Raportti Sivu 1 (7) K1301600 2BQWOKQ8N98 Vahanen Oy Projekti TT 1099 Kyösti Nieminen Tilausnumero Sisäänkirjattu 2013-11-13 Linnoitustie 5 Raportoitu 2013-11-21 02600 ESPOO Materiaalin analysointi Asiakkaan tunnus 2/1099 13.11.2013 Näytenumero H13008805 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Näyt.esikäsit/murskaus/suodatus* - 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg 2 1 SUAB As 7.89 1.58 mg/kg 2 1 SUAB Ba 398 79.6 mg/kg 2 1 SUAB Be 0.229 0.046 mg/kg 2 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg 2 1 SUAB Cr 39.0 7.80 mg/kg 2 1 SUAB Co 255 51.0 mg/kg 2 1 SUAB Cu 77.7 15.5 mg/kg 2 1 SUAB Fe 16400 3270 mg/kg 2 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg 2 1 SUAB Li 14.9 3.0 mg/kg 2 1 SUAB Mn 166 33.1 mg/kg 2 1 SUAB Mo 4.33 0.87 mg/kg 2 1 SUAB Ni 18.6 3.7 mg/kg 2 1 SUAB P 197 39.3 mg/kg 2 1 SUAB Pb 1130 227 mg/kg 2 1 SUAB Sb 0.99 0.20 mg/kg 2 1 SUAB Sn 7.6 1.5 mg/kg 2 1 SUAB Sr 108 21.6 mg/kg 2 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg 2 1 SUAB V 6.89 1.38 mg/kg 2 1 SUAB Zn 1180 235 mg/kg 2 1 SUAB PCB 28 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 52 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 101 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 118 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 138 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 153 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 180 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB, 7 yhdistettä yhteensä <0.70 mg/kg 3 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.kt@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Suzana Abenet 2013.11.21 19:16:41 Asiakaspalvelukemisti, FM suzana.abenet@alsglobal.com
Raportti Sivu 2 (7) K1301600 2BQWOKQ8N98 Asiakkaan tunnus 12/1099 13.11.2013 Näytenumero H13008806 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) Näyt.esikäsit/murskaus/suodatus* - 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg 2 1 SUAB As <0.50 mg/kg 2 1 SUAB Ba 37.3 7.47 mg/kg 2 1 SUAB Be 0.334 0.067 mg/kg 2 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg 2 1 SUAB Cr 7.20 1.44 mg/kg 2 1 SUAB Co 3.63 0.72 mg/kg 2 1 SUAB Cu 3.1 0.6 mg/kg 2 1 SUAB Fe 2270 454 mg/kg 2 1 SUAB Li 20.2 4.0 mg/kg 2 1 SUAB Mn 55.8 11.2 mg/kg 2 1 SUAB Mo 0.55 0.11 mg/kg 2 1 SUAB Ni 2.8 0.6 mg/kg 2 1 SUAB P 194 38.8 mg/kg 2 1 SUAB Pb 4.2 0.8 mg/kg 2 1 SUAB Sb 1.36 0.27 mg/kg 2 1 SUAB Sn 2.7 0.5 mg/kg 2 1 SUAB Sr 81.6 16.3 mg/kg 2 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg 2 1 SUAB V 0.66 0.13 mg/kg 2 1 SUAB Zn 152 30.4 mg/kg 2 1 SUAB Hg <0.010 mg/kg 4 1 SUAB Asiakkaan tunnus 18/1099 13.11.2013 Näytenumero H13008807 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Näyt.esikäsit/murskaus/suodatus* - 1 1 SUAB PCB 28 <1.00 mg/kg 3 1 SUAB PCB 52 <1.00 mg/kg 3 1 SUAB PCB 101 <1.00 mg/kg 3 1 SUAB PCB 118 <1.00 mg/kg 3 1 SUAB PCB 138 <1.00 mg/kg 3 1 SUAB PCB 153 <1.00 mg/kg 3 1 SUAB PCB 180 <1.00 mg/kg 3 1 SUAB PCB, 7 yhdistettä yhteensä <7.00 mg/kg 3 1 SUAB Pb 12200 2430 mg/kg 2 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.kt@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Suzana Abenet 2013.11.21 19:16:41 Asiakaspalvelukemisti, FM suzana.abenet@alsglobal.com
Raportti Sivu 3 (7) K1301600 2BQWOKQ8N98 Asiakkaan tunnus 26/1099 13.11.2013 Näytenumero H13008808 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Näyt.esikäsit/murskaus/suodatus* - 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg 2 1 SUAB As 0.93 0.18 mg/kg 2 1 SUAB Ba 178 35.5 mg/kg 2 1 SUAB Be 0.248 0.050 mg/kg 2 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg 2 1 SUAB Cr 30.7 6.15 mg/kg 2 1 SUAB Co 86.4 17.3 mg/kg 2 1 SUAB Cu 32.7 6.5 mg/kg 2 1 SUAB Fe 13100 2620 mg/kg 2 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg 2 1 SUAB Li 12.7 2.5 mg/kg 2 1 SUAB Mn 187 37.5 mg/kg 2 1 SUAB Mo 1.98 0.40 mg/kg 2 1 SUAB Ni 14.8 3.0 mg/kg 2 1 SUAB P 280 55.9 mg/kg 2 1 SUAB Pb 61.8 12.4 mg/kg 2 1 SUAB Sb 10.7 2.13 mg/kg 2 1 SUAB Sn 4.4 0.9 mg/kg 2 1 SUAB Sr 164 32.8 mg/kg 2 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg 2 1 SUAB V 8.24 1.65 mg/kg 2 1 SUAB Zn 739 148 mg/kg 2 1 SUAB PCB 28 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 52 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 101 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 118 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 138 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 153 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB 180 <0.10 mg/kg 3 1 SUAB PCB, 7 yhdistettä yhteensä <0.70 mg/kg 3 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.kt@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Suzana Abenet 2013.11.21 19:16:41 Asiakaspalvelukemisti, FM suzana.abenet@alsglobal.com
Raportti Sivu 4 (7) K1301600 2BQWOKQ8N98 Asiakkaan tunnus B1B/1099 13.11.2013 Näytenumero H13008809 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) Näyt.esikäsit/murskaus/suodatus* - 1 1 SUAB naftaleeni 2.17 0.651 mg/kg 5 1 SUAB asenaftyleeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB asenafteeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB fluoreeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB fenantreeni 0.732 0.220 mg/kg 5 1 SUAB antraseeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB fluoranteeni 0.240 0.072 mg/kg 5 1 SUAB pyreeni 0.330 0.099 mg/kg 5 1 SUAB bents(a)antraseeni 0.512 0.154 mg/kg 5 1 SUAB kryseeni 0.892 0.268 mg/kg 5 1 SUAB bentso(b)fluoranteeni 1.14 0.344 mg/kg 5 1 SUAB bentso(k)fluoranteeni 0.204 0.061 mg/kg 5 1 SUAB bentso(a)pyreeni 0.448 0.134 mg/kg 5 1 SUAB dibents(ah)antraseeni 0.378 0.113 mg/kg 5 1 SUAB bentso(ghi)peryleeni 0.966 0.290 mg/kg 5 1 SUAB indeno(123cd)pyreeni 0.277 0.083 mg/kg 5 1 SUAB PAH, 16 yhdistettä yhteensä 8.29 mg/kg 5 1 SUAB Asiakkaan tunnus B2B/1099 13.11.2013 Näytenumero H13008810 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) Näyt.esikäsit/murskaus/suodatus* - 1 1 SUAB naftaleeni 0.854 0.256 mg/kg 5 1 SUAB asenaftyleeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB asenafteeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB fluoreeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB fenantreeni 1.01 0.304 mg/kg 5 1 SUAB antraseeni 0.229 0.069 mg/kg 5 1 SUAB fluoranteeni 16.9 5.08 mg/kg 5 1 SUAB pyreeni 12.3 3.70 mg/kg 5 1 SUAB bents(a)antraseeni 3.90 1.17 mg/kg 5 1 SUAB kryseeni 3.92 1.18 mg/kg 5 1 SUAB bentso(b)fluoranteeni 3.03 0.908 mg/kg 5 1 SUAB bentso(k)fluoranteeni 1.14 0.341 mg/kg 5 1 SUAB bentso(a)pyreeni 1.77 0.531 mg/kg 5 1 SUAB dibents(ah)antraseeni 0.287 0.086 mg/kg 5 1 SUAB bentso(ghi)peryleeni 0.793 0.238 mg/kg 5 1 SUAB indeno(123cd)pyreeni 0.648 0.194 mg/kg 5 1 SUAB PAH, 16 yhdistettä yhteensä 46.8 mg/kg 5 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.kt@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Suzana Abenet 2013.11.21 19:16:41 Asiakaspalvelukemisti, FM suzana.abenet@alsglobal.com
Raportti Sivu 5 (7) K1301600 2BQWOKQ8N98 Asiakkaan tunnus B3/1099 13.11.2013 Näytenumero H13008811 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) Näyt.esikäsit/murskaus/suodatus* - 1 1 SUAB naftaleeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB asenaftyleeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB asenafteeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB fluoreeni 0.053 0.016 mg/kg 5 1 SUAB fenantreeni 0.171 0.051 mg/kg 5 1 SUAB antraseeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB fluoranteeni 0.114 0.034 mg/kg 5 1 SUAB pyreeni 0.077 0.023 mg/kg 5 1 SUAB bents(a)antraseeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB kryseeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB bentso(b)fluoranteeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB bentso(k)fluoranteeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB bentso(a)pyreeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB dibents(ah)antraseeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB bentso(ghi)peryleeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB indeno(123cd)pyreeni <0.050 mg/kg 5 1 SUAB PAH, 16 yhdistettä yhteensä <0.80 mg/kg 5 1 SUAB fraktio C10-C21 <10 mg/kg 6 1 SUAB fraktio >C21-C40 22 7 mg/kg 6 1 SUAB fraktio C10-C40 25 7 mg/kg 6 1 SUAB bentseeni <0.020 mg/kg 7 1 SUAB tolueeni <0.10 mg/kg 7 1 SUAB etyylibentseeni <0.020 mg/kg 7 1 SUAB m & p-ksyleeni <0.020 mg/kg 7 1 SUAB o-ksyleeni <0.010 mg/kg 7 1 SUAB BTEX, summa <0.170 mg/kg 7 1 SUAB MTBE <0.050 mg/kg 7 1 SUAB TAME <0.050 mg/kg 7 1 SUAB ETBE <0.050 mg/kg 7 1 SUAB TBA <0.80 mg/kg 7 1 SUAB DIPE <0.020 mg/kg 7 1 SUAB TAEE <0.050 mg/kg 7 1 SUAB C5-C10 summa (ilman BTEX ja <10 mg/kg 7 1 SUAB oksygenaatteja) C5-C10 summa (sis. BTEX ja oksygenaatit) <10 mg/kg 7 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg 2 1 SUAB As 1.68 0.34 mg/kg 2 1 SUAB Ba 46.8 9.35 mg/kg 2 1 SUAB Be 0.544 0.109 mg/kg 2 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg 2 1 SUAB Cr 11.8 2.35 mg/kg 2 1 SUAB Co 4.51 0.90 mg/kg 2 1 SUAB Cu 16.0 3.2 mg/kg 2 1 SUAB Fe 11600 2320 mg/kg 2 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg 2 1 SUAB Li 13.8 2.8 mg/kg 2 1 SUAB Mn 260 52.0 mg/kg 2 1 SUAB Mo 0.43 0.09 mg/kg 2 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.kt@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Suzana Abenet 2013.11.21 19:16:41 Asiakaspalvelukemisti, FM suzana.abenet@alsglobal.com
Raportti Sivu 6 (7) K1301600 2BQWOKQ8N98 Asiakkaan tunnus B3/1099 13.11.2013 Näytenumero H13008811 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) Ni 5.5 1.1 mg/kg 2 1 SUAB P 173 34.6 mg/kg 2 1 SUAB Pb 4.7 0.9 mg/kg 2 1 SUAB Sb <0.50 mg/kg 2 1 SUAB Sn 1.3 0.2 mg/kg 2 1 SUAB Sr 49.5 9.91 mg/kg 2 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg 2 1 SUAB V 12.0 2.40 mg/kg 2 1 SUAB Zn 32.9 6.6 mg/kg 2 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.kt@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Suzana Abenet 2013.11.21 19:16:41 Asiakaspalvelukemisti, FM suzana.abenet@alsglobal.com
Raportti Sivu 7 (7) K1301600 2BQWOKQ8N98 * =näyte tutkittu ei-akkreditoidulla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Näytteen esikäsittely. 2 Metallien määritys kiinteästä näytteestä menetelmän EPA 200.7 ISO EN 11885 mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm. Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. 3 Polykloorattujen bifenyylien, PCB-7:n, määritys kiinteistä näytteistä GC-ECD laitteella menetelmän DIN 38407, part 2, US EPA 8082 mukaan. 4 Elohopean (Hg) määritys kiinteästä näytteestä fluoresenssispektrometrisesti EPA 245.7, EPA 7474 mukaan. 5 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys kiinteistä näytteistä GC-MS-tekniikalla menetelmienn EPA 8270, EPA 8131, EPA 8091, CSN EN ISO 6468 mukaan. 6 Öljyhiilivetyjen määritys GC-FID laitteistolla menetelmän CSN EN 14039 mukaan. Fraktiot C10-C21, C21-C40 ja C10-C40. 7 Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määritys GC-MS ja GC-FID menetelmillä. Määritys tehdään standardien EPA 624 ja EPA 8260 mukaan. C5-C10 summat on laskettu molempien tekniikkojen kromatografista dataa hyödyntäen. SUAB Hyväksyjä Suzana Abenet Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, 190 00, Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI toimesta (numero L 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Koskien laboratorion vastuita ks. voimassa oleva tuoteluettelo tai www.alsglobal.fi Vain digitaalisesti alekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut printatut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava yksikkö (ALS Finland Oy:ssä) tai laboratorio (alihankkija). ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.kt@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Suzana Abenet 2013.11.21 19:16:41 Asiakaspalvelukemisti, FM suzana.abenet@alsglobal.com