Helsinki No YS Bromarv Marthaförening rf. Orvlaxvägen BROMARV

Samankaltaiset tiedostot
PÄÄTÖS. Helsinki No YS 465

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 598

PÄÄTÖS 1 (5) Helsinki No YS 660. Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 61 :n mukaisen koeluonteista toimintaa koskevasta ilmoituksesta.

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 1031

No YS 949. Fortum Power and Heat Oy PL Fortum

Päätös. Polttoaineiden jakeluasemaa ja aseman jätevedenpuhdistamoa koskevan hakemuksen raukeaminen, Espoo.

PIRKANMAAN YMPÄRISTÖKESKUS PÄÄTÖS

YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 1 (7) Helsinki Annettu julkipanon jälkeen. Dnro. No YS 1752

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 1591

PIRKANMAAN YMPÄRISTÖKESKUS PÄÄTÖS Ympäristölupaosasto Annettu julkipanon jälkeen TAMPERE Päivämäärä Diaarinumero PIR 2002 Y

PÄÄTÖS. No YS 301. Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 62 :n mukaisen poikkeuksellista tilannetta koskevan ilmoituksen johdosta.

PÄÄTÖS 1 (5) Helsinki No YS Päätös ympäristönsuojelulain 62 :n mukaisen poikkeuksellista tilannetta koskevan ilmoituksen johdosta.

Helsinki No YS 536. Fortum Power and Heat Oy PL FORTUM

Sikalan laajentamista koskeva ympäristölupahakemus, Somero.

Puh. (013)* Dnro 0795Y0215 (121)

Kiinteistö Oy Rajasampaanranta 2 c/o Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma PL Varma Y-tunnus:

TEURASTAMOTOIMINNAN YMPÄRISTÖLUPA. Anna Järvinen vs. ympäristönsuojelusihteeri Kosken Tl kunta

1 (5) MÄÄRÄYSTEN TARKISTAMISESTA Ympäristölautakunta Dnro 208/67/678/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA

Päätös. Etelä-Suomi Nro 47/2011/2

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

Helsinki No YS 388

YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 1(5) 28 YLO LOS-2008-Y Annettu julkipanon jälkeen

Kooninkeitaan tavanomaisen jätteen kaatopaikan tarkkailun hyväksyminen. Kankaanpään kaupungin tekninen keskus PL 36, KANKAANPÄÄ

PÄÄTÖS 1 (5) Helsinki No YS Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 61 :n mukaisen koeluonteisen toiminnan jatkamisesta.

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 202. Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 62 :n mukaisesta poikkeuksellista tilannetta koskevasta ilmoituksesta.

PÄÄTÖS. Helsinki Annettu julkipanon jälkeen. No YS 1438

Sikalan perustamista koskeva ympäristölupahakemus, Rusko.

Päätös Nro 145/2012/1 Dnro ESAVI/193/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

MERKINTÄ. Päätös Nro 14/2010/1 Dnro ESAVI/133/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen ASIA

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 f)

PÄÄTÖS. Nro 110/2010/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/352/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS YMPÄRISTÖLUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMISESTA. Annettu julkipanon jälkeen. No YS 349

Helsinki No YS 1471

PÄÄTÖS. Nro 143/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/66/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Lupahakemus on jätetty ympäristökeskukselle

Novagro Oy:n ympäristölupahakemus, joka koskee lannoitteiden valmistusta orgaanisista jätteistä termisesti kuivaamalla, Köyliö

Myllykoski Paper Oy:n hakemus Sulennon kaatopaikan ympäristöluvan muuttamiseksi lentotuhkan liukoisen bariumin raja-arvon osalta, Kouvola.

MERKINTÄ. Päätös. Nro 53/2010/2 Dnro ESAVI/540/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

Ympäristönsuojelulaki 57. Etelä-Suomen aluehallintovirasto

Päätös. Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti ja 2 momentin kohta 4 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 13 f

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Solvik Holdingsin autopurkamotoimintaa Tattarisuolla, Helsinki.

PÄÄTÖS Dnro 0100Y Helsinki No YS 1547

PÄÄTÖS. Ympäristönsuojelulain 55 mukainen hakemus ympäristöluvan 0901Y05656/111 ( ) lupamääräysten tarkistamiseksi.

Kainuun Ympäristökeskus PL 115 Annettu julkipanon jälkeen Kajaani Dnro: 1297Y puh

PÄÄTÖS. Helsinki Annettu julkipanon jälkeen. Dnro 0101Y No YS 745 ASIA

Hakemus, joka koskee Fingrid Oyj:n Kilpilahden kaasuturbiinilaitoksen ympäristölupapäätöksessä

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Fenestra Oy:n Forssan tehtaan ympäristöluvan rauettamista, Forssa.

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

Päätös Isosuon jäteaseman toiminnan muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen

LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA

Lautakunta päättää lupahakemuksen johdosta seuraavaa.

Helsinki No YS Nordica Re (Finland) Oy Tallbergin puistotie Helsinki

PÄÄTÖS. Nro 11/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/264/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdat 13 c ja f

PÄÄTÖS (epävirallinen) Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S

M. Uussaari Oy:n jätteen hyödyntämistoiminnan laajentamista ja muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen raukeaminen, Uusikaupunki.

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

Neste Markkinointi Oy:n ympäristölupahakemus (Turun Sataman kortteli 15:1)

Luopioisten Vesihuolto Oy Aitoon jätevedenpuhdistamo Kankaantie AITOO. Ympäristönsuojelulain 28 :n 3 mom Ympäristönsuojelulain 115

Asia on tullut vireille Ympäristönsuojelulain 58

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI. Ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisessa lupa-asiassa. Päätös on annettu julkipanon jälkeen.

PÄÄTÖS. Nro 1/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/48/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Pohjankurun sataman ruoppausmassan kuivatusta koskeva ympäristönsuojelulain (86/2000) mukainen ympäristölupahakemus, Raasepori

Päätös LAINVOIMAISET YMPÄRISTÖLUVAT JA LUPIEN MUKAISET TARKISTUSAJANKOHDAT

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2008/1 Dnro LSY 2007 Y 386. Loimaan kaupungin jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan muuttaminen,

Hämetrans Oy:n Kierrätysmaterialien lajittelukeskuksen ympäristöluvan raukeamista koskeva asia, Hämeenlinna

Päätös. Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen jätevesilietteen kalkkistabilointia koskevan ympäristölupahakemuksen raukeamisesta, Kouvola

Päätös. Etelä-Suomi Nro 125/2012/1 Dnro ESAVI/148/04.08/2012

Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 7 a)

PÄÄTÖS. Nro 29/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/126/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Lupamääräysten tarkistamishakemus on jätetty ympäristökeskukselle

BCDE Group Waste Management Ltd Oy Sinikellonpolku Vantaa

Päätös. Nro 140/2012/1 Dnro ESAVI/152/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 136/12/1 Dnro PSAVI/117/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. No YS Päätös vesientarkkailuohjelmasta. Kiinteistö Oy Vantaan Kalliolehto Minttupolku Espoo

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

PÄÄTÖS. Nro 87/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/156/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Turun kaupungin kunnallisteknisen osaston ympäristönlupahakemus masuunihiekan hyödyntämiseksi katurakenteissa

Ympäristönsuojelulain 115 Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin 13a kohta

Helsinki No YS 441

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 14/2006/1 Dnro LSY 2006 Y 138 Helsinki Annettu

PÄÄTÖS. KSU 2005 y 407/121 Telefaksi

Päätös Nro 52/2010/1 Dnro ESAVI/138/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 894

Hakemus on tullut vireille aluehallintovirastossa

1) Hakemus, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista,

Helsinki No YS 1307

Päätös. Nro 23/2010/2 Dnro ESAVI/323/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

Vestia Oy esittää, että vakuuden määrä olisi euroa.

Jälkiselkeytys (lammikko) pintakuorma 0,8 m/h pintakuorma = 0,005 m/h viipymä 3,5 h viipymä = 880h

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 719. Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 60 :n mukaisen tilapäistä melua koskevan ilmoituksen johdosta.

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 128/10/1 Dnro PSAVI/293/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Ekoport Turku Oy:n dieselpolttoaineen valmistuslaitoksen koetoimintaa koskevan päätöksen (HAM-2008-Y , nro YSO/134/2008) muuttaminen,

Virastotie 3, RUOKOLAHTI. Ympäristönsuojelulaki 28 :n 3 momentti Ympäristönsuojeluasetus 1

YMPA , 250, YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS/ELOMETALLI OY

Suominen Joustopakkaukset Oy Tampereen tehdas Vestonkatu Tampere

PÄÄTÖS Annettu julkipanon jälkeen

Transkriptio:

YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Helsinki 3.11.2005 Annettu julkipanon jälkeen Dnro UUS 2002 Y 436 111 No YS 1452 ASIA Päätös ympäristönsuojelulain 58 :n mukaisesta lupahakemuksesta, joka koskee Bromarvin ekokylän jätevedenpuhdistamon voimassa olevan ympäristölupapäätöksen No YS 687/25.6.2003 lupamääräysten muuttamista. LUVAN HAKIJA Bromarv Marthaförening rf. Orvlaxvägen 306 10570 BROMARV LAITOS JA SEN SIJAINTI Bromarvin ekokylän jätevedenpuhdistamo 10570 BROMARV RN:o 835 572 0001 0104 Kiinteistön omistaja: Bromarv Marthaförening rf. Toimialatunnus: 90010 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti Ympäristönsuojeluasetus 1 :n 1 momentin kohta 13 a LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Uudenmaan ympäristökeskus Ympäristönsuojeluasetus 6 :n 1 momentin kohta 12 e ASIAN VIREILLETULO Hakemus on toimitettu Uudenmaan ympäristökeskukselle 26.10.2004. MAKSU 420 A14 111 AT20 Asemapäällikönkatu 14 PL 36, 00521 Helsinki Puh. 020 490 101 Faksi 020 490 3200 kirjaamo.uus@ymparisto.fi www.ymparisto.fi/uus Stinsgatan 14 PB 36, FI 00521 Helsingfors, Finland Tfn +358 20 49 01 01 Fax +358 20 490 32 00 kirjaamo.uus@ymparisto.fi www.miljo.fi/uus

2 (11) TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT Bromarvin ekokylän jätevedenpuhdistamolla on voimassa oleva ympäristölupa No YS 687/25.6.2003. JÄTEVEDENPUHDISTAMON TOIMINTA Muutoshakemus Bromarvin ekokylän jätevedenpuhdistamolla käsitellään ekokylän alueella muodostuvat viemäröidyt jätevedet. Bromarv Marthaförening rf. esittää, että jätevedenkäsittelyjärjestelmästä jätettäisiin maasuodinosa pois. Muutoshakemuksen perustelut Ekokylään on rakennettu Weho Puts panospuhdistamo, joka koostuu 1,5 m 3 :n pumppusäiliöstä ja 9,0 m 3 :n keräyssäiliöstä sekä kahdesta 11 m 3 :n prosessisäiliöstä. Koneisto ja kemikaaliastia ovat sijoitettu yhteen säiliöön. Kaikki säiliöt on upotettu maahan ja asennettu teräsbetonilaatan päälle. Puhdistamo sijaitsee alueen matalimmassa kohdassa. Tällöin jätevedet valuvat sinne ilman pumppausta. Sekä harmaat että mustat jätevedet, joista virtsa on erotettu, johdetaan pumppusäiliöön. Pumppusäiliöstä vedet johdetaan keräyssäiliöön. Kun keräyssäiliö on täyttynyt, vesi pumpataan prosessisäiliöön. Prosessisäiliössä puhdistusprosessi tapahtuu automaattisella ohjauksella. Puhdistamossa ei tarvita erillistä esiselkeytystä. Biologis kemiallinen puhdistus tapahtuu aktiivilietemenetelmällä, jossa mikrobit tekevät puhdistustyön. Puhdistusprosessi jakautuu neljään eri vaiheeseen. Ensimmäisessä vaiheessa ilmaa syötetään orgaanisen aineen hapettamiseksi. Toisessa vaiheessa lisätään kemikaaleja fosforin saostamiseksi. Kolmannessa vaiheessa typpeä poistuu ilmaan. Neljännessä vaiheessa jätevesi selkeytyy, kun liete laskeutuu säiliön pohjalle. Tämän jälkeen puhdistettu jätevesi pumpataan kahteen lampeen, joiden yhteinen tilavuus on 1 045 m 3. Prosessisäiliöiden liete tyhjennetään 3 4 kertaa vuodessa. Weho Puts panospuhdistamoa on testattu käytännön olosuhteissa. Tulokset BHK 7 :n poiston osalta ovat olleet 99 %, fosforin poiston osalta 97 % ja typen poisto on ollut keskimäärin 85 %. Suurin osa typestä poistuu jätevedestä Bromarvin jätevedenpuhdistamolla virtsan erotuksella, sillä 70 % typpiyhdisteistä sisältyy virtsaan. Weho Puts puhdistamo on panospuhdistamo, jolloin prosessisäiliön koko jätevesimäärä käsitellään kerralla ja tyhjennetään tontilla oleviin lampiin. Kun maasuotimen toiminta edellyttäisi veden mahdollisimman hidasta kulkua ja jatkuvaa kuormitusta, eivät Weho Puts puhdistamo ja maasuodin sovi yhteen. Lisäksi käsitellyn jäteveden ravinnemäärä on liian pieni, jotta maasuodattimen bakteerikanta pystyisi toimimaan.

3 (11) Lupamääräykset Jätevedenpuhdistamon voimassa olevassa ympäristöluvassa No YS 687/25.6.2003 on seuraavat maasuodinta koskevat määräykset: Määräys 2.: Puhdistustuloksen parantamiseksi ja varmistamiseksi jätevedet on jätevedenpuhdistamolta johdettava käsiteltäväksi maasuotimeen. Maasuodin on mitoitettava siten, että se on riittävä viemäröityjen jätevesien käsittelemiseksi. Määräys 3.: Maasuotimesta käsitellyt jätevedet saa johtaa avo ojaa pitkin mereen, Kyrkvikeniin. Ennen avo ojaan johtamista puhdistetut jätevedet voidaan varastoida kiinteistöllä. Luvan saaja on vastuussa jäteveden johtamisesta mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, haitasta tai muusta edunmenetyksestä. Määräys 14.: Jätevesien puhdistusjärjestelmän toimintaa, jätevesien määrää ja laatua sekä vaikutuksia purkuvesistön veden laatuun on seurattava ja tarkkailtava säännöllisesti 12.6.2003 päivätyn käyttö, kuormitus ja vesistötarkkailuohjelman mukaisesti. Käyttötarkkailua puhdistamolla on suoritettava vähintään viitenä päivänä viikossa. Tarkkailutulosten perusteella lupaviranomainen voi tarvittaessa muuttaa tarkkailuohjelmaa. Määräys 15.: Jätevedenpuhdistamolle tulevan jäteveden määrästä ja laadusta, jätevedenpuhdistamolta maasuotimeen johdettavan jäteveden laadusta sekä maasuotimesta avo ojaan johdettava jäteveden määrästä ja laadusta on pidettävä kirjaa. Kirjanpito koskee myös jätevedenpuhdistamolta poisvietyä virtsaa ja lietettä, niiden määriä, vientiajankohtia ja kohteita sekä viejiä. Lisäksi jätevedenpuhdistamon tarkkailuista ja poikkeuksellisista tilanteista on pidettävä kirjaa. Määräys 16.: Kirjanpito on pyydettäessä esitettävä ympäristöluvan valvontaviranomaisille. Jätevesien sekä vesistön tarkkailutulokset kommentteineen on toimitettava näytteenottokerroittain tarkkailuohjelmassa esitetyn mukaisesti sekä ympäristöhallinnon tietojärjestelmiin sähköisesti tai erikseen sovittavalla tavalla. Yhteenveto jätevedenpuhdistamon toiminnasta sekä jätevesien ja vesistön tarkkailuista laadittavat vuosiraportit on toimitettava Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle tarkkailuohjelmassa esitetyn mukaisesti.

4 (11) TARKKAILUOHJELMAEHDOTUS Käyttötarkkailu Kuormitustarkkailu Vesistötarkkailu Uudenmaan ympäristökeskus on 12.1.2005 pyytänyt toiminnanharjoittajaa päivittämään tarkkailuohjelman vastaamaan vireillä olevan hakemuksen mukaista toimintaa. Toiminnanharjoittajan toimeksiannosta Polstop Oy on 20.10.2005 toimittanut Uudenmaan ympäristökeskukselle jätevedenpuhdistamon käyttö ja kuormitustarkkailuohjelmaehdotuksen, päivätty 18.10.2005. Puhdistamolla on käyttöohjekirja, huoltokirja ja puhdistamon toiminnasta, tarkkailusta ja huolloista vastaavien henkilöiden yhteystiedot. Puhdistamon jatkuva valvonta tapahtuu etävalvontana. Hälytin ilmoittaa mahdollisista poikkeustilanteista ja kutsuu puhdistamonhoitajan paikalle. Tämän lisäksi puhdistamonhoitaja käy puhdistamolla säännöllisesti päivittäin, jolloin hän varmistaa ohjausyksiköiden ja hälyttimien toimivuuden sekä suorittaa tarvittavat huoltotoimenpiteet. Näytteenottopaikat Jätevedenpuhdistamolle tulevaa jätevettä tarkkaillaan kokoomasäiliöstä, piste A, otettavilla näytteillä. Käsitellystä jätevedestä otetaan näytteet prosessisäiliöiden poistoputkista pisteestä B. Panospuhdistamon ilmastusvaiheessa, piste C, määritetään kiintoainepitoisuus. Näytteenottoajankohdat Pisteistä A ja B otetaan näytteet kolmen ensimmäisen kuukauden ajan kuukausittain. Puhdistamon toimiessa normaalilla tavalla näytteet otetaan neljä kertaa vuodessa. Analyysit Puhdistamoon tulevasta ja sieltä lähtevästä jätevedestä määritetään ph, sähkönjohtokyky, BOD 7 ATU, COD Cr, kokonaisfosfori, kokonaistyppi ja kiintoaine. Lähtevästä jätevedestä määritetään edellisten lisäksi alkaliteetti, liukoinen fosfori ja rauta. Virtaamat mitataan panospuhdistamoon tulevan veden vesimittarin avulla. Näytteenottopaikat ja näytteenottoajankohdat Kastelulammesta pumpattavasta vedestä, piste D, otetaan näytteet kaksi kertaa vuodessa.

5 (11) Kastelulammesta jätevesi johdetaan ojaa pitkin Kyrkvikeniin. Oja on pääosan vuodesta kuiva, jolloin näytteitä ei voida ottaa ojasta. Jos näytteenottoajankohtana ojassa on vettä, otetaan vesinäyte. Kyrkvikenissä sijaitsevasta pisteestä E otetaan vesinäytteet ennen puhdistamon käyttöönottoa ja tämän jälkeen kaksi kertaa vuodessa. Pohjaveden laatua tarkkaillaan ekokylän itä ja länsipuolella sijaitsevien kaivojen vesinäytteiden avulla. Näytteet otetaan keväällä ja syksyllä vuonna 2005 ja tämän jälkeen kahden vuoden välein. Analyysit Näytteistä analysoidaan kokonaisfosfori, kokonaistyppi, ammoniumtyppi, kiintoaine, sameus, ph, väri, happi, sähkönjohtokyky, koliformiset bakteerit, lämpökestoiset koliformiset bakteerit ja fekaaliset streptokokit. Pisteestä D otettavista vesinäytteistä määritetään lisäksi liukoinen fosfori, alkaliteetti, rauta, BOD 7 ATU ja COD Cr. Kyrkvikeniin johtavan ojan vesi analysoidaan pisteen D mukaisesti. Pisteestä E määritetään lisäksi säännöllisesti fosfaatti, nitraattityppi, nitriittityppi ja kerran ennen puhdistamon käyttöönottoa ja kerran sen jälkeen BOD 7. Kyrkvikeniin laskevaan ojaan johdettavaa vesimäärää arvioidaan pumpun käyntiajoista. Kaivovesinäytteistä analysoidaan veden sameus, lämpötila, ph, COD Mn, sähkönjohtokyky, kloridi, nitraattityppi, ammoniumtyppi, nitriittityppi, fosfaatti, koliformiset bakteerit, lämpökestoiset koliformiset bakteerit ja fekaaliset streptokokit. Raportointi Puhdistamon, vesistön ja kaivojen tarkkailun tulokset raportoidaan näytteenottokerroittain erikseen sovittavalla tavalla. Raporttien pohjalta laaditaan vuosittain yhteenveto seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä. Yhteenvedossa tarkastellaan puhdistusvaatimusten saavuttamista, käsitellyn jäteveden laatua ja aiheutettua vesistökuormitusta, lietteen ja virtsan käsittelyä ja mahdollisia poikkeustilanteita sekä purkuojan virtaamasta tehtyjä näköhavaintoja. Vuosiraportissa käsitellään myös kuormituksen kehittymistä pitkän aikavälin kuluessa sekä esitetään puhdistamon käytön edelleen kehittämiseen liittyvät suositukset. Tulokset toimitetaan Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sähköisesti. Vuosittainen yhteenvetoraportti toimitetaan sähköisesti Suomen ympäristökeskukselle.

6 (11) LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksen täydennykset Ympäristölupahakemusta on täydennetty 11.11.2004, 25.4.2005 ja 20.10.2005. Lupahakemuksesta tiedottaminen Lausunnot Uudenmaan ympäristökeskus on tiedottanut hakemuksesta kuuluttamalla Tammisaaren kaupungin ilmoitustauluilla 22.11.2004 21.12.2004 ja Uudenmaan ympäristökeskuksen ilmoitustaululla 19.11.2004 22.12.2004. Hakemuksen vireilläolosta on ilmoitettu myös Västra Nyland ja Etelä Uusimaa nimisissä lehdissä. Hakemuksesta on lisäksi ympäristönsuojelulain 38 :n mukaisesti erikseen annettu tieto tiedossa oleville asianosaisille ja yhteisöille. Hakemuksen johdosta on pyydetty ympäristönsuojelulain 36 :n mukaisesti lausunto Etelä Suomen lääninhallitukselta, Tammisaaren kaupunginhallitukselta ja Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojelulautakunnalta. Etelä Suomen lääninhallitus esittää 24.1.2005 päivätyssä lausunnossaan mm., että jäteveden mikrobiologiselle laadulle ei ole olemassa rajaarvoja tai kattavaa ohjeistusta käsitellyn jäteveden käytön turvallisuuden takaamiseksi esimerkiksi kastelussa. Lisäksi on otettava huomioon mahdollinen sinilevän esiintyminen kastelulammikoissa ja sinilevätoksiinien kulkeutuminen kastelun kautta ravintoketjussa eteenpäin. Puhdistetulla jätevedellä ei pidä kastella kasveja, jotka käytetään sellaisenaan ihmisravinnoksi. Mikäli riittävästi puhdistettua jätevettä käytetään kastelussa, on lampiin johdettavaa vettä tarkkailtava säännöllisesti. Sadettimia ei suositella kastelumenetelmänä patogeenisten aerosolien mahdollisen leviämisen vuoksi. Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojelutoimisto kiinnittää huomiotaan 20.12.2004 päivätyssä lausunnossaan mm. siihen, että jos maasuodinta ei rakenneta, kasteluvesialtaat olisi rakennettava siten, että vesi puhdistuisi niissä lisää esim. kasvillisuuden avulla. Asukkaita pitää informoida siitä, että kasteluvesialtaiden vettä ei käytettäisi suoraan raakoina syötävien vihannesten ja marjojen kasteluun, koska vesi voi sisältää vahingollisia bakteereja ja viruksia. Muistutukset ja mielipiteet Tiedossa oleville asianosaisille on varattu tilaisuus ympäristönsuojelulain 37 :n mukaisesti tehdä muistutuksia lupa asiaa koskien. Muille on varattu tilaisuus mielipiteen ilmaisuun. Ympäristölupahakemuksen johdosta ei ole jätetty mielipiteitä eikä muistutuksia.

7 (11) Hakijan kuuleminen ja vastine Luvan hakijalle on varattu tilaisuus tulla kuulluksi 1.2.2005 päivätyllä kirjeellä No YS 116 sekä esittää vastineensa annetuista lausunnoista ja muussa lupakäsittelyssä kertyneestä aineistosta. Toiminnan harjoittaja ei ole esittänyt vastinettaan. RATKAISU Uudenmaan ympäristökeskus hyväksyy maasuotimen poisjättämisen ja muuttaa ympäristölupapäätöstä No YS 687/25.6.2003 poistamalla määräyksen 2. sekä muuttamalla määräyksiä 3., 14., 15. ja 16. Jätevesien käsittely ja johtaminen 3. Käsitellyt jätevedet saa johtaa avo ojaa pitkin mereen, Kyrkvikeniin. Ennen avo ojaan johtamista puhdistetut jätevedet saa varastoida kiinteistöllä. Luvan saaja on vastuussa jäteveden varastoinnista ja johtamisesta mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, haitasta tai muusta edunmenetyksestä. (YSL 43 ) Tarkkailu 14. Jätevesien puhdistusjärjestelmän toimintaa, jätevesien määrää ja laatua sekä vaikutuksia purkuvesistön veden laatuun on seurattava ja tarkkailtava säännöllisesti. Käyttö, kuormitus ja vesistötarkkailuohjelmaa, päivätty 18.10.2005, on tarkennettava mm. näytteenottoajankohtien, näytteenottopisteiden, vesinäytteistä tehtävien määritysten ja tulosten raportoinnin osalta. Tarkennettu käyttö, kuormitus ja vesistötarkkailuohjelmaehdotus on toimitettava Uudenmaan ympäristökeskukselle kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulosta. Käyttötarkkailua puhdistamolla on suoritettava vähintään viitenä päivänä viikossa. Lupaviranomainen voi tarvittaessa muuttaa tarkkailuohjelmaa. (YSL 46, YSA 19 ) Kirjanpito ja raportointi 15. Jätevedenpuhdistamolle tulevan ja lähtevän jäteveden määrästä ja laadusta, jätevesien varastoaltaan kunnosta ja hygieenisyydestä sekä vesistötarkkailutuloksista on pidettävä kirjaa. Kirjanpito koskee myös jätevedenpuhdistamolta poisvietyä virtsaa ja lietettä, niiden määriä, vientiajankohtia ja kohteita sekä viejiä. Lisäksi jätevedenpuhdistamon tarkkailuista ja poikkeuksellisista tilanteista on pidettävä kirjaa. (YSL 46, JL 51, JA 22 )

8 (11) 16. Kirjanpito on pyydettäessä esitettävä ympäristöluvan valvontaviranomaisille. Jätevesien sekä vesistön tarkkailutulokset kommentteineen on toimitettava näytteenottokerroittain Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä lisäksi ympäristöhallinnon tietojärjestelmiin sähköisesti. Yhteenveto jätevedenpuhdistamon toiminnasta, jätevesien varastoaltaan kunnosta, mahdollisesta kasvillisuudesta ja hygieenisyydestä sekä jätevesien ja vesistön tarkkailuista laadittavat vuosiraportit on toimitettava vuosittain helmikuun loppuun mennessä Uudenmaan ympäristökeskukselle, kahtena kappaleena, ja Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Suomen ympäristökeskukselle. (YSL 46, JL 52 ) RATKAISUN PERUSTELUT Lupaharkinnan perusteet Uudenmaan ympäristökeskus katsoo, että jäteveden käsittelytoiminta ilman maasuodintakin täyttää ympäristönsuojelulaissa ja jätelaissa sekä niiden nojalla annetuissa asetuksissa mainitunlaiselle toiminnalle asetetut vaatimukset sekä ne vaatimukset, jotka luonnonsuojelulaissa ja sen nojalla on säädetty, kun otetaan huomioon annetut lupamääräykset. Luvan myöntämisen edellytykset Uudenmaan ympäristökeskus katsoo, että jätevesien käsittelystä maasuotimen poistamisen jälkeenkään asetetut lupamääräykset huomioon ottaen ei aiheudu yksinään tai yhdessä muiden toimintojen kanssa terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista tai erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella eikä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta naapureille. Määräyksiä annettaessa on otettu huomioon toiminnan aiheuttama pilaantumisen todennäköisyys ja onnettomuusriski sekä alueen kaavamääräykset. Lupamääräysten perustelut Bromarvin ekokylän jätevesien käsittelyyn valittu puhdistamotyyppi, panospuhdistamo, on testattu käytännön olosuhteissa. Puhdistustulokset ovat olleet hyviä. Lisäksi panospuhdistamo ja maasuodin eivät toiminnallisesti sovi yhteen. Jätevedenkäsittelyn panospuhdistamolla ilman maasuodinta voidaan katsoa edustavan parasta käyttökelpoista tekniikkaa. Puhdistetut jätevedet, jotka eivät aiheuta vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle, voidaan johtaa avo ojaa pitkin mereen, Kyrkvikeniin. (Määräys 3.)

9 (11) Ympäristönsuojelulain 46 :n mukaan luvassa on annettava tarpeelliset määräykset toiminnan tarkkailusta. Tarkkailuohjelmaa, päivätty 18.10.2005, on tarkennettava. Tarkkailuohjelman nimestä on käytävä ilmi, että siinä on mukana myös vesistötarkkailu. Tarkkailuohjelman sisällössä on eroteltava vesistötarkkailu puhdistamotarkkailusta. Vesistönäytteenoton ajankohdat on määriteltävä kahden kuukauden tarkkuudella. Kuormitustarkkailun näytteenotto on ajoitettava siten, että näytteet edustavat hyvin koko tarkkailuvuotta. Ojapiste on merkittävä karttaan ja se on lisättävä analyyseineen myös taulukkoon (liite 4). Ojapisteelle on merkittävä samat analyysit kuin pisteelle E. Pisteen E (Kyrkviken) ja ojapisteen koordinaatit, syvyys ja näytteenottosyvyys on merkittävä ohjelmaan. Kaivovesipisteet on merkittävä karttaan. Kaivopisteistä on laadittava kaivokortit, joista käy ilmi mm. kaivon rakenne, materiaali ja syvyys sekä ympäröivän maaperän laatu. Liitteen 4 taulukkoon on tehtävä lisäksi seuraavat tarkistukset: nitraattityppi ja nitriittityppimääritykset myös pisteelle D lämpötilan mittaus myös pisteille D ja E koliformisten bakteerien määrityksen voi poistaa pisteiltä D ja E fosfaattimääritys myös pisteelle D hapen ja alkaliteetin määritykset kaivopisteille. Tarkkailuohjelmaan on lisäksi merkittävä, että fosfaattimääritys pisteellä E tehdään NPC suodatetusta näytteestä (0,4 µm) ja että kiintoainemääritys pisteellä E ja ojapisteellä tehdään GF/C suodattimella. Jätevesien sekä pinta ja pohjavesien tarkkailutulokset on näytteenottokerroittain ja kommentteineen toimitettava paperiversioina valvontaviranomaisille sekä ympäristöhallinnon tietojärjestelmiin sähköisesti. Kertaraportit on toimitettava valvontaviranomaisille kuukauden kuluessa näytteenotosta. Yhteenveto ja vuosiraportit on toimitettava paperiversioina valvontaviranomaisille sekä Suomen ympäristökeskukselle. (Määräys 14.) Määräykset on muutettu vastaamaan muutettua toimintaa ja tarkkailuohjelmaa. Jätevesien varastoaltaista ei Suomessa ole käytännön kokemuksia, joten varastoaltaan kunnosta on pidettävä kirjaa. (Määräykset 15. ja 16.) Muilta osin on noudatettava ympäristölupapäätöksen No YS 687/25.6.2003 määräyksiä. LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Luvan voimassaolo Päätös on voimassa siihen asti, kunnes ympäristölupapäätöksessä No YS 687/25.6.2003 määrätystä lupamääräysten tarkistamishakemuksesta on saatu lainvoimainen päätös. (YSL 55 )

10 (11) Toiminnan olennaiseen laajentamiseen tai muuttamiseen on oltava lupa. (YSL 28 ) Asetuksen noudattaminen Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. (YSL 56, YSA 19 ) PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKELPOISUUS Tämä lupapäätös on lainvoimainen valitusajan päätyttyä, jos päätökseen ei haeta muutosta. (YSL 100 ) SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 28, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 46, 54, 55, 56, 58, 96, 97, 100 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 1, 6, 19 Jätelaki (1072/1993) 51, 52 Jäteasetus (1390/1993) 7, 22 Laki eräistä naapuruussuhteista (26/1920) 17 Valtion maksuperustelaki (150/1992) Ympäristöministeriön asetus alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1237/2003) KÄSITTELYMAKSUN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän ympäristöluvan käsittelystä perittävä maksu on 420. Ympäristöluvan maksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) perusteella annetussa ympäristöministeriön asetuksessa (1237/2003) alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista olevan maksutaulukon mukaisesti. Luvanhakijan aloitteesta vireille pannun luvan muuttamista koskevan hakemuksen käsittelystä peritään maksu, joka on 30 % taulukon mukaisesta maksusta. LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Bromarv Marthaförening rf. c/o Johan Grönlund Orvlaxvägen 306 10570 BROMARV

11 (11) Jäljennös päätöksestä Ilmoitus päätöksestä Tammisaaren kaupunginhallitus Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojelulautakunta Etelä Suomen lääninhallitus (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ilmoitus päätöksestä lähetetään liitteessä 1. esitetyille henkilöille ja tahoille. Ilmoittaminen kunnassa ja lehdessä Uudenmaan ympäristökeskus tiedottaa tästä päätöksestä kuuluttamalla Tammisaaren kaupungin ilmoitustaululla ympäristönsuojelulain 54 :n mukaisesti sekä ilmoittamalla vähintään yhdessä paikkakunnalla ilmestyvässä sanomalehdessä. (YSL 54 ) MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. (YSL 96 ) Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä niillä viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. (YSL 97 ) Valitusosoitus on liitteenä 2. Ympäristöinsinööri Hannele Kärkinen Ylitarkastaja Marjo Vuola Liitteet 1. Päätöksestä ilmoituksen saajat 2. Valitusosoitus