Liite käyttöohjeeseen

Transkriptio

1 Valvontajärjestelmä CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH Liite käyttöohjeeseen

2 Julkaisutiedot Liite käyttöohjeeseen Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää, monistaa, muokata eikä välittää kolmannelle osapuolelle ilman valmistajan kirjallista lupaa. Yleisesti on voimassa: Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Käyttöohjeen lisäosa Yleistä Tekniset tiedot Toimitussisältö Toimintatapa Vastuslämpömittarin asentaminen pumppuun Liitännät Sähköliitäntä / 8

4 1 Käyttöohjeen lisäosa 1 Käyttöohjeen lisäosa 1.1 Yleistä Tämä lisäkäyttöohje täydentää käyttö-/asennusohjetta. Kaikkia käyttö-/ asennusohjeen tietoja on noudatettava. Taulukko 1: Laitetta koskevat käyttöohjeet Mallisarja Käyttö-/asennusohjeen painotuotenumero CPKN CPKN-CHs CPKNO , , HPK HPK-L , MegaCPK RPH Tekniset tiedot Taulukko 2: Tekniset tiedot (TR55) Muuttuja Arvo Anturityyppi PT100-vastuslämpömittari Sallittu mittausalue (tulosignaali) C Lähtösignaali ohmia Päämuunnin ei Tyyppi TR 55 Anturin rajapoikkeama Luokka B standardin IEC mukaisesti Anturin kärjen / kiinnitysputken tiiviste Ei painetiivis Anturin kärki Joustava (joustomatka n. 3 4 mm) Kytkentätapa 1 x 4 johdinta Prosessiliitäntä G1/4 B (RPH: G1/2 B) / kiristysrengas Sallittu ympäristön lämpötila T3/ T4: C T5: C T6: C Nimellispituus, asennuspituuden mukaan 75, 85 ja 125 mm Taulukko 3: Liitäntäpään (TR55) tekniset tiedot Muuttuja Arvo Pään rakennetyyppi JS Pään suojausluokka IP54 Materiaali Alumiini Kaapeliliitäntä M16 1,5 Taulukko 4: Räjähdyssuojauksen (TR 55) ominaisarvot Muuttuja Räjähdyssuojaus, luonnostaan vaaraton EY-vaatimustenmukaisuusmerkintä Enimmäissyöttövirta Enimmäissyöttöteho Enimmäissyöttöjännite Arvo Ex ib IIC T6 TÜV 10ATEX X l i = 550 ma P maks.anturi = 500 mw U i = 30 V 1.3 Toimitussisältö Seuraavat osat kuuluvat toimitussisältöön: Vastuslämpömittari PT100 (eri asennuspituuksia) Pinneliitos G1/4 B tai G1/2 B 4 / 8

5 1 Käyttöohjeen lisäosa 1.4 Toimintatapa Vastuslämpömittarit ovat lämpötila-antureita, joiden toiminta perustuu lämpötilan aiheuttamaan metallien vastuksen muutokseen. Tällaisissa vastuslämpömittareissa keramiikkapinnan päällä on erittäin ohut platinakerros. Lämpötilan ollessa 0 C tällaisten mittauselementtien nimellisvastus on 100 ohmia. Mittausarvojen tulkitseminen Lämpötilan ollessa 0 C PT100-vastuslämpömittarin nimellisvastus on 100 ohmia. Kaava, jolla vastusarvo lasketaan, kun lämpötila (T) tunnetaan: Lämpötila-alue: T = C R (T) = ,39083 T 5, T 2 T= 80 C T= 20 C Esimerkkilaskelma: Mitattu lämpötila: T = 80 C R (T) = , , R (T) = 130,8968 Ω Lämpötilan ollessa 80 C PT100-vastuslämpömittarin vastus on n. 130,9 ohmia. Mitattu lämpötila: T = 20 C R (T) = , , R (T) = 107,7935 Ω Lämpötilan ollessa 20 C PT100-vastuslämpömittarin vastus on n. 107,8 ohmia. 1.5 Vastuslämpömittarin asentaminen pumppuun 1. Poista sulkutulppa liitännästä 4M.3 ( Luku 1.6 Sivu 5). 2. Kierrä pinneliitos vasteeseen asti. 3. Työnnä PT100-vastuslämpömittari liitoksen läpi vasteeseen asti siten, että PT100-vastuslämpömittarin kärki on mittauspinnan pohjassa. 4. Käännä PT100-vastuslämpömittarin liitäntäpää haluamaasi asentoon. 5. Vedä PT100-vastuslämpömittaria n. 1 2 mm takaisinpäin. 6. Estä PT100-vastuslämpömittarin irtoaminen ja kiertyminen pinneliitoksella. 1.6 Liitännät M16x1,5 SW17 SW19 (G 1 / 4 ) SW27 (G 1 / 2 ) Kuva 1: PT100-vastuslämpömittarin liitännät (TR 55) 5 / 8

6 1 Käyttöohjeen lisäosa Kuva 2: Liitännät: MegaCPK Kuva 3: Liitännät: CPKN, HPK: laakerinkannatin UP02/ P02as Kuva 4: Liitännät: CPKN, HPK: laakerinkannatin UP03-UP06/P03s-P06s Kuva 5: Liitännät: HPK-L Kuva 6: Liitännät: RPH 6 / 8

7 1 Käyttöohjeen lisäosa Taulukko 5: Liitäntämallin tekniset tiedot Osanumero Käyttö Mittauskohta Liitäntä CPKN HPK, RPH MegaCPK HPK-L Lämpötilan mittaus, laakeri, pumpun puoli G1/4 G1/4 G1/2 PT100-vastuslämpömittari Lämpötilan mittaus, laakeri, käyttöpuoli G1/4 G1/4 G1/2 PT100-vastuslämpömittari Lämpötilan mittaus, PT100-vastuslämpömittari Liukurengastiivisteen tiivistetila (vesilämpötila-anturi) G1/4 G1/4 G1/2 Nelijohtiminen kytkentä 1.7 Sähköliitäntä Vastuslämpömittarilla lämpötilaa mitattaessa tulojohdon vastus vaikuttaa mittaustulokseen. Tarkin mittaustulos saavutetaan nelijohtimisella kytkennällä. Tällöin sekä lämpötila että tulojohdon vastukset eivät vaikuta mittaustulokseen. punainen ϑ ϑ punainen punainen valkoinen valkoinen valkoinen Kuva 7: Nelijohtimisen kytkennän nastajärjestys 7 / 8

8 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Germany) Tel Fax /04-FI ( )