PÖYTÄKIRJA Suomen ortodoksisen kirkon vuoden 2010 kirkolliskokouksesta, joka pidettiin Valamon luostarissa Heinävedellä 22. - 24. marraskuuta 2010. 1. Kutsukirje Arkkipiispa Leo oli kutsunut kirkolliskokouksen koolle seuraavalla kirjeellä: **************************************** Nro 169/2010 KUTSU KIRKOLLISKOKOUKSEEN Suomen ortodoksisen kirkon kirkolliskokous kokoontuu maanantaina 22. marraskuuta 2010 Valamon Kristuksen kirkastumisen luostarissa. Kirkolliskokouksen työskentely aloitetaan luostarin pääkirkossa klo 12 toimitettavan rukouspalveluksen jälkeen Valamon kulttuurikeskuksessa. Kuopiossa 25. toukokuuta 2010 Leo Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Kirkolliskokouksen puheenjohtaja *************************************** 1
2. Rukouspalvelus Arkkipiispa Leo toimitti kanssapalvelijoineen kirkolliskokouksen aluksi rukouspalveluksen Kristuksen kirkastumisen kirkossa kello 12.00. 3. Kirkolliskokouksen asialuettelo KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN 1. Puheenjohtajisto, sihteeristö, varapuheenjohtajien valitseminen 2. Kirkolliskokouksen työjärjestys; valiokuntien asettaminen ja kokoonpano 3. Kirkolliskokouksen menojen kattaminen; päättäminen edustajien ja avustajien palkkioista HENKILÖVALINNAT 4. Kirkollishallituksen jäsenten ja varajäsenten valitseminen 5. Kirkon tilintarkastajien ja heidän varahenkilöidensä valitseminen TOIMINTAKERTOMUKSET JA TILINPÄÄTÖKSET 6. Kirkon vuosikertomus 2009 7. Kirkon keskusrahaston toimintakertomus, tilit ja tilintarkastus kertomus vuodelta 2009 8. Lintulan luostarin toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 9. Valamon luostarin toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 10. Kirkkomuseon toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 11. Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvoston toimintakertomus 2008-2010 ja julkaisusuunnitelma 2011-2012 2
RAHA-ALOITTEET JA ESITYKSET SEKÄ TALOUSARVIO 12. Kirkolliskokoukselle tehdyt raha-asia-aloitteet ja -esitykset: 12.a Viactheslav Skopetsin ja Mikko Sidoroffin aloite 130.000 euron toimintaavustuksesta Ortodoksisten Nuorten Liitolle vuodelle 2011 12.b Valamon luostarin aloite 30.000 euron avustuksesta Valamon konservointilaitoksen ylläpitokuluihin vuodelle 2011 12.c Valamon kansanopiston esitys 60.000 euron avustuksesta vuodeksi 2011 12.d Ortodoksinen Lähetys ry:n esitys 40.000 euron toiminta-avustuksesta vuodelle 2011 12.e Ortaid ry:n esitys 60.000 euron toiminta-avustuksesta vuodelle 2011 12.f Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunta ry:n esitys 45.000 euron toimintaavustuksesta PSHV:lle ja 15.000 euron toiminta-avustuksesta Aamun Koitto lehdelle 12.g Ortodoksinen Opiskelijaliitto ry:n esitys 9.000 euron avustuksesta vuodelle 2011. 13. Keskusrahaston vuoden 2011 talousarvio sekä vuosien 2012 ja 2013 toimintasuunnitelma MUUT ALOITTEET JA ESITYKSET 14. Ritva Blyn ym. aloite kirkon linjauksista rakentamisen ja rakennusten peruskorjausten avustamiseksi 15. Arkkimandriitta Sergein ym. aloite ortodoksisista kirkkopäivistä 16. Kirsi-Maria Hartikaisen ja Erkki Lumisalmen aloite kirkkomusiikin toimittajan tehtävän jatkamisesta 17. Viatcheslav Skopetsin ja Mikko Sidoroffin aloite kirkkokunnan ja Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry:n välisestä yhteistyöstä sekä yleisavustuksesta ONL ry:lle vuodelle 2011 3
18. Kuopion seurakunnan aloite jälleenrakennuskauden esineistön omistusoikeuden selvittämisestä 19. Heikki Huttusen ja Juha Lampisen aloite kirkkojärjestyksen 132 :n muuttamisesta 20. Kirkollishallituksen esitys kirkkojärjestyksen 141 :n muuttamisesta 21. Hallinnon kehittämisen jatkotyöryhmän mietintö 22. Suomen ortodoksisen kirkon henkilöstöpolitiikan linjaus 23. Kirkon strategianseurantatyöryhmän loppuraportti 24. Ortodoksisen seminaarin kehittämisprojektin väliraportti ja kirkon laatutyön suunnitelma 25. Kirkon koulutustyöryhmän raportti I TÄYSISTUNTO, maanantaina 22. päivänä marraskuuta 2010 kello 12.35 4. Alkuhartaus ja istunnon avaus Alkuhartautena laulettiin palmusunnuntain stikiira: Tänään Pyhän Hengen armo kokosi meidät yhteen. Puheenjohtajana toiminut arkkipiispa Leo avasi I täysistunnon. 5. Jäsenluettelo ja nimenhuuto Pöytäkirjaan merkittiin seuraava kirkolliskokouksen jäsenluettelo: Itseoikeutetut Arkkipiispa Leo Metropoliitta Ambrosius 4
Metropoliitta Panteleimon Piispa Arseni Papiston edustajat Pastori Heikki Huttunen Ylidiakoni Juha Lampinen Pastori Ioannis Lampropoulos Pastori Aki Leskinen Pastori Aleksander Roszczenko Pastori Markku Salminen Arkkimandriitta Sergei Pastori Mikko Sidoroff Pastori Viatcheslav Skopets Rovasti Iivo Suvanto Pastori Timo Tynkkynen Kanttoreiden edustajat Kirsi-Maria Hartikainen Jarmo Lehto Erkki Lumisalmi Maallikkojen edustajat Pentti Belinskij Ritva Bly Veikko Halonen Johanna Heikkilä Esko Huovinen Seppo Ketola Ulla Kudjoi-Salminen Martti Kähkönen Eero Lahtinen Anja Lindström Ahti Mäkinen Riina Nguyen Heikki Piiroinen Hannu Pyykkönen Marja Rauhala Jyri Roihuvuo Risto Terho Sirkka Vepsä 5
Kirkolliskokouksen sihteeri Harri Tajakka toimitti nimenhuudon. Todettiin, että kaikki edustajat, lukuun ottamatta metropoliitta Panteleimonia, olivat paikalla. Hän saapui myöhästyneenä. 6. Arkkipiispan avauspuhe Arkkipiispa piti seuraavan kirkolliskokouksen avauspuheen: Kristuksessa rakkaat esipaimenet, isät, veljet ja sisaret! Avaan kirkkomme XXI varsinaisen kirkolliskokouksen ja toivotan lämpimästi tervetulleiksi vuosiksi 2010 2013 valitut kirkolliskokousedustajat. Laki ortodoksisesta kirkosta säätää, että kirkkomme kirkolliskokous hoitaa lainsäädäntöä, hallintoa ja taloutta koskevia asioita sekä osaltaan myös kirkon hengellisiä asioita. Tehtävämme on siis linjata kirkon puitteita ja fokusta tulevaisuuteen pitäen mielessämme kirkon strategiaan vuosille 2010 2015 kirjattu visio, arvot ja strategiset linjaukset. Viime vuosina kirkolliskokous on käsitellyt useita kirkkomme hallintoon liittyviä asioita ja käynnistänyt eri osa-alueiden kehittämishankkeita. Nyt edessämme ovat hallinnon kehittämistyön eteenpäin vieminen. Mielessämme on koko ajan keskeisenä oltava, että kirkon hallinto on tukirakenne, jonka tehtävänä on palvella elämäämme liturgisena yhteisönä. Kesällä 2010 Joensuussa järjestetyt kirkkopäivät olivat kirkollemme hyvin merkittävä tapahtuma. Päivät saivat hyvän vastaanoton ja näyttää ilmeiseltä, että kirkkomme ykseys tarvitsee myös tulevaisuudessa yhteen kokoavia suurtapahtumia. Näkisin tärkeänä, että seuraavia kirkkopäiviä järjestettäessä pyrimme kokoamaan erityisesti yhteyteen kirkkomme uusia jäseniä sekä maahanmuuttajia ja tuoda heidät vahvemmin osaksi elävää kirkkoamme. Kirkkopäiville on hyvä kokoontua pohtimaan ja keskustelemaan yhdessä ajankohtaisesta teemasta, mutta sitäkin tärkeämpää on muistaa, että riittää, kun kokoonnumme yhteen kirkon pyhyyden ja eukaristian äärellä. Näillä sanoilla avaan XXI varsinaisen kirkolliskokouksen vuoden 2010 työskentelyn ja toivotan teidät kaikki sydämellisesti tervetulleiksi yhteiseen arvokeskusteluun ja päätöksentekoon. 6
7. Kokouksen laillisuus Sihteeri luki kirkolliskokouksen kokouskutsun. Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 8. Esityslista I täysistunnon esityslistaksi hyväksyttiin: 1. Alkuhartaus 2. Jäsenluettelo ja nimenhuuto 3. Arkkipiispan avauspuhe 4. Kokouksen laillisuus 5. Esityslista 6. Asia 1: Puheenjohtajisto ja sihteeristö, 3. ja 4. varapuheenjohtajan valitseminen 7. Asia 3: Kirkolliskokouksen menojen kattaminen; päätös edustajien ja avustajien palkkioista 8. Tervehdysten lähettäminen 9. Asia 2a: Valiokuntien asettaminen 10. Asia 2b: Kirkolliskokouksen asialuettelossa mainittujen asioiden valiokuntiin lähettäminen: lähetekeskustelu ja päätös siitä, mihin valiokuntiin asiat lähetetään 11. Päätös seuraavan täysistunnon ajankohdasta 12. Ilmoitusasiat 13. Istunnon päättäminen 9. Asia 1: Puheenjohtajisto ja sihteeristö, 3. ja 4. varapuheenjohtajan valitseminen Otettiin käsiteltäväksi asia 1. Kirkkoneuvos Risto Ikäheimo esitteli asian. 7
Asiakirja merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisena: ***************************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS ASIA 1 Puheenjohtajisto ja sihteeristö, 3. ja 4. varapuheenjohtajan valitseminen Kirkolliskokouksen puheenjohtajistona on (KJ 40 ): Puheenjohtaja arkkipiispa Leo 1. varapuheenjohtaja metropoliitta Ambrosius 2. varapuheenjohtaja metropoliitta Panteleimon Kirkolliskokous voi valita muita varapuheenjohtajia (KJ 40 ). Kirkollishallitus on valinnut (KJ 40 ) seuraavan kirkolliskokouksen sihteeristön: 1. sihteeri kirkollishallituksen sihteeri Harri Tajakka 2. sihteeri henkilöstösihteeri Riitta Hjertberg PÄÄTÖSESITYS: Kirkollishallitus esittää, että kirkolliskokous kutsuu varapuheenjohtajiksi yhden papiston edustajan ja yhden maallikkoedustajan: 3. varapuheenjohtaja pappisedustaja 4. varapuheenjohtaja maallikkoedustaja ESITYS KÄSITTELYSTÄ: Kirkollishallitus esittää, että asia 1 käsitellään avausistunnossa. ***************************************** 8
Käsiteltäessä kirkolliskokouksen 3. ja 4. varapuheenjohtajan valitsemista esitettiin, että pappisedustajista varapuheenjohtajaksi valittaisiin pastori Heikki Huttunen. Maallikkoedustajista varapuheenjohtajaksi esitettiin varatuomari Ulla Kudjoi-Salmista. Päätös: Vuoden 2010 kirkolliskokous totesi, että kirkolliskokouksen puheenjohtajana on arkkipiispa Leo, 1. varapuheenjohtajana metropoliitta Ambrosius ja 2. varapuheenjohtajana metropoliitta Panteleimon. Kirkolliskokous päätti yksimielisesti valita 3. varapuheenjohtajaksi pastori Heikki Huttusen ja 4. varapuheenjohtajaksi varatuomari Ulla Kudjoi-Salmisen. Edelleen todettiin, että kirkollishallitus on valinnut kirkolliskokouksen 1. sihteeriksi kirkollishallituksen sihteerin Harri Tajakan ja 2. sihteeriksi henkilöstösihteeri Riitta Hjertbergin. Päätös julistettiin. 10. Asia 3: Kirkolliskokouksen menojen kattaminen; päättäminen edustajien ja avustajien palkkioista Otettiin käsiteltäväksi asia 3. Kirkkoneuvos esitteli asian. Asiakirja merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisena: ***************************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS 9
ASIA 3 Kirkolliskokouksen menojen kattaminen; päättäminen edustajien ja avustajien palkkioista PÄÄTÖSESITYS Kirkollishallitus esittää, että kirkolliskokouksen menot katetaan keskusrahaston varoista ja että edustajille, sihteereille ja avustajille suoritetaan palkkiot ja korvaukset seuraavasti: 1. Matkakorvaukset ja päivärahat maksetaan kirkon työehtosopimuksen mukaan. 2. Edustajien ja avustajien majoitus kokouspäivinä maksetaan suoraan kirkon varoista. Edustajat vastaavat mahdollisista puhelinkuluistaan itse. 3. Palkkioina suoritetaan istuntopäiviltä puhemiehistölle 50,- euroa ja muille kokousedustajille 40,- euroa. 4. Palkkion lisäksi kokousedustajille korvataan kokouksesta aiheutuneet todelliset ansionmenetykset. 5. Valiokuntien puheenjohtajille ja sihteereille maksetaan palkkiona 50,- euroa. 6. Työntekijöille korvataan pakottavista syistä virka-ajan ulkopuolella tehty kirkolliskokoukseen liittyvä työ kuten ylityökorvauksesta on säädetty. ESITYS KÄSITTELYSTÄ Kirkollishallitus esittää, että asia 3 käsitellään avausistunnossa. ***************************************** Päätös: Kirkolliskokouksen menot katetaan keskusrahaston varoista ja edustajille, sihteereille sekä avustajille suoritetaan palkkiot ja korvaukset seuraavasti: 10
1. Matkakorvaukset ja päivärahat maksetaan kirkon työehtosopimuksen mukaan. 2. Edustajien ja avustajien majoitus kokouspäivinä maksetaan suoraan kirkon varoista. Edustajat vastaavat mahdollisista puhelinkuluistaan itse. 3. Palkkioina suoritetaan istuntopäiviltä puhemiehistölle 50,- euroa ja muille kokousedustajille 40,- euroa. 4. Palkkion lisäksi kokousedustajille korvataan kokouksesta aiheutuneet todelliset ansionmenetykset. 5. Valiokuntien puheenjohtajille ja sihteereille maksetaan palkkiona 50,- euroa. 6. Työntekijöille korvataan pakottavista syistä virka-ajan ulkopuolella tehty kirkolliskokoukseen liittyvä työ kuten ylityökorvauksesta on säädetty. Päätös julistettiin. 11. Tervehdysten lähettäminen Päätettiin lähettää tervehdykset Ekumeeniselle patriarkalle, Tasavallan Presidentille ja kulttuuriministerille. Seuraavat tervehdykset lähetettiin: *********************************** His All-Holiness Bartholomaios The Ecumenical Patriarch of Constantinople Rum Patrikhanesi, Fener Halic TR-34220 ISTANBUL TURKEY 11
Your All-Holiness, The General Assembly of the Holy Archbishopric of Finland has convened in the New Valamo monastery. We ask for your holy prayers and convey to you our most respectful greetings. Archbishop Leo of Karelia and all Finland ********************************** Tasavallan presidentti Tarja Halonen Tasavallan presidentin kanslia Mariankatu 2 00170 Helsinki Suomen ortodoksisen arkkipiispakunnan vuoden 2010 kirkolliskokous on kokoontunut Uuden Valamon luostariin Heinävedelle ja lähettää Teille, Rouva Presidentti, kunnioittavan tervehdyksensä. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo ********************************** Kulttuuriministeri Stefan Wallin Opetus- ja kulttuuriministeriö PL 293 00171 Helsinki Suomen ortodoksisen arkkipiispakunnan vuoden 2010 kirkolliskokous on kokoontunut Uuden Valamon luostariin Heinävedelle ja lähettää Teille, Herra Kulttuuriministeri, kunnioittavan tervehdyksensä. 12
Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo ********************************** 12. Valiokuntien asettaminen, kokoonpano ja kirkolliskokouksen työjärjestys Otettiin käsiteltäväksi asia 2a. Kirkkoneuvos Ikäheimo esitteli asian. Asiakirja merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisena: ********************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS ASIA 2 Valiokuntien asettaminen, kokoonpano ja kirkolliskokouksen työjärjestys Kirkolliskokous asettaa toimikaudekseen valiokunnat (OrtL 23 ). Pysyviä valiokuntia ovat hallintovaliokunta, lakivaliokunta, sivistysvaliokunta, talousvaliokunta ja tarkastusvaliokunta (KJ 41 ). Edelleen kirkollishallitus esittää, että mahdollisten tervehdysten lähettämisestä ja muista käytännön järjestelyistä huolehtii sihteeristö puheenjohtajiston johdolla. PÄÄTÖSESITYS 1. Valiokuntien asettaminen ja kokoonpano Lakivaliokunta: Heikki Huttunen Ulla Kudjoi-Salminen Eero Lahtinen Heikki Piiroinen Marja Rauhala Mikko Sidoroff Talousvaliokunta: Pentti Belinskij Veikko Halonen Kirsi-Maria Hartikainen Esko Huovinen Seppo Ketola Martti Kähkönen Ahti Mäkinen Riina Nguyen Markku Salminen 13
Viatcheslav Skopets Risto Terho Hallintovaliokunta: Ritva Bly Ioannis Lampropoulos Jarmo Lehto Aki Leskinen Anja Lindström Iivo Suvanto Timo Tynkkynen Sivistysvaliokunta: Arkkimandriitta Sergei Johanna Heikkilä Juha Lampinen Erkki Lumisalmi Hannu Pyykkönen Jyri Roihuvuo Aleksander Roszczenko Sirkka Vepsä Tarkastusvaliokunta: Ulla Kudjoi-Salminen Martti Kähkönen Heikki Piiroinen Viatcheslav Skopets 2. Kirkolliskokouksen työjärjestys Kirkollishallitus esittää, että asiat käsitellään valiokunnissa seuraavasti: Mietinnöt: Hallintovaliokunta: Asiat 4, 5, 6, 21, 22 Talousvaliokunta: Asiat 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17 Sivistysvaliokunta: Asiat 11, 15, 16, 23, 24, 25 Lakivaliokunta Asiat 18, 19, 20 ESITYS KÄSITTELYSTÄ Kirkollishallitus esittää, että asia 2 käsitellään avausistunnossa. ********************************** 14
Päätös: Kirkollishallitus asettaa toimikaudekseen seuraavat valiokunnat ja kutsuu niihin seuraavat jäsenet: Lakivaliokunta: Heikki Huttunen Ulla Kudjoi-Salminen Eero Lahtinen Heikki Piiroinen Marja Rauhala Mikko Sidoroff Hallintovaliokunta: Ritva Bly Ioannis Lampropoulos Jarmo Lehto Aki Leskinen Anja Lindström Iivo Suvanto Timo Tynkkynen Talousvaliokunta: Pentti Belinskij Veikko Halonen Kirsi-Maria Hartikainen Esko Huovinen Seppo Ketola Martti Kähkönen Ahti Mäkinen Riina Nguyen Markku Salminen Viatcheslav Skopets Risto Terho Sivistysvaliokunta: Arkkimandriitta Sergei Johanna Heikkilä Juha Lampinen Erkki Lumisalmi Hannu Pyykkönen Jyri Roihuvuo Aleksander Roszczenko Sirkka Vepsä Tarkastusvaliokunta: Ulla Kudjoi-Salminen Martti Kähkönen Heikki Piiroinen Viatcheslav Skopets Päätös julistettiin. 15
13. Kirkolliskokouksen asialuettelossa mainittujen asioiden valiokuntiin lähettäminen: lähetekeskustelu ja päätös siitä, mihin valiokuntiin asiat lähetetään Kirkolliskokous kävi lähetekeskustelun asialuettelossa mainituista asioista 4-25. Asian 21 kohdalla valmistellut puheenvuorot käyttivät hallinnon kehittämisen jatkotyöryhmän puheenjohtaja Sirpa Koriala sekä edustajat metropoliitta Ambrosius, metropoliitta Panteleimon ja Heikki Piiroinen. Päätös: Asiat käsitellään valiokunnissa seuraavasti: Mietinnöt: Hallintovaliokunta: Asiat 4, 5, 6, 21, 22 Talousvaliokunta: Asiat 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17 Sivistysvaliokunta: Asiat 11, 15, 16, 23, 24, 25 Lakivaliokunta Asiat 18, 19, 20 Päätös julistettiin. 14. Järjestöjen kahvitilaisuus ja muistohetki Istunnon väliajalla kirkolliskokous osallistui kirkon piirissä toimivien järjestöjen Ortodoksisten nuorten liiton, Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunnan, Ortodoksisen Lähetyksen ja Ortaidin järjestämään kahvitilaisuuteen Trapesassa. Järjestöjen edustajat esittelivät toimintaansa. Kiitospuheenvuoron käytti arkkipiispa Leo. Ennen istunnon jatkumista Kulttuurikeskuksessa kunnioitettiin hiljattain edesmenneen entisen kirkolliskokousedustajan Eeva-Liisa Savilakson muistoa. 16
15. Seuraavan istunnon ajankohta Kirkolliskokouksen II täysistunto päätettiin pitää tiistaina 23.11. kello 13 alkaen. 16. Ilmoitusasiat Tehtiin selkoa eräistä käytännön asioista. 17. Istunnon päättäminen Puheenjohtaja päätti I täysistunnon kello 16.40. II TÄYSISTUNTO, tiistaina 23.11.2010 kello 13.00 18. Alkuhartaus ja istunnon avaus Alkuhartauden jälkeen puheenjohtajana toiminut arkkipiispa Leo avasi II täysistunnon. 19. Nimenhuuto Sihteeri toimitti nimenhuudon. Todettiin, että kaikki edustajat olivat paikalla. 20. Esityslista II täysistunnon esityslistaksi hyväksyttiin: 1. Alkuhartaus 2. Istunnon avaus 3. Nimenhuuto 4. Esityslista 17
5. Asiantuntijakuuleminen: kirkon keskustalon ja kirkkomuseon peruskorjaus 6. Valiokuntien järjestäytyminen 7. I käsittely 8. Muut mahdolliset asiat 9. Päätös seuraavan täysistunnon ajankohdasta 10. Ilmoitusasiat 11. Istunnon päättäminen 21. Asiantuntijakuuleminen: kirkon keskustalon ja kirkkomuseon peruskorjaus Insinööri Martti Rönkkö teki selkoa kirkon keskustalon peruskorjauksesta. Museoviraston pääjohtaja Juhani Kostet valaisi museoalan hankkeita ja Partanen & Lamusuo Partneship n edustajat kirkkomuseon peruskorjaussuunnitelmia. 22. Luostarin kahvitilaisuus Täysistunnon väliajalla kirkolliskokous osallistui Valamon luostarin järjestämään kahvitilaisuuteen luostarin päärakennuksessa. 23. Papiston ja maallikkojen edustajien puheenvuorot Istunnon jatkuttua Kulttuurikeskuksessa edustaja Ioannis Lampropoulos papiston sekä kanttorien edustajien noustua seisomaan käytti puheenvuoron, jossa hän totesi joutuneensa surulliseen tilanteeseen tuodessaan esille asian, joka koskee kirkolliskokouksen työskentelyilmapiiriä. Puhujan mukaan papiston ja kanttorien edustajat ovat saaneet yhteydenottoja, joissa on kohdistettu painostusta henkilövalintoihin ja asiakysymyksiin liittyen. Lampropoulos jätti arkkipiispalle asiasta kirjelmän, jonka kaikki papiston ja kanttorien edustajat olivat allekirjoittaneet. Edustaja Anja Lindström eräiden maallikkojen edustajien noustua seisomaan ilmoitti maallikkojen kokouksessa ilmenneen edustajiin kohdistettua painostusta. Hänen mukaansa maallikot paheksuvat toimintaa, jolla vapaata tahdonmuodostusta on pyritty rajoittamaan. Lindström jätti arkkipiispalle kirjelmän asiasta. 18
Vastauspuheenvuorossa arkkipiispa Leo ilmoitti, että hänen tietojensa mukaan puheena ollutta painostusta ei ole ollut. 24. Valiokuntien järjestäytyminen Lakivaliokunta ilmoitti järjestäytyneensä seuraavasti: puheenjohtaja varapuheenjohtaja sihteeri Heikki Piiroinen Eero Lahtinen Jukka Mäntymäki Talousvaliokunta ilmoitti järjestäytyneensä seuraavasti: puheenjohtaja varapuheenjohtaja sihteeri Veikko Halonen Riina Nguyen Paavo Kokotti Hallintovaliokunta ilmoitti järjestäytyneensä seuraavasti: puheenjohtaja varapuheenjohtaja sihteeri Ritva Bly Iivo Suvanto Outi Vasko Sivistysvaliokunta ilmoitti järjestäytyneensä seuraavasti: puheenjohtaja varapuheenjohtaja sihteeri Hannu Pyykkönen Sirkka Vepsä Sirpa Okulov 19
Tarkastusvaliokunta ilmoitti järjestäytyneensä seuraavasti: puheenjohtaja varapuheenjohtaja sihteeri Ulla Kudjoi-Salminen Heikki Piiroinen Martti Kähkönen 25. I käsittely Kirkolliskokoukselle esitettiin otettavaksi I käsittelyyn seuraavat mietinnöt: Lakivaliokunta Asia 18: Kuopion seurakunnan aloite jälleenrakennuskauden esineistön omistusoikeuden selvittämisestä Asia 20: Kirkollishallituksen esitys kirkkojärjestyksen 141 :n muuttamisesta Talousvaliokunta Asia 7: Kirkon keskusrahaston toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Asia 8: Lintulan luostarin toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Asia 9: Valamon luostarin toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Asia 10: Kirkkomuseon toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Hallintovaliokunta Asia 4: Kirkollishallituksen jäsenten ja varajäsenten valitseminen Asia 6: Kirkon vuosikertomus 2009 20
Päätös: Asiat pannaan pöydälle. 26. Seuraavan istunnon ajankohta Kirkolliskokouksen seuraava täysistunto päätettiin pitää tiistaina 23.11. kello 19.00 alkaen. 27. Istunnon päättäminen Puheenjohtaja päätti II täysistunnon kello 15.20. III TÄYSISTUNTO, tiistaina 23.11. kello 19.00 28. Istunnon avaus Puheenjohtajana toiminut metropoliitta Panteleimon avasi III täysistunnon. 29. Nimenhuuto Sihteeri toimitti nimenhuudon. Todettiin, että kaikki edustajat olivat paikalla. 30. Esityslista III täysistunnon esityslistaksi hyväksyttiin: 21
1. Istunnon avaus 2. Nimenhuuto 3. Esityslista 4. I käsittely 5. II käsittely Asia 4: Kirkollishallituksen jäsenten ja varajäsenten valitseminen Asia 6: Kirkon vuosikertomus 2009 Asia 7: Kirkon keskusrahaston toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Asia 8: Lintulan luostarin toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Asia 9: Valamon luostarin toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Asia 10: Kirkkomuseon toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Asia 18: Kuopion seurakunnan aloite jälleenrakennus-kauden esineistön omistusoikeuden selvittämisestä Asia 20: Kirkollishallituksen esitys kirkkojärjestyksen 141 :n muuttamisesta 6. Muut mahdolliset asiat 7. Päätös seuraavan täysistunnon ajankohdasta 8. Ilmoitusasiat 9. Istunnon päättäminen 31. I käsittely Kirkolliskokoukselle esitettiin otettavaksi I käsittelyyn seuraavat mietinnöt: 22
Hallintovaliokunta Asia 22: Suomen ortodoksisen kirkon henkilöstöpolitiikan linjaus Talousvaliokunta Asia 12: Kirkolliskokoukselle tehdyt raha-asia-aloitteet ja esitykset Asia 14: Ritva Blyn ym. aloite kirkon linjauksista rakentamisen ja rakennusten peruskorjausten avustamiseksi Asia 17: Viatcheslav Skopetsin ja Mikko Sidoroffin aloite kirkkokunnan ja Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry:n välisestä yhteistyöstä sekä yleisavustuksesta ONL ry:lle vuodelle 2011 Sivistysvaliokunta Asia 15: Arkkimandriitta Sergein ym. aloite ortodoksisista kirkkopäivistä Päätös: Asiat pannaan pöydälle. 32. II käsittely, asia 4: Kirkollishallituksen jäsenten ja varajäsenten valitseminen Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 4. Asiakirjat merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisina: ***************************** Kuopio 12.10.2010 KIRKOLLISKOKOUKSELLE 23
Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 4: Kirkollishallituksen jäsenten ja varajäsenten valitseminen Kirkollishallitus esittää kirkolliskokoukselle, että asiasta 4 päätetään liitteenä olevan esityksen mukaisesti. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo Lainoppinut kirkkoneuvos Risto Ikäheimo VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS ASIA 4 Kirkollishallituksen jäsenten ja varajäsenten valitseminen Kirkollishallituksen jäseniä ovat arkkipiispa, muut hiippakuntien piispat sekä kirkolliskokouksen kolmeksi kalenterivuodeksi valitsemat neljä kirkollishallinnon asiantuntijajäsentä, joista yhden tulee olla papin toimeen kelpoinen pappi ja yhden tuomarin virkaan vaadittavan tutkinnon suorittanut. Kirkollishallituksen asiantuntijajäsenille valitaan henkilökohtainen varajäsen (OrtL 30-32 ). Kirkollishallituksen asiantuntijajäseneksi voidaan valita ortodoksisesta kristillisestä vakaumuksesta tunnettu kirkon jäsen, joka ei ole vajaavaltainen (OrtL 31 1 mom). PÄÄTÖSESITYS Kirkollishallitus esittää, että kirkolliskokous valitsee kirkollishallitukseen neljä kirkollishallinnon asiantuntijaa ja kullekin heistä henkilökohtaiset varajäsenet ottaen huomioon kelpoisuusehdot. 24
ESITYS KÄSITTELYSTÄ Mietintö: Hallintovaliokunta ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 22.11.2010- Hallintovaliokunta MIETINTÖ Asia 4: Kirkollishallituksen jäsenten ja varajäsenten valitseminen Ortodoksisesta kirkosta annetun lain 30 kohdan 3 mukaan kirkollishallituksen kollegion jäseniksi valitaan neljä asiantuntijajäsentä kalenterivuosiksi 2011 2013. Edelleen 31 :n 2 momentin mukaan yhden asiantuntijajäsenistä tulee olla papin toimeen kelpoinen pappi ja yhden tuomarin virkaan vaadittavan tutkinnon suorittanut. Hallintovaliokunnan päätösesitys Hallintovaliokunta kuultuaan kirkolliskokousedustajia esittää yksimielisesti kirkollishallituksen kollegion jäseniksi kalenterivuosiksi 2011 2013: pappisjäseneksi rovasti Iivo Suvantoa ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen pastori Timo Tynkkystä, lainopilliseksi asiantuntijaksi varatuomari Ulla Kudjoi-Salmista ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi varatuomari Heikki Piiroista, asiantuntijajäseneksi Ritva Blytä ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Jyri Roihuvuota, asiantuntijajäseneksi Johanna Heikkilää ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Veikko Halosta. 25
Hallintovaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 23.11.2010 Ritva Bly Puheenjohtaja Outi Vasko Sihteeri ***************************** Päätös: Kirkollishallituksen kollegion jäseniksi kalenterivuosiksi 2011 2013 valitaan pappisjäseneksi rovasti Iivo Suvanto ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen pastori Timo Tynkkynen, lainoppineeksi asiantuntijajäseneksi varatuomari Ulla Kudjoi-Salminen ja hänen henkilökohtaiseksi varajäseneksi varatuomari Heikki Piiroinen, asiantuntijajäseneksi Ritva Bly ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Jyri Roihuvuo, asiantuntijajäseneksi Johanna Heikkilä ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Veikko Halonen. Päätös julistettiin. 33. II käsittely, asia 6: kirkon vuosikertomus 2009 Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 6. Asiakirjat merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisina: 26
***************************** Kuopio 13.10.2010 KIRKOLLISKOKOUKSELLE Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 6: Kirkon vuosikertomus 2009 Kirkollishallitus lähettää ohessa kirkon vuosikertomuksen 2009 kirkolliskokouksen käsiteltäväksi. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Kirkollishallituksen sihteeri Leo Harri Tajakka ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 23.11.2010 Sivistysvaliokunta LAUSUNTO HALLINTOVALIOKUNNALLE Asia 6: Kirkon vuosikertomus 2009 Sivistysvaliokunta pitää vuosikertomuksen taittoa ja kuvien tasoa hyvänä. Kuvien valinnassa pitäisi kiinnittää huomiota, että ne liittyisivät enemmän kirkon sisäiseen toimintaan eivätkä niinkään edustuksellisuuteen. 27
Kirkossa on meneillään kirkolliskokouksen päättämä työhyvinvointiprojekti ja sen myötä esimiehille tarkoitettu koulutus. Vuosikertomuksesta ei käy ilmi, miten tätä toimintaa on toteutettu ja ketkä ovat osallistuneet koulutukseen. Sivistysvaliokunnan mielestä vuosikertomuksessa tulisi mainita myös toimintojen reflektointi. Vuosikertomuksesta on tehty enemmänkin ulkopuolisille tarkoitettu dokumentti eikä niinkään kirkon jäseniä ja työtä palveleva kertomus. Kertomus sisältää liiaksi merkityksettömiä detaljeja eikä niinkään kirkon toimintojen oleellisia sisältöjä. Sivistysvaliokunta edellyttää lisättäväksi vuosikertomukseen kirkkolaulun tilan, työhyvinvoinnin ja kirkon toiminnan itsearviointia. Sivistysvaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 23.11.2010 Hannu Pyykkönen Puheenjohtaja Sirpa Okulov Sihteeri ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 22.11.2010 Talousvaliokunta LAUSUNTO Asia 6: Kirkon vuosikertomus 2009. Hallintovaliokunta on pyytänyt talousvaliokunnan lausunnon asiasta 6. Talousvaliokunnalla ei ole mitään lisättävää esitettyyn kirkon vuosikertomukseen 2009. 28
Talousvaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 22.11.2010 Veikko Halonen Puheenjohtaja Paavo Kokotti Sihteeri ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 22.11.2010- Hallintovaliokunta MIETINTÖ Asia 6: Kirkon vuosikertomus 2009 Hallintovaliokunta sai Kirkon vuosikertomusta 2009 käsittelevät lausunnot sivistysvaliokunnalta ja talousvaliokunnalta. Hallintovaliokunta toteaa, että kirkon vuosikertomusta vuodelta 2009 ei ole laadittu täysin edellisen kirkolliskokouksen päätöksen mukaisesti. Vuosikertomuksesta on pystyttävä arvioimaan kirkon strategian toteutumista. Hallintovaliokunnan päätösesitys Hallintovaliokunta esittää kirkolliskokoukselle seuraavaa: Kirkon vuosikertomuksen laatimisprosessissa noudatetaan kirkollishallituksen ohjeistusta ja kirkolliskokouksen vuonna 2009 tekemää päätöstä: Vuosikertomuksen kautta on pystyttävä arvioimaan kirkon strategiaa ja hiippakuntien kertomusten tulee noudattaa kirkollishallituksen antamaa kaavaa. Kirkollishallituksen on määrättävä vuosikertomukselle vastaava toimittaja. Keskeiset 29
kirkolliskokouksen tekemät uudet linjaukset on tuotava esiin vuosikertomuksessa esimerkiksi arkkipiispan yleiskatsauksessa. Jatkossa vuosikertomus painetaan vasta kirkolliskokouksen hyväksymisen jälkeen. Hallintovaliokunta esittää vuosikertomuksen hyväksymistä. Hallintovaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 23.11.2010 Ritva Bly Puheenjohtaja Outi Vasko Sihteeri ***************************** Päätös: Kirkon vuosikertomuksen laatimisprosessissa tulee noudattaa kirkollishallituksen ohjeistusta ja kirkolliskokouksen vuonna 2009 tekemää päätöstä: Vuosikertomuksen kautta on pystyttävä arvioimaan kirkon strategiaa ja hiippakuntien kertomusten tulee noudattaa kirkollishallituksen antamaa kaavaa. Kirkollishallituksen on määrättävä vuosikertomukselle vastaava toimittaja. Keskeiset kirkolliskokouksen tekemät uudet linjaukset on tuotava esiin vuosikertomuksessa esimerkiksi arkkipiispan yleiskatsauksessa. Jatkossa vuosikertomus painetaan vasta kirkolliskokouksen hyväksymisen jälkeen. Päätös julistettiin. 30
34. II käsittely, asia 7: Kirkon keskusrahaston toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 7. pöytäkirjaan seuraavanlaisina: Asiakirjat merkittiin ***************************** Kuopio 13.10.2010 Dnro /01/2010 KIRKOLLISKOKOUKSELLE Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 7: Keskusrahaston vuoden 2009 tilinpäätös, tilintarkastuskertomus ja toimintakertomus Keskusrahaston vuoden 2009 tilinpäätös, tilintarkastuskertomus ja toimintakertomus lähetetään kirkolliskokoukselle. Kirkollishallitus esittää kirkolliskokoukselle, että keskusrahaston yli/alijäämätileillä oleva ylijäämä, yhteensä 1.014.420,11 euroa, siirretään kiinteistörahastoon kirkon keskustalon käynnissä olevan kosteushaitoista johtuvan peruskorjauksen ja Ortodoksisen seminaarin tulevan peruskorjauksen kulujen kattamiseksi. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo Kirkon taloudenhoitaja Paavo Kokotti ***************************** 31
KIRKOLLISKOKOUS 2010 Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo Talousvaliokunta MIETINTÖ Asia: 7 Keskusrahaston vuoden 2009 tilinpäätös, tilintarkastuskertomus ja toimintakertomus Talousvaliokunta on käsitellyt kuluneen tilikauden tilinpäätöksen liitteineen ja toteaa lausuntonaan seuraavaa Keskusrahaston tilinpäätös osoittaa 189 486,42 euroa ylijäämää ja on toiminnalliselta osalta tyydyttävä ja vastaa taloudelle asetettuja tavoitteita. Rahoitusta arvioitaessa talousvaliokunta kiinnittää huomiota siihen, että kirkon keskusrahaston kassavirta on ollut usean vuoden ajan negatiivinen. Tämä on lisännyt riskiä, joka kohdistuu sijoitusvarallisuuden ja rahastojen pääoman käyttöön. Talousvaliokunta kiinnittää huomiota siihen, että rahoitus tulee kyetä järjestämään siten, että sijoitus- ja rahoitusomaisuuden pääoma säilyy. Talousvaliokunta toteaa, että Helsingin- ja Oulun hiippakuntien osalta talous ja toiminnot on toteutettu suunnitellun mukaisesti ja budjettia noudattaen. Kirkolliskokouksen keskeisin toiminnan ohjausjärjestelmä on kirkon toiminnalle vuosittain laadittava tulo- ja menoarvio. Talousvaliokunta kiinnittää huomionsa siihen, että kirkon hallinnossa on toistuvasti poikettu kirkolliskokouksen asettamista talousarvioista ja niihin sisältyvistä toiminnanohjausvelvoitteista. Talousvaliokunta pitää kestämättömänä tilannetta, jossa sama hallinto-ongelma toistuu vuosittain. Talousvaliokunta esittää, että jatkossa kirkon hallintoa ja asetettuja toiminnallisia tavoitteita valvoisivat kirkon tilintarkastajat. Hyvän hallintotavan mukaisesti taloudessa ja hallinnossa on toimittava kirkolliskokouksen asettamien ja strategiaan perustuvien päätösten mukaisesti. Tuon päämäärän toteutumista valvomaan ja siitä raportoimaan tulisi sitouttaa erityisesti tilintarkastajat. Talousvaliokunta on toisaalla esittänyt, että tilintarkastustoimesta ja tilintarkastajista järjestettäisiin kilpailutus. Tuon kilpailutuksen yhteydessä myös hyvän hallintotavan toteutumiseen liittyvää valvontatavoitetta voidaan täsmentää. 32
Talousvaliokunta esittää, että kirkolliskokous hyväksyy vuoden 2009 tilinpäätöksen ja yhtyy kirkollishallituksen esitykseen siitä, että keskusrahaston ylijäämätileillä oleva pääoma siirretään keskustalon peruskorjausrahastoon ja Ortodoksisen seminaarin tulevan peruskorjauksen rahastoon. Vakuudeksi Veikko Halonen puheenjohtaja Paavo Kokotti sihteeri ***************************** Päätös: Kirkolliskokous hyväksyy vuoden 2009 tilinpäätöksen ja yhtyy kirkollishallituksen esitykseen siitä, että keskusrahaston ylijäämätileillä oleva pääoma siirretään keskustalon peruskorjausrahastoon ja Ortodoksisen seminaarin tulevan peruskorjauksen rahastoon. Päätös julistettiin. 35. II käsittely, asia 8: Lintulan luostarin toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 8. Asiakirjat merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisina: ***************************** Kuopio 13.10.2010 KIRKOLLISKOKOUKSELLE 33
Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 8: Lintulan luostarin vuoden 2009 tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus Kirkollishallitus lähettää kirkolliskokouksen tiedoksi Lintulan luostarin vuoden 2009 tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Kirkon taloudenhoitaja Leo Paavo Kokotti ***************************** VUODEN 2009 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 23.11.2009 Talousvaliokunta MIETINTÖ Asia 8 Lintulan luostarin vuoden 2009 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus Talousvaliokunta kiitoksella toteaa, että Lintulan luostarin taloutta ja hallintoa on hoidettu hyvin ja esittää tilinpäätöksen merkitsemistä tiedoksi. Talousvaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 22.11.2010 Veikko Halonen Puheenjohtaja Paavo Kokotti Sihteeri 34
***************************** Päätös: Kirkolliskokous kiitoksella toteaa, että Lintulan luostarin taloutta ja hallintoa on hoidettu hyvin ja merkitsee tilinpäätöksen tiedoksi. Päätös julistettiin. 36. II käsittely, asia 9: Valamon luostarin toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 9. Asiakirjat merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisina: ***************************** Kuopio 13.10.2010 Dnro 037/20/2010 KIRKOLLISKOKOUKSELLE Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 9: Valamon luostarin vuoden 2009 tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus Kirkollishallitus lähettää kirkolliskokouksen tiedoksi Valamon luostarin vuoden 2009 tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen. Karjalan jakoko Suomen arkkipiispa Leo 35
Kirkon taloudenhoitaja Paavo Kokotti ***************************** VUODEN 2009 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 23.11.2009 Talousvaliokunta MIETINTÖ Asia 9 Valamon luostarin vuoden 2009 tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus Talousvaliokunta esittää huolensa luostarin viime vuosien talouskehityksestä ja antaa tukensa luostarissa syyskuussa 2010 käynnistetylle saneerausohjelmalle. Talousvaliokunta esittää tilinpäätöksen merkitsemistä tiedoksi. Talousvaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 22.11.2010 Veikko Halonen Puheenjohtaja Paavo Kokotti Sihteeri ***************************** Päätös: Kirkolliskokous esittää huolensa luostarin viime vuosien talouskehityksestä ja antaa tukensa luostarissa syyskuussa 2010 käynnistetylle saneerausohjelmalle. Kirkolliskokous merkitsee tilinpäätöksen tiedoksi. Päätös julistettiin. 36
37. II käsittely, asia 10: Kirkkomuseon toimintakertomus, tilit ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2009 Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 10. Asiakirjat merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisina: ***************************** Kuopio 13.10.2010 Dnro KIRKOLLISKOKOUKSELLE Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 10: Kirkkomuseon vuoden 2009 tilinpäätös, tilintarkastuskertomus ja toimintakertomus Kirkollishallitus lähettää kirkolliskokouksen tiedoksi kirkkomuseon vuoden 2009 tilinpäätöksen, tilintarkastuskertomuksen ja toimintakertomuksen. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Kirkon taloudenhoitaja Leo Paavo Kokotti ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 23.11.2010 Talousvaliokunta MIETINTÖ 37
Asia 10: Kirkkomuseon vuoden 2009 tilinpäätös, tilintarkastuskertomus ja toimintakertomus Talousvaliokunta esittää Kirkkomuseon vuoden 2009 tilinpäätöksen merkittäväksi tiedoksi. Talousvaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 23.11.2010 Riina Nguyen Varapuheenjohtaja Paavo Kokotti Sihteeri ***************************** Päätös: Kirkolliskokous merkitsee kirkkomuseon vuoden 2009 tilinpäätöksen tiedoksi. Päätös julistettiin. 38. II käsittely, asia 18: Kuopion seurakunnan aloite jälleenrakennuskauden esineistön omistusoikeuden selvittämisestä Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 18. pöytäkirjaan seuraavanlaisina: Asiakirjat merkittiin ***************************** Kuopio 13.10.2010 Dnro 052/01/2010 KIRKOLLISKOKOUKSELLE 38
Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 18: Kuopion seurakunnan aloite jälleenrakennuskauden esineistön omistusoikeuden selvittämisestä Aloitteessa esitetään, että kirkolliskokous selvityttäisi ensi tilassa kirkollishallituksen välityksellä kirkon käsityksen seurakunnille luovutetun kirkollisen esineistön omistusoikeudesta. Kirkollishallitus lähettää aloitteen kirkolliskokoukselle. Lausuntonaan kirkollishallitus esittää, että kirkolliskokous antaisi kirkollishallituksen tehtäväksi selvittää asia perinpohjaisesti esimerkiksi perustettavassa työryhmässä, johon tulee kutsuta tarpeellinen määrä asiantuntijoita myös kirkon ulkopuolelta. Selitystyön tulisi valmistua vuoden 2011 kirkolliskokoukseen mennessä. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Lainoppinut kirkkoneuvos Leo Risto Ikäheimo ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 22.11.2010 Lakivaliokunta MIETINTÖ Asia 18: Kuopion seurakunnan aloite jälleenrakennuskauden esineistön omistusoikeuden selvittämisestä. PÄÄTÖSESITYS: Lakivaliokunta esittää, että kirkollishallitus perustaa työryhmän selvittämään luostarien ja lakkautettujen seurakuntien sellaisen kirkollisen esineistön 39
omistusoikeuden perusteita, joka on sijoitettu nykyisiin seurakuntiin, sekä tekemään ehdotuksen omistusoikeutta koskevista ratkaisuvaihtoehdoista. Kirkollishallituksen tulee esittää selvityksensä ratkaisuvaihtoehtoineen vuoden 2011 kirkolliskokoukselle ortodoksista kirkosta annetun lain 20 :n 2 momentin 13 kohdan nojalla tehtävää periaatepäätöstä varten. Lakivaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 22.11.2010 Heikki Piiroinen Puheenjohtaja Jukka Mäntymäki Sihteeri ***************************** Päätös: Kirkollishallituksen tulee perustaa työryhmä selvittämään luostarien ja lakkautettujen seurakuntien sellaisen kirkollisen esineistön omistusoikeuden perusteita, joka on sijoitettu nykyisiin seurakuntiin, sekä tekemään ehdotuksen omistusoikeutta koskevista ratkaisuvaihtoehdoista. Kirkollishallituksen tulee esittää selvityksensä ratkaisuvaihtoehtoineen vuoden 2011 kirkolliskokoukselle ortodoksista kirkosta annetun lain 20 :n 2 momentin 13 kohdan nojalla tehtävää periaatepäätöstä varten. Päätös julistettiin. 40
39. II käsittely, asia 20: Esitys kirkkojärjestyksen 141 :n muuttamisesta Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 20. Asiakirjat merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisina: ***************************** Kuopio 13.10.2010 KIRKOLLISKOKOUKSELLE Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 20: Esitys kirkkojärjestyksen 141 :n muuttamisesta Kirkkojärjestyksen 141 :ssä säädetään kirkollishallituksen suoritteiden maksuista. Kiinteät maksut on määrätty mm. valituspäätöksille ja päätöksille prosessuaaliseen kanteluun. Kuitenkin valtaosa kirkollishallituksen tekemistä lainkäyttöpäätöksistä on päätöksiä oikaisuvaatimuksiin, joille ei mainitussa pykälässä ole säädetty maksua. Itse asiassa kirkollishallitus ei edes tee valituspäätöksiä, vaan OrtL 100 :n mukaan kirkollishallituksen oikaisuvaatimuksen johdosta tai alistusasiassa tekemään päätökseen saa hakea muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen. Näin ollen KJ 141 :n 1 momentin 1 kohdan termi valituspäätös tulisi muuttaa muotoon päätös oikaisuvaatimukseen. Edellä mainittuihin perusteluihin viitaten kirkollishallitus esittää, että kirkkojärjestyksen 141 :n 1 momentin 1 kohta muutetaan näin kuuluvaksi: 1) päätös oikaisuvaatimukseen 50 euroa; ------------------------------------- Rinnakkaistekstit: 41
141 Kirkollishallituksen suoritteiden maksut Kirkollishallituksen suoritteiden kiinteät maksut ovat seuraavat: 1) valituspäätös 50 euroa; 2) päätös prosessuaaliseen kanteluun 50 euroa; 3) lainvoimaisuustodistus 8 euroa; 4) muu pyynnöstä annettu todistus 8 euroa; ja 5) oikeaksi todistetut jäljennökset 5 euroa + 0.35 euroa/sivu. 141 Kirkollishallituksen suoritteiden maksut Kirkollishallituksen suoritteiden kiinteät maksut ovat seuraavat: 1) päätös oikaisuvaatimukseen 50 euroa; 2) päätös prosessuaaliseen kanteluun 50 euroa; 3) lainvoimaisuustodistus 8 euroa; 4) muu pyynnöstä annettu todistus 8 euroa; ja 5) oikeaksi todistetut jäljennökset 5 euroa + 0.35 euroa/sivu Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Lainoppinut kirkkoneuvos Leo Risto Ikäheimo ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 22.11.2010 Lakivaliokunta MIETINTÖ Asia 20: Esitys kirkkojärjestyksen 141 :n muuttamisesta PÄÄTÖSESITYS: Lakivaliokunta esittää, että esitys hyväksytään. Lakivaliokunta yhtyy kirkollishallituksen esitykseen perusteluineen. 42
Lakivaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 22.11.2010 Heikki Piiroinen Puheenjohtaja Jukka Mäntymäki Sihteeri ***************************** Päätös: 43
Kirkolliskokous hyväksyy seuraavan muutoksen kirkkojärjestyksen 141 :n 1 momentin 1 kohtaan: 1) päätös oikaisuvaatimukseen 50 euroa; ------ Päätös julistettiin. 44
40. Seuraavan istunnon ajankohta Kirkolliskokouksen seuraava täysistunto päätettiin pitää keskiviikkona 24.11. kello 11.00 alkaen. 41. Istunnon päättäminen Puheenjohtaja päätti III täysistunnon kello 19.25. IV TÄYSISTUNTO, keskiviikkona 24.11. kello 11.00 42. Istunnon avaus Puheenjohtajana toiminut metropoliitta Ambrosius avasi IV täysistunnon. 43. Nimenhuuto Sihteeri toimitti nimenhuudon. Todettiin, että kaikki edustajat, lukuun ottamatta Heikki Piiroista, olivat paikalla. Hän oli saanut luvan poistua kokouksesta työesteiden vuoksi. 44. Esityslista IV täysistunnon esityslistaksi hyväksyttiin: 1. Alkuhartaus 2. Istunnon avaus 3. Nimenhuuto 4. Esityslista 5. II käsittely 45
Asia 12: Kirkolliskokoukselle tehdyt raha-asia-aloitteet ja esitykset Asia 14: Ritva Blyn ym. aloite kirkon linjauksista rakentamisen ja rakennusten peruskorjausten avustamiseksi Asia 15: Arkkimandriitta Sergein ym. aloite ortodoksisista kirkkopäivistä Asia 17: Viatcheslav Skopetsin ja Mikko Sidoroffin aloite kirkkokunnan ja Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry:n välisestä yhteistyöstä sekä yleisavustuksesta ONL ry:lle vuodelle 2011 Asia 22: Suomen ortodoksisen kirkon henkilöstöpolitiikan linjaus 6. I käsittely 7. Muut mahdolliset asiat 8. Päätös seuraavan täysistunnon ajankohdasta 9. Ilmoitusasiat 10. Istunnon päättäminen 45. II käsittely, asia 12: Keskusrahaston vuoden 2011 talousarvion yhteydessä käsiteltävät raha-asia-aloitteet ja - esitykset Otettiin käsiteltäväksi esityslistan mukaisesti asia 12. Asiakirjat merkittiin pöytäkirjaan seuraavanlaisina: ***************************** Kuopio 13.10.2010 Vuoden 2010 kirkolliskokous Asia 12: Keskusrahaston vuoden 2011 talousarvion yhteydessä käsiteltävät raha-asia-aloitteet ja - esitykset 46
Kirkolliskokouksen käsiteltäväksi on tehty seuraavat raha-asia-aloitteet ja -esitykset: 1. Viactheslav Skopetsin ja Mikko Sidoroffin aloite 130.000 euron toimintaavustuksesta Ortodoksisten Nuorten Liitolle vuodelle 2011; 2. Valamon luostarin aloite 30.000 euron avustuksesta Valamon konservointilaitoksen ylläpitokuluihin vuodelle 2011; 3. Valamon kansanopiston esitys 60.000 euron avustuksesta vuodeksi 2011; 4. Ortodoksinen Lähetys ry:n esitys 40.000 euron toiminta-avustuksesta vuodelle 2011; 5. Ortaid ry:n esitys 60.000 euron toiminta-avustuksesta vuodelle 2011; 6. Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunta ry:n esitys 45.000 euron toimintaavustuksesta PSHV:lle ja 15.000 euron toiminta-avustuksesta Aamun Koitto lehdelle; ja 7. Ortodoksinen Opiskelijaliitto ry:n esitys 9.000 euron avustuksesta vuodelle 2011. Kirkollishallitus lähettää aloitteet ja esitykset kirkolliskokoukselle ja ottaa kantaa niihin keskusrahaston vuoden 2011 talousarvion yhteydessä. Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Lainoppinut kirkkoneuvos Leo Risto Ikäheimo ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 23.11.2010 sivistysvaliokunta 47
LAUSUNTO Asia 12: Keskusrahaston vuoden 2011 talousarvion yhteydessä käsiteltävät raha-asiaaloitteet ja -esitykset Sivistysvaliokunta esittää palvelussopimusjärjestelmää järjestöille ja viittaa koulutustyöryhmän raporttiin, jonka mukaan kirkon tulee ottaa hoitaakseen koulutus omin sopimusresurssein. Järjestöt ovat kirkolle kustannustehokas tapa tuottaa kirkon tarvitsemia palveluja. Sivistysvaliokunta esittää että sopimuksessa painotetaan kirkon strategian linjauksia ja sopimukset valmistellaan kasvatusasiain koordinaattorin ja hänen apunaan olevan järjestöjen edustajista koostuvan työryhmän kanssa. Sivistysvaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 23.11.2010 Hannu Pyykkönen Puheenjohtaja Sirpa Okulov Sihteeri ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 22.11.2010 sivistysvaliokunta LAUSUNTO Asia 12a: Ortodoksisen Nuorten Liiton (ONL) 130.000 euron toiminta-avustus Ortodoksinen Nuorten Liitto toteuttaa tärkeää kirkollista lapsi- ja nuorisotyötä itsenäisenä järjestönä. Liiton ongelmana on liiallinen Joensuu-keskeisyys. Sivistysvaliokunta pitää tärkeänä liiton parempaa jalkautumista seurakuntiin, 48
koska useimmissa seurakunnissa ei ole nuorisotyöntekijää. Seurakuntien ja ONL:n yhteistyöhön toivotaan vahvistusta. Sivistysvaliokunta edellyttää että tuen vastineeksi ONL:n pitää toimia kirkon strategian mukaisesti kustannustehokkaasti pienten seurakuntien apuna. Kirkon antamasta tuesta tulee tehdä selvitys vuosittain. Asia 12d: Ortodoksisen Lähetys ry:n esitys 40 000 euron toiminta-avustuksesta Kirkko joka ei tee lähetystyötä, on kuollut. Sivistysvaliokunta pitää tärkeänä panostusta käytännön toimintaan, jota muun muassa Ortodoksinen Lähetys ry tekee strategian linjausten mukaisesti aineellinen ja hengellinen apu kohdistetaan erityisesti apua tarvitseville ja niille, jotka ovat jääneet avustusjärjestöjen ulkopuolelle tai eivät saa riittävästi apua niin kotimaassa kuin maailmanlaajuisesti (Strategia toimintavuosille 2010 2015). Ortodoksisen Lähetys ry:n avustuksen kanssa on tehtävä samanlainen selvitys kuin muiden kirkon avustusta saavien järjestöjen kanssa. Asia 12f: Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunta ry:n (PSHV)ja Aamun Koitto-lehden toiminta-avustus vuodelle 2011 Sivistysvaliokunnan mielestä Aamun Koitto-lehden sisältö ei kaikilta osin vastaa lukijoiden odotuksia. Koska lehti on huomattavasti supistunut vuoden 2008 uudistuksen jälkeen, kirkon perustehtävää tukevien artikkelien määrä on vähentynyt. Ortodoksisissa seurakunnissa on seurakuntalehtiä, joista osa on nettilehtinä. Sivistysvaliokunta pitää nettilehtiä kustannustehokkaana ja esittää tutkittavaksi mahdollisuutta julkaista osaa Aamun Koitto-lehdistä nettiversiona. Sivistysvaliokunnan puolesta. Uusi-Valamo 22.11.2010 Hannu Pyykkönen Puheenjohtaja Sirpa Okulov Sihteeri ***************************** 49
VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 23.11.2010 Sivistysvaliokunta LAUSUNTO TALOUSVALIOKUNNALLE Asia 12, 13 ja 17: Järjestöjen rooli Sivistysvaliokunta esittää palvelussopimusjärjestelmää järjestöille ja viittaa koulutustyöryhmän raporttiin, jonka mukaan kirkon tulee ottaa hoitaakseen koulutus omin sopimusresurssein. Järjestöt ovat kirkolle kustannustehokas tapa tuottaa kirkon tarvitsemia palveluja. Sivistysvaliokunta esittää että sopimuksessa painotetaan kirkon strategian linjauksia ja sopimukset valmistellaan kasvatusasiain koordinaattorin ja hänen apunaan olevan järjestöjen edustajista koostuvan työryhmän kanssa. Sivistysvaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 23.11.2010 Hannu Pyykkönen Puheenjohtaja Sirpa Okulov Sihteeri ***************************** VUODEN 2010 KIRKOLLISKOKOUS Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo 22.11.2010 sivistysvaliokunta 50
LAUSUNTO TALOUSVALIOKUNNALLE Asia 12a: Ortodoksisen Nuorten Liiton (ONL) 130.000 euron toiminta-avustus Ortodoksinen Nuorten Liitto toteuttaa tärkeää kirkollista lapsi- ja nuorisotyötä itsenäisenä järjestönä. Liiton ongelmana on liiallinen Joensuu-keskeisyys. Sivistysvaliokunta pitää tärkeänä liiton parempaa jalkautumista seurakuntiin, koska useimmissa seurakunnissa ei ole nuorisotyöntekijää. Seurakuntien ja ONL:n yhteistyöhön toivotaan vahvistusta. Sivistysvaliokunta edellyttää että tuen vastineeksi ONL:n pitää toimia kirkon strategian mukaisesti kustannustehokkaasti pienten seurakuntien apuna. Kirkon antamasta tuesta tulee tehdä selvitys vuosittain. Sivistysvaliokunnan puolesta Uusi-Valamo 22.11.2010 Hannu Pyykkönen Puheenjohtaja ***************************** Sirpa Okulov Sihteeri KIRKOLLISKOKOUS 2010 Kristuksen kirkastumisen luostari Uusi-Valamo Talousvaliokunta MIETINTÖ Asia:12 Keskusrahaston vuoden 2011 talousarvion yhteydessä käsiteltävät raha-asia-aloitteet ja -esitykset Talousvaliokunta on kuullut asian käsittelyssä sivistysvaliokuntaa ja Ortodoksinen lähetys ry:n, Ortaid ry:n, ONL:n ja PSHV:n edustajia. 51