Käyttöohje 26.9.2007 V 1.1 RADIODATATOISTIN Nokeval
YLEISKUVAUS on toistin Nokevalin MTR- FTR- ja KMR-sarjan radiolähettimille. Se lähettää edelleen vastaanottamansa paketit, joten käyttämällä toistimia voidaan kattaa laajoja alueita yhdellä vastaanottimella. Toistin ei vaadi käyttäjältä mitään konfigurointia. toimii lupavapaalla 433,92 MHz taajuusalueella, joten sitä voidaan vapaasti käyttää alueilla, joilla tämä ns. ISM-taajuuskaista on käytössä, mm. lähes koko Euroopassa. on koteloitu kenttäkoteloon ja siinä on irroitettavat riviliittimet sekä kolme LED merkkivaloa. Laitteen käyttöjännitealue on 8...30 VDC. Valmistaja Nokeval Oy Yrittäjäkatu 12 37100 Nokia Suomi Tel: 03 3424800 Fax: 03 3422066 Web: www.nokeval.com Tekninen tuki: support@nokeval.com 2
KÄYTTÖÖNOTTO Liitännät 1,3 mm DC-liiitin 1 2 3 4 8...30 VDC GND Käyttöjännite 8...30 VDC tuodaan toistimelle joko 1,3 mm DC-liittimellä, jonka keskiosa on positiivinen tai irrotettavan riviliittimen napoihin 1 (+) ja 2 (-). Liitinten käyttöjännitenavat on kytketty yhteen. Toistin on myös suojattu käyttöjännitteen väärää napaisuutta vastaan. Antennit liitetään toistimen päädyssä oleviin BNC- liittimiin. Antenni painetaan ensin kiinni BNC-liittimeen, kohdistaen kaksi lukitustappia, jonka jälkeen antennin alaosan metallista rengasta kierretään myötäpäivään 90 astetta. Antenni voidaan tarvittaessa irrottaa kiertämällä rengasta vastapäivään ja vetämällä antenni tämän jälkeen irti. Kytke antennit alla olevan kuvan mukaisesti: pidempi antenni kytketään oikeanpuoleiseen BNC-liittimeen ja lyhyempi vasemmanpuoleiseen. 3
Merkkivalot Laitteessa on kolme merkkivaloa: Power, TX ja RX. Normaalikäytössä merkkivaloja ei tarvita, mutta vikatapauksissa ne usein helpottavat vian löytymistä. Power TX RX Power Merkkivalo palaa aina, kun käyttöjännite on kytkettynä laitteeseen. TX Merkkivalo välähtää, kun lähettää dataa. RX Merkkivalo välähtää, kun vastaanottaa dataa. 4
Toistimien sijoittaminen Toistimet tulee sijoittaa siten, että ne ovat vähintään yhden vastaanottimen peittoalueella. Esimerkiksi alla olevan kuvan tapauksessa, jossa halutaan kattaa koko halli, on järkevää sijoittaa toistimet melko lähelle hallin päitä. Näin keskelle sijoitettu vastaanotin kuulee lähetykset koko hallin alueelta. Paras asennuspaikka toistimelle on suurehko maadoitettu metallitaso, jonka ympärillä on mahdollisimman vähän pystysuoria metallipintoja. Paras kantama lähettimille saadaan, kun Halli 50..200 m FTR970 peittoalue RS-485 / RS-232 / USB toistimelta on suora näkyvyys lähettimille. Välissä olevat seinät ja esineet vaimentavat signaalia ja siten myös pienentävät kantamaa. Toisaalta metallipinnat aiheuttavat myös heijastuksia, jotka voivat lisätä kantamaa. Kahden toistimen käyttäminen Kaksi toistinta voidan tarvittaessa myös ketjuttaa alla olevan kuvan mukaisesti. Halli 50..200 m FTR970 peittoalue RS-485 / RS-232 / USB Esimerkkikuvassa molemmat toistimet toistavat käytännössä myös toistensa lähetykset. Tämä lisää radioliikennettä ja siten pienentää radiolähettimien maksimimäärää samalla kuuluvuusalueella. Katso lähettimen ohjekirjasta tai taulukosta sivulla 6 miten toistimet vaikuttavat lähettimien maksimimäärään. 5
Molemmat toistimet voivat olla saman vastaanottimen peittoalueella alla olevan kuvan mukaisesti. Näin voidaan esimerkiksi peittää mahdollisia katvealueita. 50..200 m peittoalue Halli FTR970 RS-485 / RS-232 / USB Lähettimien maksimimäärä Radiostandardit rajoittavat radiolähetinten maksimimäärää kuuluvuusalueella. Toistimet käyttävät samaa radiokanavaa kuin lähettimet ja siksi niiden käyttö pienentää lähettimien maksimimäärää. Alla olevassa taulukossa näkyy esimerkkinä FTR262 lähettimien sallittu maksimimäärä eri lähetysväleillä toistimien määrillä. Muiden lähettimien vastaavat taulukot löytyvät kyseisen laitteen ohjekirjasta Lähetysväli(s) Vastaanotin Vastaanotin ja Vastaanotin ja 1 toistin 2 toistinta Lähettimien maksimimäärä 5 22 11 7 10 43 22 14 20 87 43* 29 30 130 65 43 40 174 87 58 50 217 109 72 60 261 130 87 70 304 152 101 80 348 174 116 90 391 196 130 120 522 261 174 240 1043 522 348 Jos käytössäsi on siis esimerkiksi yksi toistin ja 20 sekunnin lähetysväli, lähettimien maksimimäärä on 43*. 6
TEKNISET TIEDOT Radio Vastaanotin Vakioantenni: heliksipiiska-antennit (BNC) Liitäntä: 50 ohmin BNC-naarasliittimet Tehonkesto: +10 dbm Taajuusalue: lisenssivapaa 433.92MHz ERC/REC 70-03:n mukainen alikanava e Kaistanleveys: 180 khz Selektiivisuodatin: On, SAW-tyyppinen Herkkyys: -100 dbm (3 10-3 virhetiheydellä) Muuta Mitat Lähetin Vakioantenni: Liitäntä: Taajuusalue: Lähetysteho: 1/4-aaltopiiska-antenni (BNC) 50 ohmin BNC-naarasliittimet lisenssivapaa 433.92MHz ERC/REC 70-03:n mukainen alikanava e enintään +10 dbm Liitynnät Tehonsyöttö Liitin 1 Liitin 2 Jännite: Virrankulutus: 1,3 mm DC-jakki, keskiosa positiivinen Irrotettava riviliitin, 3,81 mm rasteri, napa 1 +, napa 2-8...30 VDC 60 ma kotelo: RX-antenni: TX-antenni: 180 x 130 x 60 mm (LKS) 100 mm, Ø 14 mm 178 mm, Ø 8...16 mm Ympäristö Määräykset Käyttölämpötila: -30...+60 C Suojausluokka: IP65 Merkkivalot PWR: Tx: Rx: Käyttöjännitteen merkkivalo Radiolähetyksen merkkivalo Radiovastaanoton merkkivalo EMC direktiivi EMC immuniteetti EN 61326 EMC emissiot EN 61326, luokka B R&TTE direktiivi EN 300 220 luokka 3, lähetinteholuokka 8 EN 300 489 EN 300 339 7
Nokeval Yrittäjäkatu 12 37100 Nokia Finland Tel +358 3 3424800 Fax +358 3 3422066 www.nokeval.com 8