ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 13 Elämänlaatujaosto AIKA 16.03.2010 klo 17:00-18:40 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 10 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 15 11 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 16 12 KULTTUURIPALVELUIDEN TOIMINTAKORVAUSTEN JAKOPERUSTEET 13 OSTOPALVELUSOPIMUS JÄÄHALLIN TOIMITUSJOHTA- JAN TEHTÄVÄN HOITAMISESTA 17 20 14 UIMAHALLIMAKSUJEN KESÄALENNUS 21 15 ORIVEDEN KAUPUNGIN VUODEN URHEILIJOIDEN VA- LINTA- JA PALKITSEMISPERUSTEIDEN MUUTTAMI- NEN 16 LIIKUNTAPALVELUIDEN TOIMINTAKORVAUSTEN JA- KOPERUSTEET 22 23 17 ILMOITUSASIAT 24
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 14 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Aitolahti Annamari 17:00-18:40 puheenjohtaja Arantila Markku 17:00-18:40 jäsen Heinisuo Veli-Pekka 17:00-18:40 jäsen Kukkonen Anu 17:00-18:40 jäsen Vanhatalo Seppo 17:00-18:40 varajäsen Jokinen Kaarina 17:00-18:40 kaup.hall.edustaja Eronen Kiti 17:00-18:40 asiantuntija Vuohelainen Sirpa 17:00-18:40 esittelijä Kopalainen Tiina 17:00-18:40 esittelijä, sihteeri POISSA Jalkanen Juho nuorisovaltuuston edustaja Nikkilä Päivi varapuheenjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Anna-Mari Aitolahti Puheenjohtaja Tiina Kopalainen Pöy täkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 10-17 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Anu Kukkonen Veli-Pekka Heinisuo PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tiistaina, maaliskuun 23. päivänä 2010 kulttuurijohtajan työhuoneessa viraston aukioloaikana. Todistaa Tiina Kopalainen Pöytäkirjanpitäjä
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 15 Elämänlaatujaosto 10 16.03.2010 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Elämänlaatujaosto 10 Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Hyväksyttiin.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 16 Elämänlaatujaosto 11 16.03.2010 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Elämänlaatujaosto 11 Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Anu Kukkonen ja Veli-Pekka- Heinisuo.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 17 Elämänlaatujaosto 12 16.03.2010 KULTTUURIPALVELUIDEN TOIMINTAKORVAUSTEN JAKOPERUSTEET Elämänlaatujaosto 12 Kulttuurijohtajan ehdotus: Elämänlaatujaosto hy väk syy seuraavat vapaa-aikalautakunnan aiemmin noudattamat kulttuuripalveluiden toimintakorvausten jakoperusteet nou da tetta vak si vuo den 2010 toimintakorvauk sia jaettaessa. Muutoksia on tehty lihavoituihin kohtiin (ei tarkoita otsikoita), jotka koskevat erityisesti yksityisten henkilöiden avustamista: Elämänlaatujaosto myöntää toimintakorvauk sia kult tuu ri toi min taan kun kin vuoden talousarvion käyt tösuunnitelmassa mää rää mällä ta valla. Toi mintakorvauksia ei myönne tä taannehtivasti. Toi minta kor vauk set julis te taan haettaviksi myönnettävän vuoden maaliskuun lop puun men nes sä. Kulttuuritoiminnalla tarkoitetaan taiteen harrastamista ja harjoittamista, taidepalvelusten tarjontaa ja käyttöä, kotiseututyötä sekä paikallisen kult tuuriperinteen vaalimista ja edistämistä. Toimintakorvauksia jaettaessa päähuomio kiinnitetään harrastajajärjestöjen ja ryhmien toimintaedellytysten turvaamiseen tai kyseessä olevan kohteen merkittävyyteen ja realistiseen tuotantosuunnitelmaan. Korvausta ei pääsääntöisesti myönnetä hakijalle, jonka saamaa tukea kunnan muulta organisaatiolta voidaan pitää merkittävänä, jonka katsotaan selkeästi kuuluvan muun tukijärjestelmän piiriin tai jonka ei katsota kuuluvan nyt avustettavien joukkoon tai olevan avustuksen tarpeessa. (POISTETAAN Ammattitaiteen ja yk si tyi sen tai teenharjoittajan tukemisessa päävastuu kuuluu valtiolle.) Toimintakorvausta ei (POISTETAAN yleensä) myönnetä ruokailusta ja tar joi lus ta ai heu tu neisiin kustannuksiin eikä kokouskuluihin. Korvausta ei (POIS TE TAAN pääsääntöisesti) myönnetä erilaisiin tallenteisiin, painattei siin, (POISTETAAN omakustanteisiin) ei kä ka lustohankintoihin. Toimintakorvauksen myöntämistä harkittaessa otetaan huomioon: - toiminnan ja tapahtuman laatu ja vaikuttavuus Oriveden kulttuuritarjontaan. Toiminnan tulee tukea ja täydentää kaupungin toimintaa ja tavoitteita - tasapuolisuus eri taiteen alojen välillä - uusien taidemuotojen ja sellaisten taiteen alojen esiintuominen, joiden tarjonta on paikkakunnalla vähäistä - yhteistyö ja useamman ryhmän yhteiset hankkeet - toiminnan jatkuvuus, joustavuus ja tuloksellisuus - erityisryhmille ja haja-asutusalueille järjestettävä toiminta Toimintakorvaus: Toimintakorvauksia myönnetään orivesiläisen kulttuurijärjestön, yhteisön tai yksityisen henkilön toimintaan sekä eri lais ten kult tuu ri ta pah tu mien ja
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 18 kulttuuriprojektien toteuttamiseen, esim. kou lu tus tilai suuk sien, näyttelyi den, kon sert tien yms. jär jes tä mi sestä aiheu tuviin ku luihin ja esittä vän taiteen pro duk tioiden tuotantokustannuksiin, Orive teen liitty vään jul kaisutoimintaan sekä taidekasvatuksen edistä miseen paik ka kun nalla. Avustusta ei myönnetä työskentelyapurahoina eikä laitekustannuksiin, am mattiopintoihin, esiintymismatkoihin eikä opinto- tai virkistysmatkailuun. Yksittäisten kuntalaisten omaa harrastus- tai sivistystoimintaa ei tueta. Mi käli hanke toteutetaan yhteistyössä kulttuuripalveluiden kanssa, vaikuttaa kulttuuripalveluiden panostuksen suuruus avustuksen saantiin. Toimintakorvaukset julistetaan haettaviksi elämänlaatujaoston mää rää mäl lä tavalla. Toimintakorvaushakemukseen liitetään: - viimeiseltä tilikaudelta hyväksytty toimintakertomus ja tilinpäätös, joka sisältää taseen ja tuloslaskelman ja tilintarkastajien tarkastuskertomuksen - toimintasuunnitelma ja talousarvio kaudelle, jolle toimintakorvausta haetaan - jäsenluettelo tai muu selvitys toimintaan aktiivisesti osallistuvien määrästä - uusilta hakijoilta yhdistyksen säännöt - selvitys kohteesta: tapahtuman tai toiminnan luonne, aika, paikka, ohjel ma ja arvioitu osallistujamäärä - rahoitussuunnitelma, josta selviävät kohteen aiheuttamat tulot ja menot - hakemisessa käytetään pääsääntöisesti kulttuuripalveluiden omaa lomaketta (ha ke mus voi olla myös vapaamuotoinen) Toimintakorvauksen maksaminen ja tilitys: Toimintakorvaukset maksetaan, kun elämänlaatjjaoston tekemä päätös on saanut lainvoiman. Tarvittaessa voidaan hakijalta vaatia kuit ti ta soista selvitystä, jota vastaan avustus maksetaan. Toimintakorvausta mak se taan vain sel vi tyk sen mu kai nen mää rä. Jos avus tetta va kohde muut tuu, avustus voidaan mak saa vain, jos muu tok seen on saatu kulttuuri joh tajan lu pa ennen tapahtu maa. Toimintakorvauksen saajan on annettava selvitys korvauksen käytöstä viimeistään avustusvuotta seu raavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Selvitykseen on liitettävä toimintakertomus, tilinpäätös, ja tilintarkastajien lausunto avustusvuodelta sekä tarvittaessa kuittitasoinen selvitys. Toimintakorvaus voidaan vaatia palautettavaksi: - jos varoja käytetään muuhun kuin hakemuksessa ilmoitettuun tarkoitukseen - jos toimintakorvauksen käytölle asetettuja ehtoja ei noudateta - jos lautakunnalle on annettu virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja Toimintakorvaushakemukset osoitetaan elämänlaatujaostolle ja toi mi te taan
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 19 osoitteella: Oriveden kaupungin kulttuuripalvelut, Kes kus tie 23, 35300 Orivesi. Lisätietoja antaa kulttuurijohtaja. Jakoperus teet lähe te tään kulttuu rijärjestöille niiden saatua lainvoiman. Päätös: Hyväksyttiin.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 20 Elämänlaatujaosto 13 16.03.2010 OSTOPALVELUSOPIMUS JÄÄHALLIN TOIMITUSJOHTAJAN TEHTÄVÄN HOITAMI- SESTA Elämänlaatujaosto 13 Jäähallin toimitusjohtajana oman virkansa ohella lokakuusta 2007 toiminut vapaa-aikatoimenjohtaja Sirpa Vuohelainen on jättänyt Oriveden Jäähalli Oy:lle eroilmoituksen tehtävästä 16.3.2010 lukien. Vuohelainen on alunperin nimetty toimitusjohtajan tehtävään enintään siihen asti, kunnes siirtyy eläkkeelle. Tarkoituksena on ollut siirtää toimitusjohtajan tehtävät liikuntapäällikön tehtäväkuvaan siten, että Oriveden Jäähalli Oy ostaa palvelun kaupungilta nykyisillä palkka- ja henkilöstösivukuluilla. Oriveden Jäähalli Oy:n hallitus on käsitellyt asiaa kokouksessaan 4.3.2010 ja hyväksynyt liitteenä lähetetyn ostopalvelusopimuksen. Ostopalvelusopimuksen mukaan toimitusjohtajana toimii 16.3.-31.8.2010 vapaa-aikatoimenjohtajan viransijainen Kiti Eronen ja 1.9.2010 jälkeen kaupungin liikuntapäällikkö. Puheenjohtajan ehdotus: Elämänlaatujaosto hyväksyy ostopalvelusopimuksen jäähallin toimitusjohtajan tehtävän hoitamisesta. Päätös: Hyväksyttiin. Kiti Eronen poistui esteellisenä pykälän ajaksi klo 17.30-17.40.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 21 Elämänlaatujaosto 14 16.03.2010 UIMAHALLIMAKSUJEN KESÄALENNUS Elämänlaatujaosto 14 Oriveden kaupungin uimahallissa toukokuusta elokuuhun kävijämäärät vähentyvät melko paljon. Syynä siihen voi olla ohjattujen liikuntapalveluiden päättyminen, kesälomien alkaminen ja uimavesien lämpeneminen. Lähiseudun ui ma hal leis sa kesä-aikana uima halli lippuihin annetaan alennusta. Orive den uima hallissa alennuksella voitai siin saada kä vijä määriä suuremmiksi ja samalla käyt töastetta korkeammaksi kesäaikana. Tällä hetkellä normaali uin timaksu on aikuisilta 4,5, lapsilta 2,5 ja muilta 3,5. Uimahalli on kiinni 19.6-15.8.2010. Vapaa-aikatoimenjohtajan ehdotus: Elämänlaatujaosto päättää, että että normaaliin kertauintimaksuun saa ensi kesänä kesä- ja elokuussa 1 alennuksen/lippu. Tällöin uin ti maksut olisivat ai kuisilta 3,5, lap silta 1,5 ja muilta 2,5. Alen nus ei koske sar jalippuja, vuosi korttia tai ohjattuja liikuntapalveluita. Päätös: Hyväksyttiin.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 22 Elämänlaatujaosto 15 16.03.2010 ORIVEDEN KAUPUNGIN VUODEN URHEILIJOIDEN VALINTA- JA PALKITSEMISPE- RUSTEIDEN MUUTTAMINEN Elämänlaatujaosto 15 Oriveden kaupungin vapaa-aikalautakunta on kokouksessaan hyväksynyt 21.11.2006 vuoden urheilijoiden palkitsemis- ja valintaperusteet, joita tähän mennessä on nou datettu. Tällä hetkellä voi massa olevat valin ta- ja palkitsemisperusteet ovat liitteenä. Vuo den 2009 urheilijoina pal kittiin vuoden urheilija, vuoden tyttöurheilija, vuoden poikaurheilija, vuo den nuorisovalmentaja, vuo den joukkue, vuoden nuorisojoukkue ja kunnon kun talainen. Vapaa-aikatoimenjohtajan ehdotus: Elämänlaatujaosto päättää lisätä palkittavien listalle vuoden veteraaniurheilijan. Muilta osin elämänlaa tujaosto päättää noudattaa va paa-aika lauta kunnan 21.11.2006 hyväksymiä valinta ja palkitsemisperusteita. Päätös: Hyväksyttiin.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 23 Elämänlaatujaosto 16 16.03.2010 LIIKUNTAPALVELUIDEN TOIMINTAKORVAUSTEN JAKOPERUSTEET Elämänlaatujaosto 16 Vapaa-aikatoimenjohtajan ehdotus: Elämänlaatujaosto hyväksyy jaoston vuon na 2009 nou dattamat liikuntapalvelujen toimin takorvausten jakoperusteet nou da tetta viksi vuoden 2010 toimintakorvauksia jaettaessa: 1. Toimintakorvauksia jaetaan rekisteröidyille, paikallisille liikunta- ja urheiluseuroille, jotka kuuluvat jäsenenä johonkin valtakunnalliseen liikuntajärjestöön. 2. Seuran tulee olla toiminut vähintään vuoden ja seuralla on oltava edelliseltä kaudelta tili- ja toimintakertomukset sekä toimintasuunnitelma ja talousarvio sille vuodelle, jolle avustusta haetaan. 3. Seuran toiminnan tulee olla liikuntatoimintaa. Elämänlaatujaoston pai nopiste on al le 15-vuo tiaisiin lapsiin ja alle 21-vuotiaisiin nuoriin koh dit tavan lii kun ta toiminnan tukemisessa. 4. Seuran varsinaisen liikuntatoiminnan kuluista toimintakorvaus voi olla korkeintaan 25 prosenttia. Seurojen tulee eritellä riittävästi varsinaisen liikuntatoiminnan kulut tilinpäätöksessään. Korvaukseen vaikuttaa lisäksi seuran toiminnan määrä, laatu ja laajuus. 5. Niiltä seuroilta, jotka saavat toimintakorvausta elämänlaatujaostolta, edel ly te tään lii kun ta lain 1 :n perusteissa mainittua eettisesti perusteltua toimin taa. Tä mä pi tää sisäl lään dopingsäännösten noudattamisen ja väkivallatto man toi minnan ur heilussa. Lisäksi edellytetään, että seuratoiminnassa nou date taan reilun pe lin sääntöjä ja korostetaan päihteettömyyttä, suvaitsevai suutta, ta sa-arvoa ja ympäristöstä huolehtimista. Päätös: Hyväksyttiin.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 24 Elämänlaatujaosto 17 16.03.2010 ILMOITUSASIAT Elämänlaatujaosto 17 Pirkanmaan ELY-keskuksen päätös no 7961 jatkoajan myöntämisestä 31.3.2010 saakka hankkeelle no 6876 Oriveden kentät ja uimarannat kuntoon. Kaupunginvaltuuston päätös 25.01.2010 89: Valtuustoaloite Talviaisten koulun säilyttämiseksi toistaiseksi. Teknisen lautakunnan päätös 17.02.2010 16: Paloaseman paikotusalueen suunnittelu. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnnan päätös 18.02.2010 21: Toimentulotukiasiakkaiden liikunta- ja hyvinvointikysely 2009. Kaupunginvaltuuston päätös 15.02.2010 17: Tarjous taiteen perusopetuksen musiikin laajan oppimäärän opetuksen järjestämiseksi Oriveden kaupungissa/merikanto-opisto/jatkotoimenpiteet Kultturijohtajan ehdotus: Elämänlaatujaosto merkitsee ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi. Päätös: Hyväksyttiin.