KOKOUSKUTSU Kokouskutsu Keskiviikkona 23.1.2019 klo 17.00, kokoushuone Saima Päättäjät Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset varajäsenet Brita Brännbacka-Brunell, puheenjohtaja Ulrika Rönnback, varapuheenjohtaja Sebastian Holmgård Conny Englund Kim Yli-Pelkola Alexandra Back Kiti Lindén Hans Vikman Terhi Leivo-Holmqvist Timo Itälehto Pirkko Rantanen Charlotte Snellman Maria A Nygård Trey Howard Jan-Peter Sandelin Erik Nyberg Cecilia Löfholm Denise Björn-Lindell Markku Pukkinen Mervi Rantala Harri Kaltiala Martti Vähäkangas Muut Läsnäolijat Peter Boström, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Vuokko Piippolainen, kauunginhallituksen edustaja Ronja Huhtamäki, nuorisovaltuuston edustaja Kristina Stenman, kaupunginjohtaja Jan Levander, sivistysjohtaja, sihteeri Juha Paasimäki, sivistysjohtajan sijainen Tom Enbacka, varhaiskasvatusjohtaja Leif Storbjörk, kirjastotoimenjohtaja Tove Jansson, liikuntatoimenjohtaja Anette Granberg, talouspäällikkö Carola Sundqvist, museonjohtaja Päivi Rosnell, rehtori Peter Roos, rehtori Marja-Leena Pitkäaho, kulttuurisihteeri Tiina Höylä-Männistö, nuorisosihteeri Asiat Oheisen esityslistan mukaan Toimeksi saanut: Brita Brännbacka-Brunell puheenjohtaja
KOKOUSKUTSU 1/2019 1 Kokouskutsun laillisuus ja kokouksen päätösvaltaisuus... 1 2 Pöytäkirjantarkastus... 2 3 Ilmoitusasiat... 3 4 Viranhaltijapäätökset... 4 5 Sivistyslautakunnan vuoden 2019 talousarvion käyttösuunnitelma... 5 - Liite 5: Sivistyslautakunnan vuoden 2019 talousarvion käyttösuunnitelma... 8 6 Sivistyslautakunnan kokoukset ja pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen... 11 7 Varhaiskasvatus: "Leikkitoiminnan" määrärahan käyttö 2019... 12 8 Kielikylpyynoton kriteerit Pietarsaaressa... 13 - Liite 8: Kielikylvyn valintakriteerit Pietarsaaressa (2019)... 14
Esityslista Sivu 1 1 KOKOUSKUTSUN LAILLISUUS JA KOKOUKSEN PÄÄTÖSVALTAISUUS
Esityslista Sivu 2 2 Ehdotus PÖYTÄKIRJANTARKASTUS Sivistysjohtaja: Valitaan Pirkko Rantanen ja Conny Englund.
Esityslista Sivu 3 3 ILMOITUSASIAT Opetushallitus Luettelo valtionosuus-/rahoituspäätöksiä sekä esi- ja perusopetuksen yksikköhintapäätöksiä ja/tai perusopetuslaissa tarkoitetun aamu- ja iltapäivätoiminnan yksikköhinta- ja ohjaustuntipäätöksiä koskevasta materiaalista, 10.1.2019 Määräys, OPH-2791-2018, 19.12.2018 Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet 2018 Aluehallintovirasto Valvontakertomus 2018/37153, 11.1.2019 Työpaikkatarkastus, konsernihallinto Ehdotus Sivistysjohtaja: Merkitään tiedoksi.
Esityslista Sivu 4 4 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Sivistysjohtaja on tehnyt joulukuun 2018 ja tammikuun 2019 välisenä aikana oheisen liitteen mukaiset viranhaltijapäätökset: Liite 4 A Varhaiskasvatusjohtaja ja kirjastotoimenjohtaja ovat tehneet lokakuun 2018 ja tammikuun 2019 välisenä aikana oheisen liitteen mukaiset viranhaltijapäätökset. Liite 4 B Ehdotus Sivistysjohtaja: Merkitään tiedoksi.
Esityslista Sivu 5 Dnr JSTAD/38/2019 5 SIVISTYSLAUTAKUNNAN VUODEN 2019 TALOUSARVION KÄYTTÖSUUNNITELMA Sivl 23.1.2019 5 Käyttösuunnitelma: Liite 5 Talouspäällikkö: hyväksyi 10.10.2018 sivistyslautakunnan vuoden 2019 talousarvioehdotuksen. Pietarsaaren kaupunginvaltuusto hyväksyi talousarvioehdotuksen 26.11.2018. Sivistyslautakunnan (C 108) vuoden 2019 talousarvio on seuraava: Tuotot: 5 190 446 Kulut: - 46 247 230 Netto: - 41 056 784 Talousarvio jakautuu eri tulosalueiden kesken seuraavalla tavalla: Koulutushallinto (C1081) Tuotot: 8 000 Kulut: - 739 785 Netto: - 731 785 Perusopetus (C1082) Esiopetus, aamu- ja iltapäivähoito ja perusopetus Tuotot: 1 789 195 Kulut: - 21 528 739 Netto: - 19 739 544 Lukiokoulutus (C1083) Tuotot: 129 750 Kulut: - 3 452 545 Netto: - 3 322 795 Musiikkitoiminta (C1084) Tuotot: 598 045 Kulut: - 1 506 870 Netto: - 908 825
Esityslista Sivu 6 Aikuiskoulutus ( C1085) Arbetarinstitutet, Työväenopisto, Maahanmuuttajien kielenopetus, Vaasan kesäyliopisto, Jyväskylän yliopisto) Tuotot: 326 602 Kulut: - 1 731 912 Netto: - 1 405 310 Nuorisotyö (C1086) Tuotot: 35 600 Kulut: - 580 789 Netto: - 545 189 Varhaiskasvatus (C1087) Tuotot: 1 049 700 Kulut: - 10 283 837 Netto: - 9 234 137 Kulttuuritoimisto (C10801) Tuotot: 32 685 Kulut: - 235 786 Netto: - 203 101 Museotoiminta (C10802) Tuotot: 44 740 Kulut: - 958 702 Netto: - 913 962 Kirjastotoiminta (C10803) Tuotot: 40 629 Kulut: - 1 296 846 Netto: - 1 256 217 Liikuntatoiminta (C10804) Tuotot: 1 095 500 Kulut: - 3 742 569 Netto: - 2 647 069 Muu toiminta (C1088) Optima, Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä, Kvarnen samkommun, apurahat) Tuotot: 0 Kulut: - 128 850 Netto: - 128 850 Kuraattorit (C1090) Tuotot: 40 000 Kulut: - 60 000 Netto: - 20 000
Esityslista Sivu 7 EHDOTUS Sivistysjohtaja: päättää vahvistaa vuoden 2019 käyttötalousarvion käyttösuunnitelman liitteen mukaisesti. Sivistyslautakunnan investointien käyttösuunnitelma toteutetaan Pietarsaaren kaupunginvaltuuston hyväksymän vuoden 2019 talousarvion ja vuosien 2019 2021 taloussuunnitelman mukaisesti. Tiedoksi: Rahatoimisto
5 Liite 5: Sivistyslautakunnan vuoden 2019 talousarvion käyttösuunnitelma Sivu 8
5 Liite 5: Sivistyslautakunnan vuoden 2019 talousarvion käyttösuunnitelma Sivu 9
5 Liite 5: Sivistyslautakunnan vuoden 2019 talousarvion käyttösuunnitelma Sivu 10
Esityslista Sivu 11 Dnr JSTAD/82/2019 6 SIVISTYSLAUTAKUNNAN KOKOUKSET JA PÖYTÄKIRJOJEN NÄHTÄVÄNÄ PITÄMINEN Sivl 23.1.2019 6 Pietarsaaren kaupungin hallintosäännön mukaan lautakunta kokoontuu kalenterivuodeksi vahvistaminaan ajankohtina. Lautakunta voi kokoontua myös muina ajankohtina. Kokouskutsu lähetetään mahdollisuuksien mukaan kolme (3) päivää ennen kokousta. Kuntalain mukaan lautakunnan on päätettävä pöytäkirjan nähtävänä pitämisestä. Ehdotus Sivistysjohtaja: päättää että sivistyslautakunnan kevään 2019 kokoukset pidetään seuraavasti: 27.2., 20.3., 24.4., 22.5. ja 19.6. klo 16.00 että lautakunta voidaan kutsua koolle myös muina aikoina että sivistyslautakunnan esityslista ja pöytäkirja ovat luettavissa kaupungin kotisivuilta ja että esityslista asetetaan kaupungin kotisivuille samana pä-ivänä kuin lautakunnan jäsenet ovat saaneet esityslistan. Esityslista toimitetaan kokoukseen osallistujille sähköisesti.
Esityslista Sivu 12 Dnr JSTAD/86/2019 7 VARHAISKASVATUS: "LEIKKITOIMINNAN" MÄÄRÄRAHAN KÄYTTÖ 2019 Varhaiskasvatusjohtaja: Vuoden 2019 talousarvioon sisältyy määräraha Leikkitoimintaa varten, suuruudeltaan 28.600. Määräraha on tarkoitettu ylläpitämään Folkhälsanin leikkipuistotoimintaa kahdessa puistossa Pietarsaaressa (Museon puisto ja Satamakadun puisto). Vuonna 2018 tarkoitusta varten maksettiin 14.275 /ryhmä, yhteensä 28.550. Ehdotus Sivistysjohtaja: päättää tukea Folkhälsanin leikkipuistotoimintaa vuonna 2019 Pietarsaaressa kahdessa puistossa 7.150 /ryhmä/lukukausi, enintään 28.600.
Esityslista Sivu 13 Dnr JSTAD/88/2019 8 KIELIKYLPYYNOTON KRITEERIT PIETARSAARESSA päätti 22.5.2017 45, että kielikylpyynotto on edelleen vapaa. Kielikylpyopetuksessa aloittavien lasten määrä rajoitetaan kuitenkin yhteen suomenkieliseen opetusryhmään ja kahteen ruotsinkieliseen opetusryhmään. Kielikylpyynoton selkeyttämiseksi entisestään päivitetään lisäksi myös valintaa koskevat kriteerit. Kielikylpyynoton kriteerit Pietarsaaressa: Liite 8 Ehdotus Sivistysjohtaja: hyväksyy päivitetyt Pietarsaaren kielikylpyynoton kriteerit.
Kriterier för intagning till språkbadet i Jakobstad (2019) 8 Liite 8: Kielikylvyn valintakriteerit Pietarsaaressa (2019) Sivu 14 1. Ansökan till språkbadet sker i samband med allmän ansökan till dagvården på våren det år barnet fyller 5 år. 2. När barnet får en plats i språkbadet, utgår man ifrån att det fortsätter i språkbadsundervisningen också under hela den grundläggande utbildningen (5år - åk 9). 3. Språkbadsspråket får inte vara barnets hemspråk. Den språkliga bakgrunden bestäms utgående från de uppgifter vårdnadshavarna gett i ansökningsblanketten. 4. Språkbadsundervisningen passar för alla barn som kan delta i allmän undervisning. 5. Man kan undantagsvis börja i språkbadsundervisningen även senare om man är nyinflyttad till staden eller om man finns på kölista. Barnets förutsättningar att klara av språkbadet diskuteras då tillsammans med barnet, vårdnadshavarna, rektorn samt specialläraren. Beslut görs av skoldirektören. 6. De barn finskspråkiga barn som bor i Larsmo har också möjlighet att från och med förskolan, genom skild ansökan, söka sig till språkbadsundervisningen i Jakobstad. Kielikylvyn valintakriteerit Pietarsaaressa (2019) 1. Kielikylpyyn hakeudutaan yleisen päivähoitohaun yhteydessä keväällä sinä vuonna kun lapsi täyttää 5 vuotta. 2. Kun lapsi saa paikan kielikylvyssä, oletetaan hänen jatkavan kielikylvyssä myös koko perusopetuksen ajan (5v 9.lk). 3. Kielikylpykieli ei saa olla lapsen kotikieli. Kielellinen tausta määräytyy vanhempien hakulomakkeella antamien tietojen perusteella. 4. Kielikylpyopetus soveltuu kaikille niille lapsille, jotka voivat osallistua yleisopetukseen. 5. Kielikylpyopetuksen voi poikkeuksellisesti aloittaa myöhemmin, mikäli muuttaa kaupunkiin tai saa paikan varasijalta. Silloin lapsen edellytykset selviytyä kielikylvyssä mietitään tapauskohtaisesti yhdessä lapsen, huoltajien, rehtorin sekä eritysopettajan kanssa. Päätöksen tekee koulutoimenjohtaja. 6. Luodossa asuvilla suomenkielisillä lapsilla on myös esiopetuksesta lähtien mahdollisuus (erillisellä hakemuksella) hakeutua kielikylpyyn.