudulla jo toimivien yritysten kilpailukyvyn ja kannattavuuden vahvistamiseen sekä seudun tarjoamiin vahvuuksiin ja uusiin liiketoimintamahdollisuuksiin. Turvatakseen yritysten laajenemis- ja kehittymismahdollisuudet Cursor rakennutti vuoden 2008 aikana digitaalisen liiketoiminnan keskus Datariinan laajennusosan ja Kuusisen Kalasataman kalankäsittelyhallin sekä käynnisti toimistotalo Eaglen kolmannen rakennusvaiheen, joka valmistuu keväällä 2009. Rakennemuutosohjelma ja SummaRun jatkuvat myös vuonna 2009. Sijoittumispäätöksen tehneitä Winwind Oy:tä ja Googlea tuetaan kaikin mahdollisin tavoin ja neuvotteluja jatketaan vuosikertomus 6

Cursor 20 vuotta Aktiivisella työllä kohti uusia haasteita. seudusta kiinnostuneiden yritysten kanssa. Muun muassa Winwind Oy:n alihankintaverkosto antaa merkittävät edellytykset tuulivoimaklusterin synnyttämiselle Kotkan-Haminan seudulle. Avainyritysten luoma seudun kiinnostavuuden kasvu luo myös merkittävää tarvetta etabloitumisen lähtökohtien edelleen parantamiselle. Työtä tehdään tiiviissä yhteistyössä EBIC Oy:n kanssa, joka keskittyy Kouvolan seudun hankkeisiin ja kontakteihin. Cursorin vahva rooli seudun rakennemuutoksen hallinnassa ja seudun kilpailukyvyn uudistamisessa perustuu yhtiön monipuoliseen asiantuntemukseen ja voimavaroihin, jotka mahdollistavat muutoksen kokonaisvaltaisen johtamisen. Rakennemuutoksen johtamisessa tilanteen haltuun ottamisen nopeus ja innovatiivisuus ovat olleet keskeisessä asemassa. Suhtautuminen rakennemuutokseen mahdollisuutena ja uutena kehityssuuntana sekä suunnitelmallisuus sen hallitsemisessa ovat edesauttaneet suuresti onnistumisten syntymisessä. Onnistumisen edellytyksinä kuluneena vuonna ovat olleet tiivis yhteistyö sekä Cursorin oman organisaation sisällä että seudullisesti ja myös kansallisella tasolla. Organisaation monialaisen osaamisen ja asiantuntemuksen yhdistäminen on antanut mahdollisuudet joustavaan ja tehokkaaseen kokonaisuuksien hallintaan. Rakennemuutostyön edetessä nämä vahvuudet ja niiden jatkuva kehittäminen ovat yhä merkittävämpiä. Cursorin Yrityspalvelut tekevät rakennemuutoksessa aktiivista työtä. Yrittäjyydestä uravaihtoehtona kiinnostuneille Yrityspalvelut ovat järjestäneet räätälöityä yrittäjäkoulutusta: Summan tehtaalla työskennelleiden liikeideoista on jo syntynyt lähes 20 yritystä. Lisäksi Yrityspalvelut tukevat jatkuvasti eteläkymenlaaksolaisten yritysten toiminnan kehittämistä ja tarjoavat palveluja seudulle sijoittuville yrityksille. Seudun elinkeinorakenteen monipuolistamiseksi ja kilpailukyvyn uudistamiseksi Cursor kehittää aktiivisesti sekä seudun olemassa olevia osaamisaloja että uusia toimialoja. Teknologian kasvuohjelma Technogrow kehittää monipuolisesti seudun metalli-, metsä-, rakennus-, kemia-, energia- ja ympäristöalan yritysten liiketoimintaa ja vahvistaen mm. alihankkijoiden osaamista ja mahdollisuuksia vastata kysyntään ja markkinakilpailuun sekä rakentaa uutta erikoisosaamista erityisesti energia- ja ympäristöteknologian alalla kehittyvän tuulivoimaklusterin tarpeisiin. Vuonna 2008 käynnistynyt Luovat alat Kotka-Hamina -ohjelma kehittää erityisesti esittävien taiteiden ja tapahtumatuotannon, muotoilun, käsi- ja taideteollisuusalan, arkkitehti- ja suunnittelualojen, kustannus- ja julkaisutoimintaa harjoittavien sekä visuaalisten toimialojen yrityksiä kohti tuottavaa ja pitkäjänteistä liiketoimintaa. Cursorin digitaalisen liiketoiminnan kasvuohjelma DigiKasvu jatkaa seudun ICT-alan ja Datariinan toimintaympäristön kehittämistä: hankkeen puitteissa luodaan alalle uusia tuotteita, työpaikkoja ja yrityksiä. Cursorin laaja Venäjä-osaaminen avaa uusia kansainvälisiä liiketoimintamahdollisuuksia seudun yrityksille ja vahvistaa yritysten menestystä Venäjän markkinoilla. Cursor on käynnistänyt seudun uuden elinkeinostrategian valmistelun nopealla aikataululla. Strategiassa otetaan huomioon ympäristön suuret muutokset ja luodaan seudun kehittämiseen yhteinen tahtotila seuraaville viidelle vuodelle. Harri Eela projektipäällikkö, SummaRun Jouko Luode toimialapäällikkö, teknologia 7 vuosikertomus

Cursor 20 vuotta Yksi Cursor, avoin tiedonkulku tyytyväinen asiakas, tyytyväinen henkilöstö. Hannu Lehtinen tuottaja, Palvelut-toimiala Organisaatio Cursor on yksi Suomen suurimpia seudullisia kehittämisyhteisöjä. Organisaation vastuualueena on laaja kokonaisuus seudullisia elinkeino- ja kehittämistoimintoja. Cursorin organisaatio muodostuu kahdesta liiketoiminnosta, Yrityspalveluista ja Kehittämispalveluista sekä liiketoimintoja tukevista palvelutoiminnoista. Yrityspalvelut tuottaa seudullisia yrityspalveluja alkaville, toimiville ja sijoittuville yrityksille Kotkan-Haminan seudulla. Kehittämispalvelut-liiketoiminto tarjoaa kehittämispalveluja valituille painopistealoille ja avainyrityksille Cursorin ja seudun elinkeinostrategian toteuttamiseksi. Liiketoiminto koostuu Teknologia-, Digitaalinen liiketoiminta-, Palvelut- ja Venäjä-toimialayksiköistä sekä Aluekeskusohjelmasta ja seutuyhteistyöstä. Liiketoimintoja tukevia palvelutoimintoja ovat taloudesta ja hallinnosta vastaava Cursor Plus Oy, markkinointiin ja ulkoiseen viestintään keskittyvä Markkinointi ja viestintä -yksikkö sekä kiinteistöasioita hoitava Toimitilat ja kiinteistöt -yksikkö. Henkilöstöhallinnosta ja sisäisestä viestinnästä vastaa johdon assistentti. Strateginen Venäjä -liiketoiminnan kehittämisyksikkö kartoittaa ja tunnistaa uusia mahdollisuuksia erityisesti Venäjä-liiketoiminnassa ja edustaa Cursoria kansainvälisissä yhteyksissä. vuosikertomus 8

Cursor 20 vuotta Henkilöstön ikäjakauma Henkilöstön työkokemus alalta vuosina 14 % 40 % 6 % 2 % 2 % 18 % yli 60 50 59 40 49 30 39 28 % 20 % 25 29 alle 25 14 % 11 % 25 % 20 % yli 20 16 20 11 15 6 10 2 5 alle 2 Henkilöstön koulutustaso Henkilöstön koulutusalat 35 % 2 % 27 % 36 % ylempi korkeakoulututkinto alempi korkeakoulututkinto keskiaste perusaste 8 % 8 % 18 % 14 % 52 % kansainvälinen yhteiskuntatieteet humanistiset tekniikka talous Henkilöstö liiketoiminta-alueittain 11 % 5 % 3 % 5 % 59 % 17 % Talous ja hallinto Toimitilat ja kiinteistöt Markkinointi ja viestintä Kehittämispalvelut Yrityspalvelut Hallinto 9 vuosikertomus

Henkilöstö 16.3.2009 Johto ja hallinto Hannu Karavirta toimitusjohtaja Kehittämispalvelut Carina Pulkkinen johdon assistentti, henkilöstövastaava Jussi Lehtinen, seudun kehittämisjohtaja Tuija Pellikka kehittämisassistentti Cursor Plus Tiina Suni talouspäällikkö Tarja Rosenblad apulaiskirjanpitäjä Jaana Hämäläinen apulaiskirjanpitäjä Raija Taskinen apulaiskirjanpitäjä Hilkka Ronkainen toimistosihteeri Jenna Lehtimäki toimistosihteeri Merja Kanerva toimistosihteeri Marja Holopainen projektipäällikkö, BIC-Kymi hautomo Alexei Kantanen yrittäjyysasiamies Sini Hukka* yritysneuvoja Jari Järvinen yritysneuvoja Pro Agria Yrityspalvelut Markku Merovuo yrityspalvelupäällikkö Markkinointi ja viestintä Kristiina Kuparinen yritysneuvoja Pirjo Kuusela yritysneuvoja Milla Lehkonen yritysneuvoja Harri Holopainen markkinointipäällikkö Venäjä-toimiala Sergey Troshkov toimialapäällikkö Tuuli Koivisto AD Hanna Nieminen markkinointisuunnittelija Viron yhteystoimisto Tiina Liikka projektiassistentti Kalle Kallionpää projektipäällikkö Bisnesmaraton Katja Gorelgina assistentti, strateginen kehittäminen Pekka Linnainen projektipäällikkö Kymenl. yhteystoimisto Marika Priha toimistosihteeri Kymenl. yhteystoimisto vuosikertomus 10

Cursor 20 vuotta Toimitilat ja kiinteistöt Digitaalinen liiketoiminta Kati Kolari kiinteistöpäällikkö Jarpo Vesala toimialapäällikkö Salme Rajala projektiassistentti Petri Tolmunen projektipäällikkö Digikasvu-hanke Jaana Korjus assistentti Teknologia-toimiala Jouko Luode toimialapäällikkö Teknologia Annemari Rantala projektiassistentti Martti Nakari projektipäällikkö TechnoGrow Harri Eela projektipäällikkö SummaRun Eija Hämäläinen projektipäällikkö SummaRun (Stora Enso) Teemu Loikkanen projektipäällikkö SummaRun Mia Hämäläinen toimialapäällikkö Palvelut Heli Tiitinen projektiassistentti Hannu Lehtinen tuottaja Anna Falck** projektipäällikkö KIT-hanke Katja Harinen projektiasiantuntija KIT-hanke Vera Ilomäki matkailun asiantuntija KIT-hanke Kari Taimisto projektipäällikkö KYMI-hanke Heidi Sjögren projektipäällikkö EduSELF-hanke Maarit Koverola projektipäällikkö YES-keskus Sari Maaskola markkinointipäällikkö, Merikeskus Vellamo Annika Utriainen projektiasiantuntija, Merikeskus Vellamo Palvelut-toimiala Seutuyhteistyö ja aluekeskusohjelma Luovat alat *Sini Hukka toimii Marie Skavø-Sinisalon äitiysloman sijaisena kansainvälisten asioiden yritysneuvojana. **Anna Falck toimii Birthe Sunin äitiysloman sijaisena KIT-hankkeen projektipäällikkönä. Kuvat: Kari-Matti Salonen Mervi Liimatainen seutusihteeri 11 vuosikertomus Paula Rissanen projektiassistentti Marjo Luomi projektipäällikkö Kymenl. kulttuuriohjelma Noora Kiili projektipäällikkö Luovat alat Kotka-Hamina Merja Salonen projektiasiantuntija Luovat alat Kotka-Hamina

Cursor 20 vuotta Kristiina Kuparinen yritysneuvoja Yritystoiminnan kaikissa vaiheissa, tukien ja palvellen. Milla Lehkonen yritysneuvoja Yrityspalvelut Aloittavan yrityksen palvelut Vuonna 2008 Cursorin Yrityspalvelut tarjosi yrityksen perustamista suunnitteleville asiakasneuvontaa henkilökohtaisesti ja Internetissä sekä säännöllisesti toteutetuissa yhteisneuvontatilaisuuksissa. Ideasta yritykseksi -koulutustilaisuuksia järjestettiin neljä kertaa vuoden aikana yhteistyössä Kaakkois-Suomen TEkeskuksen kanssa. Koulutus täydentää yhteisneuvontatilaisuuden tietopakettia. Aloittavien yritysten neuvonta palveli 1581 kertaa. Yhteisneuvontatilaisuuksiin osallistui vuoden aikana 251 yrittämisestä kiinnostunutta. Vuoden 2008 neljä Ideasta yritykseksi -koulutuspäivää keräsivät 134 osallistujaa. Stora Enso Oyj:n Summan tehtaiden henkilöstölle järjestettiin tammi- ja helmikuussa kahdeksan räätälöityä yhteisneuvontatilaisuutta. Seudulle perustettiin vuonna 2008 ennätysmäärä uusia yrityksiä, 470 kpl. Uusia venäläisomisteisia yrityksiä seudulle syntyi 64. Perustetut yritykset jakaantuivat seudun kuntien osalta seuraavasti: Pyhtää 29, Kotka 294, Hamina 120, Virolahti 17 ja Miehikkälä 10. Toimialoista voimakkaimmin kasvoivat rakennustoiminta, liikenne ja rahoitus- sekä liike-elämää palveleva toiminta. Yritystulkki -yrityssuunnitteluohjelmisto Toukokuussa 2008 otettiin Cursorin Internet-sivuilla käyttöön Yritystulkki-palvelu, joka tukee seudun yrittäjiä ja yrittäjiksi aikovia verkossa. Paikallisin tiedoin toteutetusta Yritystulkista löytyvät sekä sähköiset että perinteiset työkalut, laskentaohjelmat ja helppokäyttöiset asiakirjamallit yrityksen koko elinkaaren ajalle, kuten oppaat ja työkirjat yrityksen perustamiseen peruslomakkeet kaikkiin ja kaikenkokoisten yritysten tarpeisiin laskentaohjelmat hinnoitteluun ja yrityksen talouden suunnitteluun markkinoinnin ja myynnin apuvälineet BIC Kymi yrityshautomo Vuoden 2007 puolella käynnistetyllä BIC Kymi Kymenlaakson hautomoverkoston kehittäminen -projektilla jatkettiin innovatiivisten pk-yritysten toimintaedellytyksien parantamista koko Kymenlaaksossa. Tuotteistetulla yrityshautomokonseptilla aikaansaatiin uusia hautomoyrityksiä ja työpaikkoja. Tehostettujen rekrytointitoimenpiteiden myötävaikutuksella Etelä-Kymenlaaksossa käynnistettiin useita hautomoasiakasneuvotteluja, joiden konkreettisina tuloksina odotetaan Kotkan-Haminan seudun Yrityshautomoon kymmenkuntaa uutta yritystä. vuosikertomus 12

Cursor 20 vuotta Toimivan yrityksen palvelut Sijoittuvan yrityksen palvelut Vuosi 2008 oli osoitus Cursorin Yrityspalveluiden ja kumppanitoimijoiden tuloksellisesta yhteistyöstä. Ratkaisumalleja toteutettiin yhteistyössä muun muassa Seudullisten Yrityspalveluiden ja omistajanvaihdosten asiantuntijaverkoston kanssa. Loppuvuodesta solmittiin yhteistyösopimus Kouvolan seudun kanssa Kymenlaakson PK-Yritysklinikka -hankkeesta. Asiakaskontakteja toimivan yrityksen palveluissa kertyi yli 900. Eniten tarvetta oli liikeidean kehittämis-, rahoitus- ja kansainvälistymisratkaisuille sekä omistajanvaihdospalveluille. Erilaisiin kehittämishankkeisiin ja Seudulliset Yrityspalvelut -verkoston muiden jäsenten palveluihin ohjattiin runsaat 200 yritystä. Seudun yrityksille järjestettiin tammikuussa talouden rakennemuutoksen hallintaan liittyen rahoitusiltapäivä, jossa olivat mukana Kaakkois-Suomen TE-keskus, muita erityisrahoittajia, seudun pankkeja ja yritysjärjestöjä. Kotkassa järjestetty teemailtapäivä keräsi yli 100 osanottajaa. Seudun yritykset osoittivat kasvavaa kiinnostusta kansainvälistymiseen. Cursorin Yrityspalvelut tukivat yrityksiä kansainvälistymissuunnitelmien kehittämisessä, laatimisessa ja rahoitusjärjestelyissä sekä käytännön toimenpiteiden selvittämisessä kohdealueilla. Yritysten erilaisiin tarpeisiin kartoitettiin myös sopivia yhteistyökumppaneita. Yhteistyö Bisnesmaraton-hankkeen kanssa avasi uusia liiketoimintamahdollisuuksia Venäjällä ja vahvisti Cursorin ja Kouvolan seudun yhteistyötä kansainvälistymispalveluissa. Sijoittuminen Kotkan-Haminan seudulle kiinnostaa sekä kotimaassa että ulkomailla. Seudulle on parhaillaan muodostumassa merkittävää uutta liiketoimintaa ja uusia erikoisosaamisaloja Haminaan sijoittuvien tuulivoimaenergiayhtiö Winwind Oy:n ja globaalin Internet-yhtiö Googlen myötä. Sijoittumispalveluja hyödynsi vuonna 2008 yli 80 asiakasta. Asiakaskontakteja vuoden aikana oli yli 130. Kotkan ja Haminan satamat sekä niiden lähialueet houkuttivat erityisesti logistiikka-alan toimijoita. Palvelujen joustavuus, nopeus, luotettavuus ja sijainti ovat ratkaisevassa asemassa sijoittumispäätöksiä tehtäessä. Säännölliset laiva- ja hyvät maantieja rautatieyhteydet varmistavat seudun kiinnostavuuden myös vientiä harjoittavien yritysten parissa, mistä parhaana esimerkkinä on Haminan sataman läheisyyteen sijoittumispäätöksen tehnyt Winwind Oy. Kansainvälisesti myös venäläiset ovat olleet kiinnostuneita seudun tarjoamista yritystoimintamahdollisuuksista. Venäläisten asiakkaiden palvelukonseptiin kuului muun muassa yritystoimintaa säätelevien lakien ja normien neuvonta, perustamisneuvonta sekä avustaminen toimitilan ja kumppaneiden löytämisessä. Sijoittumisesta kiinnostuneille järjestettiin Pietarissa kaksi seminaaria. Vuoden aikana järjestettiin lisäksi venäläisille sijoittajille suunnattu seminaari. Hakemuksia tai myönnettyjä teollisoikeuksia on Kotkan-Haminan seudulla toteutunut vuoden 2008 aikana 11 kpl. Käsiteltyjä hankkeita oli vuoden aikana 23 kpl. Cursor myönsi kuluneena vuonna patentoimisavustusta kahdelle hankkeelle. Cursorin asiakasprosessi 13 vuosikertomus

Cursor 20 vuotta Yhdessä toimien seudun elinvoimaisuuden vahvistamiseksi. Vera Ilomäki matkailun asiantuntija Palvelut-toimiala Tiina Liikka projektiassistentti Venäjä-toimiala Kehittämispalvelut Päävastuu seudullisen elinkeinostrategian toteuttamisesta ja seurannasta on kuntien kanssa tehdyn sopimuksen perusteella Cursor Oy:llä. Käytännössä strategiaa toteutetaan sekä reaktiivisilla yrityspalveluilla että proaktiivisilla kehittämispalveluilla. Kehittämispalveluita tuotetaan Cursorin ja seudun strategian toteuttamiseksi valituille painopistealoille ja avainyrityksille. Ne rahoitetaan ja toteutetaan pääosin erilaisilla, usein EU-osarahoitteisilla kehittämishankkeilla. Kokonaisvastuu palveluista ja hanketoiminnasta on seudun kehittämisjohtajalla. Elinkeinostrategian osaamisaloista Cursor on omassa strategiassaan valinnut painopisteiksi teknologian, digitaalisen liiketoiminnan ja palvelut. Lisäksi hyödynnetään Venäjään ja Baltian maihin liittyviä mahdollisuuksia. Uutena painopistealueena on käynnistetty luovien alojen kehittäminen. Osaamisalojen hankekokonaisuuksista vastaavat toimialapäälliköt. Kehittämispalveluihin kuuluu myös seutuyhteistyön ja aluekeskusohjelman toteutus. Hankkeiden toteuttamista ja seurantaa helpottaa Suomessa ainutlaatuinen projektinhallintajärjestelmä. Päätökset hankkeiden käynnistämisestä ja seudun kehittämisrahastosta myönnettävästä omarahoituksesta tekee yli 30.000 euron vuosipanostuksissa Cursorin hallitus. Tätä pienemmät panostukset päättää Cursorin johtoryhmä. Seutuvaliokunta päättää seutubudjetin käytöstä. Päätösten perusteina on käytetty strategiavastaavuutta ja panos-hyötysuhdetta. Seudullisia kehittämishankkeita oli vuonna 2008 toteutuksessa kaikkiaan 73 (112 vuonna 2007) ja niiden yhteenlaskettu toteutunut budjetti oli 7,3 miljoonaa euroa. Näistä oli Cursorin omia projekteja 48 budjetiltaan 5,4 M (4,9 M ) ja kehittämisrahastosta rahoitettuja muiden toimijoiden hankkeita 25 budjetiltaan 1,9 miljoonaa euroa. Lisäksi Cursor oli seutubudjetin kautta rahoittajana kuudessa hankkeessa, joiden toteutunut budjetti oli 0,3 M. Kulunut vuosi oli projektitoiminnassa eräänlainen välivuosi, kun vanha EU-kausi oli päättynyt ja uuden kauden hankkeita saatiin vähitellen liikkeelle. Hanketoiminnan tuloksena syntyi 108 uutta työpaikkaa ja lisäksi 68 projektiaikaista henkilötyövuotta. Uusia yrityksiä hankkeiden yhteydessä perustettiin 43. Näissä luvuissa ei ole vielä huomioitu Winwind Oy:n ja Googlen tulevia työpaikkoja Kotkan-Haminan seudulla. vuosikertomus 14

Cursor 20 vuotta Teknologia Teknologiatoimialaan kuuluvat metalli-, metsä-, rakennus-, kemia-, energia- ja ympäristöalan yritykset, joiden toimintaa kehitetään yritysten tarpeiden ja tavoitteiden mukaan. Uutena aluevaltauksena voidaan pitää energia- ja ympäristöalan teknologian vahvistumista Kotkan-Haminan seudulla veturinaan Winwind Oy:n Haminaan sijoittuva tuulivoimalatehdas, jonka ympärille on tavoitteena muodostaa koko Suomen tuulivoimaenergian tuottajien ja palvelujen tarjoajien klusteri. Vuoden 2008 aikana Teknologia-toimiala jatkoi Technogrow- ja SummaRun-hankkeiden toteuttamista osana rakennemuutoksen hallintaa. Hankkeet vahvistavat yritysten osaamista ja auttavat uusien yritysten etabloitumista seudulle. SummaRun-hankkeen tavoitteena on luoda metsäteollisuuden rakennemuutoksen myötä seudulla vähentyneiden työpaikkojen tilalle korvaavaa yritystoimintaa ja uusia työpaikkoja. Winwind Oy:n päätös toiminnan sijoittamisesta Haminaan on yksi hankkeen merkittävimmistä saavutuksista. Nelivuotisen Technogrow-kasvuohjelman tavoitteita ovat: yritysten liiketoiminnan ja kasvuedellytysten kehittäminen yritysmaailman muutoksiin ja muuttuviin tarpeisiin vastaaminen yritysyhteistyön ja yritysten ydinosaamisen kehittäminen uusien työpaikkojen luominen teknologia-alalle yritysten aktivoiminen sijoittamaan toimintaansa Kotkan-Haminan seudulle yritysten ja alan ammatillisen koulutuksen välisen yhteistyön lisääminen Kasvuohjelma toteuttaa myös TEKESin teknologia- ja Teknologiateollisuus ry:n TRIO -ohjelman asettamia tavoitteita. Hankkeita rahoittavat Kymenlaakson liiton lisäksi yritykset ja Kotkan- Haminan seudun kunnat ja kaupungit. Digitaalinen liiketoiminta Viime vuonna käynnistynyt Digitaalisen liiketoiminnan kasvuohjelma on lähtenyt hyvin käyntiin. Ohjelma on Kymenlaakson liiton, Kotkan kaupungin, seudun ICT-yritysten ja Cursorin rahoittama. Datariinan verkostossa yritykset ovat kasvaneet ja digitaalisen liiketoiminnan keskuksen laajentuminen on mahdollistanut kasvua yhä paremmin. Toiminnan tavoitteena on ollut rakentaa digitaalisesta liiketoiminnasta yhä vahvempaa tukijalkaa seudun elinkeinorakenteeseen ja talouden luistellessa alamäkeä kasvutavoitteen merkitys korostuu entisestään. Liiketoiminnan kehittymisen mahdollistaa osaavien resurssien saanti, joka on jossakin määrin kasvun pullonkaula monelle yhtiölle. Kymenlaakson ammattikorkeakoulun ohjelmistoakatemia panostaa aktiivisesti ohjelmisto- ja peliteollisuuden osaamistarpeiden täyttämiseen tiiviissä yhteistyössä Cursorin ja Datariinan ICT-yritysten kanssa. Oppilaiden osaaminen lisääntyy yritysten projekteissa ja lopputöitä tehdään verrattain runsaasti suoraan seudun yrityksiin. Tätä polkua myöten hyvät osaajat rekrytoituvat seudulle. Cursorin digitaalinen liiketoiminta -tiimi panostaa kasvuhaluisiin avainyrityksiin ja uusien markkinainnovaatioiden nopeaan kaupallistamiseen. Periaatteena on keskittyä kaikkein potentiaalisimpiin yrityksiin. Tämä toimintaperiaate on tuottanut menneen vuoden aikana kuusi uutta digitaalisen liiketoiminnan yritystä ja monia uusia korkean osaamisen työpaikkoja. Samoin on tehty uusia tuotteita ja palveluja olemassa oleviin yhtiöihin. Yritykset ovat olleet aktiivisia kehittämisessä ja seudun yritysten välisessä yhteistyössä, josta kertoo myös digitaalisen liiketoiminnan ja markkinointiviestinnän etuja ajavan Kotkan Komeat ry:n syntyminen. Aika näyttää miten globaalin talouden kehitys heijastuu seudun digitaalisen liiketoiminnan yrityksiin, toistaiseksi seudulla on selvitty hyvin. Cursorin avainyritysmalli 15 vuosikertomus