ROKKIA OPTIMISTISTA. Automatic Eye soittaa. ETK:n ihanat muodostelmaluistelijat. Tupakoinnin hinta 10 000. Kesä tulee Piha kukoistamaan

sukas viesti Numero 1. maaliskuu 2009 EspoonKruunun asiakaslehti ETK:n ihanat muodostelmaluistelijat Automatic Eye soittaa OPTIMISTISTA ROKKIA Tupakoinnin hinta 10 000 Kesä tulee Piha kukoistamaan

ESPOON Sisältö 1/2009 Espoonkruunun TÄSSÄ NUMEROSSA Asukasviesti Kodikkaan asumisen pää-äänenkannattaja Ilmestyy 4 kertaa vuodessa. Julkaisija Espoonkruunu Oy Yhteystiedot Asukasviesti Upseerinkatu 3 B 02600 Espoo Puh. (09) 816 5800 palaute@espoonkruunu.fi tai laura.castren@espoonkruunu.fi Tämän numeron tekijät Laura Castrén Vastaava päätoimittaja Eeva Bode Esa Eichorn Anita Järvisalo Suvi Klippi Ulkoasu ja taitto Yrjö Klippi Ulkoasu ja taitto Ursula Kuula Pasi Lintunen Kristina Nyholm 2 3 Pääkirjoitus, yhteystiedot ja sisältö 4 6 Ajankohtaista ja apua arkeen l Vinkkejä ja ajankohtaista tietoa l Muualla asumisesta ja elämisestä sanottua 7 Berliinissä hyvän saa halvalla 8 Automatic Eye soittaa optimistista rokkia 10 Tapiola puutarhakaupungin ydin säilyy 12 Pihapiiri kuntoon ja kauniiksi 16 Suvelan Olkkari Kolme aihetta juhlia 18 Tupakointi toi 10 000 euron asuntoremontin 20 Tunnetko Espoon? 21 Postipuuntie 5 Vuoden Valopilkku 22 Koulutus- ja tapahtumakalenteri l Asukaskoulutus 2009 l Espoossa soi April Jazz l Onnellinen Espoo on turvallinen ja siisti 24 Leppävaaran seurakunnan autourheilijat starttaa 25 Lasitörmä 6 sai asukkaat 26 Ympäristöekspertti opastaa 27 Kustannusten nousupaine hellittänyt 27 Postipuuntie 12 synttäritunnelmissa 28 Hallituksen päätökset pähkinänkuoressa l Asukaskyselyn tuloksia l Pihakilpailu 29 Kultutuskymmppi-energiansäästökilpailu 30 Asukasetukortin edut ja tarjoukset 31 Espoonkruunu vastaa 32 Siivous- ja huoltoliikkeiden yhteystiedot 33 Espoonkruunun perusparannuskohteet Espoonkruunu Yhteystiedot Espoonkruunu Oy Osoite Upseerinkatu 3 B (2. krs), 02600 Espoonkruunu Oy Puhelin (09) 816 5800 (vaihde) Faksi (09) 816 58 060 espoonkruunu.oy@espoonkruunu.fi Asiakaspalvelu Puhelin (09) 816 58 050 Puhelinajat maanantaista keskiviikkoon 9.00 12.00 perjantaisin 8.00 12.00 Käyntiajat maanantaista keskiviikkoon 13.00 15.00 torstaisin 13.00 17.00 perjantaisin 8.00 12.00 Vuokran maksu (09) 816 58 080 maanantaista torstaisin 12.00 16.00 perjantaisin 12.00 14.00 KRUUNU Uudet kiinteistöt rahoitetaan 5 10 prosenttisesti omilla varoilla Järjestelmä on asiakkaille lainavaihtoehtoa edullisempi Satu Pääkkönen Päivi Suihkonen Näin ei ole eikä voikaan olla. Kari Tyllilä Tuottaja/toimitussihteeri Espoonkruununa yhtiön tehtävänä on katsoa kokonaisuutta ja valvoa yhteistä etua Veikko Uusitalo Tapani Vauhkonen ja mahdollisuutta turvalliseen Suunnittelu ja toteutus: tulevaisuuteen. Vuokrat eivät Klippi Design Management voi jäädä maksamatta, asuntoja www.klippi.fi on korjattava ja häiriökäyttäytymiseen on puututtava, vaikka Painatus: Painotalo Auranen Oy, Forssa 34 ETK:n muodostelmaluistelijat yksilön kannalta yhteisön etuun Asukasviesti-lehdessä käytettävän paperin sopeutuminen ei tuntuisi miellyttävältä. valmistuksessa ja kirjapainon tuotannossa tiimityötä taitoluistimilla Laura Castrén on otettu huomioon Pohjoismaisen ympäristömerkin vaatimukset. 2 asukasviesti 1 2009 3 Esa Eichorn ll Uusien vuokratalojen rakentamiseen tarvittavien Espoonkruunu Oy:n omien varojen keräämisestä vuokrissa on julkisuudessa käyty keskustelua. On kysytty, miksi vuokralaisten täytyy maksaa talojen rakentaminen. Espoonkruunu toimii omakustannusperiaatteella voittoa tavoittelematta. Yhtiön tulot muodostuvat pieniä korkotuottoja lukuun ottamatta vuokratuotoista. Näillä varoilla maksetaan kaikki kulut, myös talojen rakentamisen kustannukset. Arava- ja korkotukilainoilla toteutettujen kohteiden rahoitus muodostuu 90 95-prosenttisesti lainasta. Toteutettavan kiinteistön omistajan edellytetään suorittavan itse ns. omina varoina loput 5 10 prosenttia. Näin menettelee myös Espoonkruunu. Tähän omaan sijoitusosuuteen tarvittavat varat yhtiö hankkii tuloistaan. Vuokrissa on mahdollista aravasäännösten perusteella kerätä korkoa edellä mainituille omille varoille. Toinen mahdollisuus on hankkia nämä omat varat lainana. Tässä tapauksessa tällaisen Heikki Tuuli Esa Eichhorn muistuttaa, että arava- ja korkotukilainoilla toteutettujen kohteiden rahoitus muodostuu 90 95 prosenttisesti lainasta. Kiinteistön omistajan omia varoja tarvitaan 5-10 prosenttia. lainan hoitokulut, lyhennykset ja korot, kerätään myös vuokrissa. Molemmissa vaihtoehdoissa siis lopputulos on siltä osin sama. Koko rakentamisen kustannus rahoitetaan vuokratuotoilla. Lainavaihtoehdossa joudutaan kuitenkin keräämään vuokrissa korkokulujen verran enemmän. Vuokriin sisällytettävän omien varojen korko saa olla enintään 8 prosenttia. Espoonkruunu Oy:llä tällaisia omia varoja on yli 80 M. Maksimimäärä, joka voitaisiin korkona sisällyttää vuokriin olisi siis yli 6,4 M. Espoonkruunu Oy:n investointeihin vuoden 2009 vuokrissa kerättävä 2,2 M jää huomattavasti tämän alle ja vastaa määrältään noin 2 % korkotasoa. Kuukausivuokrassa tämä lisää pääomavuokran osuutta keskimäärin 0,27 /m2, joka muodostaa keskimääräisestä aravavuokrasta (10,23 /m2/kk) noin 2,5 %. Hoitamalla investointien omarahoitusosuus tällaisella tavalla siis säästetään korkokulut eikä myöskään aseteta pommeja tulevien asukassukupolvien maksettavaksi. Samassa veneessä ll Viimeaikaisessa Espoonkruunua koskevassa keskustelussa on harhauduttu hieman hakoteille. Monissa puheenvuoroissa on annettu ymmärtää, että asiakkaiden etu ja yhtiön etu olisivat täysin ristiriidassa. Kun kyse on Espoonkruunun kaltaisesta vuokrataloyhtiöstä, yhteisön eli kaikkien asiakkaiden ja yhtiö etu käyvät yksiin. Kukaan ei kääri taskuunsa voittoa eikä kerää bonuksia. Voittoa tavoittelemattomana yhtiönä Espoonkruunun perustehtävä ja ensisijainen tavoite on turvata asiakkaiden mahdollisuus kohtuuhintaiseen ja turvalliseen asumiseen. Vaikka asukkaat joutuvat osallistumaan uusien asuntojen rakentamiseen, pääsevät he sitten niistä halutessaan nauttimaankin. Se, että Espoonkruunun asiakas ja yhtiö ovat samassa veneessä, ei tarkoita sitä, että yksittäisen asiakkaan etu ja yhteisön etu kävisivät aina yksiin. Pääkirjoitus Laura Castrén päätoimittaja Me Espoonkruunun työntekijät, teemme hartiavoimin töitä, jotta asuntoja saataisiin rakennettua, asuminen sujuisi kitkatta ja asiakkaat viihtyisivät asunnoissamme. Yhtiön ajautuminen talousvaikeuksiin ei liene kenenkään etu. Talous on turvattava ja luotava sellainen pohja, että asiakkaat saavat kipeästi kaipaamiaan asumispalveluja myös tulevaisuudessa. Yhdessä eteenpäin ponnistelu tarkoittaa myös sitä, että Espoonkruunun työntekijöinä pyrimme jatkossa kuuntelemaan asiakkaita yhä herkemmällä korvalla. Siksi tahdon kiittää kaikkia teitä, joilta sain arvokasta ja rakentavaa palautetta lähettämääni tiedotteeseen. Kiitos kaikista viesteistä ja puhelinsoitoista! Sähköpostia tuli niin paljon, että ihan kaikkiin en ennättänyt vastaamaan. Erityiskiitos Seppo Hultmanille, joka on omalla esimerkillään näyttänyt, mitä yhteistyöllä saadaan aikaan.

Ötökät kuriin! Sokeritoukat, muurahaiset ja erilaiset tekstiilituholaiset ovat yleisimmät kotiin tunkevat kutsumattomat ötökkävieraat. ll Aikuinen sokeritoukka on 12 millimetrin pituinen, siivetön, sukkulamainen ja hopeanhohtoinen. Tuntosarvet ovat pitkät, rimamaiset ja kehon takapäässä on kolme pitkähköä sukaa. Se viihtyy kodin kosteissa tiloissa mm. keittiössä, kylpyhuoneessa ja viemärien läheisyydessä. Sokeritoukkien runsas esiintyminen saattaa olla merkki kosteusvauriosta. Sokeritoukat saa torjuttua pitämällä kosteat tilat kuivina. Kylppäri kannattaa kuivata ja tuulettaa suihkun jälkeen. Sokeritoukat viihtyvät likaisissa lattiakaivoissa, joten lattiakaivojen puhdistuksesta kannattaa huolehtia. Jos sokeritoukkia esiintyy, kaada viemäriin kiehuvan Entä jos sähköt katkeavat? kuumaa vettä ja käytä tarvittaessa tuhohyönteissumutetta. Sokerimuurahaiset eli mauriaiset liikkuvat usein määrättyä reittiä. Hävitä mahdollisesti saastuneet tuotteet ja sulje loput elintarvikkeet tiiviisiin pusseihin. Tekstiilituholaiset käyttävät ravintonaan mm. villaa, turkiksia ja höyheniä. Pesu 40 60 asteessa hävittää hyönteisten kaikki kehitysasteet. Saman tekee myös pakastaminen, siis vaatteet viikoksi -20 asteeseen pakastimeen tai ulos paukkupakkasilla. Säilytä varastoissa ja kellarissa pidettävät vaateet puhtaina tiiviissä muovilaatikossa tai pussissa. ll Suomessa on harvinaista, että sähkönjakelu katkeaa. Aivan tavatonta se ei kuitenkaan ole, ja esimerkiksi rankka myrsky saattaa panna linjat poikki. Jos valot yhtäkkiä sammuvat, kannattaa ensin tarkistaa oman huoneiston tilanne. Sulaketaulun tarkistuksen jälkeen kannattaa vilkaista naapuritaloja. Jos pimeys vallitsee niissäkin, on katko paikallinen tai alueellinen. Katkon aikana on viisasta varmistaa, että liesi, silitysrauta, pesukone ja kahvinkeitin eivät ole päällä. Kun sähköt palaavat, kytketyt laitteet voivat aiheuttaa tulipalon. Myös suurin osa valoista kannattaa sammuttaa, mutta jonkin niistä voi jättää päälle kertomaan sähkön kytkeytymisestä. Pakasteista ja jääkaapista ei edes parin tunnin sähkökatkon aikana kannata olla huolissaan. Niiden ovien avaamista pitää kuitenkin välttää, jotta sisältö säilyy mahdollisimman kylmänä. Katkon varalta ja muutenkin kodissa kannattaa pitää saatavilla taskulamppu, paristokäyttöinen radio, täysiä varaparistoja, varasulakkeita sekä kynttilöitä ja tulitikkuja. Muhiiko lattiakaivossa pöpöpesä? ll Jos kylpyhuoneen tuoksu ei enää ole männynraikas, kannattaa tarkistaa lattiakaivon kunto. Hiukset ja sakka tukkivat kaivon nopeasti. Kaivosta voi tulla epämiellyttävää hajua, jos vesilukko ei ole kunnolla paikoillaan tai jos vesilukon tiiviste on vioittunut. Vesilukko voi myös kuivua, jos asunnosta ollaan pitkään pois, vaikkapa kesälomalla. Yleisin syy hajuun on kuitenkin likainen lattiakaivo. Lattiakaivon puhdistus on helppoa. Varustaudu kumihanskoilla, harjalla ja ämpärillä. Irrota kaivon kansi varovasti vääntämällä. Apuna voi käyttää vaikkapa ruuvimeisseliä. Nosta kaivon pohjalle kertynyt sakka ämpäriin ja pese kaivo huolellisesti jollakin desinfioivalla yleispuhdistusaineella. Harjana voit käyttää vaikkapa vanhaa tiskiharjaa. Ja sitten vain kansi paikoilleen. P.S. Älä heitä hammaslankaa tai muutakaan vedessä hajoamatonta vessanpönttöön! Se voi tukkia viemärit. Jos kotikonstit eivät auta, ota yhteyttä huoltoyhtiöön tai tuhohyönteistorjuntaa tekevään yritykseen. Yleisohjeet tuholaisten torjuntaan l pidä paikat siisteinä l imuroi komerot l pakasta tai kuumenna saastuneet tuotteet tai tekstiilit l noudata torjunta-aineiden käytössä ohjeita (Lähde: Marttaliitto) Älä häädä hämähäkkiä! ll Pidä hämähäkit hengissä, jos haluat nauttia parvekkeesi tai pihasi kasvien ja kukkien loistosta. Hämähäkit ovat kaikista tuhoeläinten metsästäjistä menestyksekkäimpiä. Ne pyydystävät kaikenlaisia tuhohyönteisiä. Viherpeukalo vaalii ystävyyttä myös leppäkerttujen ja kukkakärpästen kanssa. Leppäkertut ja niiden toukat ovat oivia kirvapoliiseja. Kukkakärpänenkin torjuu kasveja uhkaavia tuholaisia tehokkaasti. Pienennä hiilijalanjälkeäsi ll Jokainen meistä vaikuttaa ilmastoon hiilijalanjälkensä kautta. Hiilijalanjälki kertoo, kuinka paljon tuotat hiilidioksidia, joka on tärkein ilmakehää lämmittävä kasvihuonekaasu. Jos kysymys omasta hiilijalanjäljestä askarruttaa, voit saada vastauksen helposti osoitteesta www. mycarbonfootprint.eu/fi. Laskuri ilmoittaa, montako kiloa hiilidioksidia voit säästää vuodessa. Eri elintarvikkeiden hiilidioksidipäästöjen jäljille pääset osoitteessa http://www.sll.fi/luontojaymparisto/kestava/mips/mips-lukuja/elintarvikkeet. Mittari kertoo luonnonvarojen kulutuksesta, mutta käy myös ilmasto-ohjeesta. Paljon luonnonvaroja kuluttava tuote tai palvelu aiheuttaa yleensä myös paljon kasvihuonepäästöjä. Motivan ylläpitämä TopTen -palvelu auttaa vertailemaan eri kodinkoneiden laiteryhmien energiatehokkuutta. www.topten-suomi.fi Kannattaa käydä myös näillä sivuilla: www.tampereenkaupunki.net/ekotallaaja/peli/index.html www2.hs.fi/extrat/hsfi/omaelama/ hiilijalanjalki/ media Muissa lehdissä asumisesta ja elämisestä sanottua ll Paljon saa aikaan, kun onnistuu hillitsemään sisäistä hoputustaan, tuota iankaikkista valmiiksi saamisen pakkoa, ja oppii nauttimaan itse työprosessista. Ja kaiken todella ehtii, kun ei koskaan pidä kiirettä. Kirjailija Tuula-Liina Varis pohtiessaan elämäntyylin hidastamista sekä kotona että työssä, Kotiliesi nro 4/09. ll Pieni, luullakseni feministinen havainto kodinsisustuksesta: ihan tavallisissakin kodeissa, joissa ei asu yhtään hyvätuloista, on usein satsattu kotiteatterilaitteistoon. Naisia toisinaan syytetään kodinsisustuksen omimisesta, mutta mistä stereohulluus kertoo? Kyllä se kertoo siitä, kenen mieltymysten mukaan kodeissa lopulta rahaa käytetään. Aikakauslehti Tulvan päätoimittaja Anne Moilanen Seura-lehdessä nro 8/09. ll Maahanmuuttoa käsitellään suomalaisessa poliittisessa keskustelussa kovin varovasti. Ei uskalleta sanoa suoraan mitään, pelätään rasistileimma. Vaikka meillä olisi vielä mahdollisuus välttää muualla tapahtuneet virheet, kuten gettoutuminen. Erityisopettaja Ulla Hukka Suomen Kuvalehden numeron 8/09 jutussa Helsingin Myllypuron yläasteen koulupäivästä. ll Suosittelen kaikille kotiruoan tekemistä. Se on ollut missioni aina. Ruoka-alan yrittäjä Teresa Välimäki Deko-lehdessä 1/09. 4 asukasviesti 1 2009 5

Unohtuiko prosenttilasku? ll Matikka on aine, joka ei kaikille meille koulussa kolahtanut. Prosenttilaskuun törmää kuitenkin jatkuvasti kaupassa käydessä. Jos prosenttilasku on unohtunut kannattaa käväistä Suomen Kuluttajaliiton sivuilla osoitteessa /www.kuluttajaliitto.fi. Sivuilta löytyvät prosenttilaskuohjeiden lisäksi kaikenlaista hyötytietoa myös nuorille. Muita hyviä linkkejä: www.kalliitkulissit.fi www.tem.fi www.takuu-saatio.fi Takuu-säätiöllä on myös maksuton neuvontapuhelin, joka palvelee joka arkipäivä 10.00-14.00, puh. 0800-9-8009. Pesu kylmällä vedellä ei kannata ll Astiat ja pyykki kannattaa pestä ohjelämpötilassa, vaikka kylmän veden luulisi säästävän energiaa. Kylmä vesi ei tee puhdasta jälkeä, ja säästö hukkaantuu pitempään pesuaikaan ja useampiin pesukertoihin. Säästöä syntyy tehokkaimmin pesemällä täysiä koneellisia ja valitsemalla oikea pesuohjelma vaatteiden tai astioiden laadun ja likaisuuden mukaan. Asumisneuvonta auttaa välttämään häätöjä Asumisneuvonta on saanut vuokravelan vuoksi toimeenpantujen häätöjen määrän kääntymään laskuun Espoonkruunussa. ll Asukasneuvonnan kovan kysynnän ja avun tarpeen vuoksi on asumisneuvojen määrää lisätty yhdestä kolmeen. Silti neuvonnan ja avun tarve ylittävät edelleen tuen tarjonnan. Vuonna 2008 asumisneuvojat solmivat 186 maksusopimusta. Sopimuksen tehneistä 106 ruokakuntaa uhkasi häätötuomio. Tavalliset työssäkäyvät asiakkaina Poikien puhelin käytettävissäsi maksutta ll Miten menee? Mikä painaa? Kaipaatko kuuntelijaa, juttuseuraa tai vastauksia kysymyksiisi? Jos ajatukset kiertävät kehää, etkä tiedä kenelle puhuisit, soita meille. Väestöliiton Poikien Puhelimeen 0800-94884 vastaa varmasti luotettava aikuinen. Päivystämme joka arkipäivä klo 13 18. Poikien puhelin tarjoaa mahdollisuuden jutella luottamuksellisesti poikien maailmaan perehtyneen ammattilaisen kanssa. Puhelu on sinulle täysin ilmainen. Apua eroon ll Neuvo-projekti on Lastensuojelun Keskusliiton kehittämishanke, jossa tuetaan eron jälkeistä vanhemmuutta. Päämääränä on lapsen aseman parantaminen ja lapsen hyvinvoinnin turvaaminen vanhempien erotessa. Kysy lisää tulevista Vanhemman Neuvo -ryhmistä Espoossa: Anne Kuusela, anne.kuusela@espoo.fi, puh. 816 22084, Sirpa Aimola, sirpa.aimola@espoo.fi, puh. 050 566 7008, Ritva Leminen, ritva. a2.leminen@espoo.fi, puh. 816 22078 (klo 10 11). Asumisneuvonnan asiakkaat ovat tavallisia työssäkäyviä suomalaisia, jotka ovat jostain syystä joutuneet maksuvaikeuksiin. Yleensä asiakkaat ovat jo häätöuhan alla, kun he ottavat yhteyttä asumisneuvontaan. Silloin tarvitaan kiireellistä ja intensiivistä apua. Vuonna 2007 ja 2008 suomalaiset paransivat maksukäyttäytymistään, sillä maksamattomien vuokrien määrä kääntyi laskuun vuoden 2006 rajun hyppäyksen jälkeen. Vuokralla asuminen kannattaa Berliinissä hyvän saa halvalla Teksti ja kuvat: Eeva Bode Valtaosa Saksan pääkaupungin Berliinin asunnoista on vuokrahuoneistoja. Asumaan pääsee jopa neljän euron neliövuokralla. Asuntojen varustetaso on tosin suomalaista heikompi. ll Miehensä ja kahden lapsensa kanssa reilun sadan neliön huoneistossa asuva Mimmi Pakkala maksaa kodistaan noin 600 euron suuruista vuokraa, johon kuuluu myös lämmitys. Asunto sijaitsee keskeisessä Kreuzbergin kaupunginosassa. Meitä onnisti ja saimme nykyisen asuntomme tutun tuttujen kautta. Tuttava antoi taloyhtiön puhelinnumeron, ja ehätimme ensimmäisiksi hakijoiksi, Pakkala kertoo. Alue on luovan työn tekijöiden ja lapsiperheiden suosiossa, vaikka Pakkala moittiikin katukuvaa vähän epäsiistiksi. Asuimme seudulla jo aikaisemmin, ja etsimme uutta asuntoa läheltä vanhaa. Puiston läheisyys painoi myös päätöstä tehdessä, hän perustelee. Sekin tuntui mukavalta, että talossa asuu paljon lapsiperheitä. Takapihalta löytyy pieni leikkipaikka. Oma kasvimaakin mahdollinen Viihtyisyyttä tuovat myös kaikille asukkaille tarkoitetut puutarhakalusteet ja mahdollisuus pitää omaa pientä kasvimaata. Mekin ollaan kasvatettu siellä vähän herneitä ja krasseja, Pakkala mainitsee. Asunto tuntui niin ikään turvalliselta valinnalta, koska talo oli kunnostettu yhteisvastuullisen Sozialer Wohnungsbau -ohjelman puitteissa. Tähän rakennusja kunnostusohjelmaan kuuluvien asuntojen vuokrat on määritelty ennalta useaksi vuodeksi, eikä vuokria yleensä saa nostaa muutaman ensimmäisen vuoden aikana. Olemme olleet kyllä tyytyväisiä valintaamme, Pakkala kiittelee. Kaapit puuttuvat Perhe on asunut nykyistä kotiaan noin kuusi vuotta. Sen etsintään Berliinin vuokralaisten yhdistyksen varapuheenjohtaja Reiner Wild arvelee kaupungin vuokra-asuntotarjonnan niukkenevan tulevaisuudessa. kului melkein vuosi. Aikaisemminkin Berliinissä asuntoa vaihtanut Pakkala pitää vuokra-asunnon etsimistä siellä vaivalloisempana kuin Suomessa. Hänen mielestään vuokra-asuntojen keskimääräinen varustetaso on myös huonompi kuin Suomessa. Keittiössä töröttää yleensä vain halvin mahdollinen tiskiallas ja hella, eikä kiinteistä kaapeista ole tietoakaan. Ne jäävät vuokralaisten hankittaviksi keittiön kaapeista lähtien. Siitä tunnutaan olevan myös tarkempia missä kunnossa asunnot jätetään. Meilläkin lukee vuokrasopimuksessa, että tapettia pitää olla yksi kerros ja kylpyhuoneessa saippuateline paikallaan, Pakkala naurahtaa. Tosin myös saksalaiset vuokralaiset vaikuttavat hänestä vaativammilta ja oikeuksistaan tietoisemmilta. Usein kuulee, että vuokralaiset vähentävät omatoimisesti vuokriaan, jos asunnoissa ilmenee epäkohtia, joihin ei puututa, Pakkala kertoo. Berliinin vuokralaisten yhdistyksen Berliner Mietervereinin varapuheenjohtaja Reiner Wild pitää vuokralaisten oikeuksia Saksassa niin ikään hyvinä. Kahden lapsen äiti Mimmi Pakkala arvostaa asuintalonsa pihalta löytyvää pientä leikkipuistoa. Teemme paljon kansanvälistä yhteistyötä, ja mielestäni vain Ruotsin ja Sveitsin vuokralaisten asema vaikuttaa yhtä hyvältä kuin meillä. Tosin en valitettavasti tunne Suomen oloja, Wild pahoittelee. Enemmistö asuu vuokralla Berliinin 1,8 miljoonasta asunnosta peräti 1,6 miljoonaa lukeutuu vuokra-asuntoihin. Asuminen rapistuneissa viime vuosisadan alkupuolella rakennetuissa jugendtyylisissä niin kutsutuissa Altbautaloissa on halpaa, samoin DDR:n aikana Itä-Berliiniin elementeistä rakennetuissa Plattenbau-kerrostaloissa. Hyväkuntoiset modernisoidut ja tilavat Altbau-huoneistot suosituilla alueilla ovat kysyttyjä ja kalliita, Wild painottaa. Vaatimattomimpien asuntojen perusvuokrien Wild arvioi liikkuvan noin neljän euron neliöhinnan tienoilla ilman lämmityskustannuksia. Kysytyimmistä kohteista taas saatetaan pyytää 13 euroa neliöltä. 6 asukasviesti 1 2009 7

Automatic Eye Teksti: Tapani Vauhkonen Espoolaisbändillä kulkee lujaa Kuvat: Jukka Salminen soittaa optimistista rokkia Pete (vas.) ja Heikki perustivat bändin neljä vuotta sitten. Nopeasti huipulle noussut espoolaisbändi Automatic Eye vetää saleja täyteen ympäri Suomea. Se esiintyisi mielellään myös Espoon rock-festivaaleilla jos sellainen olisi. Automatic Eye on tehnyt kotiseutubiisin Espoon Viherlaaksosta. Espoonkruunulaiset saattavat törmätä bändin jäseniin. Hyvät asiat ovat yleensä yksinkertaisia. Automatic Eye syntyi kun Pete (laulu/ kitara) ja Heikki (basso) tapasivat vuonna 2005. He olivat heti hengenheimolaisia, kun Pete esitteli ensimmäiset biisinsä. Saman tien varattiin studioaikaa, hankittiin loput soittajat, ja se olikin siinä. Hyvä resepti puri heti. Soundi-lehti antoi palautetta: juuri sellaista karismaa, itsevarmuutta ja energiaa, jolla kelpo biisit nousevat radiohiteiksi Suosio voi hyvinkin lähteä liikkeelle teiniyleisöstä, mitä ei sovi alentavasti käsittää. Kyllä pelittää! Johanna-levy-yhtiön kanssa syntyi heti levytyssopimus ja esikois-cd Don t let the past come between you and your happiness. Bändillä kulkee nyt niin lujaa että alta pois. Radiokanava YleX:n äänestyksessä Automatic Eye valittiin viime vuoden parhaaksi uudeksi bändiksi ja edusti Suomea Eurosonic-festareilla Hollannissa. Siellä sitä verrattiin HIM:in. Toiset taas puhuvat uudesta Tokio Hotelista. Bändin perustaja Pete ei allekirjoita tätä. Karismaa, itsevarmuutta ja energiaa HIM on tietysti hieno bändi, mutta ei me soiteta ollenkaan samanlaista musiikkia. Tokio Hotelia en ole edes ajatellut vertailupohjana. Automatic Eye soittaa melodista ja optimistista rokkia, jota parhaiten osataan jenkeissä. Sopivia lähtökohtia musiikille edustavat esimerkiksi Jimmy eat World ja Anberlin, Pete kuittaa vertailut. Peten ja Heikin duon lisäksi paikkansa bändissä ovat vakiinnuttaneet rumpali Tomppa, kitaristi Niko ja kosketinsoittimissa toinen Heikki. Sukunimistä ei puhuta ehkä se onkin tarpeetonta. Japania myöten mainetta niit- 8 asukasviesti 1 2009 9

Automa tic Eye ESPOO ENNEN JA NYT Tapiola saa elinvoimaa muutoksesta Puutarhakaupungin ydin säilyy Teksti: Tapani Vauhkonen Kuvat: Kristina Nyholm, Espoon kaupunginmuseo tänyt Automatic Eye kiertää nyt ahkerasti Suomea. Saliin virtaa väkeä oltiin sitten Sodankylässä tai Helsingissä. Seuraavan kerran bändiä kuullaan pääkaupungin alueella 13.3. Fridayssa Helsingissä. Mutta koska on vuorossa keikka Espoossa? Pete kohauttaa olkapäitään. Jaa-a, enpäs osaa sanoa. Kivenlahti-rockista on ollut puhetta, mutta mitään varmaa tietoa asiasta ei vielä ole. Away From Sunshine Peten mielestä Espoo on muutenkin isoksi kaupungiksi kummallinen rock-mesta. Espoosta puuttuu rokkifestivaali, vaikka jossakin Leppävaaran alueella sille varmasti olisi tilausta. Erityisesti nuoremmalle jengille, joka ei pääse baariin sisään, ei ole oikein mitään. Tälle pitäisi oikeasti tehdä jotain, Pete miettii. Vielä yksi merkillinen juttu Automatic Eye:stä. Sen hitti Away From Sunshine on ladattavissa ja kuultavissa netissä ilmaiseksi. Mistä moinen? Me uhrattiin tämä biisi menestyksen alttarille. Eihän ihmiset voi digata bändiä, ellei ne sitä ole kuullut, Pete vastaa. Away From Sunshine on muuten ladattu jo yli 30 000 kertaa. Erittäin tarttuva biisi, kannattaa tsekata. http://www.myspace.com/automaticeye Teksti: Tapani Vauhkonen Kuvat Kristiina Nyholm 1960-luvun kuva Tapiolan keskustasta ei juuri poikkea nykyisestä. Kulttuurineuvos Jouni Mykkäsellä on selitys tähän. En usko että Leimuniittyä ja Silkkiniittyä ikinä rakennetaan. Se rikkoisi koko Tapiolan keskustan arkkitehtonisen ilmeen. Kun tietää Mykkäsen taustan espoolaisena vaikuttajana, on näkemykseen helppo yhtyä. Mykkänen on asunut Suur-Tapiolassa vuodesta 1976. Pitkäaikaisen Yleisradiojohtajan ja Elokuvasäätiön toimitusjohtajan ansioluettelo kulttuurin parissa on niin pitkä, että olisi helpompi luetella ne asiat, joihin kulttuurin moniottelija ei ole Espoossa ollut vaikuttamassa. Meri ja luonto on tapiolalaisuutta Istumme Mykkäsen olohuoneessa eli Kulttuurikeskuksessa, ja puhe siirtyy tapiolalaisuuteen. Onko sitä olemassa? Samanlaista identiteettiä kuin vaikka raumalaisilla ei ole, koska tapiolalaisten oma murre puuttuu. Tapiolalaisuus on kuitenkin olemassa, mutta se muuttuu sukupolvien mukana, Mykkänen arvioi. Moderni Tapiola-identiteetti on meressä ja luonnossa. Ehkä tähän vaikuttaa myös alueen nimistön ottaminen Kalevalasta, mikä oli aikanaan todella fiksu ajatus. Mykkäsen mielestä alkuperäinen Garden City-idea on säilynyt, vaikka kaupunginosaa on joidenkin mielestä rakennettu jo liikaakin. Lähivuosina muutos jatkuu, kun metro ja sen syöttöliikenne käynnistyy viiden vuoden kuluttua. Myös Tapiolan reuna-alueille nousee uusia asuntoalueita. Mykkäsen mielestä meneillään oleva kaupunginosan kehittämisprojekti on välttämätön jotta alueen elinvoima säilyisi. Millekään alueelle ei pysähtyminen ole hyväksi. Espoon kulttuurin keskus Mutta mitä syytä muualla asuvilla on tulla Tapiolaan? Jos espoolainen on yhtään kulttuuriorientoitunut, hän vierailee Tapiolassa ahkerasti. Ei ole liioittelua sanoa että tämä on Näkymä Tapiolan keskustaan 1960-luvulla... kaupungin kulttuurin keskus, Mykkänen vastaa. Pelkästään kulttuurikeskuksen tarjonta on mahtava. Tapiola Sinfoniettan ja kuorojen lisäksi myös teatteri, musiikkiopisto ja monet kaupungin museoista toimivat Tapiolassa, samoin tärkeimmät liikuntakeskukset. Kaupungin Musiikkifestivaaliyhdistyksen puheenjohtajana toimivalla Mykkäsellä on visio Espoon kulttuurielämän kehittämisestä. Pianoviikko, Kuoroviikko, April Jazz, Urkuyö ja aaria ja Espoo Cine voitaisiin yhdistää Espoon kulttuurivuosi-tapahtumasarjaksi, jolloin saataisiin kansainvälisesti vetovoimainen festivaali.... ja vuonna 2009 eivät juuri poikkea toisistaan. Viherhoitoon kerättiin ruusuveroa Tapiolan syntymiseen vaikutti sodanjälkeisen Helsingin nopea kasvu ja siitä johtuva asuntopula. Sitä lievittämään perustettu Heikki von Hertzenin johtama Asuntosäätiö halusi rakentaa väljästi rakennetun puutarhakaupungin, jossa olisi mahdollisimman hyvät kasvuolot lapsille. Tämä oli aikanaan radikaali visio. Vanhin Tapiola eli itäinen, läntinen ja pohjoinen alue sekä vanha keskusta toteutettiin 1950- ja 60-luvuilla aikansa parhaiden arkkitehtien ja rakennuttajien yhteistyönä. Tavoitteena oli luoda uudenlaista kaupunkimaisemaa, jossa rakennukset sijoittuvat luontevasti ympäristöön. Myöhemmin suunnitteluihanteet kuitenkin muuttuivat. 1970-ja 80-luvuilla rakennettu uusi keskusta ja eteläinen osa on rakennettu huomattavasti tehokkaammin. Tapiolalle on ominaista myös toimivat julkiset tilat ja puistoalueet. Alkuvuosina tapiolalaiset maksoivat ns. ruusuveroa, jolla julkisten viheralueiden hoito kustannettiin. Tapiola Garden City oli aikanaan esikaupunkirakentamisen malliesimerkki ja saavutti kansainvälistäkin kuuluisuutta. Toisin kuin monet myöhemmin rakennetut lähiöt se on edelleen vaalimisen arvoinen kokonaisuus. Tapiolan ruotsinkielinen nimi Hagalund juontaa juurensa 1850-luvulle, jolloin Paul Sinebrychoffin omistamaa tilaa alettiin kutsua Hagalundin kartanoksi. Arkkitehti Eliel Saarinen laati kasvavalle Helsingille yleiskaavan vuonna 1918. Otto-Iivari Meurmanin tekemässä Hagalundin rakennussuunnitelmassa lähes puolet alueesta oli varattu puisto- ja puutarha-alueeksi. Tästä periaatteesta pyrittiin myöhemmin pitämään kiinni. Näistä alueista ovat edelleen jäljellä Leimuniitty ja Silkkiniitty. (Lähde: Espoon kaupunginmuseon Tapiola 50 arkkitehtuuria, taidetta ja tarinoita) Lähivuosina muutos jatkuu, kun metro ja sen syöttöliikenne käynnistyy viiden vuoden kuluttua. Myös Tapiolan reuna-alueille nousee uusia asuntoalueita. 10 asukasviesti 1 2009 11

Puiden, pensaiden ja perennojen paras istutusaika on jo ennen silmujen aukeamista, mieluiten heti kun lapion saa kaivettua maahan. Kevät pohjustaa kesän kukkaloiston Pihapiiri kauniiksi kuntoon ja Teksti: Anita Järvisalo Kuvat: Pyry Klippi Hyvin hoidettu yhteinen pihapiiri antaa silmänruokaa kaikille. Myös asukkaat voivat osallistua sen hoitoon. Aina kannattaa kuitenkin varmistaa, mitä kaikkea on lupa tehdä. Kottikärryt, lapio ja harava siinä perustyökalut, joilla pääsee jo pitkälle, kun kevättalkoiden aika koittaa ja tulee halu työntää sormet multaan. Ihan ensimmäiseksi talkooporukan työlistalle kannattaa kuitenkin kirjata selkeä pihojen kevätsiivous, sillä se ei edes kuulu viherhoitoyhtiöille, neuvoo Matti Lehtonen Viherviisikosta. Viherviisikko on yksi niistä viherhoitoyhtiöistä, jotka vastaavat vihertöistä useissa Espoonkruunun kiinteistöissä. Ei muuta kuin lehdille ja kuivalle heinälle kyytiä! Haravoidessa kannattaa putsata myös pensaiden ja puiden alustat, joihin lehtiä usein kasaantuu ja jotka sitten tuulisella ilmalla leviävät kaikkialle. Myös käytävien kanttaus on Lehtosen mukaan mitä mainioin talkootyö. Käytävät kannattaa suoristaa asvaltille ja hiekkateille 12 asukasviesti 1 2009 13

Espoonkruunulainen Reino Mattila puolisoineen ihastelee Nuijamäki 6:n pihan kukkaloistoa. Puutarhanhoito on hänen intohimonsa. Monen unelmapiha sisältää myös kasvihuoneen. levinneestä nurmikosta. Nurmikkoalueille voi myös surutta levitellä kalkkia vaikka kerran vuodessa. Se estää nurmikkoa sammaloitumasta. Kalkki on kuitenkin syytä levittää tasaisesti, sillä jälki näkyy myöhemmin kasvustossa, hän vinkkaa. Nurmikkojen lannoituksen Lehtonen kuitenkin neuvoo jättämään pois talkoolistalta ja jättämään ammattilaisille, sillä muuten vaarana on ylilannoitus. Pensaiden juurille kannattaa myös levittää kuorikatetta, joka estää kosteuden haihtumista pitkinäkin hellejaksoina ja pitää pensaat paremmassa kunnossa. Samalla se estää rikkaruohojen kasvua. suvi klippi Kiviasetelmat ovat hauska lisä. Leikkaaminen ammattilaisten asia Pensaiden leikkaamisen yhteisillä piha-alueilla Lehtonen neuvoo niin ikään jättämään viherhoitoyhtiöille, jotka noudattavat omaa ohjelmaansa pensaiden hoidossa. Esimerkiksi leikkaukset ovat tämän kevään osalta jo tehty. Seuraavaksi leikkaamme pensaita kukinnan päätyttyä, jotta ne eivät pääse kasvullaan peittämään liikennemerkkejä tai muita opasteita. Mutta jos asukkaat haluavat poistaa nurmikoille, käytäville tai parkkipaikoille juurineen levinneitä pensaita, se on mahdollista. Tosin ensin kannattaa olla isännöitsijään yhteydessä. Myös rikkaruohojen torjuntaainekäsittely kuuluu aina ammattilaisille, sillä toimenpiteellä on tarkoin rajatut reunaehdot sääolosuhteineen, Lehtonen tähdentää. Meidän ohjelmaamme se kuuluu toukokuun tai viimeistään kesäkuun alussa, hän kertoo. Puiden kunto huononee väistämättä niiden vanhetessa. Niistä huolehtivat luonnollisesti viherhoitoyhtiöt, mutta ei ole huono asia, jos asukkaat pitävät silmällä niitä ja ilmoittavat tarvittaessa viherhoitoyhtiöön. Sormet multaan Kevään koittaessa on luonnollista haluta päästä puuhastelemaan mullassa, rakentamaan kukkapenkkejä, istuttamaan puita ja pensaita. Lehtonen neuvoo kuitenkin myös istuttamisasioissa neuvottelemaan ensin isännöitsijän kanssa, jottei tuloksena olisi sekava tilkkutäkki, jossa jokainen asukas istuttelee ympäristöön mitä sattuu. Istutukset voi esimerkiksi suunnitella yhdessä asukastoimikunnassa ja sopia niistä sitten isännöitsijän kanssa. On myös hyvä muistaa, että asukkaiden omien istutusten hoidosta vastaavat asukkaat itse. Puiden, pensaiden ja perennojen paras istutusaika on Lehtosen mukaan jo ennen silmujen aukeamista. Mitä aikaisemmin sen parempi, mieluiten heti kun lapion saa kaivettua maahan. Kun kasvit ovat talven jäljiltä vielä ikään kuin kuolleessa tilassa, on siirtely kaikkein turvallisinta ja kasvu pääsee lähtemään hyvään käyntiin. Perennat ovat monivuotisia kasveja, joiden kukintaan voi luottaa vuodesta toiseen. Ne vaativat kuitenkin hoitoa, lannoitusta, joskus jakamistakin. Korkeat kasvit kannattaa tukea hyvissä ajoin. Kasvustoja tulee myös hoitaa hyvin: kuihtuneet kukat ja lehdet nypitään säännöllisesti. Perennaryhmien suunnittelussa kannattaa miettiä kasvien korkeuseroja ja kukinta-aikoja sekä värejä. Myös kasvupaikkavaatimukset pitää ottaa huomioon. Yksivuotiset kesäkukat tuovat pihan ilmeeseen yllätyksiä, ylelli- syyttä ja koko kesän jatkuvaa kukintaa. Niillä voi muuttaa helposti puutarhan ilmettä ja parvekelaatikoissa ja amppeleissa ne ovat suorastaan mainioita. Useimmat niistä ovat myös hyviä leikkokukkia. Sipulikukat sopivat perennaryhmien ja kivikkotarhojen kevätkukkijoiksi. Pieniä laukkoja, idänsini- ja helmililjoja sekä lumikelloja voi istuttaa myös nurmikolle. Useimmat lajit ovat myös melko kestäviä leikkokukkina. Espoonkruunu tulee talkoolaisia vastaan ll Espoonkruunu kannustaa asukkaitaan kaikin tavoin talkootöihin. Kullekin kiinteistölle on varattu talkootarjoilua varten budjettiin oma rahasumma, joka kannattaa käyttää hyväksi huomioiden kuitenkin, että raha riittää sekä kevät- että syystalkoisiin. Talkoosuunnitelmat kannattaa tehdä ajoissa, mieluiten jo kolmisen viikkoa ennen itse tapahtumaa, ohjeistaa asukasasiamies Veikko Uusitalo. Espoonkruunun nettisivuilta löytyy lomake, jolla voi tilata Mukulakasvit ovat monivuotisia ruohovartisia kasveja, kuten perennatkin, mutta erikoisuutena niillä on maanalaiset varastoelimet. Niihin varastoituvat kasvukaudella kerätyt ravinteet, ja näin ne selviävät kuivien kausien ja talven yli. Daaliat ja miekkaliljat ovat hallanarkoja, joten ne eivät kestä talvea. Niinpä niiden mukulat nostetaan syksyllä talvisäilöön. www.puutarha.net huoltoyhtiöltä talkootöissä tarvittavia tarvikkeita. Esimerkiksi piha-aitojen korjauksiin voi tilata lautoja, maalia ja nauloja sekä nurmikon parantamiseen multaa ja siemeniä. Multaa tilattaessa kannattaa kiinnittää huomio sen laatuun sekä ohjeistaa kuorman tuojaa kippaamaan lastinsa pihan sivustoille, jolloin mahdollinen ylijäämäkasa ei pääse haittaamaan ympäristöä. Tapauskohtaisesti voidaan isännöitsijän kanssa myös sopia, että muutamaa viikkoa ennen talkoita kiinteistöön varataan puutarhuri opastamaan vihertöissä. 14 asukasviesti 1 2009 15

Laulu yhdistää Suvelan Olkkarissa Kolme aihetta juhlia Teksti: Tapani Vauhkonen Kuvat: Kristina Nyholm Joulukuussa Suvelan Olkkarissa juhlittiin yhtä aikaa pikkujoulua, toiminnan kaksivuotispäivää ja Suomen itsenäisyyspäivää. Kulttuurirajat kaatuivat, kun lasten yhteislaulu raikui monilla kielillä. Olkkari on kodikas paikka myös lapsille. ll Kun seurakunnan musiikkikasvattaja Heli Vapaakallio tulee kitaroineen sisään, lapset ryntäävät heti sohvan ympärille odottamaan. Selvästi hän on odotettu vieras. Aluksi kameraa hieman ujostellaan, mutta parin laulun jälkeen ujommatkin lapset yhtyvät mukaan. Itsenäisyyspäivän kunniaksi lauletaan Jukka Kuoppamäen kappale Sininen ja valkoinen. Kotimaa kun taakse jäi, mietin hiljaa mielessäin mitä siitä kertoisin, kysyjille vastaisin kertoisinko köyhyyden Kuinka monimerkityksiset nämä sanat ovatkaan, kun laulavat lapset ovat kotoisin Suomen lisäksi Somaliasta, Kosovosta ja monesta muusta maasta. Heille monikulttuurisuus ja -kielisyys ei ole ongelma. Tämä ennustaa hyvää paisi Suomelle, myös Espoolle ja Suvelan alueelle. Asumisneuvontaa kymmenellä kielellä Suvelan Olkkarin emäntä Eija-Brita Kemppainen järjestää ruoka- mehu- ja kahvitarjoilua pöytään ja vastaa sujuvasti ruokaa koskeviin kysymyksiin. Ne ovat marokkolaisia lihapullia, voit syödä ihan vapaasti, hän rauhoittelee epäröivää somalialaistyttöä. Kemppainen on toiminut Olkkarin emäntänä koko sen kaksivuotisen toiminnan ajan. Yhdessä talon isännän Ismail Mahamud Husseinin kanssa hän on auttanut ihmisiä jos jonkinlaisen ongelman ratkaisemisessa, ja oma kielitaito on työssä karttunut niin, että hän ymmärtää jo yli kymmentä kieltä. Suomen Pakolaisavun Kotilo-projekti Olkkarissa päättyi vuodenvaihteessa, mutta toimintaa jatkaa nyt Setlementti Onnenkenkä ry. Olkkarissa tapahtuu edelleen jokaisena arkipäivänä. Lapsilla on läksykerho kerran viikossa ja musiikkikerho torstaisin, jolloin on tarjolla myös ruokaa. Maanantaina paikalla ovat perhepäivähoitajat ja iltapäivällä vanhempien miesten ryhmä. Myös ompelukerho jatkaa, ja kevään tultua on tarkoitus viedä toimintaa myös ulos. Välineisiin on luvassa parannuksia, sillä tilaan saadaan uusia tietokoneita ja taulutelevisio sekä siihen ehkä pieni kanavapakettikin. Espoonkruunulle kiitosta sitoutumisesta Olkkarin toiminnan kehittäminen on osa Setlementti Onnenkenkä ry:n Maahanmuuttajasta naapuriksi -hanketta. Sen koordinaattorina toimiva Marja Manninen antaa Olkkarille tilat luovuttaneelle Espoonkruunulle tunnustusta erinomaisesta sitoutumisesta hankkeeseen. Mannisen mukaan tänä keväänä on tarkoitus haastatella ihmisiä ja selvittää heidän todelliset avuntarpeensa. Mitä oikeasti tapahtuu sen jälkeen kun uusi asukas on saanut avaimet uuteen kotiin ja asumisohjeet käteensä? Aina ei asukkaiden erityistarpeita riittävästi oteta huomioon eikä hoksata edes kysyä, Manninen kiteyttää perusongelmaa. Olennaista on Mannisen mukaan se, että ihmisillä on sellaiset asumistaidot, että he pystyvät kantamaan vastuun itsestään. Myös niiltä, jotka maahanmuuttajia neuvovat, tarvitaan tässä oikeaa asennetta. Aina kertaalleen tarjottu apu ei vain tuo todellista tulosta. Tavoitteena turvallinen asuminen Elmedina ja kitara. Manninen kertoo, että keväällä tehtävän pohjatyön jälkeen kokeillaan uusia toimintamuotoja. Ensi vuonna katsotaan sitten, mitä konkreettista on saatu aikaan. Näin toivottavasti saamme aikaan parempaa asukasneuvontaa ja palvelua ja luomme pohjaa yhteisöllisemmälle ja turvallisemmalle asumiselle, Manninen visioi projektin tavoitteita. Suvelan olkkarin kansainvälinen laulutuokio on kestänyt tunnin, ja Heli on lopettelemassa urakkansa. Lapset keksivät kuitenkin uutta laulettavaa ja kosovolainen Elmedinakin kokeilee laulun säestämistä kitaralla. Se sujuukin mainiosti, lapset tuntevat laulun heti ja lähtevät mukaan kertosäkeeseen. Tästähän saisi vaikka lapsikuoron Suvelaan. Everybody s singin a song, everybody s singin a song Monikulttuurisuus on iloinen asia, kun laulu yhdistää. Suvela on mainettaan parempi Espoon keskus ja erityisesti Suvela ovat kaupungin nopeimmin kasvavia alueita. Alueen kehittämiseksi on meneillään monta projektia. ll Uuden kauppakeskus Entressen avaaminen paransi huomattavasti alueen palveluja. Kevään aikana sen yhteyteen tulee lisää myös julkisia palveluja. Uudenaikainen, monikulttuurinen kirjasto avaa siellä ovensa huhtikuun alussa. Myös kaupungin kirjaamot siirtyvät Entressen yhteyteen. Espoon aseman kauan kaivattu parannustyö on saatu käyntiin. Asukkaiden liikkumista ja viihtyvyyttä parantava hanke valmistuu 2010. Vanhaa Suvelan ostaria ei suljeta, vaan toimintaa vireytetään. Vanhan kirjaston tiloihin rakennetaan uudet nuorisotilat sekä palveluja myös senioreille. Suvelan Olkkarin lisäksi alueella on meneillään monta kehittämishanketta. Merkittävin on Euroopan Aluekehitysrahaston tukema 4V-hanke, jolla edistetään terveellistä, turvallista, sosiaalista ja ympäristöystävällistä asumista. Espoossa keskitytään erityisesti Leppävaaraan ja Suvelaan, minne pyritään löytämään käytännöllisiä, kestävän kehityksen asumismalleja. Espoon keskuksessa toimii myös monikulttuurinen toimintakeskus Veturi, joka tarjoaa monenlaisia neuvontapalveluja muun muassa asumiseen sekä työ- ja opiskelupaikan hakuun. Espoonkruunun hallintopäällikkö Merja Korvala pitää upeana asiana, että sekä kaupunki että monet muut toimijat ovat huomanneet alueen kehittämisen tärkeyden. Suvela on nykyisin huomattavasti mainettaan parempi paikka asua ja kehittyy koko ajan, hän iloitsee. Korvala on mukana koordinoimassa alueen toimijoiden yhteistyötä. Hän järjestelee uudessa kirjastossa 14.5. pidettävää tapahtumaa, jossa eri projektit esittelevät palvelujaan. Tapani Vauhkonen Edona laulaa, Heli säestää. Jelacik ja Rawand biljardissa. Suvelan olkkarin emäntä Eija-Brita Kemppainen ja isäntä Ismail mahamud Hussein ovat iloisia siitä, että toiminta jatkuu ja kehittyy. 16 asukasviesti 1 2009 17

25 vuoden sinisten savujen hinta 10 000 euron asuntoremontti Teksti: Tapani Vauhkonen Kuvat: Kristina Nyholm Tupakointi on tärvellyt pienen kaksion täysin. Asunnon yleisvärinä vaihtelevat ruskean sävyt. Pahinta ei kuitenkaan ole väri vaan vaatteisiin tarttuva kitkerä haju. Edessä on parin viikon kallis remontti. Pakkohan tämä asunto on korjata, maksoi mitä maksoi. Ei tänne muuten kukaan suostu muuttamaan, Espoonkruunun kunnossapitomestari Risto Vuori, huokaisee. Pienessä kaksiossa on tupakoitu 24 vuotta. Asunnossa on hyvinkin palanut ehkä 200 000 tupakkaa, eli tervaa ja muita myrkkyjä on levinnyt asuntoon kilotolkulla ja saastuttanut asunnon joka sopen. Korjausurakasta vastaavan Salamasaneerauksen mestari Kai Lampinen arvioi, että asunto kyllä saadaan siistiin kuntoon, mutta perusteellinen remontti vaatii parin viikon työn. Kaikki irti lähtevä on ensin revittävä irti ja kannettava ulos. Muovimatot, listat, keittiökalusteet, liesi, jääkaappi, vaatekomerot, ovet karmeineen, kaikki lähtee ulos viimeistä sähköpistorasiaa myöten, Lampinen luettelee. Täystuho kävi kalliiksi Tupakan värin vielä ehkä saisi pois maalaamalla, mutta haju ei lähde ilman erityistoimia. Huolellisen pesun jälkeen on pinnoissa olevat saasteet koteloitava kalliilla erikoismaalilla. Vasta sen jälkeen päästään varsinaisen maalaustyöhön. Lopuksi tehdään uusi keittiö ja asennetaan uudet ovet. Hiljattain rakennettu kylpyhuone säilytetään, mutta se vaatii erityisen otsonointikäsittelyn, jolla pilkotaan hajua aiheuttavat hiukkaset. Tällaisen korjausurakka on pitkä ja maksaa noin 10 000 euroa, eli noin 200 euroa asuinneliötä kohti, Lampinen laskee. Risto Vuori kertoo, että normaalisti asukkaan vaihtuessa tehtävä kaksion peruskorjaus maksaa kymmenesosan eli noin tuhat euroa. Yleensä riittää että lattiat pestään ja vahataan ja seinät maalataan. Asukkaat maksavat viulut Vuoren mukaan tällaisia tupakka- asuntoja tulee vastaan aika ajoin. Ei tähän kukaan varsinaisesti syyllinen on eihän kotona tupakoimista mikään laki kiellä mutta ikävää tietysti on se, että kaikki talon asukkaat joutuvat nämä remontit maksamaan, Vuori valittelee. Usein ylimääräinen lasku on satoja euroja asukasta kohti. Pienemmän kiinteistön korjausbudjetti on yleensä käytetty, kun yksikin tällainen tupakka-asunto tulee remonttiin. Seuraavana vuonna on kaikilla asukkailla edessä tuntuva vuokran nousu. Koska tämä tupakkakämppä on maksettu? Vaikea sanoa etukäteen, usein nämä saneeraukset näkyvät asukkaiden vuokrissa vuosia, Vuori arvioi. 10 000 kiinteistöt Uudet savuttomiksi ll Espoonkruunun hallitus linjasi kokouksessaan tammikuussa, että yhtiön rakennuttamat uudet kiinteistöt ovat tästä lähtien savuttomia ja vanhat peruskorjattavat kiinteistöt muutetaan savuttomiksi peruskorjauksen yhteydessä. Savuttomuus tarkoittaa asuinhuoneistoja ja yleisiä tiloja. Päätöksen mukaan uudet kohteet markkinoidaan savuttomina asuntoina. Jatkossa myös asukas joutuu maksamaan ne työ- ja materiaalikustannukset, jotka johtuvat tupakoinnin aiheuttamista vaurioista. Vanhojen asuntojen korjauskustannukset arvioidaan yksilöllisesti ja harkinnanvaraisesti. Tällöin otetaan huomioon asunnon ikävähennykset ja tupakkalain voimassaoloaika. Savuttomuus leviää Pohjois-Espooseen ensi vuonna valmistuva uudiskohde on ensimmäinen kokonaan savuton. Muihin on sentään tulossa pihalle erillinen tupakointipaikka, mutta sisällä ei saa polttaa. Kun Espoonkruunu rakentaa Tupakka-asunnon ankea todellisuus: ruskeat pinnat, kitkerä haju joka ikisessä kolossa. vuosittain kolmisensataa uutta asuntoa ja remontoi vanhoja, on yhtiön asuntokannasta 10 15 prosenttia savutonta viiden vuoden kuluttua. Savuttomuus on tuotava esille vuokrasopimuksessa. Tämä pätee myös peruskorjauskohteisiin. 18 asukasviesti 1 2009 19

Tunnetko Espoon 1 Mistä on kuvattu seuraavat kolme kuvaa Espoosta Kuvat on ottanut Ursula Kuula Puoli vuosisataa naapurista välittämistä Postipuuntie 5 Vuoden Valopilkku Teksti: Anita Järvisalo Kuvat: Kristina Nyholm Espoonkruunun Postipuuntie 5 juhli kesällä 50 vuotta kestänyttä taivalta. Aihetta juhlaan antoi myös kiinteistön valitseminen vuoden 2008 valopilkuksi. 2 3 2 Tapiolan Kulttuurikeskus. 1 Suomenojan kiertoliittymä. 3 Kilo, Trillakatu. ll Postipuuntie 5:n taloon kiinnitetään pian juhlalaatta. Uusixverstaalla Helsingissä valmistetusta laatasta näkevät ohikulkijatkin, että yhteisö on palkittu esimerkillisestä toiminnastaan. Näin kertoo Leppävaara-seuran puheenjohtaja Arja Salmi, joka joulukuun alussa kukitti Postipuutien asukasedustajat Onnellinen kaupunki -tapahtumassa Leppävaaran kirjaston aulassa. Tapahtuma järjestettiin yhdessä 4V-hankkeen kanssa. Vuosittainen Valopilkku valittiin Leppävaarassa jo yhdeksättä kertaa. Julkaisuajankohdaksi on valittu vuoden pimein aika. Leppävaara-seura haluaa näin kiinnittää huomiota kaupunkielämän viihtyisyyteen ja palkita niitä arjen henkilöitä, yhteisöjä tai ilmiöitä, jotka ovat omalla panoksellaan vaikuttaneet yhteiseen viihtyvyyteen, ja jotka muuten voisivat jäädä huomioimatta, Salmi kertoo. Tunnustus kuuluu kaikille Valinta ei ollut Salmen mukaan vaikea. Hän kertoo, että Postipuuntie 5 on kerrostalokehityksen pioneeri Leppävaarassa. Paitsi että se on Leppävaaran ensimmäinen kunnallinen vuokratalo, se on myös alueen ensimmäinen nykyaikainen kerrostalo. Myös talon asukkaiden yhteistoiminta on ollut aina esimerkillisen aktiivista ja tuloksellista, Salmi avaa Leppävaara-seuran johtokunnan valitsemia perusteita tunnustukselle. Talon asukasaktiiveja tunnustus lämmittää. Teatteri Häpeämättömän improvisaatiot saivat kiitollisen yleisön. Asukastoimikunnan pj. Laila Salava (vas.) ja Irma Nordström ottavat vastaan Esa Eichornin onnittelut. Toivon, että valinta voisi toimia kannustimena myös nuoremmille ikäpolville. Tällä hetkellä näyttää lupaavalta: kiinteistöön on muuttanut innokkaita nuoria perheitä, toteaa asukastoimikunnan puheenjohtaja Laila Salava. Kolmekymmentäkolme vuotta talossa asunut ja monet pihatalkoot ja yhteiset tapahtumat grillikatoksen rakentamisineen läpikäynyt Irma Nordström on mielissään hänkin: Palkinto ei suinkaan ole meille kahdelle vaan koko porukalle, joka on yhdessä tehnyt töitä kiinteistön eteen. Diplomi ripustetaan kerhohuoneen seinälle kaikkien iloksi. Siellä on jo Espoonkruunun 50-vuotisonnittelukirje ja juhlassa talon ensimmäisille asukkaille osoitettujen huomionosoitusten alkuperäiset versiot kehyksissä. Juhlahumuun on ehtinyt paikalle myös Espoonkruunun toimitusjohtaja Esa Eichhorn. Kyllähän tämä on mitä parhain esimerkki siitä, mitä yhteishallinnolla saadaan aikaan, hän kiittelee Postipuuntien asukkaita. 4V yhteisen hyvän asialla Leppävaaraseuran lisäksi tapahtumassa oli vahvasti esillä 4V-hanke. Sen puitteissa käynnistyi muun muassa Onnellinen kaupunki -ideakeräys, jonka ideoita tullaan esittämään paikallisille päättäjille ja otetaan käyttöön myös 4Vhankkeessa. 4V (Välitä, Vaikuta, Viihdy, Voi hyvin) -hankkeen tavoitteena on tehdä yhteistyössä asukkaiden, vuokrataloyhtiöiden ja kuntien kanssa kaupunkiympäristöstä entistä viihtyisämpi ja turvallisempi. Kestävä elämäntapa ja yhteisöllisyys ovat hankkeen avainsanoja. Taloyhtiöön voidaan esimerkiksi tilata paikallinen pyöräkorjaaja päiväksi. Näin asiakkaat saavat korjattua pyöränsä kätevästi kotipihalla ja samalla tukevat paikallisia palveluita ja ympäristöystävällistä liikkumista. Leppävaaran tilaisuudessa yleisö sai nauttia myös teatteri Häpeättömien improvisaatioesityksistä. 20 asukasviesti 1 2009 21

kalenteri Kiinteistötalous tutuksi Aika: 2.4.2009, klo 17.30 Paikka: Upseerin Avec, Upseerinkatu 1 n Ilmoittautuminen tilaisuuteen viimeistään 27.3.2009 mennessä. n Koulutustilaisuuden jälkeen osaat tulkita talokohtaista tuloslaskelmaa ja tiedät miten kiinteistön talous toimii. Kevätkimara Aika: 17.5.2009 klo 13 17 Paikka: Laaksolahden urheilupuisto n Tilaisuudessa järjestetään erimuotoisia hauskoja urheilukisoja, leikkejä, tapahtumia ja toimintoja vauvasta vaariin Kuuluttajana toimii Raimo Höyry Häyrinen. n Linja-autokuljetus Espoon asemalta (radan pohjoispuolelta) alkaen klo 12.00, Kauniaisten asemalta klo 12.20 ja Leppävaaran asemalta klo 12.40. Laaksolahdesta kuljetus takaisin klo 17.00 samoille asemille vastakkaisessa järjestyksessä. Syksy 2009 Vuokranmääritysklinikat Paikka: Upseerin Avec, Upseerinkatu 1, auditorio Ilmoittautuminen klinikalle kahta arkipäivää ennen tilaisuutta. n Vuokranmääritysklinikalla Koulutus- ja tapahtumakalenteri ASUKASKOULUTUS 2009 kerrotaan asukastoimikuntien jäsenille ja asukkaille vuoden 2010 vuokranmäärityksen perusteet ja sekä ne asiat, joihin asukkaat tai asukastoimikunta voivat talonsa vuokranmäärityksessä vaikuttaa. n Tilaisuudessa kerrotaan mm. mistä eristä vuokrasi muodostuu n mihin hinnat perustuvat n miten kustannukset on laskettu n Tilaisuudessa ovat paikalla kunkin kiinteistöalueen vastuuhenkilöt sekä Espoonkruunu Oy:n johtoryhmä. n Voit osallistua muunkin kiinteistöalueen tilaisuuteen, jos oman piirin ajankohta ei sovi. Tällöin saat vuokranmäärityksen yleistiedot, mutta et taloasi koskevia yksityiskohtaisia tietoja. Vuokranmääritysklinikat Kiinteistöalue 1 tiistaina 1.9.09 klo 17.30 Kiinteistöalue 2 keskiviikkona 2.9.09 klo 17.30 Kiinteistöalue 3 torstaina 3.9.09 klo 17.30 Asukasmessutapahtuma Aika: 27.9.2009 klo 13 18 Paikka: Ilmoitetaan myöhemmin n Tilaisuus on avoin kaikille Espoonkruunun asukkaille, ja ohjelma painottuu eri ikäryhmille Tilaisuudessa esitellään Espoonkruunun toimintoja ja yhteistyökumppaneita sekä luovutetaan kunniakirja vuoden positiivisimmalle asukasyhteisölle. Ruskaretki Nuuksioon Aika: 3.10.2009 Ilmoittautumiset tilaisuuteen viimeistään 22.9.2009 n Järjestämme opastetun ruskaretken Espoon Nuuksion luontoon. Liikumme luontopoluilla katselemassa nähtävyyksiä ja pysähdymme leirinuotiolle pannukahville ja makkaran paistolle. n Osallistujille järjestetään linja-autokuljetus Leppävaaran asemalta klo 12.00 ja Espoon asemalta klo 12.15. n Mukaan mahtuu enintään 45 ensin ilmoittautunutta. n Retki järjestetään vain jos siihen osallistuu vähintään 20 henkilöä. Talon suojanhoitajien koulutus Aika: 10.10.2009, klo 9 16 Paikka: Kannusillan keskusväestönsuojassa n Ilmoittautuminen tilaisuuteen viimeistään 28.9.2009. Osallistujille maksetaan koulutuspalkkio. n Koulutus on tarkoitettu uusille asukaskokousten tai asukastoimikuntien valitsemille suojanhoitajille. Tapahtuman vastuullisena vetäjänä toimii Aulis Partanen Uudenmaan Pelastusliitosta. Asukastoiminta tutuksi Aika: 12.11.2009 klo 17.00 20.00 Paikka: Upseerin Avec, Upseerinkatu 1 Ilmoittautuminen tilaisuuteen viimeistään 2.11.2009. n Asukastoiminnan peruskurssi asukastoimikuntien uusille ja vanhoille tiedonhaluisille puheenjohtajille sekä toimikuntien jäsenille. Ympäristöeksperttien syysseminaari Aika: 21.11.2009 klo 9-16 Paikka: Työväen Akatemia, Vanha Turuntie 14, Kauniainen Ilmoittautuminen tilaisuuteen viimeistään 10.11.2009. n Ympäristöeksperttien perinteinen syysseminaari järjestetään peruskurssin käyneille. n Ilmoittautuminen Sitovat henkilökohtaiset ilmoittautumiset tilaisuuksiin tehdään koulutuksen yhteydessä mainittuun ilmoittautumispäivään mennessä sähköpostilla: ilmoittautumiset@ espoonkruunu.fi tai puh. (09) 8165 8031. n Vuokranmääritysklinikka tilaisuuteen tulevat voivat ilmoittaa vain nimensä sekä osoitteensa. Heille ei lähetetä erikseen enää kutsua. Kaikkiin muihin tilaisuuksiin lähetetään ennakkoon ilmoittautuneille vielä erillinen kirjallinen kutsu sekä ohjelma, joten muista ilmoittaessasi mainita nimesi ja täydellinen postiosoitteesi. n Muistathan tulla tilaisuuksiin - jos olet ilmoittautunut - sillä jouduimme maksamamaan tilaisuuksien tarjoilupalvelut ennakkoilmoittautumisen mukaan. n Ilmoita koulutustilaisuuksista myös talostasi tehtäviin valituille muille henkilöille! April Jazz Espoossa soi taas Teksti: Kari Tyllilä moille keskiviikkona 22.4. soulin pävaaran Sellosali. Mikä seuraavista kappaleista on sävelletty Estassa. Teltan ohjelmisto huipen- mm. portugalilainen fado-laulaja legenda Angie Stone festivaalitel- Kulttuurikeskuksessa esiintyvät poossa: April Love, April tuu lauantaina 25.4. Al Jarreun Ana Moura, amerikkalainen jazzmies in Paris, April Jazz? Oikea vastaus: ei mikään. Jazz-sävelmiä näistä on vain kaksi ensimmäistä, viimeinen taas on perinteinen ja maineikas huhtikuinen Espoon musiikkitapahtuma. Viisipäiväisen April Jazzin ensimmäiset sävelet kajauttaa il- konserttiin. Muita teltan esiintyjiä ovat brittibändi Us3, monikansallinen lattaribändi Mercadonegro, sekä vahvat kotimaiset PMMP, Erja Lyytinen, Tuomo sekä Five Corners Quintet. Muita esiintymispaikkoja ovat Espoon kulttuurikeskus sekä Leplainen Kevin Mahogany, sekä mali- etnomusiikkia esittävä Salif Keita. Kotimaista osaamista tuovat Emma Salokoski Ensemble, instrumenttivirtuoosit Iiro Rantala ja Pekka Kuusisto, Marzi, Jukka Perko, Jani Telaranta & Tapiola Sinfonietta, juhlien isäntä Espoo Teksti ja kuvat: Päivi Suihkonen Onnellinen Espoo on turvallinen ja siisti Lasten ihannekaupungissa on kauniin värisiä taloja, yhdessä tekemistä ja turvallinen olo. Tämä tulee selväksi Onnellinen kaupunki -näyttelyssä Espoon keskuksen yhteispalvelupisteessä. Espoon päättäjät tutustuivat kaupunkilaisten ideoihin näyttelyn avajaisissa. n Näyttelyn piirustukset ovat tulosta ideakeräyksestä, jonka 4V-hanke järjesti aiheesta Onnellinen kaupunki. Aikuisilta toivottiin ideoita ja kertomuksia siitä, mikä tekee kaupungista hyvän paikan asua. Lapset ja nuoret pohtivat samoja aiheita piirtämisen kautta. Ideakeräykseen osallistuivat innokkaimmin lapset. Vaikka iloiset värit ja leikkiminen ovatkin pääosassa, osassa piirustuksia ei ole onnea: niissä näkyy humalaisia, rosvoja ja tulipalo. Lasten turvattomuuden tunne on asia, johon on ehdottomasti kiinnitettävä enemmän huomiota, sanoo 4V-hankepäällikkö Eija Koski. Avajaisissa näyttelyyn tutustui joukko kaupungin päättäjiä ja virkamiehiä. Kaupunkisuunnittelukeskuksen projektipäällikkö Christian Ollus tunnistaa lasten piirustuksissa aikuisillekin tuttuja ihanteita. Asumisessa arvostetaan väljyyttä ja luonnon läheisyyttä. Täällä esiintyy tulevien muistutusten kirjoittajia ihan selvästi, Ollus ennustaa. Näyttelyn antia ei voi suoraan hyödyntää Big Band, sekä Verneri Pohjolan Aurora. Sunnuntain matineassa esiintyy myös Miles Davisin yhtyeestä tunnettu Marilyn Mazur ohjelmalla Celestial Circle. Sellosalissa esiintyy kauan odotettu kotimainen Rinneradio. Koko ohjelma on nähtävissä internet-osoitteessa www.apriljazz. fi/fi_html/ohjelma.html. Monissa lasten ja nuorten töissä esiintyy luontoa ja eläimiä. Onnellinen pupu saa jättiporkkanan. kaupunkisuunnittelussa, mutta kaupunkilaisten toiveita pyritään kuuntelemaan. Toiveita on helpointa toteuttaa kun naapurusto on yhdessä pohtinut erilaisia vaihtoehtoja kaavan valmisteluvaiheessa. Tällöin eri mielipiteet ovat jo hioutuneet toisiaan vasten. EU-rahoitteisen 4V-hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja vaikutusmahdollisuuksia. Espoossa pilottikohteiksi on valittu Espoonkruunun vuokratalokiinteistöjä Kirkkojärveltä, Leppävaarasta ja Suvelasta Onnellinen kaupunki -näyttely 4.3. 26.3. Sello, Leppävaaran kirjasto (Leppävaarankatu 9) 1.3. 28.4 Entressen kirjasto (Siltakatu 11) 22 asukasviesti 1 2009 23 [Us3]

Leppävaaran seurakunnan autourheilijat starttaa maaliskuussa Seppo Hultman liputtaa moottoriurheilun puolesta. Teksti: Laura Castrén Kuvat: Kristina Nyholm ll Seppo Hultman on tuttu mies monille Espoonkruunun asiakkaille. Joviaali ja puhelias mies on asunut Espoonkruunun asunnossa niin kauan kuin yhtiö on ollut olemassa. Nykyinen osoite on Huvilinnantie 2. Epäilemättä siinä talossa luulisi sattuvan ja tapahtuvan, ja jos ei satu ja tapahdu, Hultman panee tapahtumaan. Sanomattakin selvää on, että mies toimii aktiivisesti kiinteistönsä asukastoimikunnassa. Raavaan ja karskin miehen rinnassa sykkii lämmin sydän, joka suorastaan roihuaa urheiluautoilulle ja nuorille rallikuskilupauksille. Hultmanin ja Espoon Leppävaaran seurakunnan erityisnuorisotyönohjaaja Pasi Härkösen kanssa yhteistuumin kehitetty idea seurakunnan urheiluautoilijoista on lähdössä lentoon. Leppävaaran Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5:ssä järjestetään infotilaisuus 26. maaliskuuta kello 18.00. Paikalle ovat lupautuneet niin Raimo Höyry Häyrinen kuin ralliautoilija Jarmo Mikkonen kartturinsa Hannu Tervaston kanssa. Autourheilun sisäpiiritietoa on kertomassa AKK Motorsportin järjestöpäällikkö Anssi Kannas. Näyttävän lisän tilaisuuteen tuo Espoon automuseota edustava Outi Lähteenoja, joka saapuu paikalle 50-luvun Limousine Dodgella. Autourheilu on hieno harrastus. Nuorille täytyy tarjota mahdollisuuksia ja tiloja mopojen ja autojen rassailuun, Hultman sanoo hetkeksi vakavoituen. Leppävaaran seurakunnan urheiluohjaajaksi nimitetty Hultman toivottaa kaikki tervetulleeksi Perkkaalle maaliskuussa. Leppävaaran seurakunnan urheiluautoilijoiden infotilaisuus järjestetään 26.3. kello 18.00 Perkkaan kappelissa. Lisätiedot: erityisnuorisotyönohjaaja Pasi Härkönen 040 742 8229 ja Seppo Hultman 040 730 3343. Espoon Automuseo Hunajaa autohulluille! Teksti: Laura Castrén ll Espoon Automuseon aarteista saa pikkuruisen käsityksen 17. toukokuuta Espoonkruunun kevätkimarassa. Tapahtuma järjestetään Laaksolahden urheilukentällä, Lähdepurontie 1:ssä kello 13 17.00. Espoon Automuseo on vanhin Suomessa yhtäjaksoisesti toiminut automuseo. Tänä vuonna museo juhlii 30-vuotista toimintaansa. Museo on tulvillaan vanhoja autoaarteita ja mopoja joka lähtöön. Autourheilusta kiinnostuneet osaavat arvostaa museon urheiluautokokoelmaa. Historiasta innostuneille tarjolla on Suomeen sodan jälkeen tuotuja itäautoja, niin venäläisiä kuin itäsaksalaisia. Aikakone heittää lähihistoriaan, sillä ajankuvaa täydentävät lähihistorian esineistö putkiradioineen ja ompelukoneineen. Museo on avoinna kesäaikaan kello 11 17 (keskiviikkoisin pidennetty aukioloaika kello 19 asti. Osoite ja lisätiedot: Bodomintie 35, 02740 Espoo, puh. (09) 855 7178. AmericanBeatyCarShow Viro 2008. Vuodenvaihteessa uuteen kotiin Lasitörmä 6 sai asukkaat Teksti: Anita Järvisalo Kuvat: Kristina Nyholm ll Uudenvuoden aatonaattona Lasitörmän vastalaitettu piha täyttyy pakettiautoista muuttokuormineen. Porraskäytävissä käy kova liikenne, kun asuntoihin kannetaan sohvia, sänkyjä ja muita tavaroita. Niittykummusta Lasitörmään muuttava Jorma Valtonen työntää kärryillä laatikkolastia porraskäytävään päin. Upea paikka! Luontoihmisenä pidän siitä, että metsä ja joki ovat lähellä. Vaimon kanssa ihastuttiin seutuun jo ensimmäisellä kerralla, kun käytiin autolla katsomassa paikkaa asuntoilmoituksen saatuamme. 51 neliötä on meille ihan hyvä, kertoo alun perin homeen takia muuttopuuhiin ryhtynyt Valtonen. Tyytyväinen on myös viereisen talon portaikossa patjaa uuteen kotiinsa kantava Ann-Marie Harhio, vaikka paikkana Lasitörmä tuntuukin hänen mielestään vähän kaukaiselta. Avopuoliso Lasse Kujala on vielä nuoren parin entisessä kodissa Suvelassa laittamassa muuttokuormia matkaan. Tietoa asunnosta tuli tosi nopeasti, ja ihan hyvä tämä on, iso parveke, siistit paikat, kiittelee vasta muuttopäivänä asunnon ensimmäistä kertaa nähnyt Harhio. Asukastoimintaan hän ei heti kättelyssä lupaudu mukaan, mutta talkoihin osallistumista hän pitää itsestäänselvyytenä. Ja tuparit, ne pidetään helmikuussa, hän lupaa. Ann-Marie Harhion mielestä muuttotalkoisiin osallistuminen oli itsestäänselvyys. Lasitörmä 6 oli vuodenvaihteessa valmis pihatöitä myöten. Viimeistelyjä vailla Alakerrassa kiinteistön kerhohuoneessa asuntojen avaimia on alettu jakaa puolilta päivin. Kello kahden kieppeillä yhteensä 72:n asunnon avaimista on jakamatta enää neljät. Heti kahdeltatoista täällä oli jo pientä jonoa. Avaimia luovuttaessamme annamme mukaan myös emännänavaimen, jolla pääsee yhteisiin tiloihin sekä narinalistan, johon asukkaat voivat seitsemänteen päivään mennessä kirjata mahdolliset puutteet ja viat, kertoo Tarja Fonzelius Espoonkruunusta. Rakennuskohteen vastaava mestari Jouni Pasanen Rakennuspetäjä Oy:stä on myös paikalla, sillä ennen muuttoruljanssia on tehty vastaanottotarkastus rakennuttajan kanssa. Pasanen kertoo, että myös pihatyöt on tehty. Enää jäljellä on asuinpaikassaan luonnon lähei- Veijo Valtonen arvostaa uudessa pieniä viimeistelytöitä sisällä ja syyttä. ulkona sekä narinalistojen edellyttämät tehtävät. Huoneistoja Kurttilassa sijaitsevan Lasitörmän kerrostaloissa on loput erikokoisia kaksioita. Pieniä eli 21 on yksiöitä, 12 kolmioita ja yhteensä 72. Näistä suurin osa asuntoja kysytään paljon. 24 asukasviesti 1 2009 25

Kiinteistötietoa työkalupakkiin Taantuma tasaa hintakehitystä Ympäristöekspertti opastaa Kustannusten nousupaine hellittänyt Teksti: Anita Järvisalo Kuvat: Kristina Nyholm Energia-asiat kiinnostivat tammikuisella ympäristöekspertin peruskurssilla Kauklahdessa. Kurssille osallistui kolmisenkymmentä asukasta. ll Miksei asukas saa ilmata lämpöpattereita tai kaataa litrakaupalla kiehuvaa vettä viemäriin? Miksi vesikatkoksen jälkeen hanasta tulee keltaista vettä? Voisiko vika kenties piillä rikkoontuneessa lämmönsiirtimessä? Mitä ympäristöekspertin toimenkuvaan kuuluu, ja mitä siihen ei kuulu? Muun muassa näitä kyseltiin ympäristöeksperttien peruskurssilla. Energiansäästöön liittyvät kysymykset kiinnostivat, ja keskustelu kävi aika ajoin hyvinkin vilkkaana, kun Espoonkruunun talotekniikkainsinööri Untamo Aukio kävi läpi kiinteistöjen veteen, viemäröintiin, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon liittyviä lainalaisuuksia. Ei korjausmies Aukio avasi myös ympäristöekspertin tehtäviä. Ympäristöekspertin ei tarvitse osata korjata mitään. Sen sijaan hän jakaa tietoa ja auttaa asukkaita vuokranmääritysyksikkönsä energiansäästöön ja ympäristöön liittyvissä asioissa. Hän on myös Riina Roosia kiinnostavat kierrätysasiat. Kurssin tuhti anti: työkalupakki täyteen tietoa ja hyvät neuvot jakoon. linkki asukkaan ja huollon sekä Espoonkruunun välillä. Avukseen ympäristöekspertit saivat Espoonkruunulta myös työkalupakin, jota käyttää tarpeen tullen. Pakki sisältää muun muassa energiaekspertin työkirjan, lämpömittarin, virtaamamittarin, taskulampun sekä erilaisia oppaita ja esitteitä liittyen jätehuoltoon, veden käyttöön ja sähkönkulutukseen. Niclas Paul haluaa laittaa tiedon kiertoon. Silkkaa hyötyä asukkaille Kauklahden Myntinsyrjästä kurssille saapunut kiinteistönsä asukastoimikunnan puheenjohtaja Niclas Paul kertoo perineensä ympäristöekspertin viran edellisen muutettua pois. Tuli sellainen jotain tarttis tehdä -tunne. Asukkailla on paljonkin kysymyksiä esimerkiksi ilmastointiin ja lämpöön liittyen. Toisinaan niistä selviää omaa järkeä käyttämällä, toisinaan soitetaan Kruunuun. Kurssi on ollut omien tietojen viilausta, enkä pitäisi huonona vaikka tämä olisi kiinteistöille pakollinenkin. Näiden asioiden tietäminen on sama kuin säästäisi suoraan rahaa. Kurssin annin Paul lupaa siirtää asukkaille toimikunnan kokouksissa ja arkisten tapaamisten yhteydessä. Tämä vuosi voisi kiinteistössämme olla energiavuosi, jolloin perehdymme sähköön liittyviin asioihin ja ensi vuonna teemana voisi olla vaikka vesi, hän visioi. Riina Roos Sokerilinnantieltä pitää kurssin antia hyvänä. Hän on kiinnostunut erityisesti kierrätykseen liittyvistä asioista, vaikka ympäristöasiat kaiken kaikkiaan kiinnostavat. Häntä askarruttaa kiinteistönsä roskakatos. Yhteisen roskakatoksen piiriin kuuluu myös asukkaita Satolta ja Hoasilta. Toivon, että omassa asukastoimikunnassani pystyisin vaikuttamaan siihen, että ihmiset tietävät, mitä kaikkea saa laittaa energiajakeeseen. Tarkoitukseni on tehdä esite energia-asioista, hän toteaa ja vinkkaa myös YTV.n sivuille, joista tietoa on helppo poimia. Teksti: Laura Castrén Espoonkruunu joutui monien muiden vuokrataloyhtiöiden tavoin korottamaan asuntojen vuokria vuodelle 2009. Korotuksen jälkeen keskimääräinen neliövuokra Espoonkruunun arava-asunnossa on 10,23 euroa. ll Viime vuonna Espoonkruunussa keskimääräinen neliövuokra arava-asunnossa oli 9,61 euroa, kun Tilastokeskuksen mukaan Vantaalla keskimääräinen neliövuokra arava-asunnossa oli 9,44 euroa ja Helsingissä 9,35 euroa (Lähde: www.stat.fi/til/asvu/2008/03). Vakaa vuokrakehitys Espoonkruunu on pystynyt pitämään vuokrat hyvin kurissa koko tämän vuosikymmenen. Suurimmat korotukset ovat olleet viime vuonna ja tänä vuonna. Kustannuspaineet ja etenkin pääomakulujen kasvu ovat pakottaneet korottamaan vuokria kahtena vuonna peräkkäin. Tilastojen valossa vuokrakehitys näyttää kuitenkin varsin vakaalta. Vuonna 2001 keskimääräinen neliövuokra Espoonkruunun arava-asunnossa oli 7,66 euroa ja vuonna 2007 neliövuokra oli 8,92 euroa. Vuonna 2005 vuokranalennus Postipuuntien synttäribileiden taustalla häärivät taustavoimina: Salme, Raija, Maija ja Nebiat. Kuvasta puuttuu Riitta Raitala. Pylväs kertoo kokonaisvuokraan kehityksen euroina, viiva näyttää vuokrakehityksen kuluttajaindeksillä korjattuna. Kannattaa huomata, että vuonna 2004 vuokria ei korotettu lainkaan. Neliövuokra oli kahtena vuonna peräkkäin (vuosina 2003-2004) 8,62 euroa neliöltä arava-asunnoissa. Kahden peräkkäisen tasaisen vuoden jälkeen asiakkaita hemmoteltiin vuonna 2005 vuokran alentamisella. Vuokria alennettiin 0,2 prosenttia. Vuonna 2006 vuokria korotettiin suunnilleen inflaation verran eli 2,14 prosenttia. Vuonna 2007 korotukset jäivät alle inflaation eli olivat 1,59 prosenttia (inflaatio 2,6 prosenttia). Hilpeä 15-vuotias Postipuuntie 12 synttäritunnelmissa Teksti: Laura Castrén Kuva: Pasi Lintunen ll Yhteishengellä ja porukassa tekemisen meiningillä Postipuuntie 12 sai aikaan syntymäpäiväjuhlat, joita muistellaan vielä pitkään. Juhlatoimikunta Talon tontut teki töitä antaumuksella. Juhlatoimikuntaan kuuluivat Nebiat, Raija, Salme, Riitta ja Maija. Synttärijuhlaidea syntyi pihatalkoissa. Ruokalista laadittiin ammattilaisten voimin, kun Postipuuntien tehokaksikko - kokki ja kylmäkkö pääsivät vauhtiin. Maija Ainosta ei sureta edes omasta pakastimesta kakkutarpeisiin uhratut marjat. Arpajaisissa jokainen arpa voitti eivätkä voitot olleet vähäisiä: kaksi hierontaa, kaksi ilmaista käyntiä kuntosalille, pizzaa, karkkia Tanssia ja kitarointia Pääomakulut rasittavat Espoonkruunulla on 267 kiinteistöä, joissa on 14 000 asuntoa. Huippuvuosina rakennettiin jopa yli tuhat asuntoa vuodessa. Nytkin Espoonkruunu on käynnistämässä 418 uuden asunnon rakentamisen. Tämä tarkoittaa sitä, että Espoossa vuokra-asuntokanta on uudempaa ja modernimpaa kuin Helsingissä ja Vantaalla, mutta samalla myös kalliimpaa. Uudet asunnot tuovat helpotusta vuokraasuntopulaan, mutta valitettavasti kasvattavat pääomakuluja. Pääomakuluilla tarkoitetaan lainanhoitokuluja, tonttivuokria, luottotappioita ja perintäkuluja. Neliövuokrasta 55 prosenttia menee pääomakuluihin. Pääomakulut ovat Espoossa korkeammat kuin Helsingissä ja Vantaalla, koska Espoossa on rakennettu uusia kiinteistöjä suhteellisesti enemmän. Loppu osa neliövuokrasta menee kiinteistön siivoukseen, huoltoon, korjauksiin, lämpöön, sähköön ja vesimaksuihin. Hallintokuluihin menee Espoonkruunussa kuukaudessa 0,53 euroa neliövuokrasta. Hallintokulut pitävät sisällään kaikki yhteishallinnosta aiheutuvat kustannukset ja mm. yhteishallinnon koulutuskulut sekä toimiston vuokran ja henkilöstökulut. Espoonkruunussa hallintokulut ovat pienemmät kuin esimerkiksi Vantaalla. Ohjelmatarjonta takasi viihtymisen: oli munan puhallusta, tikkakisaa (palkinnot saatu Espoonkruunusta) ja joulupukkia. Kun tähän vielä lisää, että tunnelmaa loi myös akustinen kitara ja tanssiaiset, alkaa kuulija jo vihertää kateudesta. Paikalla oli myös kolme edustajaa niistä kuudesta perheestä, jotka ovat asuneet Postipuuntiellä koko 15 vuoden ajan. Maija Ainonen katsoo jo kesään ja odottaa pihapiirin yhteisiä grillihetkiä, sillä Synttärijuhlista jäi meille kaikille tosi hyvä mieli ja meillä oli hurjan hauskaa! 26 asukasviesti 1 2009 27

Hallituksen päätökset pähkinänkuoressa Espoonkruunu Oy:n hallitus päätti kokouksessaan 18.12.2009 vuoden 2009 toimintasuunnitelman. Samalla todettiin, että yhtiön tulot perustuvat vahvistettuihin vuokriin. ll Hallitus päätti lisätä toimintasuunnitelmaan ehdotuksen korjausrakentamisen asiakastyytyväisyyskyselystä (tulokset ohessa). Espoonkruunu juhlii kymmenvuotista taivaltaan vuonna 2009. Hallitus käsitteli kymmenvuotisjuhlan viettoa. Kiinteistöjen savuttomuus Espoonkruunun hallitus hyväksyi ehdotuksen, jonka mukaan uudet rakennettavat kiinteistöt ovat savuttomia. Savuttomuus merkitsee tupakointikieltoa niin asuinhuoneistoissa kuin kiinteistön yleisissä tiloissa. Vanhat peruskorjattavat kiinteistöt muutetaan savuttomiksi peruskorjauksen yhteydessä. Savuttomuus tarkoittaa asuinhuoneistoja ja yleisiä tiloja. Päätöksen mukaan uudet kohteet markkinoidaan savuttomina asuntoina. Jatkossa tupakoinnista aiheutuneet ylimääräiset puhdistus- ja korjaustarpeet eivät ole huoneiston normaalista käytöstä aiheutuvaa kulumista. Asukkailta laskutetaan ne työ- ja materiaalikustannukset, jotka johtuvat tupakoinnin aiheuttamista vaurioista. Joustoa päätöksen tulkintaan tuo se, että kaikkien vanhojen asuntojen osalta korjauskustannukset arvioidaan yksilöllisesti ja harkinnanvaraisesti. Korjauksia laskettaessa otetaan huomioon tarvittavat asunnon ikävähennykset ja tupakkalain voimassaoloaika. omistaja suunnittelee yhtiön organisaation muutoksia. Hallitus päätti keskeyttää asukasvaalien valmistelun odottamaan lisätietoa mahdollisista organisaatiomuutoksista. Luottotappiot Hallitus vahvisti vuoden 2008 luottotappioiksi 894 937,45 euroa. Kolmioiden vuokravakuus Hallitus päätti muuttaa kolmioiden vuokravakuuskäytäntöä niin, että uusilta asukkailta peritään yhden (1) kuukauden vuokraa vastaava vuokravakuus pyöristettynä lähimpään 10 euroon. Kolmioista oli muutama vuosi sitten ylitarjontaa, nyt kysynnässä on tapahtunut muutos. Kauklahden tontin myynti Asukasvaalit Hallitus päätti myydä Kauklahdessa Laura Castrén Espoon kaupungin konsernijaostolta sijaitsevan tontin numero saadun tiedon mukaan 49-44-12-2 Uudenmaan Vam- Asukaskysely: 2 Energiatehokkuuskilpailussa on kaksi sarjaa: Kannattaa osallistua! Kiitosta huoltoliikkeiden palvelulle 1) kuka onnistuu leikkaamaan Pihakilpailu juhlavuoden kunniaksi ominaiskulutustaan suurimman ll Tammikuussa 2009 kaikille Espoonkruunun asuk- Eniten parannettavaa oli ll Espoonkruunu järjestää 15.04.2009 mennessä asukasasiateen 2008 noista ja vikakorjauksista. prosenttimäärän verrattuna vuokaille tehtiin asiakastyytyväisyyskysely, jossa selvitettiin dossa, lumitöissä, hiekoikilpailun, jossa on kaksi sarjaa: Espoonkruunu Oy /Veikko Uusitalo, ulkoalueiden puhtaanapi- 10-vuotisjuhlansa kunniaksi pihamies Veikko Uusitalolle osoitteeseen mielipidettä tavallisimmista tuksessa ja jätekatosten siisteydessä. b) Rivi-, pari- ja luhtitalojen yh- fax 816 58 060 tai sähköposti veik- a) Kerrostalojen yhteispihat Upseerinkatu 3 B 02600 Espoo, tai huolto-, siivous- ja viherhoitoliikkeiden tuottamista palveluista. arvioitiin hiukan paremmaksi Asukastoimikunnissa kannattaa Tuomaristoon kutsutaan asuk- Porrashuoneiden siivous teispihat ko.uusitalo@espoonkruunu.fi Paljoko voit säästää Energiansäästöä saunavuoroihin Kyselyyn vastattiin Espoonkruunun internet-siden yleisten tilojen siivous. osallistumisesta. Osallistuminen anta asiatuntijaa. Arvostelutuomarit ll Espoonkruunun keskiarvoluvuilla laskettuna kulutuksiin perus- ll Saunavuorojen tehostamisella ja oikealla lämpötilalla kun saunaosastojen ja mui- nyt ottaa kilpailu esille ja päättää kaiden edustaja ja kaksi ulkopuolisvuilla olleen linkin kautta Siivouksesta tuli myös runsaasti sanallista palautetta. nossa ja viihtyisinä. ja elokuussa. Kilpailun tulos ratkais- Saunaa ei kannata lämmittää turhaan eikä pitää lämpimätaa pontta pitää yhteispihat kun- kiertävät kilpailupihat kesäkuussa tuvat energia- ja vesikustannukset olivat viime vuonna seuraavat: säästetään kiinteistön ylläpitokuluja. tai palauttamalla asuntoihin jaettu kyselylomake. Vastauksia tuli yhteensä yli 1700 mainintoja siitä, että asukras käyntikortti. Siellä viihtyvät aikaistaan joulukuun Asukasviestissä. Vuodessa asuinneliötä säännöllisesti läpi. Yleisohje on, että sauna lämmitetään, mi- Palautteessa oli runsaasti Hyvin hoidettu piha on talon pataan syys- lokakuussa ja tulokset jul- Säästöluvut euroja Lämpö Vesi Sähkö Yht nä tyhjillään. Kiinteistösaunojen lämmitysvuoroja käydään kpl eli 15 prosenttia enemmän kun edellisvuonna. Kii- kiinteistönsä viihtyisyyteen, Pihan hoidossa tulisi etsiä ekolo- sarjoissa, joihin ilmoittautuu vähin- Kuukaudessa asuinne- vuorojen välillä ole tyhjiä aikoja. kaat voivat vaikuttaa paljon kuiset, lapset ja vanhukset. Kilpailu käynnistetään vain niissä kohden 7,10 5,37 2,14 14,62 käli varattuja vuoroja on kolme tai enemmän päivässä eikä tokset kaikille vastanneille! jos he pitävät pihan roskattomana sekä porrashuoneet näytön paikka ja hyvä myös hetki Kunkin sarjan kolmelle parhaal- muuttaessa pois tai muuten luopuessa vuoroistaan. Saunogisesti kestäviä ratkaisuja. Nyt on tään 3 osallistujaa. liötä kohden 0,59 0,45 0,18 1,22 Saunavuorojen varaustilanne vaihtuu jatkuvasti asukkaiden Huoltoliikkeiden palvelun arvioitiin parantuneen ja jätekatokset siisteinä. testata, miten vihervuoden 2008 le pihalle annetaan kunniakirja ja Näillä luvuilla laskettuna keskikokoisen eli 62 neliön asun- lisää lahjarahoja seuraavana aiheuttaa myös muutoksia vuoroihin. mahdollista, olisi liki satanen misaikojen keskittäminen samoille päiville yhtäjaksoisesti voi lähes kaikilla osa-alueilla. Kyselyn tulokset käydään yhteydessä syksyllä pihoillemme istutetut tuhannet kukkasipulit nou- lahjakortti, toiseksi tulleelle 150 eunon kokonaiskustannukset oli- jouluna. Saunan ohjelämpötila on n. 75 80 astetta; liian korkea voittajille lisäksi 200 euron arvoinen Parhaat arvioinnit tulivat läpi huolto-, siivous- ja viherhoitoyhtiöiden kanssa sevat esiin kukintoineen. ron lahjakortti ja kolmanneksi tulvat noin 900 vuodessa. Jos Laske oman asuntosi säästö- lämpötila kuluttaa saunan puuosia nopeammin, ja samalla työntekijöiden palvelualttiudesta ja ystävällisyydestä, toiminnan kehittämiseksi Kirjalliset ilmoittautumiset kisaan leelle 100 euron lahjakortti. pystyisimme säästämään tästä potentiaali ja mieti, kannattaako asumiskäytäntöjäsi kehittää! sähkönkulutus kasvaa. palvelupisteiden toimin- edelleen. 10 prosenttia, joka on aivan 28 asukasviesti 1 2009 29 maispalvelut Oy:lle 511 500 euron kauppahinnasta. Kaupan toteutuminen edellyttää Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen hyväksynnän. Tilinpäätös ja toimintakertomus Hallitus hyväksyi kokouksessaan 26.2.2009 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Samalla vahvistettiin tilinpäätöksessä tehty asuintalovaraus. Tulevat kokoukset Hallintoneuvoston kokous pidetään 2.4.2009. Espoonkruunun hallitus, Ahjo ja Espoon kaupungin konsernijaosto pitävät yhteiskokouksen 25.3.2009. Espoonkruunun hallituksen seuraava kokous on 26.3.2009 Turha tuhlaus on tyhmää Kulutuskymppi-kilpailu tehostaa energian käyttöä Espoonkruunu järjestää kiinteistöilleen kilpailun siitä, kuka käyttää tehokkaimmin energiaa kuluvana vuonna 2009. Parhaiten onnistuneet kiinteistöt palkitaan vuoden 2010 alussa. ll Jokainen pystyy vaikuttamaan siihen kuinka paljon hänen asumisensa kuluttaa energiaa. Kyse on asumistottumuksista ja niiden muuttamisesta. Tämä ei vaadi rahaa, vaan säästää sitä. Energian kulutus vaikuttaa ympäristöön, ja sen tuhlaus kiihdyttää ilmaston lämpenemistä. Energian tehokkaasta käytöstä ja säästämisestä hyötyvät ympäristön lisäksi myös kiinteistöjen asukkaat. Kun kustannukset putoavat, vähenevät myös paineet kohottaa vuokria. Turha tuhlaaminen on tyhmää. 2) mikä kiinteistö kuluttaa vähiten energiaa vuoden 2009 aikana, kun kulutus suhteutetaan rakennuksen kokoon. Mittareina käytetään ominaiskulutuksia eli kulutukset suhteutetaan rakennusten tilavuuteen, jolloin erikokoisia rakennuksia voi verrata keskenään. Lämmityksen vertailuluvuissa on otettu huomioon myös eri vuosien lämpimyys, jolloin vuosia voi verrata keskenään (lämpöindeksi kwh / Rm³). Lämmitysenergian ohella kilpailuun sisältyy myös kiinteistön veden ominaiskulutus (litraa/ Rm³) ja kiinteistösähkön ominaiskulutus (kwh/ Rm³). Kulutuksiin voivat vaikuttaa asukkaat, huoltohenkilökunta ja tietysti kiinteistöä hoitava Espoonkruunun henkilökunta. Nämä kaikki auttavat toisiaan pääsemään parhaaseen tulokseen. Kiinteistöjen välisen kilpailusarjan lisäksi Kulutuskympissä on omat sarjansa myös kiinteistöhuoltoyhtiöille ja Espoonkruunun ylläpidosta vastaaville henkilöille. Kiinteistöjen vuoden 2008 ominaiskulutustiedot on julkaistu Espoonkruunun internet-sivuilla. Asukasviestissä ja internet-sivuilla seurataan vuoden mittaan kilpailun edistymistä ja annetaan väliaikatietoja. Kilpailun tuomaristoon kuuluvat Jaakko Kammonen (puheenjohtaja), Christian Tannerkoski, Untamo Aukio ja Veli-Matti Räsänen Säästövinkkejä Hanki lämpömittari ja ripusta se olohuoneeseen esim. makuhuoneen tai keittiön vastaiselle seinälle noin metrin korkeuteen ja vähintään metrin päähän ulkoseinistä. Tavoitelämpötila on 21 ºC (vaihteluväli 19,5 22,5 ºC). Makuuhuoneet voivat olla tästä viileämpiäkin. Jos lämpötila ei pysy tavoitteellisten vaihtelurajojen sisällä, tee vikailmoitus kiinteistöhuoltoyhtiölle. Voit säätää termostaattisia patteriventtiileitäsi pienin askelin vuorokauden välein haluttuun suuntaan, kunnes tavoitelämpötila on saavutettu. Tuuleta asuntosi lyhyellä ristivedolla. Älä jätä ikkunaa tai parvekeovea auki koko päiväksi, jolloin lämpö karkaa ulos. Säästä kiinteistösähköä. Jos ulkovalot syttyvät tai palavat edelleen, kun on valoisaa, tee vikailmoitus kiinteistöhuoltoyhtiölle. Jos porrashuoneiden valot ovat liian kauan päällä, tee vikailmoitus kiinteistöhuoltoyhtiölle. Käytä vettä säästäen. Vaikka kiinteistössä olisi huoneistokohtainen vedenmittaus, koko kiinteistön vedenkulutus maksetaan sen hoitorahoista. Laita suihkuhana kiinni aina saippuoinnin ajaksi. Pidä jääkaapissasi kylmävesikannua raikasta juomavettä varten. Jos hana tiputtaa tai vessanpytty vuotaa edes vähän, tee heti vikailmoitus kiinteistöhuoltoyhtiölle.

Asukasetukortin edut ja tarjoukset Asukasetualennukset lasketaan yritysten voimassaolevista normaalihinnoista, ellei toisin ole mainittu. Oheiset tarjoukset ovat voimassa 1.9.2009 saakka. n 24 Online Oy (tarkista asiakasedun saatavuus) 2 Mbit/s laajakaistayhteys asuntoosi hintaan 14 /kk. 24 Online Oy Palkkatilankatu 7 00240 Helsinki asiakaspalvelu puh (09) 8869 9969 asiakaspalvelu@24online.fi www.24online.fi n Danafitness Klubimaksu 30 (norm. 180 ) ja travel pass -kortti 0 (norm. 99 ) Danafitness jäsenyyden yhteydessä. Lisäksi 10 kerran kortti hintaan 77 (norm. 89 ). Edut voimassa vain Leppävaaran toimipisteessä. Danafitness CMS-Leppävaara Esikunnankatu 2 02600 Espoo puh (09) 455 0900 www.danafitness.fi n Espoon Kaupunginteatteri Esitykset (Louhisali, Revontulihalli) 2 alennusta perushintaisesta lipusta. Alennus ei koske ensi-iltoja eikä kesäteatteriesitystä Histan häät. Espoon Kaupunginteatteri Revontulihalli/Revontulentie 8 Louhisali/Espoon kulttuurikeskus, Kaupinkalliontie 10 puh (09) 439 3550 www.espoonteatteri.fi n Espoon Kone Ompelukoneet (normaalihintaiset) 12 % alennus, ompelutarvikkeet 20 % alennus. Edut voimassa vain Espoon toimipisteessä. Espoon Kone Heikintori 2. krs Kauppamiehentie 1 02100 Espoo puh (09) 455 0915 www.espoonkone.fi n Espoon Lukkohuolto Oy Mekaaniset Abloy lukot, Abloy painikkeet ja Abloy avaimet 10 % alennus. Espoon Lukkohuolto Oy Läkkisepänkuja 2 02650 Espoo puh. (09) 540 44 510 www.elisanet.fi/espoonlukkohuolto n Espoon Väri Normaalihintaiset maalit ja tapetit 15 % alennus, normaalihintaiset matot ja kaakelit 10 % alennus. Edut voimassa vain Espoon toimipisteessä. Espoon Väri Avoinyhtiö Kuusiniementie 2 02710 Espoo puh (09) 597 007 www.varisilma.fi n Freekaihdin Turun Kaihtimen säle- ja rullaverhoista 10 % alennus voimassaolevista hinnoista. Alennus ei koske asennushintoja. Edut voimassa vain Espoon toimipisteessä. Freekaihdin Friisiläntie 1 02240 Espoo puh (09) 439 3933 espoo@freekaihdin.com www.freekaihdin.com n FysioSporttis Oy Liikuntapalvelut 10 % alennus, hierontapalvelut (ei paketit) 10 % alennus. Edut voimassa kaikissa yrityksen toimipisteissä. FysioSporttis Oy Läkkisepänkuja 4 B 02650 Espoo puh (09) 541 7367 www.fysiosporttis.fi n Jac-Mopp Kaikista tuotteista15 % alennus. Edut voimassa kaikissa myymälöissä. Valikoimista löytyvät, esim. 7 eri pesuainevalmistajan tuotteet, lattianpesuvälineet, pyykinpesuaineet imurit ja ikkunanpesuvälineet Jac-Mopp Kotitontuntie 1 02200 Espoo puh (09) 523 800 jacmopp@jac-mopp.fi www.jac-mopp.fi n Kotipalvelu Klassikko Tarjous Espoonkruunun asukkaille: kun tilaatte vähintään 3 tunnin palvelun, saatte 1 ilmaisen lisätunnin. Mainitkaa tilatessanne koodi Espoonkruunu. Siivouspalvelut, ikkunanpesut, kotiavustuspalvelut, ruokapalvelut. Toimimme koko Suomessa suurimmissa kaupungeissa. Asiakaspalvelu: Päivi Hiltunen puhelin 050 305 0856 paivi.hiltunen@klassikko.fi www.klassikko.fi n Liikuntakeskus Fressi Tarjous 1. kanta-asiakkuuden kaksi ensimmäistä viikkoa ja aloitusmaksu veloituksetta. Kuntosalin Starttikurssi (3 X 90 min) veloituksetta. Tarjous koskee uusia Fressin kanta-asiakaskestosopimuksia. K-16. (Edun arvo 150 ). Tarjous 2. Solariumkortti 10x15 min 50 (norm 60 + 5 korttipantti) Tarjous 3. Kuntosalin Starttikurssi (3x90 min) hintaan 49 (norm. 65 ). Edut saat näyttämällä asukasetukorttia ja henkilökorttia. K-16. Edut voimassa vain Espoon toimipisteessä. Liikuntakeskus Fressi Espoonlahti Espoonlahdenkuja 3 02320 Espoo puh 044 022 6009 www.fressi.com n Maalarimestarien Oy Maalit ja maalaustarvikkeet (varastotuotteet) 20 % alennus. Edut voimassa vain Espoon toimipisteessä. Maalarimestarien Oy Riihitontuntie 14 02200 Espoo puh (09) 777 1260 www.maalarimestarien.fi n Markantalo Korotonta maksuaikaa kodinkoneille. Jos teet uuden Tuohi/Mastercard sopimuksen (ent. käyttöluotto) ja ostoksesi hinta on yli 250, saat Espoonkruunun asukkaana tuotteelle 2-4 kk korotonta maksuaikaa. Alennusta palveluista. Saat Espoonkruunun asukkaana yli 250 ostostesi yhteydessä Markantalon kuljetus- ja asennuspalvelut 50 % alennettuun hintaan. Alennusta tuotteista. Espoon myymälässä kohdennettuja tarjouksia Espoonkruunun asukkaille. Yli 2000 kodinkonepaketin ostajalle kaupan päälle Moccamaster kahvinkeitin (arvo 130 ). Noutotapauksissa otamme aina vanhat laitteenne asianmukaiseen kierrätykseen kauttamme (Nera), veloituksetta. Edut voimassa kaikissa toimipisteissä (kohdennetut tuotealennukset vain Espoon myymälässä). Markantalo Oy Martinsillantie 2 02270 Espoo puh 0200 12121 www.markantalo.fi Markantalon yhteistyökumppanit Huoltopalvelu Murtoaro Oy ja Huolto Piste Oy tarjoavat Espoonkruunun asukkaille varaosista 20 % alennuksen. Huoltotilauksen yhteydessä mainittava Espoonkruunun asukasetu. Heiltä löytyvät useimmat kodinkonemerkit ja niiden varaosat (pyykinpesukone, kuivausrumpu, omat kylmälaitteet). Huoltopalvelu Murtoaro puh (09) 774 5200 (Upo lämpö-/pesu- ja kylmähuollot, Rosenlew lämpö-/pesu- ja kylmähuollot, AEG vain kylmähuolto) Huoltopiste Oy puh (09) 774 5600 (Electrolux lämpö-/pesu- ja kylmähuollot, Electrohelios lämpö-/pesu- ja kylmähuollot, AEG vain lämpö- ja pesuhuolto, Husgvarna lämpö-/pesu- ja kylmähuolto) Huollot palvelevat ark. 8 17 Muistathan että saat edut käyttöösi vain esittämällä Espoonkruunun asukasetukortin. n Muuttopalvelu Niemi Oy Muuttolaatikoista sekä muista vuokratuotteista 30 % alennus. Muuttopalvelu Niemi Oy Hankasuontie 11 00390 Helsinki puh (09) 5420 5420 www.niemi.fi n Oy Kuljetusliike Forsman Ab Muutosta 5 % alennus sekä 30 % alennus muuttolaatikoista muuton yhteydessä. Oy Kuljetusliike Forsman Ab Sienikuja 8 00760 Helsinki puh (09) 350 5840 www.kuljetusforsman.fi n Rauta-Jaakko Oy Pienrautakauppatavarat (normaalihintaiset) 10 % alennus. Ei koske tarjoustuotteita. Rauta-Jaakko Oy Rajatorpantie 43 01640 Vantaa puh (09) 855 5260 n Suomen Polkupyörätukku Oy Insera Canyon Pro 20 (naisten citymaasturi) 20 % alennus normaalihinnasta, Montana MXM (täysjoustomaasturi) 20 % alennus normaalihinnasta. Edut voimassa kaikissa toimipisteissä. Suomen Polkupyörätukku Oy Oravannahkatori 3 02120 Espoo puh 020 743 0825 www.suomenpolkupyoratukku.fi n Suupohjan Osuuspankki Espoo Visa-kortti ilman vuosimaksua, rahastomerkintä ilman merkintäpalkkiota, 50 % alennus lainojen toimitusmaksuista. Edut voimassa vain Espoon toimipisteessä. Suupohjan Osuuspankki Espoo Tapiontori 3 A 02100 Espoo puh 020 166 6330 www.suupohjanosuuspankki.fi n Suur-Helsingin Markiisipalvelu Oy Terassimarkiisit, ikkunamarkiisit sekä kankaan vaihdot vanhoihin mekanismeihin 10 % alennus. Suur-Helsingin Markiisipalvelu Oy Siuntionkuja 6 02140 Espoo puh (09) 541 7860 www.markiisipalvelu.fi n Taimia Oy Piharuukut 20 % alennus, pensaat ja havupuut 10 % alennus. Alennukset koskevat vain normaalihintaisia tuotteita. Edut voimassa kaikissa toimipisteissä. Taimia Oy Espoonlahdenranta 5 02320 Espoo puh (09) 7001 8824 www.taimia.fi n T:mi Hierontapalvelu Hartza Hartia-niskahieronta 18. T:mi Hierontapalvelu Hartza Viherkalliontie 10 02710 Espoo puh 050 364 4320 n Welho 30 % alennus kaikista Welho Storessa (Sanomatalo) myynnissä olevista digibokseista. Alennus annetaan digiboksien normaalihinnoista, ja etu on voimassa vain Sanomatalon Welho Store myymälässä. Welho Store Sanomatalo, Elielinaukio 00100 Helsinki www.welho.fi Espoonkruunu vastaa Tavoitteena kohtuulliset asumismenot Olemme pariskunta jolla on yksi lapsi. Vuokramme on 957,22 /kk. Miksi vuokra on aina väärin toimeentulotukipäätöksessä? n Toimeentulotuki lasketaan normien mukaan. Niihin määritellään vuosittain kohtuuvuokrat, jotka voi huomioida laskelmassa asumiskuluina. Tämä summa näkyy toimeentulotukipäätöksessä. Kolmen hengen taloudessa tämä kohtuuvuokra on 883 / kk. Tämän summan ja kuukausivuokran välisen erotuksen joutuu maksamaan itse, tässä tapauksessa 957,22 833 = 124,22. Jos perhe saa yleistä asumistukea, tämä maksetaan suoraan vuokranantajalle. Se vähentää itse maksettavaa määrää. Toimeentulotukipäätöksessä kerrotaan maksetaanko tuki omalle tilillenne vai suoraan vuokranantajalle. Kannattaa ottaa myös huomioon, että toimeentulotuki voi vaihdella kuukausittain oman taloustilanteen mukaan. Vuokranne näyttää suurelta perheenne kokoon ja talouteenne verrattuna, koska haette toimeentulotukea. Ehkä olisi syytä miettiä vaihtoa edullisempaan asuntoon. Jos päädytte hakemaan edullisempaa asuntoa, voitte jättää asuntohakemuksen asuntotoimistoon tai hakea asunnon keskinäistä vaihtoa. Jokainen ratkaisee itse mitkä ovat hänelle itselleen kohtuulliset asumismenot. Raameja kohtuudelle antavat mm. Kela asumistukea ja sosiaalitoimisto toimeentulotukea laskiessaan. Toimeentulotukea laskettaessa kohtuuvuokrat 2009: n 1 hlö 621 /kk, 2 hlöä 701 /kk 3 hlöä 883 /kk, 4 hlöä 1 017 /kk Kohtuuvuokraan ei sisälly sauna- eikä autopaikkamaksuja vaan ne on aina maksettava itse. Miten veden kulutus otetaan huomioon? n Osassa Espoonkruunun kiinteistöistä on huoneistokohtaiset vesimittarit. Tällöin maksat vuokrassasi vesiennakkoa, joka on eritelty vuokranmaksulaskun yläosassa. Vesiennakko laskutetaan neliöiden mukaan. Vesimittarit luetaan kaksi kertaa vuodessa. Jos olet käyttänyt vettä vähemmän kuin olet maksanut ennakkoa, saat vähentää hyvityksen seuraavassa laskussa: jos laskun eräpäivä on esim. 20. maaliskuuta, voit tehdä vähennyksen huhtikuun vuokrasta. Hyvitystä ei ole pakko käyttää heti vaan sitä saa kerryttää vuokraennakoksi hyvän tai pahan päivän varalle. Jos olet kuluttanut vettä enemmän kuin olet maksanut ennakkoa, saat laskun. Voit varautua laskuun esimerkiksi niin, että jaat laskun summan kuudelle kuukaudelle ja lisäät sen vuokraasi. Kun saat uuden laskun, voit soittaa vuokranvalvontaan ja kertoa, että vesilaskun voi kuitata ennakkomaksuistasi. Toimeentulotukea laskettaessa huomioidaan yhden henkilön vesilaskuksi enintään 18 / kk. Tämän yli menevä osa pitää aina maksaa itse. Vesimittari voi olla huoneistossa tai talon teknisissä tiloissa. Jos kulutusta ei mitata huoneistokohtaisesti, vesimaksu sisältyy hoitovuokraan. Vesimittari on omiaan pienentämään veden kulutusta ja siten myös vesimaksuja. Ratkaiset itse mitä joudut maksamaan! 30 asukasviesti 1 2009 31

SIIVOUS- JA HUOLTOLIIKKEET Leppävaara, Lintuvaara, Perkkaa Huoltopalvelut Tapiolan Lämpö Oy Harakantie 5, 02650 ESPOO avoinna ark. 8.00 11.00 ja 12.00-16.00 puh. 020 7505 284 (24h/vrk) leppavaara@tapiolanlampo.fi Siivouspalvelut Lassila & Tikanoja Oyj Sahaajankatu 20 E, 08800 HELSINKI Työnjohto arkisin 8.00 16.00 puh. 040 570 5144 Viikonloppuisin ja iltaisin puh. 010 636 121 Viherhoito ISS Palvelut Oy PL 100, 01055 ISS puh. 020 5155 Olari ja Tapiola Huoltopalvelut Lassila ja Tikanoja Oyj Luomannotko 3, 02200 ESPOO avoinna ma-pe 08.00 15.30 puh. 010 636 121 (24h/vrk) Tapiolan Lämpö Oy Kivenlahdenkatu 1 B, 2. kerros, 02320 ESPOO Avoinna ma pe 8.00 11.00 ja 12.00 16.00 Puh. 020 750 5375 (24h) Selco Kiinteistöpalvelut Oy Olarinluoma 16, 02200 ESPOO Avoinna ma to 8.00 16.00 ja pe 8.00 15.00 Puh. (09) 4130 0200 Päivystys 24h/vrk puh, 0400 897 070 Lujapalvelut Oy Sokinsuontie 4, 02760 ESPOO Avoinna 8.00 12.00 ja 13.00 16.00 Puh. 010 622 5888 (24h) palvelukeskus.lujapalvelut@ luja.fi Siivouspalvelut Sol Palvelut Oy Vanha Talvitie 19 A, 00580 HELSINKI Puh. 040 358 3626 ma pe 8.00 16.00 Puh. 020 5700 200 (24h) Viherhoito ISS Palvelut Oy PL 100, 01055 ISS puh. 020 5155 Karakallio, Kilo, Viherlaakso Huoltopalvelut Lujapalvelut Oy Karakalliontie 1 A, 02620 ESPOO Avoinna 8.00 11.00 ja 12.00 16.00 Puh.010 622 5888 palvelukeskus.lujapalvelut@ luja.fi Siivouspalvelut Sol Palvelut Oy Vanha Talvitie 19 A, 00580 HELSINKI Puh. 020 5700 200 (24h) Viherhoito Viherviisikko Oy Puh. (09) 612 9620 Matinkylä Huoltopalvelut Matinkylän Huolto Oy Matinkatu 22 asiakaspalvelu puh. (09) 804 63 211, asiakaspalvelu@matinkylanhuolto.fi avoinna: ma-pe 9.00 16.00, kesällä 23.6.-10.8. klo: 8.00 15.00 huoltopalvelut puh. (09) 804 63201 (24h), vikailmoitukset@matinkylanhuolto.fi Siivouspalvelut Sol Palvelut Oy Vanha Talvitie 19 A, 00580 HELSINKI Puh. 020 5700 200 (24h) Viherhoito ISS Palvelut Oy PL 100, 01055 ISS puh. 020 5155 Soukka, Kaitaa, Nöykkiö Huoltopalvelut Tapiolan Lämpö Oy Kivenlahdenkatu 1 B, 02320 ESPOO Avoinna ma pe 8.00 11.00 ja 12.00 16.00 Puh. 020 7505 375 (24h) ISS Palvelut Kastevuorenraitti 9 A, 02630 ESPOO Avoinna ma - pe klo 8.00 16.00, Puh. 0200 15500,(24h) Siivouspalvelut Sol Palvelut Oy Vanha Talvitie 19 A, 00580 HELSINKI Puh. 020 5700 200 (24h) Viherhoito Viherviisikko Oy Puh. (09) 612 9620 ISS Palvelut Oy PL 100, 01055 ISS puh. 020 5155 Kivenlahti, Saunalahti Huoltopalvelut Tapiolan Lämpö Oy Kivenlahdenkatu 1 B, 02320 ESPOO Avoinna ma pe 8.00 11.00 ja 12.00 16.00 Puh. 020 7505 375 (24h) Siivouspalvelut ISS Palvelut Oy Puh. 0200 15500 Viherhoito Viherviisikko Oy Puh. (09) 612 9620 Suvela, Kirkkojärvi, Ymmersta Huoltopalvelut Lujapalvelut Oy Sokinsuontie 4, 02760 ESPOO Avoinna 8.00 12.00 ja 13.00 16.00 Puh. 010 622 5888 (24h) palvelukeskus.lujapalvelut@ luja.fi Siivouspalvelut Sol Palvelut Oy Vanha Talvitie 19 A, 00580 HELSINKI Puh. 020 5700 200 (24h) Viherhoito Viherviisikko Oy Puh. (09) 612 9620 Kauklahti, Espoon keskus, Mikkelä Huoltopalvelut Lujapalvelut Oy Sokinsuontie 4, 02760 ESPOO Avoinna 8.00 12.00 ja 13.00 16.00 Puh. 010 622 5888 (24h) palvelukeskus.lujapalvelut@ luja.fi Tapiolan Lämpö Oy Kivenlahdenkatu 1 B, 02320 ESPOO Avoinna ma pe 8.00 11.00 ja 12.00 16.00 Puh. 020 7505 375 (24h) Siivouspalvelut Sol Palvelut Oy Vanha Talvitie 19 A, 00580 HELSINKI Puh. 020 5700 200 (24h) Viherhoito Viherviisikko Oy Puh. (09) 612 9620 Lippajärvi, Järvenperä, Niipperi Huoltopalvelut Lujapalvelut Oy Sokinsuontie 4, 02760 ESPOO Avoinna 8.00 12.00 ja 13.00 16.00 Puh. 010 622 5888 (24h) palvelukeskus.lujapalvelut@ luja.fi Lujapalvelut Oy Karakalliontie 1 A, 02620 ESPOO Avoinna 8.00 11.00 ja 12.00 16.00 Puh.010 622 5888 palvelukeskus.lujapalvelut@ luja.fi Siivouspalvelut Sol Palvelut Oy Vanha Talvitie 19 A, 00580 HELSINKI Puh. 020 5700 200 (24h) Viherhoito Viherviisikko Oy Puh. (09) 612 9620 Tee vikailmoitus aina kiinteistöhuoltoon ll Kaikissa asuntoon, asumiseen ja kiinteistöön liittyvissä teknisissä ongelmissa sinun tulee ensisijaisesti kääntyä aina talosi kiinteistöhoitoliikkeen puoleen. Niiden yhteystiedot selviävät pääsääntöisesti vieressä olevasta luettelosta ja varmemmin talosi ilmoitus-taululta tai ulko-ovesta. Yhteystiedot löytyvät lisäksi myös kotisivuiltamme www.espoonkruunu.fi kohdasta asunnot/ kiinteistöalue/ kiinteistöpiiri/ talon osoite/ yhteystiedot. Espoonkruunun perusparannuskohteet Tiistiläntörmä 3 ja Ruorikuja 1 saavat uuden ilmeen Kuitinkatu 2:ssa ja 6:ssa julkisivu perusparannukseen Tiistiläntörmä 3 on rakennettu vuonna 1980. Espoonkruunun hallitus päätti helmikuun kokouksessa kiinteistön perusparannusinvestoinnista. Tiistiläntörmä 3:n perusparannus alkaa maaliskuussa. Remonttiin on budjetoitu 2 091 991 euroa eli 1 027,00 euroa per neliö. Perusparannuksessa kiinteistön julkisivu maalataan, parvekkeet kunnostetaan ja lasitetaan, ikkunat ja parvekeovet uusitaan samoin kuin ulko-ovet ja vesikate. Myös piha-alue ja jätekatos kunnostetaan. Kaikkiin kiinteistön 36 asunnon kaikki pinnat uusitaan. Lattioiden päällys vaihdetaan laminaattiin. Asuinhuoneistojen vanhat komerot uusitaan ja samalla rakennetaan uutta säilytystilaa. Myös yleistilat kunnostetaan. Kiinteistön antennija puhelinverkko uusitaan ja atk-verkko lisätään. Lapsetkin saavat perusparannuksessa jotain uutta, sillä leikkialue järjestellään uuteen uskoon ja samalla leikkivälineet uusitaan osittain. Perusparannuksen yhtenä tavoitteena on ilmanvaihtokanavien johtaminen asuntojen makuuhuoneisiin ja olohuoneisiin. Ruorikuja 1:ssä perusparannustyöt on tarkoitus aloittaa maaliskuussa. Kiinteistö on valmistunut vuonna 1980. Perusparannukselle tulee hintaa 3 588 000 euroa eli 1 330,37 euroa per neliö. Perusparannuksen aikana julkisivut uusitaan lämpörappaamalla. Ruorikujalla asuntojen parvekeelementit uusitaan ja parvekkeet lasitetaan. Vanhat ikkunat ja parvekeovet vaihdetaan uusiin. Ruorikuja 1:n asukkaat saavat hissin, mikä parantaa asumismukavuutta. Luvassa on myös vesikaton ja ilmanvaihtokoneiden uusiminen sekä huoneistojen kaikkien pintojen uusiminen. Vanhat komerot saavat tehdä tilaa uusille, samoin kuin väliovet. Lattiat saavat pintamateriaaliksi laminaatin. Saunaosastosta tulee remontin jälkeen puhdas ja eho. Uutta virtaa kiinteistö saa uusien antenni- ja puhelinverkkojen sekä atkverkkojen myötä. Piha-alueesta tulee entistä viihtyisämpi, kunhan sen kunnostustyöt saadaan loppuun. Samalla jätekatos, pyykinkuivausaitaus ja aidat kunnostetaan. Kiinteistössä ollut entinen neuvolatila muutetaan vara-asunnoiksi. Kuitinkatu 2:ssa ja Kuitinkatu 6:ssa on edessä julkisivun uusiminen. Laura Castrén Porukat pihatalkoisiin! ll Järjestämme kolme alueellista tapaamista asukastoimikuntien puheenjohtajien kanssa. Tapaamisen aiheena on etsiä yhdessä keinoja ja vaihtoehtoja asumistyytyväisyyden ja viihtyvyyden parantamiseksi sekä talouden turvaamiseksi. Tule kuulemaan ajankohtaisista aiheista! Espoonkruunu Oy järjestää kolme alueellista asukastoimikuntien puheenjohtajien tapaamisiltaa seuraavasti KIINTEISTÖALUE 1 (Leppävaara, Lintuvaara, Perkkaa, Kilo, Karakallio, Lähderanta, Viherlaakso, Sepänkylä, Tapiola, Taavinkylä, Seilimäki, Niittykumpu, Haukilahti, Olari) Maanantaina 30.3.2009 klo 18.00 20.00 n Xerox Oy:n toimitilan auditorio os. Upseerinkatu 2A (Espoonkruunu Oy:n toimitilan vieressä Perkkaalla) KIINTEISTÖALUE 2 (Matinkylä, Nöykkiö, Latokaski, Soukka, Kaitaa, Iivisniemi, Suomenoja, Eestinlaakso, Kivenlahti, Saunalahti) Keskiviikkona 1.4.2009 klo 18.00 20.00 n Kokoushotelli Meripuisto os. Tyrskyvuori 4 Kivenlahti ll Talkoilla piha saa nopeasti uutta ilmettä, mutta yhtä tärkeää on mukava tunnelma ja yhdessä tekeminen. Talkoot on myös oiva tilaisuus ideoida pihan kehittämistä. Yhteisvoimin saa aikaan pieniä ihmeitä oman pihapiirin siisteyden ja viihtyisyyden parantamiseksi. Espoonkruunu Oy on ottanut ns. talkoovakuutuksen, joka korvaa talkootapahtuman yhteydessä syntyneet vahingot tiettyyn rajaan saakka. Vakuutus ei vastaa yli 70-vuotiaille talkoolaisille sattuneita vahinkoja. Yleisimpiä talkootöitä ovat pihojen siivous, haravointi, pihaaitojen kunnostus ja maalaus, kalusteiden kunnostus. Työturvallisuuden kannalta vaativat tehtävät kannattaa teettää huoltoliikkeellä tai alan urakoitsijalla. Suuremmista hankkeista on aina sovittava etukäteen vuokrausvastuullisen kanssa. Talkoot kannattaa suunnitella etukäteen huolella ja muistaa, että budjetoitu talkooraha riittää kaksiin talkoisiin vuodessa. Tärkeätä on myös muistaa jättää huoltoyhtiöön talkooilmoitus vähintään kaksi viikkoa etukäteen! Tervetuloa keskustelutilaisuuteen asukastoimikuntien puheenjohtajat! KIINTEISTÖALUE 3 (Suvela, Tuomarila, Saarniraivio, Ymmersta, Kaukalahti, Vanttila, Espoon-Keskus, Kirkkojärvi, Mikkelä, Miilukorpi, Lippajärvi, Aurora, Järvenperä, Vanhakylä, Juvanmalmi, Niiperi, Kalajärvi) Tiistaina 31.3.2009 klo 18.00 20.00 n Hotelli Kuninkaantie os. Lakelankatu 1 Espoon keskustassa Tilaisuuteen ovat paikalla Espoonkruunu Oy:n johtoryhmä sekä vuokrausvastuulliset. TERVETULOA! n Sitovat henkilökohtaiset ilmoittautumiset kaikkiin tilaisuuksiin Satu Pääkköselle puh. (09) 81658031 ilmoittautumiset@espoonkruunu.fi 27.3.2009 mennessä. Muistathan tulla tilaisuuksiin, jos olet ilmoittautunut, sillä joudumme maksamaan tarjoilupalvelut ennakkoilmoittautumisien mukaan. Jos et pääse oman alueesi tilaisuuteen, voit ilmoittautua johonkin muuhun. Parhaiten on tilaa Kokoushotelli Meripuistossa ja ahtainta on Hotelli Kuninkaantiellä. 32 asukasviesti 1 2009 33

ETK:n muodostelmaluistelijat treenaavat tosissaan Ice Spiritin valmentaja Katja Paajanen (vas.) ja joukkueenjohtaja Pia Hakkarainen tekevät pitkäjänteistä työtä tavoitteena joukkueen menestys. lytyksenä on hyvä perusluistelutaito, mutta harrastamisen voi aloittaa vielä aikuisenakin. Toinen tärkeä ominaisuus on kyky toimia tiimissä. Jäälle lähtiessä on omat huonot päivät pystyttävä sulkemaan pois. On opittava, että ohjelma tehdään yhdessä, tavoite on kaikilla yhteinen. Suomi lajin kärkimaita Tiimityötä taitoluistimilla Teksti: Anita Järvisalo Kuvat: Kristina Nyholm Muodostelmalaji on ytimeltään tiimityötä ja yhteen hiileen puhaltamista. Epäonnistumisissakaan kaveria ei vaadita käräjille. Muodostelmaluistelu on yhdistelmä silmää hivelevää taidetta ja liikunnan hurmaa. Laji kasvattaa myös sosiaalisia taitoja. ll Kaiuttimista soi Madame Butterfly, ja vaaleansiniset perhostytöt liukuvat jäälle Matinkylän jäähallin harjoitushallissa. Paljetit kimaltelevat, kun luistelijat jakautuvat riveihin aueten lopulta pitkäksi ketjuksi. Pian he muodostavat vuoroin ympyrän ja spiraalin ottaen haltuunsa koko jääkentän. Välillä kuuluu vastuuvalmentaja Katja Paajasen ohjeita ja kehotus pysähtyä. Valmentajan tarkka silmä on seulonut, milloin esityksessä on vielä hiomisen varaa. Menossa on Espoon Taitoluisteluklubin Ice Spirit -joukkueen harjoitukset. Näillä kansallisiin junioreihin kuuluvilla 14 18-vuotiailla tytöillä on pian edessä kisamatka Sveitsiin, ja kilpailuohjelmaan työstetään sääntöjen edellyttämää lisäminuuttia. Kulunut kausi on kaiken kaikkiaan ollut kannustava: joulun alla käytiin kotimaassa kisaamassa kultaa, tammikuussa pronssia. Kovin koitos on kuitenkin edessä maaliskuun lopulla, kun Suomen kaikki kaksikymmentä kisaavaa joukkuetta ottavat mittaa toisistaan. Laji imaisee Luistelun jälkeen oheisharjoituksia jatketaan liikuntatiloissa. Sinne siirryttäessä ehtivät joukkueen varakapteenit Johanna Tepponen, 17, ja Amanda Vaziri, 17, seisahtua hetkeksi kaukalon laidalle. Johanna Tepponen innostui luistelemisesta jo alle kouluikäisenä. Jo muodostelmaluistelun tulokassarjaan siirryttyään hän oli myyty lajille. Tämä on ihan oma juttunsa jotain, mitä kaikki muut eivät harrasta. Myös Amanda Vaziri aloitti harrastuksen luistelukoulussa. Hänelle muodostelmaluistelu on oma maailmansa, joka tulee myös uniin. Jäälle kun pääsen, en ajattele mitään muuta. Molempien tyttöjen mielestä laji on hyvää vastapainoa lukion tokaluokkalaisen arkeen. Kurssimuotoinen lukio mahdollistaa sen, että aikataulujakin on mahdollista sovitella. Vaikka muodostelmalaji on ytimeltään tiimityötä ja yhteen hiileen puhaltamista, ei epäonnistumisissakaan kaveria vaadita käräjille. Päinvastoin, vaikka itse mokaisikin, eivät kaverit syytä, pikemminkin tsemppaavat, tytöt vakuuttavat. Muutakin kuin luistelua Katsomossa harjoituksia seuraa Johannan äiti Riitta Tepponen. Hän kertoo, että säännöllinen harjoitusohjelma onnistuu vanhempien järjestämien kimppakyytien ansiosta. Viikkoon mahtuu kaksi ja puoli tuntia jääharjoittelua, tunti balettia, kuntoharjoittelua ja oheisharjoittelua. Lisänä ovat vuosittaiset leirit esimerkiksi Vierumäen urheiluopistolla. Harrastus käy luonnollisesti myös kukkaron päälle. Silti penniäkään en ottaisi pois koetusta. On ollut ihanaa olla mukana seuraamassa, kuinka tytöt Muodostelmaluistelu on vauhdikas laji. Ice Spirit -joukkue harjoittelee. kehittyvät koko ajan. Harrastus on tuonut tyttöjen elämään niin paljon muutakin kuin luistelemisen, hän toteaa ja viittaa myös lajin sosiaalisia taitoja kehittävään puoleen. Tiivistä tiimityötä Tyttöjen valmentaja Katja Paajanen on harrastanut lajia seitsemänvuotiaasta asti. Lajin monipuolisuus sai jatkamaan vielä valmennuspuolella. Tälle tielle kun lähtee, on vaikea päästää irti. Tämä on haastava ja monipuolinen laji, jossa yhdistyvät liikunta ja taide. Jokainen ohjelmanumero on mietitty loppuun saakka tekniikkaa, pukuja, kampauksia ja meikkejä myöten. Paajanen tähdentää, että edel- Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva muodostelmaluistelu on melko tuore taitoluistelun alalaji. Suomeen ensimmäinen joukkue perustettiin vuonna 1984, ja nykyään maamme on jo lajin kärkimaita. Suomessa joukkueita on jo yli sata. Espoon Taitoluisteluklubi on perustettu vuonna 1979. ETK:ssa on kahdeksan kilpailevaa muodostelmaluistelujoukkuetta. Joukkueenjohtaja Pia Hakkarainen kertoo, että luistelun voi aloittaa jo 3 4-vuotiaana luistelukoulussa. Harrastusta voi jatkaa joko yksinluistelu- tai muodostelmaluistelupuolella. Hakkarainen itse kertoo olevansa iloinen saadessaan joukkueenjohtajana olla sisällä nuorten ja samalla oman tyttärensä harrastuksessa. Ja tietysti sinne kaupungin puoleenkin haluaisimme lähettää viestiä, että yläasteikäisille luistelijoille tarvitaan mielekkäitä jäähalliaikoja. 34 asukasviesti 1 2009 35

Kevätkimaraan olemme järjestäneet maksuttoman linja-autokuljetuksen. Menoreitti Espoon asemalta klo 12.00 Espoon keskus rautatieaseman pohjoispuoli Kauniaisten rautatieasema Leppävaaran rautatieasema Laaksolahden urheilukenttä Paluureitti Laaksolahden urheilukentältä klo 17.00 Laaksolahden urheilukenttä Leppävaaran rautatieasema Kauniaisten rautatieasema Espoon keskus rautatieasema Omalla autolla paikalle saapuville on runsaasti paikoitustilaa. YTV:n sivuilta voit tarkistaa yleiset bussilinjat, jotka liikennöivät paikalle sunnuntaina. Reippain mielin liikkumaan yhdessä!