KÄYTTÖOHJE 1.0. Lue tämä ohje huolellisesti ja säilytä se laitteen yhteydessä.

KÄYTTÖOHJE 1.0 Lue tämä ohje huolellisesti ja säilytä se laitteen yhteydessä.

Sisällysluettelo 1. JOHDANTO... 4 1.1 KÄYTTÖÖNOTTO... 5 1.1.1 Laitteeseen hankittava GSM-liittymä... 5 1.1.2 PIN-koodin kyselyn poistaminen SIM-kortilta... 5 1.1.3 SIM-kortin asentaminen laitteeseen... 6 1.1.4 Kielen valinta... 6 1.2 KÄYTÖN PERUSTEET... 6 1.2.1 Tietojen kysyminen kohteesta (Raportti)... 7 1.2.2 Valvontatilat... 7 Valvontatilan vaihto puhelulla... 7 Valvontatilan vaihto tekstiviestillä... 8 Merkkivalo... 8 1.2.3 Ohjausten tekeminen... 9 1.2.4 Hälytysten vastaanotto... 9 2. TOIMINNOT... 11 2.1 OHJAUKSET... 11 2.1.1 Lämmityksen ohjaus... 11 Sähkölämmitys... 11 Termostaattitoiminto... 12 Kaasulämmitys... 12 Lämmityksen manuaaliohjaus... 12 2.1.2 Ilmastoinnin (ulkovalon) ohjaus... 13 2.1.3 Jääkaapin ohjaus... 13 2.2 VALVONNAT JA HÄLYTYKSET... 13 2.2.1 Palohälytys... 15 2.2.2 Murtovalvonta... 15 Etuteltan valvonta... 15 2.2.3 Kaasuhälytys... 17 2.2.4 Sijainnin valvonta... 17 2.2.5 Käynnistymisilmoitus... 17 2.2.6 Verkkosyöttöhäiriö... 18 2.2.7 Alijännitehälytys... 18 2.2.8 Kannen avaamisilmoitus... 18 2.2.9 Lämpötilavalvonta... 18 2.2.10 Ääniyhteys kohteeseen... 18 2.3 KOMENTOJEN YHTEENVETO... 19 3. PERUSASETUKSET... 20 3.1 OHJELMOINTITILA... 20 3.2 VIRRANSÄÄSTÖTILA... 20 3.3 ASETUKSIEN KYSYMINEN... 20 3.4 KIELEN VAIHTAMINEN... 21 3.5 KOHTEEN NIMEÄMINEN... 21 3.6 PUHELINLUETTELO... 22 3.7 HÄLYTYSTEN LÄHETYS... 23 3.7.1 Hälytyksen vastaanottaminen... 23 Hälytyspuhelu... 23 Automaattivastaajat... 24 3.7.2 Aikaväliraportti... 24 3.8 LÄMPÖTILAVALVONNAN ASETUS... 24 3.9 ALDE 3010 ULKOISEN KÄYNNISTYKSEN AKTIVOINTI... 25 3.10 ALDE 3010 ULKOISEN KÄYNNISTYKSEN KÄYTTÖ... 26 4. VIAN MÄÄRITTÄMINEN... 27 5. TEKNISET OMINAISUUDET... 29 6. HAKEMISTO... 30 Käyttöohjeen versio: CC2_Käyttöohje_1_0_fi_303.doc

4 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 1. JOHDANTO Kiitos, että valitsit Telemic CaravanControl ohjaus- ja valvontalaitteen lisäämään matkailuautosi tai -vaunusi käyttömukavuutta sekä turvaamaan omaisuuttasi. Tämä käyttöohje kuvaa kaikki ne toiminnot ja komennot, joiden avulla voit kauko-ohjata ja valvoa matkailuautoasi tai -vaunuasi GSM-puhelimen avulla ja tehdä siitä entistä turvallisemman ja miellyttävämmän käyttää. Laitteen mukana toimitettava pikaohje puolestaan toimii hyvänä yhteenvetona tälle käyttöohjeelle sekä muistilappuna useimmin käytetyille toiminnoille. Käyttömukavuutta lisäävät ennen kaikkea CaravanControl-laitteen ohjaustoiminnot, joiden avulla voit ohjata mm. lämmitystä ja ilmastointia matkapuhelimen muistiin tallennetuilla tekstiviesteillä. CaravanControl kuittaa ohjauskomennot takaisin käyttäjälle paluuviestillä, josta voi varmistaa ohjauksen onnistumisen. Lisää turvallisuutta ja varmuutta omaisuutesi kunnosta tuovat CaravanControl-laitteen monet valvonnat ja niistä tehtävät hälytykset. CaravanControl lähettää tekstiviestin ja tekee hälytyssoiton haluttuihin matkapuhelinnumeroihin, jos matkailuautosi tai -vaunusi varastetaan, siihen murtaudutaan tai sen etutelttaan tunkeudutaan, sisälämpötila putoaa alle hälytysrajan, syttyy tulipalo, sähkönsyöttö katkeaa tai jos havaitaan nestekaasua tai tainnuttavaa kaasua sisäilmassa. Hälytyksen sattuessa soitetaan myös sireeniä, jolloin uhkaava tilanne havaitaan myös paikan päällä mahdollisimman nopeasti. Puhelu tai tekstiviesti Tässä käyttöohjeessa Telemic CaravanControl ohjaus- ja valvontalaitteesta käytetään lyhennettyä nimeä CaravanControl. Ohjekuvissa tekstiviestit ovat katkoviivalla ja puhelut kiinteällä viivalla piirretyissä puhekuplissa. Sisällysluetteloa ja hakemistoa kannattaa käyttää tiedon etsimiseen ja muutenkin lukemisen tukena. Aivan kaikki tässä käyttöohjeessa kuvatut laitteet eivät sisälly CaravanControl-laitteen peruskokoonpanoon, vaan ne ovat hankittavissa lisätarvikkeina. Jos jokin ilmaisin tai toiminto ei kuulu laitteen peruskokoonpanoon, se ilmaistaan erikseen sillä kohdalla missä kyseistä toimintoa käsitellään. Taulukko 1. CaravanControl-laitteen peruskokoonpano ja lisälaitteet. Peruskokoonpano Sisätilan liiketunnistin Sisäilman lämpötila-anturi Ulkoilman lämpötila-anturi Alde-lämmittimen johtosarja Asennusmateriaali (mm. ruuvit) Lisälaitteet Savuilmaisin Ulkoteltan liiketunnistin Ulko-oven ovikytkin Kaasuhälytin GPS-vastaanotin Sireeni Ulkovalo Ulkoinen antenni Lämpötila-anturi T3

Johdanto 5 1.1 Käyttöönotto CaravanControl vaatii toimiakseen joltakin teleoperaattorilta hankitun GSM-liittymän. Ennen kuin liittymän SIM-kortin voi asentaa laitteeseen, tulee kortilta poistaa PIN-koodin kysely asettamalla kortti omaan matkapuhelimeen ja poistamalla kysely puhelimen asetusvalikosta. Tämän jälkeen tulee varmistua siitä, että liittymä on avattu. Varmistamisen voi tehdä asentamalla SIM-kortin virrattomaan CaravanControl-laitteeseen, kytkemällä virta virtakytkimestä, sulkemalla kannen ja soittamalla sille puhelun. Jos liittymä on avattu, kuulet kolme merkkiääntä kun CaravanControl vastaa puheluusi. Kun SIM-kortti on asennettu laitteeseen, laitteen kansi laitettu kiinni ja koesoitto suoritettu, laitteelle täytyy vielä lähettää kielen valintakomento. Kun CaravanControl saa lähettämäsi kielivalinnan, se lisää puhelinnumerosi omaan käyttäjäluetteloonsa, eli merkitsee sinut laitteen lailliseksi käyttäjäksi, sekä valitsee komennoissa ja hälytyssanomissa käytettävän kielen valintasi mukaan (ks. 1.1.4). CaravanControl kertoo tekemänsä asetukset paluuviestillä, josta voit varmistaa puhelinnumeroasetuksen ja kielivalinnan oikeellisuuden. Tämän jälkeen laite on perusvalvontatilassa ja valmiina käyttöön. Matkailuautoon tai -vaunuun valmiiksi asennetun laitteen käyttöönotto: 1. GSM-liittymän hankkiminen joltakin teleoperaattorilta (ks. 1.1.1). 2. PIN-koodin kyselyn poistaminen GSM-liittymän SIM-kortilta omalla matkapuhelimella (ks. 1.1.2). 3. SIM-kortin asentaminen CaravanControl-laitteeseen kun liittymä on avattu ja koesoiton suorittaminen (ks. 1.1.3). 4. Kielivalinnan lähettäminen CaravanControl-laitteelle omasta matkapuhelimesta ja asetusten oikeellisuuden varmistaminen paluuviestistä (ks. 1.1.4). 1.1.1 Laitteeseen hankittava GSM-liittymä CaravanControl-laitteen GSM-liittymäksi käyvät kaikki markkinoilla olevat liittymätyypit. Laitteen käytöstä aiheutuvat tietoliikennekustannukset ovat kuitenkin verrattain pienet, joten usein edullisimmat käyttökustannukset saavutetaan liittymätyypillä, jossa on pieni kuukausimaksu. Jos hankitaan ns. PrePaid-liittymä, eli ennakkoon maksettu liittymä, tulee liittymän saldo tarkistaa ajoittain, ettei liittymä lakkaa toimimasta yllättäen saldon täyttyessä tai käyttöajan umpeutuessa. PrePaid-liittymää ei suositella käytettäväksi CaravanControl-laitteessa edellä mainituista syistä johtuen. Laitteessa käytettävän liittymän numero kannattaa asettaa salaiseksi, jotta sitä ei saa selville numerotiedustelusta. Oman numeron lähetys pitää kuitenkin sallia laitteen liittymässä, jotta hälytettävän henkilön GSM-puhelin tunnistaa soittajan CaravanControllaitteeksi. 1.1.2 PIN-koodin kyselyn poistaminen SIM-kortilta Ennen SIM-kortin asentamista laitteeseen on kortilta poistettava PIN-koodin kysely, joka on kaikissa uusissa GSM-liittymissä oletuksena päällä. Kyselyn voi poistaa laittamalla SIM-kortin omaan matkapuhelimeen ja poistamalla kyselyn puhelimen asetuksista. Esimerkiksi useissa Nokian matkapuhelimissa PIN-koodin kyselyn voi poistaa valikosta: Asetukset > Turvavalikko > PIN-koodin kysely: päällä / poissa. Valitse poissa ja poistu valikosta.

6 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 1.1.3 SIM-kortin asentaminen laitteeseen Kun PIN-koodin kysely on poistettu SIM-kortilta, on se valmis asennettavaksi CaravanControllaitteeseen. Avaa laitteen kansi ja varmista että virtakytkin on OFF-asennossa (ks. kuva). Asenna SIM-kortti laitteen sisällä oikeassa alareunassa olevaan pidikkeeseen. SIM-kortin kelkka tulee ulos painamalla varovasti pientä keltaista painiketta. Aseta kortti kelkkaan huolellisesti kontaktipuoli ylöspäin ja tarkista, että kelkka asettuu oikein vastakappaleeseen. Työnnä SIM-kortti sisään ja aseta virtakytkin ON-asentoon. Laitteen käynnistyminen kestää noin 20 sekuntia. Virtakytkin SIM-kortin kelkka ON OFF Paina keltaista painiketta varovasti Kuva 1. SIM-kortin kelkka löytyy laitteen oikeasta alakulmasta kun kansi avataan. SIM-kortin asentamisen ja kannen kiinnittämisen jälkeen odota 20 sekuntia, jonka jälkeen laitteen merkkivalon tulisi vilkkua ohjelmointitilan merkiksi. Jos näin ei kuitenkaan käy, vaan merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, varmista että PIN-koodin kysely on kytketty kortilta pois, liittymä on auki, alueella on riittävä kentänvoimakkuus ja että kortti on oikeinpäin pidikkeessään. Tämän jälkeen kannattaa tehdä laitteelle koesoitto omasta matkapuhelimesta, jotta varmistutaan siitä, että liittymä on avattu. CaravanControl vastaa puheluusi kolmella merkkiäänellä, jos liittymä on avattu. 1.1.4 Kielen valinta Ennen kuin laitetta voidaan käyttää, tulee valita käytettävä kieli komennolla LANG xx, jossa xx on valittu kieli (ks. valittavissa olevat kielet 3.4). Tämä alustaa laitteen, lisää sinut laitteen pääkäyttäjäksi ja valitsee käyttökomennoissa ja hälytysviesteissä käytettävän kielen. Kielen voi tarvittaessa vaihtaa myöhemmin (ks. 3.4). LANG FI LANG FI (Käytettävä kieli: FI = suomi) P1 +35844nnnn (Sinun puhelinnumerosi luettelopaikassa yksi pääkäyttäjänä) Puhelu Tekstiviesti Jos paluuviesti tuli normaalisti ja asetuksen menivät oikein, laite on siirtynyt perusvalvontatilaan ja on valmiina käyttöön. Nyt laitetta voi käyttää enää vain pääkäyttäjän puhelinnumerosta eli sinun matkapuhelimesta. Myöhemmin voit lisätä puhelinluetteloon muita numeroita (ks. 3.6). 1.2 Käytön perusteet Laitteen onnistuneen ja tehokkaan käytön kannalta keskeisimpiä omaksuttavia käsitteitä ovat laitteen valvontatilat, ohjaukset ja hälytykset. Helpoin tapa päästä laitteen käytössä alkuun on kysyä ns. raportti laitteelta.

Johdanto 7 1.2.1 Tietojen kysyminen kohteesta (Raportti) Vaunun valvontatilan (onko täysvalvontatila päällä vai ei), akkujännitteen, lämpötilat, GSMsignaalin voimakkuuden ja aktiiviset hälytykset voi kysyä testiviestikomennolla?.? TELEMIC CC VALVONTA: ON (Onko täysvalvonta päällä vai ei) TELTTA: ON (Onko teltta liitetty valvonnan piiriin) AKKU: 13.0 (Akun jännite) SISÄ: +23.1 (Sisälämpötila) ULKO: -11.2 (Ulkolämpötila) GSM: 19 (GSM-signaalin taso 0-31) N63.07600 E27.66000 (Paikkatieto, optio) HÄLYTYKSET: Murtohälytys (havaitut hälytykset) Laitteen voi myös ohjelmoida lähettämään tämän raportin määrätyin väliajoin puhelinluettelon paikkaan yksi (P1) sijoitettuun numeroon (ks. 3.7.2). Raportti tulostuu käyttäjän omalla kielellä. 1.2.2 Valvontatilat Laitteessa on kaksi valvontatilaa: täysvalvontatila ja perusvalvontatila. Valvontatilaa voidaan vaihtaa puhelulla tai tekstiviestillä. Täysvalvontatilassa kaikki valvontatoiminnot ovat päällä, kun taas perusvalvontatilassa lähetetään hälytykset ainoastaan 24-tuntisista valvonnoista (ks. Taulukko 4). 24-tuntinen valvonta tarkoittaa ympärivuorokautista valvontaa eli hälytyksen lähettäminen ei tällöin riipu lainkaan valvontatilasta. Jos matkailuajoneuvossasi on etuteltta, voi tämän liittää valvottavan alueen piiriin joko erillisellä komennolla tai CaravanControl-laitteen pohjassa olevalla vasemmanpuoleisella kytkimellä (ks. 2.2.2). Laitteen valvontatilan voit vaihtaa kahdella eri tavalla: voit joko soittaa laitteen GSM-liittymään tavallisen puhelun tai lähettää sille valvontatilan vaihtoon tarkoitetun tekstiviestikomennon. Ensisijaisesti valvontatilan vaihtoon tulisi käyttää puhelua sen helppokäyttöisyyden vuoksi. Aina viimeiseksi tehty valvontatilan muutosohjaus on voimassa riippumatta siitä millä tavalla ohjaus on tehty! Suositellaan käytettäväksi vain yhtä kohteeseen sopivaa muuttamistapaa sekaannusten välttämiseksi. Ohjelmointitilan saa päälle ja pois ainoastaan paikan päältä matkailuautosta tai -vaunusta avaamalla CaravanControl-laitteen kannen (ks. 3.1). Ohjelmointitilaa tarvitaan hyvin harvoin, kuten esimerkiksi silloin, kun halutaan muuttaa laitteen asetuksia sellaisesta puhelinnumerosta, jota ei ole laitteen puhelinluettelossa. Valvontatilan vaihto puhelulla Hälytysten lähetys asetetaan päälle ja pois soittamalla matkailuauton tai -vaunun GSM-liittymään tavallinen puhelu. Laite ilmoittaa merkkiäänellä tilan, johon laite jää, kun puhelu suljetaan merkkiäänen jälkeen. Yksi PIIP tarkoittaa täysvalvontatilan kytkeytymistä päälle ja kaksi PIIP - PIIP perusvalvontatilan kytkeytymistä päälle. Toiminta vastaa useissa henkilöautoissa käytettyä logiikkaa, jossa vilkut välähtävät kerran, kun auto lukittuu ja kaksi kertaa, kun lukitus avautuu.

8 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 Puhelu vaunun GSMnumeroon PIIP - PIIP tai PIIP Puhelu Tekstiviesti Valvontatilan vaihto tekstiviestillä Vaihtoehtoisesti valvontatilan voi vaihtaa VALVONTA ON ja VALVONTA EI - tekstiviestikomennoilla. Tällöin laite palauttaa saman raportin kuin? komennollakin eli tiedon siitä kytkeytyikö täysvalvontatila päälle vai pois päältä sekä muita tietoja. VALVONTA ON TELEMIC CC VALVONTA: ON (Onko täysvalvonta päällä vai ei) TELTTA: ON (Onko teltta liitetty valvonnan piiriin) AKKU: 13.0 (Akun jännite) SISÄ: +23.1 (Sisälämpötila) ULKO: -11.2 (Ulkolämpötila) GSM: 19 (GSM-signaalin taso 0-31) N63.07600 E27.66000 (Paikkatieto, optio) HÄLYTYKSET: Murtohälytys (Havaitut hälytykset) Merkkivalo Taulukko 2. CaravanControl-laitteen kannessa on sininen merkkivalo, joka kertoo laitteen toimintatilan. Valon toiminta Yksi lyhyt Laitteen tila Täysvalvontatila (kaikki valvonnat ovat päällä). Täysvalvontatila laitetaan päälle kun kohteessa ei oleskella. Kaksi lyhyttä Yksi pitkä Vilkkuu nopeasti Palaa yhtäjaksoisesti Perusvalvontatila (valvonnat ovat pois päältä, lukuun ottamatta 24h valvontoja, ks. Taulukko 4). Perusvalvontatila laitetaan päälle, kun kohteessa oleskellaan. Etuteltan valvonta on päällä (ks. 2.2.2). Etuteltan liikeilmaisinta ja ovikytkimiä valvotaan 24-tuntia vuorokaudessa, vaikka laite on muuten perusvalvontatilassa. Laitetaan päälle yöksi, kun kohteessa nukutaan. Laite on ohjelmointitilassa (ks. 3.1). Ohjelmointitilassa kuka tahansa voi muuttaa laitteen asetuksia. Virhetila: SIM-kortti on asennettu väärin, liittymää ei ole avattu, verkon kentänvoimakkuus ei ole riittävä tai PINkoodin kyselyä ei kytketty pois kortilta.

Johdanto 9 1.2.3 Ohjausten tekeminen Matkailuajoneuvon toimintoja ohjataan tekstiviestikomennoilla. Ohjauksia voidaan tehdä vain niistä käyttäjien numeroista, jotka on asetettu laitteen puhelinluetteloon (ks. 3.6). Tämä takaa sen, että ulkopuoliset eivät voi vaikuttaa matkailuauton tai -vaunun toimintoihin. Käytettävissä olevat ohjauskomennot löydät tästä käyttöoppaasta (ks. 2.3) tai voit kysyä ne myös suoraan CaravanControl-laitteelta tekstiviestillä KOMENNOT, jolloin laite palauttaa listan sen tuntemista komennoista. CaravanControl palauttaa listan tavallisimmista komennoista ja esimerkin niiden käyttötavoista (esim. LÄMPÖ ON / EI), jos se ei tunnista sallitusta puhelinnumerosta saapunutta komentoa. Jos näin käy, tarkista että kirjoittamassasi komennossa ei ole näppäilyvirhettä. Kun haluat kytkeä esimerkiksi lämmityksen päälle, lähetä CaravanControl-laitteen GSMnumeroon lämmityksen ohjauskomento LÄMPÖ ON. Kun lämmitys on kytkeytynyt päälle, laite vastaa LÄMPÖ ON. Kuittausviesti on siis sama kuin lähetetty ohjauskomento. LÄMPÖ ON LÄMPÖ ON Yleisimmin käytettävät komennot kannattaa tallentaa omaan matkapuhelimeen. Useissa puhelimissa tekstiviestin tallennus onnistuu viestin kirjoittamisen jälkeen. Viestit löytyvät esimerkiksi Nokian puhelimissa Omat viestit tai Arkisto -kansiosta. 1.2.4 Hälytysten vastaanotto Kun CaravanControl huomaa, että jokin valvottavista kohteista hälyttää, se lähettää tiedon asiasta tekstiviestillä. Tärkeimmät hälytykset lähetetään laitteen viiteen ensimmäiseen puhelinluettelossa mainittuun numeroon. Vähemmän kiireelliset hälytykset välitetään ainoastaan laitteen pääkäyttäjälle eli puhelinnumeroon luettelopaikassa yksi. Tärkeimpien hälytysten perillemeno varmistetaan soittamalla myös tavallinen puhelu, jolla kiinnitetään hälytyksen vastaanottajan huomio saapuneeseen tekstiviestiin. CaravanControl kuittaa hälytyksen automaattisesti 24 tunnin kuluttua. Mikäli matkailuajoneuvossa oleskellaan hälytyksen voi kuitata VALVONTA ON komennolla tai muussa tapauksessa VALVONTA EI komennolla. Hälytysten asetukset löytyvät yhdestä kootusta taulukosta (ks. Taulukko 4). Murtohälytys Hälytyssoitto johon vastataan normaalisti. PIIP - PIIP - PIIP merkkiäänen jälkeen suljetaan puhelu. VALVONTA EI tai VALVONTA ON tai 24h Tärkeimmät hälytykset ilmaistaan myös matkailuautoon tai -vaunuun asennetulla sireenillä. Sireeni sammuu tietyn ajan kuluttua hälytyksestä, mutta sen voi myös vaientaa laitteen vasemmanpuoleisesta painikkeesta heti, jos hälytys osoittautui vahingoksi. Sireenin saa vaiennettua myös tekstiviestikomennolla VALVONTA EI, joka asettaa laitteen perusvalvontatilaan. Paikallishälytyksen poistaminen ei kuitenkaan peruuta hälytysviestien lähetystä matkapuhelimiin, jos laite oli täysvalvontatilassa hälytyksen sattuessa.

10 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 Valvontatila vaikuttaa hälytysten lähettämiseen ja paikallishälytyksen käynnistymiseen. Perusvalvontatilassa laite lähettää hälytykset ainoastaan 24h valvotuilta silmukoilta tai joistakin sisäisistä valvontatiedoista (ks. Taulukko 4), kun taas täysvalvontatilassa kaikki hälytykset siirretään.

Johdanto 11 2. TOIMINNOT Seuraavassa on esitelty CaravanControl-laitteen toiminnot ja kuinka niitä käytetään. Laitteen mukana toimitettavaan pikaohjeeseen on kerätty useimmin käytettävät toiminnot. Pikaohje riittää hyvin käyttöohjeeksi aivan perustoimintoihin. Älä kytke matkailuajoneuvon akkua pois käytöstä, sillä CaravanControl-laitteessa ei ole omaa varakäyntiakkua. Se tarvitsee matkailuajoneuvon akkua toimiakseen, jos matkailuajoneuvoon ei ole kytketty 230V syöttöä. 2.1 Ohjaukset Voit ohjata kohteen lämmitystä, ilmastointia, ulkovaloa ja jääkaapin päällä oloa yksinkertaisilla tekstiviestikomennoilla. Ilmastoinnin ohjaus on vaihtoehtoinen ulkovalon ohjauksen kanssa. Voit myös halutessasi testata hälytyssireenin toiminnan kauko-ohjatusti. Laitteille tehdyt viimeisimmät ohjaukset (=nykyiset tilat) voit kysyä komennolla OHJAUKSET. OHJAUKSET LÄMPÖ ON ILMASTOINTI EI JÄÄKAAPPI EI SIREENI EI Taulukko 3. CaravanControl-laitteella ohjattavat kohteet. Ohjattava laite Lämmityksen päälle- ja poislaitto (joko sähkö- tai kaasulämmitys). Ilmastoinnin käynnistys ja sammutus (vaihtoehtoisesti ulkovalo). Jääkaapin päälle- ja poislaitto. Paikallishälytys sireenillä. Sireeni ei sisälly laitteen peruskokoonpanoon. 2.1.1 Lämmityksen ohjaus Voit ohjata kohteen lämmitysjärjestelmää tekstiviesteillä. Lämmityksen voi joko käynnistää tai pysäyttää kokonaan tai asettaa lämpötilan halutulle tasolle termostaattitoiminnon avulla. Komennolla OHJAUKSET voit kysyä onko lämmitys päällä vai ei. Sisä- ja ulkolämpötilan sekä muita tietoja laitteesta voit puolestaan kysyä komennolla? (ks. 1.2.1). Sähkölämmitys Sähkölämmitystä ohjataan lähettämällä matkailuauton tai -vaunun GSM-liittymään komento LÄMPÖ ON tai LÄMPÖ EI. Kun CaravanControl on ohjannut lämmityksen päälle tai pois, se vastaa käyttäjälle tekstiviestillä, joka sisältää samaisen ohjauskomennon.

12 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 LÄMPÖ ON LÄMPÖ ON Lämmityksen ohjaus käynnistää lämmittimen käyttöpaneelista valitun lämmityksen. Lämmitysohjelmaa ei voi valita kauko-ohjauksen kautta, vaan se on asetettava ennen kuin matkailuajoneuvosta poistutaan. Kun lämmitys on ohjattu päälle tekstiviestikomennolla, sisäilma lämpenee lämmittimen käyttöpaneelin lämpötilasäätimellä asetettuun arvoon. Kun lämmitys kytketään pois päältä tekstiviestikomennolla, se vastaa samaa kuin lämmitys kytkettäisiin pois päältä lämmittimen käyttöpaneelista. Off Kiertovesi termostaatti ohjauksessa Ext Valittu teho Kuva 2. Lämmittimen ohjauspaneeliin asetetaan sopiva lämmitysohjelma, joka käynnistetään kauko-ohjauksella. Alde 3000 ja 3010 ohjauspaneelit asetetaan kuvan mukaiseen tilaan poistuttaessa matkailuajoneuvosta. Termostaattitoiminto Termostaattitoiminnolla voidaan asettaa oleskelulämpötilaa alhaisempi ns. peruslämpö pitämään kohteen sisätilat plus-asteisina. Toiminto asetetaan päälle komennolla LÄMPÖ nn, jossa nn on haluttu lämpötila. Jos lämpötila halutaan asettaa alle 0 asteen, lämpötila-arvon eteen lisätään miinusmerkki: LÄMPÖ -5. LÄMPÖ 7 LÄMPÖ 7 Kohteen lämmitysjärjestelmän lämpötilasäätimeen on asetettava se lämpötila, johon CaravanControl voi korkeimmillaan lämpötilan ohjata. Jos säätimeen on asetettu 21 astetta, CaravanControl voi ohjata lämpötilan 21 asteeseen mutta ei suuremmaksi. Alde Compact 3000 -järjestelmässä lämmityksen toimintatavaksi on asetettava i = Normaali tila, jossa kiertovesipumppu on termostaattiohjauksessa. Kaasulämmitys Kaasulämmittimen ohjaus tapahtuu kuten sähkölämmityksenkin, eli komennoilla LÄMPÖ ON ja LÄMPÖ EI. Termostaattitoimintoa ei kuitenkaan suositella käytettäväksi kaasulämmityksen yhteydessä. Lämmityksen manuaaliohjaus Lämmityksen voi pakottaa päälle ilman GSM-puhelinta painamalla lämmityksen manuaaliohjauksen kytkintä. Toimintoa tarvitaan jos GSM-verkon kuuluvuus on erittäin huono tai jos käytettävissä ei ole puhelimia, joista kauko-ohjaus on mahdollista tehdä. Jos lämmitys on kytketty manuaalisesti päälle, sitä ei voi ohjata matkapuhelimella ennen kuin manuaaliohjaus on kytketty pois päältä.

Johdanto 13 Lämmityksen käsikäyttö Kuva 3. Lämmityksen voi asettaa käsikäyttöiseksi laitteen pohjassa olevasta kytkimestä. Punainen merkkivalo ilmoittaa käsikäytön olevan päällä. 2.1.2 Ilmastoinnin (ulkovalon) ohjaus Ilmastointia ohjataan komennoilla ILMASTOINTI PÄÄLLE ja ILMASTOINTI EI. ILMASTOINTI ON ILMASTOINTI ON Sen onko ilmastointi päällä vai ei, saa selville lähettämällä laitteelle komennon OHJAUKSET. Jos kohteen ilmastointilaitetta ei voi kauko-ohjata, on tämän tilalla mahdollisuus ulkovalon ohjaukseen. Ulkovalo sytytetään komennolla VALO ON ja sammutetaan komennolla VALO EI. VALO ON VALO EI Ilmastoinnin (ulkovalon) ohjauskaapelit eivät sisälly laitteen peruskokoonpanoon. 2.1.3 Jääkaapin ohjaus Jääkaappi laitetaan päälle JÄÄKAAPPI ON ja pois JÄÄKAAPPI EI -komennoilla. Jääkaappi on kätevää laittaa päälle tekstiviestillä jo kaupasta tultaessa, jolloin kaappi ehtii jäähtyä ennen kuin sinne laitetaan elintarvikkeita. JÄÄKAAPPI ON JÄÄKAAPPI ON Tekstiviestikomennolla OHJAUKSET voidaan kysyä onko jääkaappi päällä vai ei. Jääkaapin ohjauskaapelit eivät sisälly laitteen peruskokoonpanoon. 2.2 Valvonnat ja hälytykset CaravanControl valvoo ja turvaa matkailuautoasi tai -vaunuasi liiketunnistimilla, palo- ja kaasuilmaisimilla, ovikytkimillä ja lämpötila-antureilla sekä laitteen sisäisillä valvontatiedoilla.

14 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 Kun CaravanControl huomaa, että jokin edellä mainituista tunnistimista hälyttää tai jos laitteen jokin sisäinen valvontatieto aiheuttaa hälytyksen, se lähettää tiedot hälytyksestä tekstiviestillä. Tärkeimpien hälytysten siirto varmistetaan soittamalla myös tavallinen puhelu, jolla kiinnitetään hälytyksen vastaanottajan huomio saapuneeseen tekstiviestiin. Teltan liiketunnistin Palohälytin oven yläpuolella Ovikytkin Sisätilan liiketunnistin Sisälämpötilaa mittaava anturi Kaasuilmaisin GPS-lähetin Ulkolämpötilaa mittaava anturi pohjarakenteissa Kuva 4. Tunnistimien suositeltu sijainti matkailuajoneuvossa. Alla olevassa taulukossa on luetteloitu kaikki CaravanControl-laitteen lähettämät hälytykset ja ilmoitukset. Taulukon Hälytettävät -sarakkeessa ovat ne puhelinluettelon luettelopaikat, joihin hälytys tai ilmoitus siirretään. Kaikki hälytykset siirretään vähintään pääkäyttäjän matkapuhelimeen, joka sijaitsee luettelopaikassa yksi. SMS ja Puh -sarakkeista selviää millä tavoin hälytys välitetään eteenpäin käyttäjien matkapuhelimiin eli käytetäänkö tekstiviestiä vai puhelua vai molempia. Seuraava sarake puolestaan kertoo onko kyseessä ns. kaksisuuntainen hälytys, eli lähetetäänkö myös hälytyksen poistumisesta tieto käyttäjille. Kolme viimeisintä saraketta kertovat missä valvontatiloissa hälytykset ovat mahdollisia. Taulukko 4. Hälytysten ja ilmoitusten asetukset (ks. valvontatilojen selitykset Taulukko 2). Hälytyksen tai ilmoituksen syy Hälytettävät SMS Puh Palohälytys 1-5 Murtohälytys (liiket. sisällä) 1-5 Murtohälytys (liiket. teltassa) 1-5 Murtohälytys (ovikytkin) 1-5 Kaasuhälytys 1-5 Sijaintihälytys (GPS) 1-5 Käynnistymisilmoitus 1 Verkkosyöttö 230V häiriö 1 Akun alijännitehälytys 1 Kannen avaamisilmoitus 1 Aikaväliraportti 1 Sisälämpötilan hälytys 1 Ulkolämpötilatieto 1 Hälytysviesti koostuu seuraavista tiedoista: kohteelle annettu vapaaehtoinen nimi (ks. 3.5), hälytyksen syy ja mahdollinen hälytykseen liittyvä lisätieto, esimerkiksi hälytyksen aiheuttanut lämpötilalukema. Esimerkkejä mahdollisista hälytyksistä kun valvottavalle kohteelle on annettu nimi Vaunu :

Johdanto 15 Vaunu Murtohälytys Vaunu Sähkökatko 230V Vaunu Sisälämpötilan hälytys SISÄ +9.4 CaravanControl voi lähettää myös tiedon siitä, että hälytystila on poistunut: Vaunu Sähkö palautunut 230V Vaunu Sisälämpötila OK SISÄ +15.4 2.2.1 Palohälytys CaravanControl tekee palohälytyksen, jos valvottavassa kohteessa syttyy tulipalo. Caravan- Control lähettää tekstiviestin, soittaa hälytyspuhelun ja tekee vielä paikallishälytyksen sireenillä. Näin tulipalo havaitaan myös kohteen ulkopuolella mahdollisimman nopeasti. Palohälytys PIIP - PIIP - PIIP Savuilmaisin ei sisälly laitteen peruskokoonpanoon. 2.2.2 Murtovalvonta Jos CaravanControl havaitsee liikettä matkailuauton tai -vaunun sisällä tai mahdollisessa etuteltassa, tai jos ovi on avattu valvonnan ollessa päällä, se tekee murtohälytyksen. Caravan- Control lähettää tekstiviestin, soittaa hälytyspuhelun ja tekee vielä paikallishälytyksen. Näin murto havaitaan myös matkailuajoneuvon läheisyydessä. Oven valvonnan voi laittaa päälle laitteessa olevasta kytkimestä ilman, että täysvalvontatila menee päälle (ks. luku Etuteltan valvonta ). Murtohälytys PIIP - PIIP - PIIP Jos murtautuja rikkoo tai avaa CaravanControl-laitteen kannen, CaravanControl lähettää hälytyksen, mutta ei tee paikallishälytystä sireenillä. Laitteen kannen avaaminen täysvalvontatilassa aiheuttaa aina hälytyksen, joten laite tulee laittaa perusvalvontatilaan ennen kuin kansi avataan. Etuteltan valvonta Etuteltan voi lisätä valvonnan piiriin tai poistaa siitä erillisillä tekstiviestikomennoilla TELTTA ON ja TELTTA EI riippuen siitä onko teltta pystytetty vai ei. Kun etuteltan valvonta on käytössä, CaravanControl lähettää hälytyksen siinä tapauksessa, että telttaan tunkeudutaan. Hälytys tehdään aina täysvalvonnan ollessa päällä tai jos ulkoteltan valvonta on kytketty erikseen manuaalisesti päälle matkailuajoneuvon sisältä perusvalvontatilassa. Sen onko teltan valvonta liitetty valvottavien kohteiden joukkoon saa selville kysymällä laitteelta raportin.

16 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 TELTTA ON TELTTA ON Etuteltan valvonta kannattaa laittaa päälle aina yöksi laitteen pohjassa olevasta kytkimestä. Tällöin CaravanControl on perusvalvontatilassa, eli se valvoo ainoastaan 24-tuntisia silmukoita, mutta näiden lisäksi se valvoo sekä ovikytkimiä että etuteltan liiketunnistinta turvaten sisällä nukkuvia matkustajia. Ovikytkimet ja etuteltan liiketunnistin eivät sisälly laitteen peruskokoonpanoon. Etuteltan valvontaa ohjaava kytkin Kuva 5. Etuteltan valvonnan voi kytkeä päälle ja pois laitteen pohjassa olevasta vasemmanpuoleisesta kytkimestä. Etuteltan ja oven valvonta tulee kytkeä pois päältä ennen kuin matkailuajoneuvosta poistutaan aamulla, jotta ei aiheutettaisi hälytystä vahingossa. Vahingossa aiheutetun hälytyksen saa kätevimmin sammutettua etuteltan valvontaa ohjaavasta kytkimestä. Murtohälytystä ei tehdä heti liikkeen havaitsemisen jälkeen, vaan sireeni antaa ensin pari hyvin lyhyttä varoitusäänimerkkiä, jonka jälkeen suoritetaan hälytys, jos tunkeilija ei ole varoituksesta huolimatta poistunut paikalta. Myös ulkovalo syttyy kun liikettä havaitaan. Etuteltta on saatu pystytettyä Liitä teltta valvonnan piiriin komennolla TELTTA ON Tulee yö Kytke etuteltan valvonta päälle laitteen pohjassa olevasta kytkimestä. Tulee aamu Kytke etuteltan valvonta pois päältä laitteen pohjassa olevasta kytkimestä ennen ulko-oven avaamista. Poistutaan vaunusta pidemmäksi aikaa Kytke valvonta päälle soittamalla laitteelle puhelu. Vaunu ja sen etuteltta ovat nyt valvottuna. Palataan takaisin vaunulle Kytke valvonta pois päältä soittamalla laitteelle puhelu. Vaunussa asumista jatketaan Etuteltta puretaan Poista teltta valvonnan piiristä komennolla TELTTA EI Kuva 6. Etuteltan liittäminen valvonnan piiriin ja valvontojen suositeltu käyttö.

Johdanto 17 2.2.3 Kaasuhälytys CaravanControl tekee hälytyksen, jos se havaitsee nestekaasua tai tainnuttavaa kaasua sisäilmassa. Kaasuhälytys PIIP - PIIP - PIIP Matkailuautoon tai -vaunuun voidaan tunkeutua huumaamalla ensin vaunussa nukkuvat tai oleskelevat henkilöt tainnuttavalla kaasulla, jonka jälkeen ryöstetään vaunussa oleva irtain omaisuus. CaravanControl hälyttää ennen kuin tainnuttavan kaasun määrä kasvaa liian korkeaksi, jolloin sisätiloista ehditään poistua ajoissa. Kaasuhälytin ei sisälly laitteen peruskokoonpanoon. 2.2.4 Sijainnin valvonta CaravanControl valvoo matkailuautosi tai -vaunusi paikallaan pysymistä GPS-vastaanottimen avulla täysvalvontatilassa. Jos auto tai vaunu siirtyy liian kauaksi paikaltaan, CaravanControl lähettää hälytyksen tekstiviestinä. Sijaintihälytys N63.07600 E27.66000,6 SPD 12 TRK 183 UTC 14:22:23 Sijainnin valvonnan voi asettaa päälle komennolla PAIKKA nn, jossa nn on liikkumavara metreinä. Komennossa annetaan etäisyys, jonka kohde saa liikkua ennen kuin hälytys lähetetään. Komento PAIKKA 50 asettaa etäisyydeksi 50 metriä. PAIKKA 50 PAIKKA 50 Etäisyyttä ei kannata asettaa liian pieneksi, koska muutoin vaarana ovat aiheettomat hälytykset paikannuksen tarkkuudesta johtuen. Valvonta kytketään pois päältä komennolla PAIKKA EI ja voimassa olevan asetuksen voi kysyä komennolla PAIKKA. GPS-vastaanotin ei sisälly laitteen peruskokoonpanoon. 2.2.5 Käynnistymisilmoitus Laite lähettää käynnistymisilmoituksen puolen tunnin kuluttua laitteen käynnistymisestä. Ilmoitus lähetetään aina kun laite käynnistyy.

18 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 CaravanControl käynnistynyt 2.2.6 Verkkosyöttöhäiriö CaravanControl tekee hälytyksen, jos sähkönsyöttö katkeaa. Sähkökatko 230V 2.2.7 Alijännitehälytys CaravanControl tekee alijännitehälytyksen, jos akun jännite laskee liian alas. Akku lähes tyhjä 2.2.8 Kannen avaamisilmoitus CaravanControl lähettää tiedon, kun laitteen kansi avataan tai suljetaan. Kannen avaaminen ohjaa laitteen ohjelmointitilaan, jolloin laitteen käyttö on suojaamatonta (ks. 3.1). Kansi avattu: Ohjelmointitila päällä 2.2.9 Lämpötilavalvonta CaravanControl valvoo kohteen sisälämpötilaa ja ulkolämpötilaa. Lämpötilojen hälytysrajat voidaan asetella tapauskohtaisesti sopiviksi (ks. 3.8). Sisälämpötilan hälytys SISÄ +9.4 Sisälämpötilan valvontaa käytettäessä termostaattitoiminnon kanssa, hälytysrajat tulee asettaa vähintään kolme astetta alemmas ja ylemmäs kuin missä lämpötila normaalisti on. Jos termostaattitoiminnolla lämpötilaa pidetään 10 21 asteessa, pitää lämpötilavalvonnan hälytysrajat olla vähintään 7 24 astetta. 2.2.10 Ääniyhteys kohteeseen Hälytyksen sattuessa voit ottaa ääniyhteyden matkailuautoon tai -vaunuun, jos CaravanControl-laitteeseen on liitetty audioyksikkö. Audioyksikkö/mikrofoni ei sisälly laitteen peruskokoonpanoon.

Johdanto 19 2.3 Komentojen yhteenveto Voit lähettää ainoastaan yhden komennon yhdessä tekstiviestissä. Kaikki tekstiviestikomennot kuitataan tekstiviestillä takaisin lähettäjälle. Komentokirjaimet voidaan antaa joko isoilla tai pienillä kirjaimilla. Komennot lämpö on, LÄMPÖ ON ja Lämpö On toimivat kaikki samalla tavalla. Taulukko 5. CaravanControl-laitteen tuntemat suomenkieliset käyttökomennot. Komento Selite? Kysyy raportin (ks. 1.2.1) KOMENNOT Listaa laitteen tuntemat komennot (vrt. tämä taulukko) OHJAUKSET Kysyy kaikkien ohjattavien laitteiden tilan (ks. 2.1) VALVONTA ON Asettaa laitteen täysvalvontatilaan (ks. 1.2.2) VALVONTA EI VALVONTA Asettaa laitteen perusvalvontatilaan (hälytykset pois päältä) Kysyy perusvalvontatilan asetuksen TELTTA ON Lisää etuteltan valvonnan piiriin (ks. 2.2.2) TELTTA EI TELTTA Poistaa etuteltan valvonnan piiristä Kysyy etuteltan asetuksen ILMASTOINTI ON Käynnistää ilmastointilaitteen (ks. 2.1.2) ILMASTOINTI EI ILMASTOINTI Pysäyttää ilmastointilaitteen Kysyy ilmastointilaitteen asetuksen JÄÄKAAPPI ON Laittaa jääkaapin päälle (ks. 2.1.3) JÄÄKAAPPI EI JÄÄKAAPPI Sammuttaa jääkaapin Kysyy jääkaapin asetuksen LÄMPÖ ON LÄMPÖ EI LÄMPÖ nn LÄMPÖ LÄMPÖTILAT Käynnistää lämmittimen ohjauspaneelista valitun lämmityksen Pysäyttää lämmityksen Ohjaa lämpötilan arvoon nn (ns. termostaattitoiminto) Kysyy lämmityksen asetuksen Kysyy sisä- ja ulkolämpötilat VALO ON Sytyttää ulkovalon (ks. 2.1.2) VALO EI Sammuttaa ulkovalon VALO Kysyy valon asetuksen PAIKKA nn Asettaa sijainnin valvonnan (nn = liikkumavara, ks. 2.2.4) PAIKKA EI Lopettaa sijainnin valvonnan PAIKKA Kysyy sijainnin valvonnan asetuksen SIREENI ON SIREENI EI SIREENI Käynnistää sireenin Sammuttaa sireenin Kysyy sireenin asetuksen

20 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 3. PERUSASETUKSET Tässä luvussa perehdytään laitteen perusasetuksiin, joita saatetaan joutua muuttamaan laitetta käytettäessä. Yleisimmin muutoksia joudutaan tekemään laitteen sisäiseen puhelinluetteloon. Luetteloon tulee muutoksia, jos halutaan lisätä uusia tai poistaa entisiä käyttäjiä. Lämpötilavalvontojen raja-arvoja voi olla puolestaan tarpeen muuttaa, jos esimerkiksi halutaan asettaa lämpötila alemmaksi kuin mitä valvontarajat sallivat tai jos lämmitys lopetetaan kokonaan. 3.1 Ohjelmointitila Jos laitteen asetuksia halutaan muuttaa sellaisesta puhelinnumerosta, jota ei ole asetettu puhelinluetteloon, CaravanControl tulee asettaa ohjelmointitilaan. Laite menee ohjelmointitilaan ainoastaan kannen avaamalla. Kun laitteen kansi on avattu, merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ohjelmointitilan merkiksi. Laitteen kannen avaaminen täysvalvontatilassa aiheuttaa varoituksen puhelinluettelopaikan yksi numeroon. Ohjelmointitilassa laitteen käyttö ei ole suojattua. Kuka tahansa laitteen puhelinnumeron tunteva voi lähettää komentoja ja muuttaa laitteen asetuksia, tämän takia ohjelmointitilan voi laittaa päälle ainoastaan paikan päältä. CaravanControl menee automaattisesti tähän tilaan kun se otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa. CaravanControl poistuu ohjelmointitilasta joko täysvalvonta- tai perusvalvontatilaan kun kansi asetetaan paikoilleen tai kun laitteelle soitetaan puhelu tai lähetetään täysvalvontatilan päälle ohjaava tekstiviestikomento (ks. 1.2.2). Tämä edellyttää kuitenkin, että laitteen puhelinluettelossa on kyseisen matkapuhelimen numero, mistä puhelu tai tekstiviesti suoritetaan. 3.2 Virransäästötila CaravanControl-laitteen voi asettaa virransäästötilaan. Virransäästötilassa laite herää toimintaan kolmen minuutin ajaksi kerran tunnissa, joten hälytys syntyy ainoastaan kun jokin ilmaisimista on hälytystilassa juuri tuon kolmen minuutin aikana. Tämä voi olla aivan riittävän tiheä toimintaväli, esimerkiksi jos laitetta käytetään pelkästään lämpötilan valvontaan. Asetus tehdään komennolla VIRRANSÄÄSTÖ ON ja virransäästötilasta poistuminen tehdään komennolla VIRRANSÄÄSTÖ EI. VIRRANSÄÄSTÖ ON VIRRANSÄÄSTÖ ON 3.3 Asetuksien kysyminen Laitteen asetukset kysytään lisäämällä komennon perään kysymysmerkki. Esimerkiksi puhelinluettelon sisällön voi kysyä komennolla P?. Komento tulostaa puhelinluettelon 20 luettelopaikkaa (ks. 3.6). Vastaanottaja saa useampia tekstiviestejä, jos kaikki vastaustiedot eivät mahdu samaan viestiin (tulevien sanomien järjestys saattaa muuttua sanomakeskuksessa). Jos laite ei vastaa lähettämääsi komentoon, varmista että käyttämäsi GSM-liittymän numero on talletettu laitteen puhelinluetteloon oikein.

Johdanto 21 3.4 Kielen vaihtaminen CaravanControl-laitteessa käytettävä kieli tulee aina valita ennen kuin laitetta voidaan käyttää. Kielen voi valita komennolla LANG xx, jossa xx on kaksikirjaiminen kielitunnus (ei siis maatunnus). Käytössä olevan kielen voi kysyä komennolla LANG. LANG FI LANG FI Taulukko 6. CaravanControl-laitteen tuntemat kielet. Komento LANG EN LANG FR LANG ES LANG DE LANG SV LANG NO LANG FI LANG NL LANG IT LANG PT Kieli Englanti Ranska Espanja Saksa Ruotsi Norja Suomi Hollanti Italia Portugali Kielen valinta vaikuttaa käyttökomentoihin ja hälytysviestien teksteihin. Kielen asetuskomento tyhjentää puhelinluettelon sisällön sekä vaunun nimen (ks. 3.5). Jos käytettävä kieli halutaan vaihtaa laitteen käyttöönoton jälkeen, pitää käyttäjien puhelinnumerot lisätä uudestaan puhelinluetteloon. 3.5 Kohteen nimeäminen CaravanControl liittää vaunun tai matkailuauton nimen kaikkien lähettävien hälytys- ja aikavälisanomien eteen. Vaunun voi nimetä komennolla NIMI yyy, jossa yyy voi olla mitä tahansa tekstiä, mutta kuitenkin korkeintaan 20 merkkiä. Nimen voi kysyä komennolla NIMI. NIMI Vaunu NIMI Vaunu Nimen saa poistettua antamalla saman komennon ilman nimeä.

22 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 3.6 Puhelinluettelo CaravanControl vaatii toimiakseen käyttäjien puhelinnumeroiden lisäämisen laitteen sisäiseen puhelinluetteloon. Numeroita tarvitaan, jotta hälytykset osattaisiin lähettää oikeisiin numeroihin sekä tunnistaa laitteen käyttäjät. Puhelinluettelossa on muistipaikkoja 20 puhelinnumerolle (muistipaikat 1-20). Tekstiviesteissä lähettäjän puhelinnumero lähetetään aina kansainvälisessä muodossa (esim. +35805nnnn) riippumatta operaattorista. Puhelinnumero onkin asetettava puhelinluetteloon aina kansainvälisessä muodossa, jotta puhelinnumeron tunnistus toimii oikein. Luettelopaikalla nolla on erityismerkitys, sinne tallennetaan operaattorin sanomakeskuksen numero, jos laite ei toimi ilman sitä. Jos tekstiviestiliikenne toimii ilman sanomakeskuksen numeron ohjelmointia, sitä ei tällöin tarvitse asettaa lainkaan eli ainoastaan käyttäjien puhelinnumeroiden lisääminen riittää. Puhelinluetteloon pitää olla asetettuna kaikki puhelinnumerot, joista CaravanControl-laitetta halutaan käyttää. Laite lähettää hälytyksen pelkästään muistipaikoissa 1-5 oleviin numeroihin. Muistipaikoissa 6-20 olevista numeroista laitetta voi käyttää normaalisti, mutta hälytystietoja ei näihin numeroihin lähetetä. Kun CaravanControl-laitteen asetuksia muutetaan tekstiviestillä, tulee lähettäjän puhelinnumeron löytyä laitteen puhelinluettelossa. Jos laitteen puhelinluettelossa ei ole käyttäjän puhelinnumeroa, laite on asetettava ohjelmointitilaan (ks. 3.1), jotta asetusmuutokset onnistuisivat. Puhelinnumero asetetaan komennolla Px nnnnnnn, jossa x on luettelopaikan numero (1-20, tai sanomakeskuksen numeroa ohjelmoitaessa 0) ja nnnnnnn on käyttäjän puhelinnumero kansainvälisessä muodossa. Puhelinluettelon sisältö on hyvä tarkastaa aina ennen muutoksia, jotta ei vahingossa talleteta uutta numeroa luettelossa jo entuudestaan olevan päälle. Alla olevassa esimerkissä lisätään uusi käyttäjä luettelopaikkaan kaksi. P? P0 P1 +358401234567 P2 P3 P20 P2 +358447654321 Seuraavilla komennoilla tutkitaan ja muokataan luetteloa: Puhelinnumeron asettaminen luetteloon P x n n n n n n n P2 +358447654321 Asettaan puhelinnumeron nnnnnnn luettelopaikkaan x (1-20). x = 0, jos ohjelmoidaan sanomakeskuksen numeroa. Puhelinnumero tulee antaa kansainvälisessä muodossa. Puhelinluettelon kysyminen P?

Johdanto 23 Tulostaa koko luettelon. Yksittäisen luettelopaikan kysyminen P x? Tulostaa muistipaikassa x olevan puhelinnumeron. x = Muistipaikan numero 0-20. Yksittäisen luettelopaikan tyhjentäminen P x Tyhjentää muistipaikan x. x = Muistipaikan numero 0-20. 3.7 Hälytysten lähetys Hälytysviestit lähetetään viiteen ensimmäiseen luettelossa olevaan numeroon, ja joissakin tapauksissa vain luettelopaikassa yksi olevaan numeroon (ks. Taulukko 4). Hälytyksien vastaanottajat määrätään siis sijoittamalla halutut puhelinnumerot muistipaikkoihin 1-5. Vain näihin numeroihin lähetetään hälytystietoja. Laitteen yleisillä asetuksilla voidaan vaikuttaa viestin sisällössä oleviin vakio-osiin. Esimerkiksi jos matkailuautolle tai -vaunulle on annettu nimi (ks. 3.5), löytyy se jokaisen CaravanControllaitteen lähettämän hälytyksen alusta. 3.7.1 Hälytyksen vastaanottaminen Lähetettävä hälytys voi olla tekstiviesti tai puhelu tai molemmat. Puheluhälytys tarkoittaa, että tekstiviestin lisäksi CaravanControl soittaa hälytettäville henkilöille normaalin puhelun. Hälytys kuitataan vastaamalla puheluun normaalisti. CaravanControl uusii hälytyssoittoa niin kauan kunnes puheluun vastataan tai kunnes hälytys vanhenee. Hälytykset vanhenevat kahdessa tunnissa. Murtohälytys Hälytyssoitto johon vastataan normaalisti. PIIP - PIIP - PIIP merkkiäänen jälkeen suljetaan puhelu. Hälytyspuhelu Puheluhälytystä käytettäessä (ks. Taulukko 4) soittamista jatketaan kunnes puheluun vastataan. CaravanControl tulkitsee puhelun menemisen vastaajaan kuittaukseksi. Operaattorin antamat viestit "Valitsemaanne numeroon ei saada yhteyttä" jne. eivät aiheuta kuittausta (ks. luku automaattivastaajat ). CaravanControl yrittää soittaa myös mm. väärin ohjelmoituun tai GSM-verkosta poistuneeseen numeroon. Tämä soittoyritysten tekeminen ilmenee viiveenä laitteen muussa toiminnassa. Hälytys kuitenkin vanhenee oletusarvoisesti kahdessa tunnissa, jolloin hälytyksen siirtoyritykset viimeistään loppuvat.

24 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 Automaattivastaajat Hälytyspuhelussa CaravanControl odottaa hälytettävän henkilön vastausta 20 sekuntia. Jos liittymässä on käytössä vastaajapalvelu, pitää vastaajan kytkeytymisaika olla pidempi kuin 20 sekuntia, jotta hälytykset eivät kuittautuisi vastaajaan. Hälytyspuhelun alussa CaravanControl lähettää kaksi näppäinääntä ilmoittamaan, että yhteys on muodostunut. 3.7.2 Aikaväliraportti CaravanControl-laitteen voi ohjelmoida lähettämään tilanneraportti ajastetusti tietyin määrävälein. Raportin ohjelmointiin käytetään komentoa RAPORTTI d, missä d on aikaväli päivinä (esimerkiksi 0 = ei koskaan, 1 = päivittäin, 2 = joka toinen päivä, 7 = viikoittain). Oletuksena raportti lähetetään kerran viikossa ja suurin mahdollinen arvo on 30 eli noin kerran kuukaudessa. Aikaväliraportti on sama raportti, jonka voi kysyä milloin tahansa?-komennolla (ks. 1.2.1). RAPORTTI 7 RAPORTTI 7 Ensimmäinen aikaväliraportti tulee heti ohjelmoinnin jälkeen ja seuraava sitten kun asetettu määrä päiviä on kulunut. Lähetysaika määräytyy raportin ohjelmointihetken mukaan. Huom! Mikäli CaravanControl käynnistetään tai se käynnistyy uudelleen, raportin ajankohta muuttuu ja se täytyy asettaa uudelleen. Asetetun aikavälin voi tarkistaa komennolla RAPORTTI 3.8 Lämpötilavalvonnan asetus CaravanControl-laitteessa on sisä- ja ulkolämpötilaa mittaavat lämpötila-anturit. Antureissa on kiinteä kahden asteen hystereesi, joka estää turhien hälytysten syntymisen lämpötilan ollessa juuri asetetulla raja-alueella. Eli jos lämpötilahälytyksen alaraja on +10 astetta, niin hälytyksen jälkeen lämpötilan on noustava vähintään +12 asteeseen ennen kuin uusi hälytys voidaan lähettää. Taulukko 7. Lämpötilaa mittaavat anturit. Anturi Sijainti T1 T2 T3 Matkailuauton tai -vaunun sisällä Ulkona Vapaa Lämpötila-anturi T3 ei sisälly laitteen peruskokoonpanoon. Lämpötilat voidaan kysyä komennolla T?. Lämpötilojen ja hälytysrajojen kysyminen T?

Johdanto 25 Esimerkki vastaussanomasta: T1 +10 +45 SISÄ T2-50 +50 ULKO T3-50 +50 VAPAA (Valinnainen) Vastaussanomassa ensimmäinen luku on kohteen lämpötila ja seuraavat luvut ovat lämpötilahälytysten ala- ja ylärajat. T1 SISÄ +22.0 14..45 T2 ULKO +14.1 30..50 Hälytysrajojen ja nimen asettaminen sisälämpötilaa mittaavalle anturille T 1 x y n n n x = Hälytyksen alaraja y = Hälytyksen yläraja nnn = Anturille annettava nimi (esimerkiksi SISÄ) Esimerkki anturin hälytysrajojen asettamisesta ja nimeämisestä: T1 14 45 IN Esimerkin vastaussanoma: T1 +14 +45 IN Raja-arvot asetetaan kokonaislukuina. Miinusmerkkinen luku ilmaistaan asettamalla miinusmerkki kokonaisluvun eteen. Hälytys lähetetään, kun sisäilman lämpötila nousee tai laskee yli sallittujen rajojen. Ulkolämpötilalle voi asettaa raja-arvot ja nimen aloittamalla asetuskomennon tunnuksella T2. 3.9 Alde 3010 ulkoisen käynnistyksen aktivointi Alde 3010 lämmitysjärjestelmän kauko-ohjausliitäntä pitää aktivoida käyttöön ennen kuin lämmitysjärjestelmää voidaan kauko-ohjata. Suorita seuraavat toimenpiteet. Jos valikkorivi ei ole näkyvissä, ota se käyttöön seuraavasti: 1. Paina oikeaa nuolinäppäintä kunnes vasemmassa alanurkassa oleva merkki alkaa vilkkua. 2. Aktivoi valikkorivi käyttöön painamalla +/On näppäintä. Kuva 7. Alavalikkorivin aktivointi. 1. Paina oikeaa nuolinäppäintä kunnes Ext-merkki vilkkuu. Näytössä näkyy ulkoisen käynnistyksen tila ON/OFF. 2. Aktivoi ulkoinen käynnistys painamalla +/On näppäintä. Teksti muuttuu ON. Kuva 8. Ulkoisen käynnistyksen aktivointi.

26 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 3.10 Alde 3010 ulkoisen käynnistyksen käyttö Käytettäessä Alde 3010 lämmitysjärjestelmän kauko-ohjaustoimintoa, toiminta eroaa hieman riippuen käytetäänkö LÄMPÖ ON / LÄMPÖ EI toimintoa vai termostaattiohjausta komennolla LÄMPÖ 21. Kun käytetään ON/EI-ohjausta, lähetetään LÄMPÖ EI -komento tekstiviestillä ja Alde 3010 lämmitysjärjestelmä asetetaan Off-tilaan poistuttaessa vaunusta. Käytettäessä termostaattitoimintoa, asetetaan haluttu poissaololämpötila LÄMPÖ nn - komennolla. Huom! Lämmitin saattaa käydä 1-2 minuuttia komennon lähettämisen jälkeen. 2. 1. Lähetä LÄMPÖ EI tekstiviestikomento tai aseta lämpötila LÄMPÖ 7 -komennolla poissaolo lämpötilaksi esimerkiksi 7 astetta. 2. Paina oikeaa nuolinäppäintä kunnes On-merkki alkaa vilkkua. 3. Paina -/Off -näppäintä. 4. Paina vasenta nuolinäppäintä kunnes ohjauspaneeli siirtyy lepotilaan. Huom! 5. Ulkoinen käynnistys on otettu käyttöön. Lämmitin käyttää käynnistyessään viimeksi asettuja asetuksia. 4. 5. Kuva 9. Alde 3010 ulkoisen käynnistyksen käyttö.

Johdanto 27 4. VIAN MÄÄRITTÄMINEN Jos CaravanControl ei toimi tai toimii vain osittain, tarkasta seuraavat asiat taulukon mukaisessa järjestyksessä. Havaittu ongelma: Tehtävä tarkistus tai toimenpide Toiminta korjauksen jälkeen Merkkivalo ei vilku: Kytke laitteen sähkönsyöttö ja odota noin 20 sekuntia. Merkkivalo vilkkuu. Tarkista virtajohdon sulake ja vaihda se tarvittaessa. Tarkista onko laitteen oma virtakytkin asennossa ON Merkkivalo vilkkuu. Merkkivalo vilkkuu. Merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti ja puhelu ei kytkeydy CaravanControl-laitteeseen: Tarkasta onko SIM-kortissa PIN-koodin kysely päällä. Poista PIN-koodin tarkastus SIM-kortilta matkapuhelimen avulla (yleensä suojausasetukset valikossa). Soitettaessa laitteen numeroon puhelin hälyttää normaalisti. Tarkasta matkapuhelimen avulla että CaravanControl-laitteen GSM-liittymä on avattu ja siihen voi soittaa. Tarkasta että SIM-kortti on asetettu laitteeseen oikein päin. Asenna kortti huolella pidikkeeseen. Tarkasta että alueella on riittävä kentänvoimakkuus. Siirry alueelle, jossa kentänvoimakkuus on riittävä. Tarkasta kohteen puhelinnumero. Puhelimessa olevaan CaravanControl-laitteen numeroon voi soittaa ja puhelu kytkeytyy. Soitettaessa laitteen numeroon puhelin hälyttää normaalisti. Soitettaessa laitteen numeroon puhelin hälyttää normaalisti. Puhelu ohjautuu CaravanControllaitteeseen. Puhelu kytkeytyy, laite vastaa kolmella merkkiäänellä PIIP - PIIP - PIIP ja katkaisee puhelun mutta valvontatila ei vaihdu: Tarkasta että laitteen puhelinluettelossa on soittajan numero asetettuna. Poista laite ohjelmointitilasta ON - komennolla. CaravanControl vastaa puheluun ja kertoo merkkiäänellä PIIP tai PIIP - PIIP valvontatilan johon siirrytään kun puhelu suljetaan. Laite katkaisee puhelun heti ilman vastausta: Tarkasta että laitteen puhelinluettelossa on soittajan numero asetettuna. CaravanControl vastaa puheluun ja kertoo merkkiäänellä PIIP tai PIIP - PIIP valvontatilan johon siirrytään kun puhelu suljetaan. Laite saa tekstiviestin, mutta se ei lähetä kuittausta ohjaus- tai ohjelmointikomentoon: Aseta laite ohjelmointitilaan avaamalla laitteen kansi. Laite vastaa kuittaussanomalla. Ohjelmoi lähettäjän puhelinnumero puhelinluetteloon. Vain luettelossa olevista numeroista tulevat tekstiviestit käsitellään.

28 CaravanControl käyttöohje versio 5.2 Tekstiviestikeskuksen puhelinnumero voi puuttua SIM-kortilta. Aseta puhelinluettelon muistipaikkaan 0 tekstiviestikeskuksen puhelinnumero. Maksimi viestien määrä / vrk on ylitetty. Laite vastaa kuittaussanomalla. Laite vastaa kuittaussanomalla. SIM-kortille asetettu saldoraja on täynnä Oman matkapuhelimen SMS-muisti täynnä Hälytystä ei lähetetä tekstiviestinä eikä soittona: Tarkista lähetetäänkö ko. hälytys myös perusvalvontatilassa Ohjelmoi vastaanottajan numero puhelinluettelon paikkaan 1-5. Hälytys lähtee. Hälytys lähtee. Hälytys lähtee vain soittona: Aseta sanomakeskuksen numero P0 muistipaikkaan. Hälytys lähtee myös tekstiviestinä. Hälytyssoitossa vastaanottajan matkapuhelin ei näytä numeroa: Vaunun GSM-liittymässä numeron lähetys estettynä. GSM-puhelin näyttää soittajanumeron. Hälytys lähtee aina kun valvonta asetetaan päälle: Tarkista että hälyttävän anturin johdot eivät ole irti tai oikosulussa.? -komennon palautteen Alarms: listassa ei ole hälytys päällä. Ohjausreleen tila ei muutu: Ohjelmoi viestin lähettäjän puhelinnumero puhelinluetteloon. Vain luettelossa olevista numeroista tulevat tekstiviestit käsitellään. Tarkasta annettu komento. Laite vastaa kuittaussanomalla. Releen tila muuttuu. Lämmitin ei käynnisty: Tarkista että lämmittimen ohjauspaneeliin on asetettu lämmitysohjelma oikein. Jos käytössä on Alde 3010 lämmitysjärjestelmä, tarkasta että ulkoisen lämmittimen käyttö on aktivoitu. Tarkasta että lämmittimen ohjauskomento on kirjoitettu oikein esim. LÄMPÖ ON Tarkista onko kaasu loppunut. Tarkista akun jännite. Lämmitys ei kytkeydy päälle, jos akun jännite on alle 11,5V. Lämmitys käynnistyy GSMohjauksella. Lämmitys käynnistyy GSMohjauksella. Lämmitys käynnistyy GSMohjauksella. Lämmitys käynnistyy GSMohjauksella. Lämmitys käynnistyy GSMohjauksella.