Käyttöohje Ohjelmistoversio V1.0 10.4.2007 FTR860 2-kanavainen mittauslähetin lämpötila-anturi-, mv-, ma- ja digitaalituloilla ja RF-lähdöllä Nokeval
YLEISKUVAUS FTR860 on kaksikanavainen lähetin lämpötila-anturille, mv- ja ma-tuloille. Laite lähettää mittaustiedot lupavapaalla 433,92 MHz taajuusalueella, joten sitä voidaan käyttää alueilla, joilla tämä ns. ISM-taajuuskaista on käytössä, mm. lähes koko Euroopassa. Lähetysväli on ohjelmoitavissa neljästä sekunnista yli neljään minuuttiin. Laitteessa on lisäksi kaksi digitaalisisääntuloa (0-5 VDC tai 0/230 VAC). Laite tukee sekä 24 VDC että 230 VAC käyttöjännitteitä. Sisältö Yleiskuvaus... 2 Käyttöönotto... 3 Käyttöjännite... 4 Asettelut... 5 Sisääntulot... 6 Radiolähetin... 10 Merkkivalot... 12 Tekniset tiedot... 13 Valmistaja Nokeval Oy Yrittäjäkatu 12 37100 Nokia Suomi Tel: 03 3424800 Fax: 03 3422066 Web: www.nokeval.com Tekninen tuki: support@nokeval.com 2
KÄYTTÖÖNOTTO Liitännät Katso tarkemmat tiedot kytkennöistä luvuista Käyttöjännite ja Sisääntulot. 3PIN POL-ohjelmointiliitin Antenni Sisääntulo 1 Sisääntulo 2 RTD mv/tc ma 3 4 3 4 Digitaalisisääntulot DI1 DI2 Käyttöjännite RTD + com/- + - Molemmat kanavat voidaan konfiguroida kaikille tuetuille sisääntuloille. 4...230 VDC/VAC 20...250 VDC 24...250 VAC Antennin kytkeminen Antenni voidaan kytkeä joko suoraan laitteen päällä olevaan BNC-liittimeen tai viedä kauemmaksi laitteesta käyttämällä 50 ohmista koaksiaalikaapelia (RG-58). Antenni/välijohto painetaan ensin kiinni BNC-liittimeen, kohdistaen kaksi lukitustappia, jonka jälkeen antennin alaosan metallista rengasta kierretään myötäpäivään 90 astetta. Antenni irroitetaan vastaavasti kiertämällä rengasta vastapäivään ja vetämällä antenni tämän jälkeen irti. 3
KÄYTTÖJÄNNITE Laitteessa on universaali teholähde, joka tulee seuraavia tulojännitteitä: 20...250 VDC 24...250 VAC Laitteen virrankulutus on alle 40 ma. Power Kytke käyttöjännite napoihin 1 ja 3. Polariteetillä ei ole väliä. Laitteen mukana toimitettua johtoliittimen suojakoteloa on käytettävä. Varoitus! Laite sisältää korkeita jännitteitä myös kun 24 V tulojännite on käytössä. Nämä laitteen osat on suojattu erillisellä muovikotelolla, joka ei sisällä käyttäjän kosketeltavia osia. Älä avaa tätä suojakoteloa. 4
ASETTELUT Yhteysasetukset Laitteen asettelut tehdään PC:llä Mekuwin konfigurointiohjelmalla tai 6790 käsiohjelmointilaitteella. Laitteen sarjaliikenneasetukset ovat: nopeus 9600 baudia protokolla SCL osoite 0 Ohjelmointiliitin Ohjelmointiliitin Laite voidaan ohjelmoida joko PC:llä tai Nokeval 6790 käsiohjemointilaitteella. Laitteessa on 3PIN POL-ohjemointiliitin. Käytä POL-3PIN adapteria kytkeäksesi POL-RS232 kaapelin, DCS772 (USB-POL muunnin) tai 6790 käsiohjemointilaitteen laitteeseen. Kun ohjelmointiliitin on kytketty laite lähettää mittaustiedot n. 1,3 sekunnin välein. Tämä ominaisuus on ainoastaan testaustarkoitusta varten. Kun ohjelmointiyhteys laitteeseen on auki, ei mittaustietoja lähetetä radioteitse. Menu FTR860 menun rakenne. Molemmilla sisääntulokanavilla on samanlaiset alimenut. Conf Inputs Output Inputs In1 In2 Output Period [s] Gate1 Gate2 In1 Sensor Wires R0 Pts Mea1 Sca1 Mea2 Sca2 5
Asettelut SISÄÄNTULOT Konfigurointimenu on jaettu useisiin alimenuihin. Sisääntulojen asettelut tehdään inputsalimenussa, joka on edelleen jaettu In1 ja In2 alimenuihin. In1 ja In2 alimenut ovat identtiset.. Input-alimenu Sensor (In1, In2) Sisääntulon valinta. Off: Pt, Ni, Cu: Ohm: mv: TcB TcT: ma: Inputs In1 In2 Kanava ei ole käytössä Resistanssilämpötilaanturit. Tulos celsiusasteina. Ks. myös kohdat Wires ja R0. Resistanssimittaus. Tulos ohmeina. Ks. myös Wires kohta. Jännitetulo -30...2000 mv. Tulos millivoltteina. Termoparit. Tulos celsiusasteina. Virtatulo 0..25 ma.tulos milliampeereina. ma-jumpperi tulee sulkea. In1 Sensor Wires R0 Pts Mea1 Sca1 Mea2 Sca2 Wires (In1, In2) Vastusanturin kytkentätapa. Menukohta näkyy ainoastaan vastusanturin ollessa valittuna. 2: 3: 4: Kaksijohdinkytkentä Kolmijohdinkytkentä Nelijohdinkytkentä R0 (In1, In2) Vastuslämpötila-anturin nimellisresistanssi. Pt- ja Ni-antureilla resistanssi 0 C:ssä, esim Pt100:lla 100. Cu-antureilla resistanssi 25 C:ssä. Jos anturin todellinen resistanssi nimellislämpötilassa tunnetaan, se voidaan syöttää tähän anturivirheen poistamiseksi. Menukohta näkyy ainoastaan Pt-, Ni- tai Cu-anturin ollessa valittuna. Pts (In1, In2) Skaalauspisteiden määrä. 0: 1: 2: Ei skaalausta. Lukema on sama kuin mitattu. Yhden pisteen siirroskorjaus (offset). Mittaustulos Mea1 siirretään vastaamaan Sca1:tä lisäämällä siihen Sca1-Mea1. Kahden pisteen skaalaus. Lukemat Mea1:stä Mea2:een skaalataan olemaan Sca1:stä Sca2:een. Pisteet ovat täysin vapaat, niiden ei tarvitse olla alueen päätepisteet. 6
Mea1, Sca1, Mea2 ja Sca2 (In1, In2) Skaalauspisteet. Näiden näkyvyys asettelumenussa riippuu Pts-asetuksesta. Skaalaamaton lukema Mea1 skaalataan Sca1:ksi ja Mea2 Sca2:ksi. Esimerkki: Painelähetin lähettää 4-20 ma paineille 0-6 bar. Pts = 2 Mea1 = 4 (ma) Sca1 = 0 (bar) Mea2 = 20 (ma) Sca2 = 6 (bar) Mea-Sca-pareilla voidaan helposti myös kalibroida anturi-lähetinpari tarkan lämpöhauteen avulla. Kytke ensin skaalaus pois asettamalla Pts=0. Lämmitä anturi tunnettuun lämpötilaan ja kirjoita lukema ja todellinen lämpötila muistiin. Sama toiselle lämpötilalle, jos tehdään kahden pisteen korjaus. Aseta sitten Pts vastaamaan pisteiden määrää 1 tai 2. Syötä lukemat kohtiin Mea1 ja Mea2 ja todelliset lämpötilat kohtiin Sca1 ja Sca2. Kytkennät Analogiset tulosignaalit kytketään liittimiin sisääntulo 1 ja sisääntulo 2. Vastustulot (ohm, Pt100, yms) 2-johdinkytkentä Mikäli anturissa on kaksi johdinta, kytke ne nastoihin 2 ja 4. RTD 3-johdinkytkentä Kytke anturin kaksi samanväristä johdinta nastoihin 3 ja 4 ja kolmas johdin nastaan 2. RTD 4-johdinkytkentä Kytke anturin toinen pää nastoihin 1 ja 2 toinen nastoihin 3 ja 4. RTD 7
Termoparit Positiivinen johdin (K-tyypillä vihreä tai ruskea) kytketään nastaan 3 ja negatiivinen (valkoinen tai sininen) nastaan 4. Jännitetulot + - Tc Kytke positiivinen johdin nastaan 3 ja negatiivinen nastaan 4. + mv Virtatulot Kytke positiivinen johdin nastaan 3 ja negatiivinen nastaan 4. + ma Sulje kanavan ma-jumpperi Auki Kiinni ma-jumpperit 8
Digitaalisisääntulot Laitteen digitaalitulot on suunniteltu hitaille signaaleille ja laajalle jännitealueelle. Digitaalitulojen mittaussykli on n. 1,3 sekuntia. Kytke digitaalitulo 1 napoihin 1 ja 2. Vastaavasti digitaalitulo 2 kytketään napoihin 3 ja 4. Polariteeteillä ei ole väliä. Laitteen mukana toimitettua johtoliittimen suojakoteloa on käytettävä. DI1 DI2 Digitaalituloihin voidaan kytkeä joko tasa- tai vaihtojännitettä, esimerkiksi: 0 / +5 VDC 0 / +24 VDC 0 / 230 VAC Tulon tila tulkitaan nollaksi, jos jännite napojen välillä on alle 2 V ja ykköseksi kun jännite on yli 4 V. Suurin sallittu jännite-ero napojen välillä on 330 VDC tai 230 VAC. Digitaalitulojen välinen eristys ei täytä kaksoiseristykselle eikä vahvistetulle eristykselle asetettuja vaatimuksia, minkä johdosta toiseen digitaalituloon ei saa tuoda vaarallisia jännitteitä, jos toinen tulo on yhteydessä kosketeltaviin osiin. Digitaalituloja voidaan myös käyttää kynnysehtona mittaustulosten lähettämiselle radiolla. Ohjeet tähän löytyvät luvusta Radiolähetin. 9
RADIOLÄHETIN Laite lähettää molempien mittauskanavien tiedot lupavapaalla 433,92 MHZ ISM-taajuusalueella. Mikäli tulokanavan anturityypin valintana on Off, ei mittauskanavan tietoja kuitenkaan lähetetä. Asettelut Output-alimenu Period Radiolähetysten välinen aika sekunteina. Arvo voidaan asetella välille 4...254 sekuntia. Output Period Gate1 Gate2 Ajastus ei ole kuitenkaan tarkka sillä lähetysväliin lisätään tarkoituksella satunnaisuutta, jotta esimerkiksi samaan aikaan käynnistetyt laitteet eivät lähettäisi täsmälleen samaan aikaan. Maksimissaan todellinen lähetysväli poikkeaa 5,3% asetetusta arvosta. Radiostandardit rajoittavat radiolähetinten maksimimäärää kuuluvuusalueella. Toistimet käyttävät samaa radiokanavaa kuin lähettimet ja siksi niiden käyttö pienentää lähettimien maksimimäärää. Seuravissa taulukoissa näkyy FTR860 lähettimien sallittu maksimimäärä eri toistimien määrillä Lähetysväli (s) 2 kanavaa Vastaanotin Vastaanotin ja 1 toistin Lähettimien maksimimäärä 5 10 5 3 10 20 10 7 20 39 20* 13 30 59 29 20 40 78 39 26 50 98 49 33 60 118 59 39 90 176 88 59 120 235 118 78 240 471 235 157 Vastaanotin ja 2 toistinta 10
Lähetysväli (s) 1 lähetyskanava Vastaanotin Vastaanotin ja 1 toistin Lähettimien maksimimäärä 5 26 13 9 10 53 26 18 20 105 53** 35 30 158 79 53 40 211 105 70 50 263 132 88 60 316 158 105 90 474 237 158 120 632 316 211 240 1263 632 421 Vastaanotin ja 2 toistinta Esimerkki: Jos käytössäsi on siis esimerkiksi yksi toistin ja 20 sekunnin lähetysväli, lähettimien maksimimäärä on 20*, kun käytössä on molemmat lähetyskanavat. Jos käytössä on vain toinen lähetyskanava, on lähettimien maksimimäärä on 53**. Gate1 Mikäli asetus on päällä, sisääntulon In1 mittaustulosta ei lähetetä radiolla ellei digitaalitulo 1 ole päällä. Kun digitaalitulo 1 menee päälle, laite lähettää sisääntulon 1 seuraavan valmiin mittaustuloksen. Seuraava mittaustulos lähetään Period-kohdassa määritellyn ajan jälkeen, jos digitaalitulo on edelleen päällä. Gate2 Mikäli asetus on päällä, sisääntulon In2 mittaustulosta ei lähetetä radiolla ellei digitaalitulo 2 ole päällä. Kun digitaalitulo 2 menee päälle, laite lähettää sisääntulon 2 seuraavan valmiin mittaustuloksen. Seuraava mittaustulos lähetään Period-kohdassa määritellyn ajan jälkeen, jos digitaalitulo on edelleen päällä. 11
MERKKIVALOT Laitteessa on viisi merkkivaloa, jotka näyttävät laitteen tilan, digitaalitulojen tilat, radiolähetykset sekä käyttöjännitteen tilan. Normaalikäytössä merkkivaloja ei tarvita, mutta vikatapauksissa ne usein helpottavat vian löytymistä. OK DI1 DI2 RF Power OK Kun laite toimii normaalisti tämä merkkivalo vilkkuu jatkuvasti n. 1,3 sekunnin välein. Jos merkkivalo ei vilku, resetoi laite irroittamalla käyttöjännite laitteesta hetkeksi. Jos tämä ei auta, laite on lähetettävä valmistajalle huollettavaksi. DI1 Merkkivalo palaa kun digitaalitulo 1:n tila on On. DI2 Merkkivalo palaa kun digitaalitulo 2:n tila on On. RF Merkkivalo välähtää aina kun mittaustiedot lähetetään radioteitse. Power Merkkivalo palaa aina, kun käyttöjännite on kytkettynä laitteeseen. 12
Sisääntulot TEKNISET TIEDOT Radiolähetin FTR860 Käyttöohje Pt100 Alue -200...700 C Tarkkuus 0.05% rdg + 0.25 C Lämpöryömintä 0.02 C/ C Antenni Liitin: Vakioantenni: 50 ohminen naaras BNC-liitin 1/4-aaltopiiska-antenni (BNC-liitin) Ni100 Alue -60...180 C Tarkkuus 0.05% rdg + 0.25 C Lämpöryömintä 0.02 C/ C Cu10 Alue -200...260 C Tarkkuus 0.05% rdg + 0.25 C Lämpöryömintä 0.02 C/ C Termoparit TC Alue lin.virhe B 400 1700 C ±0.3 C C 0 2300 C ±0.5 D 0 2300 C ±1 E -100 900 C ±0.2 G 1000 2300 C ±2 J -160 950 C ±1 K -150 1370 C ±0.5 L -150 900 C ±0.5 N 0 1300 C ±0.1 R 0 1700 C ±0.5 S 0 1700 C ±0.5 T -200 400 C ±1 Lämpöryömintä 0.02 C / C (ref 25 C) Tarkkuus 0.05% rdg + 0.5 C + lin.virhe + Lämpöryömintä Taajuusalue: Käyttöjännite Lisenssivapaa433.92 MHz. ERC/REC/70-03:n mukainen alikanava f. Jännite: 24 VDC/230 VAC ±15% Virrankulutus: max 40 ma Ympäristö Käyttölämpötila: -30...+60 C Suojausluokka: IP65 Asettelut Liitin: Protokolla: Ohjelmointi: Määräykset EMC direktiivi EMC immunitteetti EN 61326 EMC emissiot EN 61326, luokka B 3PIN POL-ohjelmointiliitin Nokeval SCL protokolla PC:llä Mekuwin for Windows 98...XP tai 6970 käsiohjelmointilaitteella mv Alue Tarkkuus Lämpöryömintä ma Alue Tarkkuus Lämpöryömintä Mitat -30...2000 mv 0.05% rdg + 0.01 mv 50 ppm/ C 0...25 ma 0.008 ma 50 ppm/ C R&TTE direktiivi EN 300 220 luokka 3, Lähetinteholuokka 8 (10 mw) EN 301 489 EN 300 339 Kotelo 180 mm x 130 mm x 60 mm (LxKxS) Antenni 178 mm, Ø 8...16 mm 13
14