Käyttöohjeet Ohjelmisto-opas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tulostamisen valmistelu Tulostinohjaimen valmistelu Muut tulostustoiminnot Suoratulostus digitaalisesta kamerasta (PictBridge) Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelilta Tulostimen valvonta ja määritykset Tulostuspalvelimen käyttäminen Erityistoimenpiteet Windowsissa Mac OS -määritykset Tulostimen turvallisuustoiminnot Liite Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa ja pidä se tallessa ongelmatilanteita varten. Varmista laitteen turvallinen ja asianmukainen käyttö lukemalla Turvallisuusohjeet.
Johdanto Käyttöohje sisältää yksityiskohtaista tietoa laitteen toiminnoista ja laitteen käyttöön liittyviä huomautuksia. Turvallisuutesi vuoksi lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tärkeää Käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö ei ole missään tilanteessa vastuussa välittömistä, välillisistä, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka aiheutuvat koneen käsittelystä tai käytöstä. Älä kopioi tai tulosta mitään, jonka kopiointi on lailla kielletty. Seuraavien kopiointi tai tulostaminen on yleensä kielletty paikallisen lain mukaan: setelit, leimamerkit, obligaatiot, osaketodistukset, pankkivekselit, shekit, passit, ajokortit. Tämä lista on tarkoitettu vain yleiseksi ohjeeksi, eikä se ole kattava. Emme ota mitään vastuuta sen täydellisyydestä tai tarkkuudesta. Jos sinulla on tiettyjen kohteiden kopioinnin tai tulostamisen laillisuuteen liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä lainopilliseen neuvonantajaan. Tärkeää: Muut kuin tässä käyttöohjeessa mainitut säädöt tai toimet voivat altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle. Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Adobe, PostScript, Acrobat, PageMaker ja Adobe Type Manager ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. PowerPC on International Business Machines Corporationin rekisteröity tavaramerkki. PCL on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. 3Com on 3Com Corporationin tavaramerkki. Citrix ha MetaFrame ovat Citrix Systems, Inc -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä. UPnP on UPnP Implementers Corporationin tavaramerkki. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS ja TrueType ovat Apple Computer, Inc. -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Bonjour TM on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki. UNIX on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Lisenssin myöntää yksinoikeudella X/Open Company Limited. IPS-PRINT TM Printer Language Emulation Copyright 2000, Oak Technology, Inc., Kaikki oikeudet pidätetään. Bluetooth -tavaramerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Ricoh käyttää näitä merkkejä erityisellä lisenssillä. Novell ja NetWare ovat Novell, Inc. -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä. Netscape ja Netscape Navigator ovat Netscape Communications Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. PictBridge on tavaramerkki. Muita ohjeessa esiin tulevia tuotenimiä on käytetty tuotteiden tunnistamiseen ja ne voivat olla vastaavien yritysten tavaramerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista näihin tavaramerkkeihin. Windows-käyttöjärjestelmien oikeat nimet ovat: Windows 95:n tuotenimi on Microsoft Windows 95. Windows 98:n tuotenimi on Microsoft Windows 98. Windows Me:n tuotenimi on Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Windows 2000:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Windows Server TM 2003:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Web Edition Windows NT 4.0:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Kuvien laitteet voivat hieman poiketa hankkimastasi laitteesta.
Tulostimen käyttöohjeet Lue kutakin toimintoa koskevat ohjeet käyttöohjeen kyseisestä osasta. Turvallisuusohjeet Sisältää tietoja tämän laitteen turvallisesta käytöstä. Lue ohjeet huolellisesti loukkaantumisten ja laitevaurioiden välttämiseksi. Pika-asennusopas Oppaassa neuvotaan, miten tulostin puretaan pakkauksesta sekä kytketään tietokoneeseen ja kuinka ohjain asennetaan. Laitteisto-opas Sisältää tietoja paperista ja lisävarusteiden asentamisesta, tarvikkeiden vaihtamisesta, virheilmoituksiin reagoimisesta ja tukosten selvittämisestä. Ohjelmisto-opas (tämä ohje) Sisältää ohjeita ohjelmiston, turvallisuustoimintojen ja tämän laitteen käyttämisestä verkkoympäristössä. Turvallisuusopas Tämä käyttöopas on tarkoitettu laitteesta vastuussa oleville pääkäyttäjille. Siinä selostetaan turvatoimet, joiden avulla pääkäyttäjät voivat estää tietojen luvattoman muuttamisen tai laitteen valtuuttamattoman käytön. Lisäksi tässä käyttöoppaassa on tietoja pääkäyttäjien rekisteröimisestä sekä käyttäjien ja pääkäyttäjien todennuksesta. i
Laitemallien kuvaukset Tässä ohjeessa eri laitemalleihin liittyvät huomautukset on merkitty seuraavasti: Virtalähde 220-240 V. Voit tarkistaa mallin tulostimen takaosassa olevasta tarrasta. Lue ko. virtalähteen tiedot. Virtalähde 120 V. Voit tarkistaa mallin tulostimen takaosassa olevasta tarrasta. Lue ko. virtalähteen tiedot. Voit tarkistaa mallin tulostimen takaosassa olevasta tarrasta kuten kuvassa. AQC065S ii
Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Tarkoittaa tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai jopa kuolemaan. Lue ehdottomasti nämä huomautukset. Ne löytyvät Turvallisuusohjeet. Tarkoittaa tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa keskivaikeaan tai lievään henkilövahinkoon tai vaurioittaa laitetta tai omaisuutta. Lue ehdottomasti nämä huomautukset. Ne löytyvät Turvallisuusohjeet. Tarkoittaa kohtia, joihin on syytä kiinnittää huomiota laitetta käytettäessä, sekä selityksiä paperitukosten, alkuperäisten vaurioitumisen tai tietojen häviämisen todennäköisistä syistä. Lue ehdottomasti nämä selitykset. Lisätietoja laitteen toiminnoista ja ohjeita käyttäjän mahdollisesti tekemien virheiden selvittämiseksi. Tämä symboli on sijoitettu jaksojen loppuun. Se ilmaisee, mistä löytyy lisätietoja. [ ] Näytön näppäimet { } Käyttöpaneelin näppäimet iii
SISÄLLYSLUETTELO Tulostimen käyttöohjeet...i Laitemallien kuvaukset...ii Käyttöohjeen merkintätavat...iii Symbolit... iii 1. Tulostamisen valmistelu Pika-asennus...1 Yhteysmuodon vahvistaminen...3 Verkkoyhteys...3 Paikallinen yhteys...6 SmartDeviceMonitor -portin käyttäminen...7 DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen...7 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen (TCP/IP) asentaminen...8 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen (IPP) asentaminen...10 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...12 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me - IPP)...13 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000 - TCP/IP)...15 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000 - IPP)...16 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)...18 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)...19 Porttiasetusten muuttaminen SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmaa varten...21 TCP/IP-vakioportin käyttäminen...23 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen...23 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000)...24 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...26 LPR-portin käyttäminen...28 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen...28 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000)...30 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...31 Käyttäminen Windows-verkkotulostimena...32 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen...32 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me)...34 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000)...35 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...36 Käyttäminen NetWare-tulostinpalvelimena tai -etätulostimena...37 Kun käytössä on PostScript 3 -tulostinohjain...39 Sivunsiirto...39 Erotinsivu...39 Tulostaminen oletusasetusten palauttamisen jälkeen...40 iv
Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä...41 Windows Me - USB...41 Windows 2000 - USB...43 Windows XP, Windows Server 2003 - USB...44 USB:n vianetsintä...45 Tulostus rinnakkaisliitäntää käyttäen...46 PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen asentaminen...46 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 95/98/Me)...47 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows 2000)...48 PostScript 3 -tulostinohjaimen asentaminen (Windows XP, Windows Server 2003)...49 Tulostus Bluetooth-liitäntää käyttäen...51 Tuetut profiilit...51 Tulostus Bluetooth-liitäntää käyttäen...52 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana...54 Tulostimen lisäasetusten valitseminen...55 Kaksisuuntaisen yhteyden ehdot...55 Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä...56 2. Tulostinohjaimen valmistelu PCL - Tulostimen ominaisuudet...59 Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet...59 Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet...60 Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet...62 Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet...64 RPCS - Tulostimen ominaisuudet...66 Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet...66 Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet...68 Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet...70 Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet...72 PostScript 3 - Valmistelu tulostusta varten...74 Windows 95/98/Me - Tulostimen ominaisuudet...74 Windows 2000 - Tulostimen ominaisuudet...76 Windows XP, Windows Server 2003 - Tulostimen ominaisuudet...78 Windows NT 4.0 - Tulostimen ominaisuudet...80 Mac OS - Tulostuksen valmistelu...82 3. Muut tulostustoiminnot PDF-tiedoston suoratulostus...83 Tulostusmenetelmä...83 Komennot...87 Kopiointirajoituksen määrittäminen...88 [Kopioinnin tietojen suojaus] -toiminnon käyttö...88 [Maskin tyyppi:] -toiminnon käyttö...90 Tärkeä huomautus...91 Tulostustyöt-toiminnon käyttö...92 Näppäinten käyttäminen...95 v
Tulostaminen tulostustyönäytöltä...96 Mallitulostus...96 Salattu tulostus...100 Viivästetty tulostus...104 Tallennustulostus...107 Tulostaminen käyttäjätunnusnäytöltä...111 Valitun tulostustyön tulostaminen...111 Kaikkien tulostustöiden tulostaminen...112 Sivunsiirto...114 Tulostaminen käyttämällä valittua kasettia...114 Tulostustyön peruminen...115 Tulostustyön peruminen...116 Tulostustyön peruminen ohjauspaneelin avulla...116 Windows Tulostustyön peruminen tietokoneelta käsin...116 Mac OS Tulostustyön peruminen tietokoneelta käsin...117 Virheraportin tarkistus...118 Lajittelu...120 Taustatulostus...121 Taustatulostuksen asettaminen...122 Taustatulostustöiden tarkistus tai poistaminen Web Image Monitor-ohjelmalla...122 Kansi...123 Muistikapasiteetti ja paperikoko...124 Yksipuoleinen tulostus (600 600 dpi)...124 Yksipuoleinen tulostus (1200 600 dpi)...124 Yksipuoleinen tulostus (1200 1200 dpi)...124 Kaksipuoleinen tulostus (600 600 dpi)...125 Kaksipuoleinen tulostus (1200 600 dpi)...125 Kaksipuoleinen tulostus (1200 1200 dpi)...125 4. Suoratulostus digitaalisesta kamerasta (PictBridge) Mikä on PictBridge?...127 PictBridge-tulostus...128 Käytettävissä olevat toiminnot...130 Hakemiston tulostaminen...131 Rajaus...131 Päiväyksen ja tiedostonimen tulostaminen...132 Paperikoko...132 Kuvan tulostuskoko...133 Monen kuvan asettelu...134 Tulostuslaatu...135 Värien sovitus...135 Paperityypin määrittely...135 Lomaketulostus...135 Kameran muistion tulostus...135 PictBridgen sulkeminen...136 Kun PictBridge-tulostus ei toimi...137 Lisätietoja...138 vi
5. Tulostimen asetusten määrittäminen käyttöpaneelilta Valikkokaavio...139 Muistin tyhjennys-valikko...142 Paperinsyöttö-valikko...143 Paperinsyöttö-valikon asetusten muuttaminen...143 Paperinsyöttö-valikon toiminnot...145 Huolto-valikko...149 Huolto-valikon muuttaminen...149 Huolto-valikon toiminnot...150 Lista/Testitulostus-valikko...156 Konfigurointisivun tulostus...156 Konfigurointisivun tulkinta...157 Lista/Testitulostus-valikon toiminnot...159 Järjestelmä-valikko...160 Järjestelmä-valikon muuttaminen...160 Järjestelmä-valikon parametrit...161 Tulostusasetukset-valikko...165 Tulostusasetukset-valikon asetusten muuttaminen...165 Tulostusasetukset-valikon parametrit...165 Turvallisuusasetukset-valikko...173 Turvallisuusasetukset-valikon muuttaminen...173 Turvallisuusasetukset-valikon parametrit...174 Tietokoneliitäntä-valikko...176 Tietokoneliitäntä -valikon asetusten muuttaminen...176 Tietokoneliitäntä-valikon toiminnot...177 Kieli-valikko...182 Kieli-valikon muuttaminen...182 Kieli-valikon parametrit...182 6. Tulostimen valvonta ja määritykset Web Image Monitor -ohjelman käyttö...183 Pääsivun näyttäminen...185 Kun käyttäjän todennus on asetettu...186 Valikot ja tilat...187 Pääkäyttäjätila...188 Web Image Monitor -ohjelman ohjeen avaaminen...189 SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttö...190 SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman asennus...191 Verkkokortin määritysten muuttaminen...192 Tulostimen käyttöpaneelin valikkojen lukitus...193 Paperityypin vaihtaminen...194 Käyttäjätietojen hallinta...195 Energiansäästötilan määrittäminen...198 Salasanan asettaminen...198 Tulostimen tilan tarkistaminen...199 Nimien ja kommenttien muuttaminen...200 Taustatulostuksen työluettelon tarkastelu ja töiden poistaminen...201 vii
viii SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman käyttö...202 Tulostimien valvonta...202 Tulostimen tilan tarkistaminen...202 Kun käytössä on IPP ja SmartNetMonitor for Client...203 Tulostimen tilan ilmoittaminen sähköpostitse...204 Automaattinen sähköposti-ilmoitus...205 Sähköposti-ilmoitus pyydettäessä...206 Sähköpostin todentaminen...206 Sähköposti-ilmoituksen lähettäminen pyydettäessä...208 Telnet-etähuolto...211 Telnetin käyttäminen...211 access...212 appletalk...213 autonet...214 bonjour (rendezvous)...215 btconfig...216 devicename...216 dhcp...217 diprint...218 dns...219 domainname...221 help...221 hostname...222 ifconfig...222 info...223 ipp...224 ipv6...224 lpr...225 netware...225 passwd...226 prnlog...227 route...227 set...229 show...231 slp...231 smb...232 snmp...233 sntp...236 spoolsw...237 ssdp...237 ssh...238 status...239 syslog...239 upnp...239 web...240 wiconfig...241 wins...244 SNMP...245 Tulostimen tietojen hakeminen verkon yli...246 Nykyisen tulostimen tila...246 Tulostimen määritykset...252
Näytettyjen tietojen tulkitseminen...253 Tulostustyön tiedot...253 Tulostuslokin tiedot...254 Verkkokortin määritykset...255 Viestien luettelo...261 Järjestelmälokin tiedot...261 7. Tulostuspalvelimen käyttäminen Tulostuspalvelimen valmistelu...267 Tulostusilmoitus SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman kautta...268 NetWare...270 Asettaminen tulostuspalvelimeksi (NetWare 3.x)...271 Asettaminen tulostuspalvelimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...272 Pure IP:n käyttäminen NetWare 5/5.1 tai 6/6.5 -ympäristössä...274 Asettaminen etätulostimeksi (NetWare 3.x)...276 Asettaminen etätulostimeksi (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...278 8. Erityistoimenpiteet Windowsissa Tiedostojen tulostaminen suoraan Windowsista...281 Asetukset...281 Isäntänimen käyttäminen IPv4-osoitteen sijasta...282 Tulostuskomennot...283 9. Mac OS -määritykset Mac OS...287 PostScript 3 -tulostinajurin ja PPD-tiedoston asentaminen...287 PPD-tiedostojen asennus...288 Työpöydän tulostinkuvakkeen luominen...289 Lisävarusteiden asetukset...289 ColorSync-profiilien asentaminen...290 Adobe Type Manager -ohjelman asentaminen...291 Näyttöfonttien asennus...291 Vaihtaminen EtherTalkiin...292 Mac OS X...293 PPD-tiedostojen asentaminen...293 PPD-tiedoston käyttöönotto...293 Lisävarusteiden asetukset...294 USB-liitännän käyttäminen...294 Bonjour (Rendezvous) toiminnon käyttö...295 Vaihtaminen EtherTalkiin...296 Tulostimen määritykset...297 PostScript 3:n käyttäminen...298 Job Type...298 User Code...309 Paper Size...309 Fit to Paper...309 Paperinsyöttö...310 Resolution...310 Orientation Override...310 Duplex Printing...311 Color Mode...311 ix
Gradation...312 Color Profile...312 Color Setting...313 Toner Saving/Level Color...314 Collate...314 Paper Type...314 Black Over Print...315 Image Smoothing...315 Separate into CMYK...316 CMYK Simulation Profile...316 Dithering...316 Gray Reproduction...317 Color Matching...317 Printer Utility for Mac...318 Printer Utility for Mac -ohjelman asennus...318 Printer Utility for Mac -ohjelman käynnistäminen...319 Printer Utility for Mac -ohjelman toiminnot...320 10.Tulostimen turvallisuustoiminnot Todennuksen käyttö ja käyttäjien hallinta...327 Tietovuotojen estäminen...328 Käytön rajoittaminen ja valvominen...329 Tiedostojen suojaus...330 SSL-salauksen määritykset...331 11.Liite CD-levyn ohjelmat ja apuohjelmat...333 Tulostimen ohjaimet...334 SmartDeviceMonitor for Admin...335 DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client...336 Varotoimia verkkoa käytettäessä...339 Puhelinyhteysreitittimen kytkeminen verkkoon...339 DHCP-palvelimen käyttö...340 WINS-palvelimen määritykset...342 Dynamic DNS -toiminnon käyttö...343 Font Manager 2000:n asentaminen...345 Adobe PageMakerin version 6.0, 6.5 tai 7.0 käyttö...346 Kun käytössä on Windows Terminal Service/MetaFrame...347 Käyttöympäristö...347 Tuetut tulostinohjaimet...347 Rajoitukset...348 Bluetooth-liitäntäyksikön käyttöön liittyvät varoitukset...350 Tietoja asennetuista sovelluksista...351 expat...351 JPEG LIBRARY...351 NetBSD...352 Samba (Ver 2.2.2-1.1)...354 RSA BSAFE...354 HAKEMISTO... 355 x
1. Tulostamisen valmistelu Pika-asennus Windows 95/98/Me/2000/XP ja Windows Server 2003 -käyttäjät voivat asentaa tämän ohjelman helposti mukana tulevalta CD-levyltä. Pika-asennus -toiminnolla voi asentaa PCL-tulostinohjaimen ja/tai RPCS-tulostinohjaimen sekä DeskTopBinder Lite- ja SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman verkkoympäristöön sekä määrittää TCP/IP-portin. Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu laitteelle pääkäyttäjänä. Pika-asennus ei ole käytettävissä, kun tulostinta käytetään USB-liitännän kautta. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [Pika-asennus]. Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. E Kun olet lukenut käyttösopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinmalli [Valitse tulostin]-valintaikkunasta. Jos käytät verkkoyhteyteen TCP/IP-protokollaa, valitse tulostin, jonka IPosoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys]. Jos käytät rinnakkaisliitäntää, valitse tulostin, jonka portti näkyy kohdassa [Muodosta yhteys]. G Napsauta [Asenna]. Tulostinohjaimen asennus käynnistyy. H Napsauta [Valmis]. Näytölle saattaa tulla ilmoitus, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1
Tulostamisen valmistelu I Napsauta [Lopeta] asennusohjelman ensimmäisessä valintaikkunassa ja ota sitten CD-levy pois asemasta. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitse tulostin, jonka IP-osoite näkyy kohdassa [Muodosta yhteys], jos haluat asentaa SmartDeviceMonitor for Client-ohjelman TCP/IP-protokollaa käytettäessä. Lataa tulostinohjain valmistajan verkkosivuilta, jos käyttöjärjestelmäsi on Windows NT 4.0. Viite Pika-asennus ei ole käytettävissä, jos tulostimen ja tietokoneen välinen kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä rinnakkaisliitännän kautta. Lisätietoja tulostimen ja tietokoneen välisestä kaksisuuntaisesta yhteydestä, katso s.56 Jos kaksisuuntainen yhteys ei ole käytössä. Jos käytät USB-liitäntää, katso s.41 Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä. 2
Yhteysmuodon vahvistaminen Yhteysmuodon vahvistaminen Tämä tulostin tukee verkkoyhteyttä ja paikallista yhteyttä. Ennen tulostinohjaimen asentamista on tarkistettava, mitä yhteyttä tulostimessa käytetään. Asenna ohjain käytettävän yhteysmuodon mukaisesti. 1 Verkkoyhteys Tätä tulostinta voi käyttää Windowsin tulostusporttina tai verkkotulostimena. Tulostimen käyttäminen Windowsin tulostusporttina Verkkoyhteyksiä voi muodostaa Ethernetin tai IEEE 802.11b:n avulla. Käytössä olevat portit määräytyvät Windows-käyttöjärjestelmän ja käytetyn yhteysmuodon yhdistelmän perusteella. SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP Standard TCP/IP LPR SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP Standard TCP/IP LPR SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP LPR Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/ Server 2003 Windows NT 4.0 ZZZ036S Windows 95/98 Yhteysmuoto Käytettävät portit Ethernet/ IEEE 802.11b SmartDeviceMonitor for Client -portti Windows Me Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client -portti 3
Tulostamisen valmistelu Windows 2000 1 Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Windows XP Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Windows Server 2003 Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Windows NT 4.0 Yhteysmuoto Ethernet/ IEEE 802.11b Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client -portti Standardi TCP/IP -portti LPR-portti Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client -portti Standardi TCP/IP -portti LPR-portti Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client -portti Standardi TCP/IP -portti LPR-portti Käytettävät portit SmartDeviceMonitor for Client -portti LPR-portti Viite Katso kyseistä porttia koskevat tulostinohjaimen asennusohjeet. SmartDeviceMonitor for Client -portti, katso s.7 SmartDeviceMonitor -portin käyttäminen. Standardi TCP/IP -portti, katso s.23 TCP/IP-vakioportin käyttäminen. LPR-portti, katso s.28 LPR-portin käyttäminen. 4
Yhteysmuodon vahvistaminen Laitteen käyttäminen verkkotulostimena Tätä tulostinta voidaan käyttää Windowsin verkkotulostimena, NetWare-palvelintulostimena tai NetWare-etätulostimena. Tärkeää IPv6-ympäristössä ei voi käyttää Netware-palvelimia. 1 FI ZZZ003S Viite Katso kyseistä verkkotulostinta koskevat tulostinohjaimen asennusohjeet. Windowsin verkkotulostin, katso s.32 Käyttäminen Windows-verkkotulostimena. NetWare-palvelintulostin ja -etätulostin, katso s.37 Käyttäminen NetWaretulostinpalvelimena tai -etätulostimena. 5
Tulostamisen valmistelu Paikallinen yhteys 1 Paikallinen yhteys voi olla rinnakkaisyhteys, USB tai Bluetooth. Käytettävissä olevat yhteysmuodot riippuvat Windowsin käyttöjärjestelmäversiosta. Windows 95: Rinnakkaisliitäntä Windows 98: Rinnakkaisliitäntä Windows 98 SE/Me: USB-, rinnakkais- ja Bluetooth-liitäntä Windows 2000: USB-, rinnakkais- ja Bluetooth-liitäntä Windows XP: USB-, rinnakkais- ja Bluetooth-liitäntä Windows Server 2003: USB-, rinnakkais- ja Bluetooth-liitäntä Windows NT 4.0: Rinnakkaisliitäntä Viite Katso kyseistä liitäntää koskevat tulostinohjaimen asennusohjeet. USB-liitäntä, katso s.41 Tulostinohjaimen asentaminen, kun käytössä on USB-liitäntä. Rinnakkaisliitäntä, katso s.46 Tulostus rinnakkaisliitäntää käyttäen. Bluetooth-liitäntä, katso s.51 Tulostus Bluetooth-liitäntää käyttäen. 6
SmartDeviceMonitor -portin käyttäminen SmartDeviceMonitor -portin käyttäminen DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen 1 Tärkeää SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asentaminen Windows 2000/XP Professional-, Windows Server 2003- ja Windows NT 4.0 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu laitteelle pääkäyttäjänä. Asenna SmartDeviceMonitor for Client ennen tulostinohjaimen asentamista käyttäessäsi SmartDeviceMonitor for Client -porttia. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client]. E Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [Seuraava >]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. F Näytölle tulee viesti, jossa kehotetaan sulkemaan kaikki muut sovellukset. Sulje kaikki sovellukset ja valitse sitten [Seuraava >]. G Napsauta [Kyllä]. H Näytölle tulee DeskTopBinder Lite Setup-valintaikkuna. Valitse [Seuraava >]. I Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut sopimuksen, valitse [Kyllä]. J Valitse [Täysi asennus] tai [Mukautettu asennus]. [Täysi asennus] asentaa kaikki tarvittavat sovellukset: DeskTopBinder Lite- ja SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmat. [Mukautettu asennus] asentaa valitut sovellukset. K Seuraa näytölle tulevia ohjeita, ja siirry sitten seuraavaan vaiheeseen valitsemalla [Seuraava>]. 7
Tulostamisen valmistelu 1 L Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen joko heti tai myöhemmin ja valitse sitten [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Valitun ohjelman asennuksen voi pysäyttää napsauttamalla [Peruuta] ennen kuin asennus on valmis. PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen (TCP/IP) asentaminen Tärkeää Tämän tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut käyttösopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Napsauta [Seuraava >]. H Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää. Tulostimen nimen voi muuttaa [Muuta asetuksia: Tulostimen nimi ] -ruudussa. I Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot riippuvat käyttöjärjestelmästä, tulostinmallista ja portista. J Napsauta [Portti:] ja sen jälkeen [Lisää]. 8
SmartDeviceMonitor -portin käyttäminen K Napsauta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [OK]. L Napsauta [TCP/IP] ja napsauta sitten [Hae]. Näytölle ilmestyy luettelo TCP/IP-protokollaa käyttävistä tulostimista. M Valitse haluamasi tulostin ja napsauta sen jälkeen [OK]. Näytössä näkyvät vain tietokoneen kyselyyn vastaavat tulostimet. Jos haluat käyttää tulostinta, jota ei ole tässä luettelossa, napsauta [Määritä osoite] ja näppäile sitten tulostimen IP-osoite tai isäntänimi. N Tarkista, että valitun tulostimen portti näkyy kentässä [Portti:]. O Aseta [Käyttäjäkoodi] tarvittaessa. Voit kirjoittaa enintään 8 numeroa. Aakkosmerkkejä tai symboleja ei voi käyttää. P Aseta valintamerkki [Oletustulostin]-ruutuun tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi. Q Napsauta [Jatka]. Asennus käynnistyy. R Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen joko heti tai myöhemmin ja valitse sitten [Valmis]. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi. 1 Auto Run -toiminto ei ehkä toimi kaikkien käyttöjärjestelmän asetusten kanssa. Käynnistä tällöin CD-ROM-levyn juurihakemistossa oleva Setup.exe -asennusohjelma. Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmissä et voi lisätä IPv4-osoitetta, joka on osittain samanlainen kuin jo käytössä oleva osoite. Esimerkiksi jos 192.168.0.2 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2xx ei voi käyttää. Vastaavasti jos 192.168.0.20 on käytössä, osoitetta 192.168.0.2 ei voi käyttää. Käyttäjäkoodin perusteella SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman käyttäjä saa selville, miten monta sivua kukin käyttäjä on tulostanut. Katso lisätietoja SmartDeviceMonitor for Admin -ohjelman Ohjeesta. Viite Näytölle ilmestyy viesti, jos koneelle on jo asennettu uudempi versio tulostinohjaimesta. Jos näin on, tulostinohjainta ei voi asentaa Auto Run -toiminnolla. Jos kuitenkin haluat asentaa tulostinohjaimen, asenna se käyttämällä [Lisää tulostin]-toimintoa. Katso s.54 Jos näytölle ilmestyy viesti asennuksen aikana. 9
Tulostamisen valmistelu PCL- tai RPCS-tulostinohjaimen (IPP) asentaminen 1 Tärkeää Tulostinohjaimen asentaminen Windows 2000/XP Professional- ja Windows Server 2003 -ympäristöihin edellyttää tulostimen hallintaoikeuksia. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä tai tehokäyttäjäryhmän jäsenenä. A Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. B Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. C Valitse käyttöliittymän kieli, ja napsauta sitten [OK]. Käyttöliittymän oletuskieli on englanti. D Napsauta [PCL/RPCS-tulostinohjaimet]. E Ohjelman käyttöoikeussopimus tulee näkyviin [Käyttöoikeussopimus]-valintaikkunaan. Kun olet lukenut käyttösopimuksen, napsauta [Hyväksyn sopimusehdot.] ja sitten [Seuraava >]. F Valitse haluamasi tulostinajuri [Valitse ohjelma] -valintaikkunasta. Voit valita useita tulostinohjaimia. G Valitse tulostinmalli, jota haluat käyttää. Tulostimen nimen voi muuttaa [Muuta asetuksia: Tulostimen nimi ] -ruudussa. H Kaksoisnapsauta tulostimen nimeä, niin näet tulostimen asetukset. Kentissä [Kommentti:], [Ohjain:] ja [Portti:] näkyvät tiedot riippuvat käyttöjärjestelmästä, tulostinmallista ja portista. I Napsauta [Portti:] ja sen jälkeen [Lisää]. J Napsauta [SmartDeviceMonitor] ja napsauta sitten [OK]. K Napsauta [IPP]. L Kirjoita [Kirjoitin-URL] -ruutuun http://tulostimen osoite/printer tulostimen osoitteeksi. Jos palvelintodennus on käytössä, ota SSL (salattu yhteysprotokolla) käyttöön kirjoittamalla https://tulostimen osoite/printer. Internet Explorer 5.01 tai uudempi on oltava käytössä. (Esimerkki IPv4-osoitteesta: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Voit kirjoittaa tulostimen osoitteeksi http://tulostimen osoite/ipp. Jos käytät Firefoxia tai Netscapea Windows XP SP2- tai Windows Server 2003 - järjestelmässä, voit kirjoittaa IPv6-osoitteen muodossa http:// tulostimen IPv6-osoite/printer. 10