DF8000 MP4.x Tuote-esite I/O-järjestelmä Joustava I/O-järjestelmä helppoon ja kustannustehokkaaseen integrointiin DMS8000 järjestelmään Joustava I/O-järjestelmä on suunniteltu helppoon ja kustannustehokkaaseen integrointiin turvajärjestelmien valvontaan DIN kiskoon asennettavat moduulit Rakenne perustuu modulaarisiin yksiköihin, joilla tuetaan 4 48 I/Opistettä Useita yksiköitä voidaan hajauttaa käyttäen RS485 väylää Paikalliset I/O-pisteet NK8000 Ethernet porteille Binääriset (AKTIIVINEN/PASSIIVINEN) ja valvotut (HÄLYTYS/VIKA) tulopiirit Relelähdöt 11...33 VDC teholähde, sisäiset ja ulkoiset piirit eroteltuja Tehonsyötön valvontamoduuli NK8000 tuotteille Vanhemman sukupolven CF9000 tuotteiden korvaaja yksi yhteen
Summary DF8000 on suunniteltu joustavaksi I/O järjestelmäksi helppoon ja kustannustehokkaaseen integrointiin turvajärjestelmien valvomoon. Perustuen innovatiiviseen modulaariseen rakenteeseen, DF8000 tuoteperhe rakentuu DIN kiskoon asennettavista moduuleista, joita voidaan yhdistää paikallisina yksikköinä hajautettuina RS485 väylällä tukemaan 4 48 I/O-pistettä. Kukin DF8000 yksikkö koostuu älykkäästä CPU moduulista ja maksimissaan 6 tulo- tai lähtömoduulista. Moduulit ovat seuraavanlaisia: DF8003: CPU moduuli, varustettu RS485 liitännällä, joka mahdollistaa kytkennän valvomojärjestelmään NK822x portin kautta, mahdollisesti RS232/RS485 muuntimen avulla. CPU moduuli valvoo I/O moduuleita paikallisessa I 2 C väylässä. DF8003 on korvaava tuote vanhemman sukupolven CF9003 CPU moduulille, parantaen edeltäjänsä suorituskykyä sekä tiedonsiirrossa että prosessointikyvyssä. DF8020: 8 ei-valvottua lähtöä NO/NC releillä. Korvaa täydellisesti aiemman CF9020 moduulin. DF8040: 8 ei-valvottua tulopiiriä galvaanisella erotuksella. Korvaa täydellisesti aiemman CF9040 tulomoduulin. DF8045: moduuli 4 avautuvalle valvotulle tulopiirille optisella erottimella. DF8046: moduuli 4 sulkeutuvalle valvotulle tulopiirille optisella erottimella. Huom.: DF8020 ja DF8040 moduuleita voidaan käyttää paikallisena I/O moduuleina NK822x porteissa ilman DF8003 CPU moduulia (huomaa että rajoituksia on Nk82xx malleissa ja versioissa). Tällainen konfiguraatio voi pitää sisällään myös jännitesyötön valvontamoduulin DF8090. Tarkempaa tietoa seuraavista datalehdistä: NK8222 Esite: A6V10062433_a NK8223 Esite: A6V10062431_a NK8225 Esite: A6V10062445_a NK8232 Esite: A6V10238667_a NK8235 Esite: A6V10238669_a Kaikki moduulit on suunniteltu niin, että ne voidaan helposti kiinnittää koteloissa oleviin DIN kiskoihin. Paikallinen DC jännitelähde tarvitaan ja tulojännite voidaan erottaa sisäisille ja ulkoisille piireille. Ominaisuudet ja käyttö DF8000 tuloyksiköt havaitsevat minkä tahansa tilamuutoksen ja välittävät tämän valvomoon. Lähtömoduulien yksittäiset linjat ovat valvomosta lähetettävien komentojen ohjaamia. Yhteys valvomojärjestelmän ja I/O- järjestelmän välillä on valvottu. DF8000 täyttää tarpeet vieraiden laitteiden liittämiseksi valvomojärjestelmään tuotteen mukaisella kilpailukykyisellä hinnalla. DF8000 voidaan käyttää teknisten tietojen vastaanottamiseen tai kolmannen osapuolen paloilmoituskeskusten liittämiseen valvomojärjestelmään. Tyypillisiä sovelluksia ovat: AKTIIVISEN/ PASSIIVISEN tai HÄLYTYS/VIKA tilan havaitseminen Kiinteistön tekniset laitteet: päälle kytkentä / poiskytkentä tai aktivointi Turvalaitteet: ilman sarjaporttia olevien järjestelmien hälytysten valvontaan Synoptiset paneelit Hälyttimien, vilkkujen tai muiden hälytyslaitteiden aktivointi 2
Väylän liitettävyys DF8000 yksiköt kommunikoivat NK8000 Ethernet porttien (NK8222, NK8223, ja NK8225) RS485 väylän kanssa käyttäen CMX-DL protokollaa.nk822x RS485 porttia voidaan käyttää suoraan liitäntään ja RS232 COM portteja voidaan myös käyttää edellyttäen, että välissä on RS232/RS485 muunnin. Muuntimelle voidaan antaa jännitesyöttö lähimmästä DF8003 jännitelähteestä tai sille voidaan asentaa oma jännitelähde. RS232/RS485 muunnin ei kuulu DF8000 toimitukseen. Suosittelemamme malli on I-7520 (http://www.icpdas.com/products/remote_io/i-7000/i-7520.htm). Huom.: Vanhemman tuoteperheen IC-2 muunninta ei ole enää saatavilla. Useita DF8003 moduuleja voidaan asentaa samaan RSR485 linjaan. DIN kiskoon asennus tarjoaa joustavuuden, jota tarvitaan hajautettaessa järjestelmää eripuolille kiinteistöä tai kun moduuleja asennetaan ryhmiin samaan koteloon. Nämä molemmat tarjoavat asiakkaillemme optimaalisen ratkaisun heidän tarpeisiinsa. DF8000 järjestelmän tehonsyöttö voidaan ottaa mistä tahansa teholähteestä, joka täyttää määrittelyt. Huomaa että sisäiset piirit ovat erotettuja ulkoisista tulo- ja lähtöpiireistä ja tästä syystä erillisiä jännitelähteitä tulisi käyttää. DMS8000 valvomo NK82xx Ethernet-portti Paikalliset NK82xx I/O:t: Rajoituksia NK82xx portin mallin ja version mukaan Huom.: DF8090 moduulia voidaan käyttää tässä jännitesyötön valvontaan I-7520 muunnin AKTIIVINEN / PASSIIVINEN tulopiiri HÄLYTYS / VIKA tulopiiri Relelähtö Maks. 16 yksikköä (1 3 I/O moduulia) Osoitteet: 0-15 Huom: Yksittäisiä ja tuplayksiköitä voidaan käyttää samassa linjassa edellyttäen ettei tule osoiteristiriitaisuuksia Maks. 8 tuplayksikköä (4 6 I/O moduulia) Osoitteet: 0-1,2-3,4-5, 14-15 3
I/O 8 lähdön moduuli (DF8020): 8 relelähtöä jaettuna kahteen neljän ryhmään. Alla kuva neljän ryhmästä: 1 2 3 4 NO NC NO NC NO NC Output Output Output Output Output 1 2 3 4 5 6 7 8 - + + 8 tulopiirin moduuli (DF8040): 8 digitaalista tulopiiriä galvaanisella erotuksella, alla kuva 4 ryhmästä: tulopiiri 1 2 3 4 +Val -Val 1 2 3 4 5 6 7 8 Esimerkki sisäisestä jännitesyötöstä 4 avautuvan valvotun tulon moduuli (DF8045): 4 avautuvaa tulopiiriä: tulopiiri 1 tulopiiri 2 tulopiiri 3 tulopiiri 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4 avautuvan valvotun tulon moduuli (DF8045): 4 avautuvaa tulopiiriä: tulopiiri 1 tulopiiri 2 tulopiiri 3 tulopiiri 4 1 2 3 4 5 6 7 8 4
Rakenne DF8000 on rakennettu yksiköiksi hajautettavaksi RS485 väylällä maksimissaan 1200 metrin etäisyydelle. Tiedonsiirtoprotokolla mahdollistaa maks. 16 osoitetta ja kukin yksikkö voi viedä yhden tai kaksi osoitetta riippuen I/O lähtöjen määrästä. Tarkemmin sanottuna DF8000 yksikkö koostuu: 1 CPU moduuli. 1 3 I/O-moduulia: yksittäisiä yksiköitä, varaten 1 osoitteen 16 osoitteesta RS485 väylässä. -- tai -- 4 6 I/O-moduulia: tuplayksiköt, varaten 2 perättäistä osoitetta väylästä. Seuraava taulukko kuvaa hyväksyttäviä kokoonpanoja I/O yksiköillä perustuen DF8003 CPU moduuliin. Huomaa, että et voi sekoittaa valvottuja moduuleita on/off moduulien kanssa saman CPU moduulin alla. Sen sijaan eri yksiköitä voi olla samassa RS485 väylässä kunnes osoiteavaruus on käytetty: 16 yksittäistä yksikköä (1 3 I/O moduulia) tai 8 tuplayksikköä (4 6 I/O moduulia). I/O rakenne: Moduulit: Vain tuloja: 1 x DF8003 plus: 48 tuloa (tupla) 6 x DF8040 40 tuloa (tupla) 5 x DF8040 32 tuloa (tupla) 4 x DF8040 24 tuloa (yksittäinen) 3 x DF8040 16 tuloa (yksittäinen) 2 x DF8040 8 tuloa (yksittäinen) 1 x DF8040 Vain lähtöjä: 1 x DF8003 plus: 48 lähtöä (tupla) 6 x DF8020 40 lähtöä (tupla) 5 x DF8020 32 lähtöä (tupla) 4 x DF8020 24 lähtöä (yksittäinen) 3 x DF8020 16 lähtöä (yksittäinen) 2 x DF8020 8 lähtöä (yksittäinen) 1 x DF8020 Tuloja ja lähtöjä: 1 x DF8003 plus: 40 tuloa / 8 lähtöä (tupla) 5 x DF8040 + 1 x DF8020 32 tuloa / 8 lähtöä (tupla) 4 x DF8040 + 1 x DF8020 24 tuloa / 8 lähtöä (tupla) 3 x DF8040 + 1 x DF8020 16 tuloa / 8 lähtöä (yksittäinen) 2 x DF8040 + 1 x DF8020 8 tuloa / 8 lähtöä (yksittäinen) 1 x DF8040 + 1 x DF8020 32 tuloa/16 lähtöä (tupla) 4 x DF8040 + 2 x DF8020 24 tuloa/16 lähtöä (tupla) 3 x DF8040 + 2 x DF8020 16 tuloa/16 lähtöä (tupla) 2 x DF8040 + 2 x DF8020 8 tuloa/ 16 lähtöä (tupla) 1 x DF8040 + 2 x DF8020 24 tuloa/24 lähtöä (tupla) 3 x DF8040 + 3 x DF8020 16 tuloa/24 lähtöä (tupla) 2 x DF8040 + 3 x DF8020 8 tuloa/24 lähtöä (tupla) 1 x DF8040 + 3 x DF8020 16 tuloa/32 lähtöä (tupla) 2 x DF8040 + 4 x DF8020 8 tuloa/32 lähtöä (tupla) 1 x DF8040 + 4 x DF8020 8 tuloa/40 lähtöä (tupla) 1 x DF8040 + 5 x DF8020 Valvotut tulot: 1 x DF8003 plus: 24 tuloa (tupla) 6 x DF8045 tai DF8046 20 tuloa (tupla) 5 x DF8045 tai DF8046 16 tuloa (tupla) 4 x DF8045 tai DF8046 12 tuloa (yksittäinen) 3 x DF8045 tai DF8046 8 tuloa (yksittäinen) 2 x DF8045 tai DF8046 4 tuloa (yksittäinen) 1 x DF8045 tai DF8046 5
Tekniset tiedot CPU moduuli DF8003 CPU moduuli I/O moduulit DF8020 8-lähdön (ei-valvottu) moduuli Digitaaliset lähdöt DF8040 Digitaaliset tulot DF8045 Avautuville tulopiireille DF8046 Sulkeutuville tulopiireille relelähdöt (NO tai NC); maks. 1A 30 VDC; 5 releen elinikä: 10 sykliä pulssilähtö: 16 s Tehonsyöttö Syöttöjännite (sisäisille piireille) 11... 33 VDC Syöttöjännite (ulkoisille I/O piireille) Maks. virankulutus 6 moduulille (sis. @13,8V) Maks. virrankulutus 6 moduulille (sis. @ 27V) Maks. virankulutus 6 moduulille (ulk. @ 13,8V) Maks. virankulutus 6 moduulille (ulk. @ 27V) 8 tulopiirin (ei-valvottu) moduuli Normaalisti auki oleva tai kiinni oleva kosketin tai avoin kollektorilähtö Maks. virta: 7 ma 33 VDC Ylijännitesuoja tulopiireissä: 1K V Tulojännitteen raja: 33V 4 valvotun avautuvan tulon moduuli Normaalisti kiinni olevat koskettimet Maks. virta: 7 ma 33 VDC Ylijännitesuoja tulopiireissä: 1K VDC Tulojännitteen raja: 33 VDC Optoeristimen eristys: 2500 VDC 4 valvotun sulkeutuvan tulon moduuli Normaalisti kiinni olevat koskettimet Maks. virta: 7 ma 33 VDC Ylijännitesuoja tulopiireissä: 1K VDC Tulojännitteen raja: 33 VDC Optoeristimen eristys: 2500 VDC 11... 33 VDC 220 ma (kaikki I/O aktiivisina); 75 ma (I/O passiivisina) 140 ma kaikki I/O aktiivisina); 60 ma (I/O passiivisina) 400 ma (kaikki I/O aktiivisina); 25 ma (I/O passiivisina) 450 ma (kaikki I/O aktiivisina); 30 ma (I/O passiivisina) Tiedonsiirto Kytkennät Kaapelit ja maksimietäisyydet 2-johtiminen RS485 DF8003 -> NK822x RS485 liitäntään (tai muuntimelle) 3-johtiminen RS232 muuntimelta -> NK822x COMx Maks. 16 yksittäistä / 8 tuplayksikköä DF8003 voidaan kytkeä 2-johtimisella RS485 väylällä. 2 RS232 AWG 20 (0.5 mm ) suojattu kaapeli, maks. 15m 2 RS485 AWG 22 (0.6 mm ) suojaamaton kaapeli, maks. 1200m, (yli 800m, asenna 100 Ohm vastukset molempiin päihin) Ympäristöolosuhteet Lämpötila-alue 0 50º C Paino Mitat Hyväksynnät Kosteus DF8003 moduuli DF8020/8040/8045/8046/8090 moduulit DF8003 CPU moduuli DF8020/8040/8045/8046/8090 moduulit CE 10 90% ei kondensiota 150 g 110 g 75 K x 50 L x 48 S mm 75 K x 45 L x 48 S mm 6
Tilaustiedot DF8000 I/O tuoteperhe Tilausnumero Tuote Kuvaus Huomautus S54461-C1-A1 DF8003 CPU moduuli CPU:ta ei tarvita, jos maksimissaan 3 moduulia kytketään suoraan NK822x porttiin; muissa tapauksissa tarvitaan 1 CPU moduuli per RS485 väylä. Tarkista toimiva konfiguraatio ennen tilausta! A6E600195 DF8020 8 lähdön moduuli A6E600194 DF8040 8 tulopiirin moduuli A6E600196 DF8045 4 tulopiirin moduuli (NC) A6E600197 DF8046 4 tulopiirin moduuli (NO) A6E600010 DF8090 Jännitesyötön valvontamoduuli Huom.: DF8000 voidaan asentaa vain NK8000 verkoston kanssa Ennen käyttöä, DF8000 tulee ohjelmoida Composer projektissa NK822x portin ohjelma tulee ajaa muutoksilla WW8000 Composer ja muut tarvittavat ohjelmat kuuluvat osana DMS8000 tuote CD:tä Markkinointi ja tekniset dokumentit Materiaali Dokumentti Dokumentin nro Nimitys Markkinointi Tuote-esitteet NK8222 A6V10062433 Ethernet-portti yksittäiselle alakeskukselle NK8223 A6V10062431 Ethernet-portti NK8225 A6V10062445 Ethernet-portti NK8232 A6V10238667 Ethernet-portti yksittäiselle alakeskukselle NK8235 A6V10238669 Ethernet-portti MM8000 A6V10062415 Valvomo MK8000 A6V10062405 OPC -palvelin Sovellukset & Suunnittelu A6V10063710 DMS8000 Application & Planning Guide Tekninen materiaali Tekninen manuaali A6V10081388 DF8000 Technical Manual Asennus, Konfigurointi & Ohjelmointi A6V10062437 NK8000 Installation, Configuration & Commissioning Guide Ylläpito & Vianhaku A6V10081388 DF8000 Technical Manual Maintenance and Diagnostics osassa A6V10062437 NK8000 Installation, Configuration & Commissioning Guide Maintenance and Diagnostics osassa Kytkentöjen konfigurointiohjeet A6V10062425 DMS8000 Network, Fire & Intrusion Configuration Guide A6V10062451 DMS8000 Access Control Configuration Guide A6V10062457 DMS8000 Video Configuration Guide A6V100 65253 DMS8000 OPC Configuration Guide Hävittäminen Tämä laite sisältää sähköisiä komponentteja eikä sitä saa Voimassaolevia paikallisia määräyksiä tulee noudattaa. hävittää kotitalousjätteen mukana. 7
Siemens Osakeyhtiö PL 60 (Majurinkatu 6) 02601 Espoo Tel. 010 511 5151 Fax 010 511 6446 http://www.siemens.fi/paloturvallisuus 2011 Copyright Siemens osakeyhtiö Oikeudet muutoksiin ja saatavuuteen pidätetään. Dokumentti A6V10081184_a_fi Julkaisu 10.2010