PLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED SUOMI PAN & TILT KÄYTTÖOHJE CHANNELS UNIT

Transkriptio

1 VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS GHz LCD TFT RC UNIT PAN & TILT NIGHT VISION IR LED 3 CHANNELS PLL CIRCUIT MIC BUILT-IN OBSERVATION & SECURITY KÄYTTÖOHJE SUOMI

2 Järjestelmät: VID-TRANS300 1 x panorointi/kallistus-kamera 1 x 2.5 LCD-TFT-näyttö 2 x verkkolaite 1 x audio/video-kaapeli 1 x nappikuulokkeet Paristot on hankittava erikseen VID-TRANS310 1 x panorointi/kallistus-kamera 1 x vastaanotin antennilla 1 x kaukosäädin 2 x verkkolaite 1 x audio/video-kaapeli Paristot on hankittava erikseen VID-TRANS320 1 x panorointi/kallistus-kamera 1 x kaukosäädin 2 x verkkolaite Paristot on hankittava erikseen 2

3 VID-TRANS300-vastaanottimen kuvaus: Channel indicator: osoittaa käytössä olevan kanavan LCD screen: näyttää kamerasta välittyvän kuvan Camera manual vertical rotation: kääntää kameraa pystysuunnassa (kohdistin ylös = kamera ylös, kohdistin alas = kamera alas) Camera power button: kytkee kameran päälle ja pois päältä Camera auto horizontal rotation: kääntää kameraa automaattisesti vaakasuunnassa (kamera kääntyy oikealta vasemmalle ja pysähtyy) Power jack: verkkolaitteen liitäntä AV output: liitäntä televisioon, näyttöpäätteeseen tai tallentimeen audio/video-kaapelin avulla Antenna: ympärisäteilevä antenni 2,4 GHz:n signaalin vastaanottamista varten Volume control: äänenvoimakkuuden säätö Brightness control: kuvan kirkkauden säätöä varten Channel button: kanavan 1, 2 tai 3 valinta (huomio: valitse kanavaksi sama kanava kuin kamerassa) Camera manual horizontal rotation: kääntää kameraa vaakasuunnassa (kohdistin vasemmalle = kamera vasemmalle, kohdistin oikealle = kamera oikealle) Power switch: Kytkee vastaanottimen päälle ja pois päältä 3

4 Earphone socket: kuulokeliitäntä Battery cover: paristokotelo neljälle AAA-kokoiselle paristolle Bracket: taitettava jalusta, jonka avulla vastaanotin voidaan asettaa pystyasentoon FI VID-TRANS300-vastaanottimen käyttö: 1) Aseta kamera paikalleen 2) Liitä verkkolaite kameraan. Kytke kamera päälle virtakytkimestä. Virran merkkivalo syttyy. Valitse kanava. 3) Liitä verkkolaite vastaanottimeen tai aseta neljä AAA-kokoista paristoa paristokoteloon. Kytke vastaanotin päälle virtakytkimestä. Kanavan merkkivalo syttyy. Valitse kanavaksi sama kanava kuin kamerassa. Näytöllä näkyy kamerasta välittyvä kuva. 4) Käännä kameraa pystysuunnassa ja/tai vaakasuunnassa kohdistinpainikkeiden avulla. 5) Säädä tarvittaessa äänenvoimakkuuden taso ja kuvan kirkkaus. 6) Vastaanotin voidaan liittää audio/video-kaapelin avulla AV-lähdön kautta televisioon, näyttöpäätteeseen tai tallentimeen. 7) Kytke kamera pois päältä virtakytkimestä silloin, kun järjestelmää ei käytetä. 8) Vastaanotin tukee kolmen kameran samanaikaista toimintaa. 4

5 Kaikkia kameroita voidaan seurata peräkkäisessä järjestyksessä. Painamalla vastaanottimen kanavanvalintapainiketta ja pitämällä sitä painettuna kahden sekunnin ajan aktivoidaan automaattinen silmukointi (automatic looping) -toiminto. Kanavat tulevat näkyviin yksitellen kahdeksan sekunnin välein. Silmukointitoiminnosta poistutaan painamalla vastaanottimen kanavanvalintapainiketta uudelleen. Kameran kuvaus ja käyttöohje löytyvät kappaleesta: Kameran kuvaus FI VID-TRANS310-vastaanottimen kuvaus: Mute Button Antenna: ympärisäteilevä antenni 2,4 GHz:n signaalin vastaanottamista varten Channel indicator: osoittaa käytössä olevan kanavan Channel button: kanavan 1, 2 tai 3 valinta (huomio: valitse kanavaksi sama kanava kuin kamerassa) Mode control: kanava-asetusten tekemistä varten AV output: liitäntä televisioon, näyttöpäätteeseen tai tallentimeen audio/video-kaapelin avulla Power socket: verkkolaitteen liitäntä Mute button: mykistys 30 sekunnin ajaksi 5

6 VID-TRANS310-vastaanottimen käyttö: 1) Aseta kamera paikalleen 2) Liitä verkkolaite kameraan. Kytke kamera päälle virtakytkimestä. Merkkivalo syttyy. Valitse kanava. 3) Liitä antenni vastaanottimeen. 4) Liitä vastaanotin (AV-lähtö) audio/video-kaapelin avulla televisioon, näyttöpäätteeseen tai tallentimeen. 5) Liitä verkkolaite pistorasiaan. Vastaanotin kytkeytyy päälle automaattisesti. Kanavan merkkivalo syttyy. valitse kanavaksi sama kanava kuin kamerassa. Kanava-asetukset löytyvät kappaleesta kanavaasetukset. 6) Televisio/näyttöpääte näyttää kameran välittämää kuvaa. VID-TRANS300-vastaanottimen kanava-asetukset: Vastaanotin tukee kolmen kameran samanaikaista toimintaa. Kaikkia kameroita voidaan seurata peräkkäisessä järjestyksessä. Katso ohjeet toimintamuotojen asettamiseksi kameran kääntöpuolelta. Kytkin 1: Kanavan 1 vastaanotto on aktivoitu, kun kytkin on yläasennossa. Kanava 1 kytkeytyy pois päältä, kun kytkin vaihdetaan ala-asentoon. Kytkin 2: Kanavan 2 vastaanotto on aktivoitu, kun kytkin on yläasennossa. Kanava 2 kytkeytyy pois päältä, kun kytkin vaihdetaan ala-asentoon. 6

7 Kytkin 3: Kanavan 3 vastaanotto on aktivoitu, kun kytkin on yläasennossa. Kanava 3 kytkeytyy pois päältä, kun kytkin vaihdetaan ala-asentoon. Kytkin 4: L (loop-toiminto). Kun kytkin on yläasennossa, kanavat, joiden kytkimet ovat yläasennossa tulevat näkyviin peräkkäin. Kun kytkin on ala-asennossa, loop-toiminto on kytkettynä pois päältä. Kanavat vaihtuvat viiden sekunnin välein. Kytkin 5: Ääni on kytkettynä päälle, kun kytkin on yläasennossa. Kytkimen ollessa ala-asennossa ääni on kytkettynä pois päältä. Huomautus: Hälytystoimintoa ei ole käytettävissä. Kameran kuvaus ja käyttöohje löytyvät kappaleesta: Kameran kuvaus VID-TRANS320 (VID-TRANS300, 310) -kameran kuvaus: FI Microphone Rotate axis: kameran kääntyvä osa, jota ohjataan kaukosäätimen avulla. Infrared lights: 10 infrapunalediä pimeänäkötoimintoa varten. Lens: säädettävä (tarkennettava) linssi CMOS-sirulla Microphone: sisäänrakennettu mikrofoni äänen tarkkailua varten Base: Panorointi/kallistus-kameran teline/pidike 7

8 Antenna: ympärisäteilevä antenni 2,4 GHz:n signaalin lähettämistä varten Indicator: osoittaa onko kamera päällä vai pois päältä Channel switch: kanavan 1, 2 tai 3 valinta Power jack: verkkolaitteen liitäntä Power switch: Kytkee kameran päälle ja pois päältä VID-TRANS320 (VID-TRANS300, 310) -kameran käyttö: 1) Aseta kamera paikalleen 2) Liitä verkkolaite kameraan. Kytke kamera päälle virtakytkimestä. Virran merkkivalo syttyy. Valitse kanava. VID-TRANS300:n käyttö: Käännä panorointi/kallistus-kameraa vastaanottimen LCD-näytössä olevien kohdistinpainikkeiden avulla. Kun käytät useampaa kameraa, valitse jokaiselle kameralle oma kanava. Panorointi/kallistus-toiminto on käytettävissä sillä kanavalla, joka valitaan vastaanottimesta. VID-TRANS310:n käyttö: Käännä panorointi/kallistus-kameraa kaukosäätimen kohdistinpainikkeiden avulla. Kun käytät useampaa kameraa, valitse jokaiselle kameralle oma kanava. Panorointi/kallistus-toiminto on käytettävissä sillä kanavalla, joka valitaan kaukosäätimestä. Valitse vastaanottimesta sama kanava kuvan näyttämiseksi televisiossa tai näyttöpäätteessä. Kaukosäätimen kuvaus: 8

9 Antenna: ympärisäteilevä teleskooppiantenni Manual vertical rotation button: kääntää kameraa pystysuunnassa (kohdistin ylös = kamera ylös, kohdistin alas = kamera alas) Camera channel button: kanavan valinta (kanava 4 ei ole valittavissa) Camera power button: Kytkee kameran päälle ja pois päältä Auto horizontal rotation button: kääntää kameraa automaattisesti vaakasuunnassa (kamera kääntyy oikealta vasemmalle ja pysähtyy) Manual horizontal rotation button: kääntää kameraa vaakasuunnassa (kohdistin vasemmalle = kamera vasemmalle, kohdistin oikealle = kamera oikealle) Battery cover: paristokotelo kahdelle AAA-kokoiselle paristolle Kaukosäätimen käyttö: 1) Kytke kamera päälle kaukosäätimen virtakytkimestä (kytke kamera pois päältä painamalla virtakytkintä uudelleen). 2) Valitse kanava painamalla kaukosäätimen kanavanvalintapainiketta. 3) Käännä panorointi/kallistus-kamera haluttuun asentoon kohdistinpainikkeiden avulla. Painamalla automaattisen kääntymisen painiketta kamera kääntyy automaattisesti vaakasuunnassa oikealta vasemmalla ja pysähtyy tämän jälkeen. 9

10 Turvallisuusohjeet: Laitteen saa huoltaa AINOASTAAN valtuutettu huoltoteknikko, sillä asiantuntematon käsittely aiheuttaa sähköiskun vaaran. Irrota laite virtalähteestä ja muista laitteista, jos sen toiminnassa ilmenee ongelmia. Takuu: Takuuvastuu ja korvausvelvollisuus eivät kata sellaista tuotetta, johon on tehty muutoksia tai jota on käsitelty asiaankuulumattomalla tavalla. Yleistä: Laitteiden malleja ja ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Ominaisuudet: VID-TRANS300-vastaanotin Virtalähde: 8 VDC Ohjaustoiminnot: kirkkaus, äänenvoimakkuus, kamera päällä/pois päältä Näyttö: 6,5 cm Virrankulutus (enintään): 250 ma Vastaanottotaajuus: 2,400 GHz~2,483 GHz Modulaatio: FM Vastaanottoherkkyys: <= -85 dbm Videosignaalin lähtöimpedanssi: 75 ohm Videosignaalin lähtötaso: 1.0 V +/ Vpp Videon signaali-kohinasuhde: 38 db Audiosignaalin lähtöimpedanssi: 600 ohm Audiosignaalin lähtötaso: 1.25 V +/ Vpp / 1 khz Audiolähdön taajuusalue: 250 Hz ~ 10 khz Tehollinen toiminta-alue: 100 metriä (avoin tila) 30 metriä (sisätila) Mitat (leveys x pituus x korkeus): 83 x 110 x 18 millimetriä (antennia lukuun ottamatta) Paino: 115 grammaa Käyttölämpötila: -10 C~+50 C VID-TRANS310-vastaanotin Virtalähde: 8 VDC Virrankulutus (enintään): 170 ma Vastaanottotaajuus: 2,400 GHz~2,483 GHz Modulaatio: FM Vastaanottoherkkyys: <= -85 dbm Videosignaalin lähtöimpedanssi: 75 ohm FI 10

11 Videosignaalin lähtötaso: 1.0 V +/ Vpp Videon signaali-kohinasuhde: 38 db Audiosignaalin lähtöimpedanssi: 600 ohm Audiosignaalin lähtötaso: 1.25 V +/ Vpp / 1 khz Audiolähdön taajuusalue: 250 Hz ~ 10 khz Tehollinen toiminta-alue: 100 metriä (avoin tila) 30 metriä (sisätila) Mitat (leveys x pituus x korkeus): 105 x 74 x 22 millimetriä (antennia lukuun ottamatta) Paino: 123 grammaa Käyttölämpötila: -10 C~+50 C Kaukosäädin Virtalähde: 2 AAA-kokoista paristoa Virrankulutus: 40 ma Mitat: 42 x 19 x 85 millimetriä (antennia lukuun ottamatta) VID-TRANS320 (VID-TRANS300, 310) -kamera: Kuvasensori: CMOS Pikselit: 628x582 (PAL) Vaakaerottelu: 380 TV-juovaa Kuvakulma: 60 asetetta Vähimmäisvalaisu: 0 luksia Siirtotaajuus: 2,400~2,483 GHz Siirtoteho: 10 mw Modulaatio: FM Virtalähde: 9 VDC Virrankulutus: 600mA, 700mA (IR ON) Kääntyminen vaakasuunnassa: 187 Kääntyminen pystysuunnassa: 60 Tehollinen toiminta-alue: 100 metriä (avoin tila), 30 metriä (sisätila) Pimeänäön kantama: 5 metriä Mitat (leveys x pituus x korkeus): 104 x110 x124 millimetriä Paino: 260 grammaa Käyttölämpötila: -10 C~+50 C VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme omalla vastuulla, että seuraava tuote: Tavaramerkki: HQ Malli: VID-TRANS300, 310, 320 Kuvaus: 2,4GHz langaton siirtojärjestelmä 11

12 on seuraavien standardien vaatimusten mukainen: Radio: EN /-2, EMC: EN /-3, LVD: EN 60065:1998 Tuote on 1999/5/EY R&TTE-direktiivin säännösten mukainen. Direktiivin mukainen tuotteen käyttö on sallittu kaikissa Euroopan yhteisön ja Eftan jäsenvaltioissa. Nedis BV ei vastaa tuotteen käytöstä Euroopan yhteisön tai Eftan jäsenvaltioiden ulkopuolella. Copyright 12