-2, KH 2018-05-02 16:00 Kokouskutsu Keskiviikkona 2. toukokuuta 2018 klo 16.00, kaupunginhallituksen kokoushuone Päättäjät Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset varajäsenet Peter Boström, puheenjohtaja Pentti Silvennoinen Lars Björklund, I varapuheenjohtaja Helinä Sipinen Kurt Hellstrand, II varapuheenjohtaja Mikael Snellman Brita Brännbacka-Brunell Monica Grankulla-Häggblom Owe Sjölund Sebastian Holmgård Anders Sandlin Conny Englund Marika Kjellman Maria Lunabba Jaana Silander Ida-Marie Jungell Ulla Hellén Vesa Suvanto Kari Koskela Mervi Rantala Vuokko Piippolainen Sauli Isokoski Muut läsnäolijat Kristina Stenman, kaupunginjohtaja Milla Kallioinen, kaupunginsihteeri Anne Ekstrand, kaupunginlakimies Anna-Maja Henriksson, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jacob Storbjörk, kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Annica Haldin, kaupunginvaltuuston II varapuheenjohtaja Jarmo Ittonen, kaupunginvaltuuston III varapuheenjohtaja Asiat Oheisen esityslistan mukaan. Toimeksi saanut: Milla Kallioinen kaupunginsihteeri
130, KH 2018-05-02 16:00 KOKOUSKUTSUN LAILLISUUS JA KOKOUKSEN PÄÄTÖSVALTAISUUS
131, KH 2018-05-02 16:00 PÖYTÄKIRJANTARKASTUS Kaupunginsihteeri: Pöytäkirja tarkastetaan kaupunginkansliassa keskiviikkona 9. toukokuuta 2018. Kaupunginhallitus valitsee Jaana Silanderin ja Kari Koskelan pöytäkirjantarkastajiksi.
132, KH 2018-05-02 16:00 CFV: 69/2018 KAUPUNGIN VUODEN 2017 TILINPÄÄTÖS Tkk 31.1.2018 3 Vt. kaupunginkamreeri tiedotti vuoden 2017 tilinpäätöksen ennusteesta. Ehdotetaan, että kaupunginvaltuusto päättää vuonna 2017 toteutettujen lisämäärärahojen rahoittamisesta siltä osin kuin kyseisiä päätöksiä tehdään. Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto: Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto hyväksyi ehdotuksen. Tkk 20.2.2018 8 Vt. kaupunginkamreeri tiedotti vuoden 2017 tilinpäätöksen tuloksesta. Talous- kehittämis- ja konsernijaosto: Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto merkitsee tässä vaiheessa asian tiedoksi. Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto: Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto hyväksyi ehdotuksen. Tkk 20.3.2018 12 Vt. kaupunginkamreeri esitteli kaupungin tilinpäätöksen tuloksen. Kaupungin tulos, ml. liikelaitokset, oli -2,97 milj. euroa. Konsernitilinpäätös valmistuu huhtikuun alussa. Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto merkitsee asian tiedoksi. Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto: Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto merkitsi asian tiedoksi. Kh 23.4.2018 128
132, KH 2018-05-02 16:00 CFV: 69/2018 Tilinpäätös 2017 (osa 1 ja 2): Liite 128 (erilliset liitteet) Kaupunginhallitus päättää - hyväksyä omalta osaltaan Pietarsaaren kaupungin vuoden 2017 tilinpäätöksen sekä allekirjoittaa sen, - ehdottaa, että vuoden 2017 alijäämä, joka on 2.934.684,32 euroa, siirretään taseen omaan pääomaan tilikauden yli/alijäämätilille, - toimittaa Pietarsaaren kaupungin vuoden 2017 tilinpäätöksen tilintarkastukseen, - valtuuttaa viranhaltijat tekemään mahdolliset tekniset korjaukset tilinpäätökseen, sekä - esittää Pietarsaaren kaupungin vuoden 2017 tilinpäätöksen kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi tilintarkastuksen valmistuttua. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti jättää asian pöydälle. Kh 2.5.2018 132 Tilinpäätös 2017 (osa 1 ja 2): Liite 132 (erilliset liitteet) Kaupunginhallitus päättää - hyväksyä omalta osaltaan Pietarsaaren kaupungin vuoden 2017 tilinpäätöksen sekä allekirjoittaa sen, - ehdottaa, että vuoden 2017 alijäämä, joka on 2.934.684,32 euroa, siirretään taseen omaan pääomaan tilikauden yli/alijäämätilille, - toimittaa Pietarsaaren kaupungin vuoden 2017 tilinpäätöksen tilintarkastukseen, - valtuuttaa viranhaltijat tekemään mahdolliset tekniset korjaukset tilinpäätökseen, sekä - esittää Pietarsaaren kaupungin vuoden 2017 tilinpäätöksen kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi tilintarkastuksen valmistuttua.
133, KH 2018-05-02 16:00 CFV: 135/2018 KAUPUNGINKANSLIA: UUSIEN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN VALINTA Kh 5.3.2018 66 Kaupunginsihteeri: Märta-Lisa Westman on kuollut. Hän on hoitanut seuraavia luottamustoimia: kaupunginvaltuuston jäsen, kaupunginhallituksen jäsen, henkilöstöjaoston puheenjohtaja, sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen, kaupunginhallituksen edustaja teknisessä lautakunnassa, Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuuston varajäsen ja Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuuston varajäsen. Kaupunginhallitus päättää ehdottaa, että kaupunginvaltuusto päättää - todeta, että ensimmäisestä varajäsenestä Monica Grankulla-Häggblomista tulee uusi valtuutettu, sekä - valita uuden jäsenen kaupunginhallitukseen, sosiaali- ja terveyslautakuntaan, varajäsenen Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuustoon ja varajäsenen Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuustoon. Kaupunginhallitus päättää valita henkilöstöjaoston puheenjohtajan ja kaupunginhallituksen edustajan tekniseen lautakuntaan kaupunginvaltuuston kokouksen jälkeen. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kv 19.3.2018 18 Kaupunginhallitus ehdottaa: - että kaupunginvaltuusto päättää todeta, että ensimmäisestä varajäsenestä Monica Grankulla-Häggblomista tulee uusi valtuutettu, sekä - että kaupunginvaltuusto valitsee uuden jäsenen kaupunginhallitukseen, sosiaali- ja terveyslautakuntaan, varajäsenen Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuustoon ja varajäsenen Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuustoon. Kaupunginvaltuusto: Kaupunginvaltuusto totesi, että ensimmäisestä varajäsenestä Monica Grankulla-Häggblomista tulee uusi kaupunginvaltuutettu. Kaupunginvaltuusto valitsi: - Brita Brännbacka-Brunellin kaupunginhallituksen uudeksi jäseneksi. - Varajäseneksi kaupunginhallitukseen Brita Brännbacka-Brunellin tilalle Ida-Marie Jungellin
133, KH 2018-05-02 16:00 CFV: 135/2018 - Christer Tonbergin sosiaali- ja terveyslautakuntaan - Kim Yli-Pelkolan varajäseneksi Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuustoon - Jaana Silanderin varajäseneksi Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän valtuustoon. Kh 26.3.2018 87 Kaupunginhallitus tiedottaa valittuja henkilöitä ja toimielimiä kaupunginvaltuuston päätöksestä. Lisäksi kaupunginhallitus päättää valita henkilön henkilöstöjaoston varsinaiseksi jäseneksi ja puheenjohtajaksi sekä kaupunginhallituksen edustajan tekniseen lautakuntaan. Kaupunginhallitus: Owe Sjölundin ehdotuksesta kaupunginhallitus päätti yksimielisesti jättää pöydälle henkilöstöjaoston jäsenen ja puheenjohtajan valinnan. Owe Sjölundin ehdotuksesta kaupunginhallitus valitsi yksimielisesti Anders Sandlinin kaupunginhallituksen edustajaksi tekniseen lautakuntaan. Kh 23.4.2018 117 Kaupunginhallitus päättää valita henkilön henkilöstöjaoston varsinaiseksi jäseneksi ja puheenjohtajaksi. Kaupunginhallitus: Anders Sandlinin ehdotuksesta kaupunginhallitus päätti valita Marika Kjellmanin puheenjohtajaksi henkilöstöjaostoon ja Brita Brännbacka-Brunellin varsinaiseksi jäseneksi henkilöstöjaostoon. Kh 2.5.2018 133 Varsinaiset jäsenet Marika Kjellman, puheenjohtaja Kari Koskela, varapuheenjohtaja Henkilökohtaiset varajäsenet Vesa Suvanto
133, KH 2018-05-02 16:00 CFV: 135/2018 Brita Brännbacka-Brunell Kurt Hellstrand Sauli Isokoski Maria Lunabba Conny Englund Vuokko Piippolainen Kaupunginhallitus päättää valita Marika Kjellmanille henkilökohtaisen varajäsenen henkilöstöjaostoon.