Adobe InDesign CS6 -markkinointi-copy jälleenmyyjille Adobe InDesign CS6 Seuraavia tekstejä voi käyttää Adobe InDesign CS6 -ohjelmiston web-sivuilla, tuoteluetteloissa, mainoksissa tai muussa myynninedistämismateriaalissa. TÄMÄN DOKUMENTIN KÄYTTÖ Tässä on vaiheittaiset ohjeet, jos haluat kopioida sisällön ja poistaa PDF-tiedoston muotoilun: 1. Avaa PDF-tiedosto Adobe Acrobat 8-, 9- tai X-ohjelmistossa. Napsauta työkaluriviltä valintatyökalua ja korosta se osa tekstiä, jonka haluat kopioida. 2. Napsauta korostettua tekstiä hiiren oikealla painikkeella ja valitse Kopioi. Valitse Kopioi myös muotoilu vain, jos haluat kopioida myös tekstin muotoilun. 3. Siirry tiedostoon, johon haluat liittää tekstin. 4. Aseta kohdistin kohtaan, johon haluat lisätä tekstin. 5. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Liitä. ADOBE INDESIGN CS6 TAGLINE Ammattimaisten taittojen suunnittelu paino- ja digitaalijulkaisuihin 35 SANAN TUOTEKUVAUS Adobe InDesign CS6 -ohjelmisto on monipuolinen julkaisusovellus, jonka avulla hallitset suunnittelua ja typografiaa pikselintarkasti. Luot tyylikkäitä ja valloittavia sivuja painotuotteille, näyttöihin ja tablet-laitteille. Mukautat taitot kätevästi sopimaan eri laitteisiin. 50 SANAN TUOTEKUVAUS Adobe InDesign CS6 -ohjelmistolla hallitset suunnittelua ja typografiaa erittäin tarkasti, joten voit luoda tyylikkäitä ja valloittavia sivuntaittoja paino- ja digitaalisisällölle. Mukautat uusien työkalujen avulla taittoja kätevästi eri kokoisille ja suuntaisille sivuille ja näytöille. Julkaiset InDesign-taittoja tablet-sovelluksina integroitumalla Adobe Digital Publishing Suiteen*. 65 SANAN TUOTEKUVAUS Adobe InDesign CS6 -ohjelmisto on ammattimainen sivuntaittosovellus, jonka avulla hallitset suunnittelua ja typografiaa erittäin tarkasti. Luot tyylikkäitä ja valloittavia sivuja hyödyntämällä eri toimintoja, kuten Live-esitarkastus, kattavat tyylit ja hienostuneet tekstinkäsittelytoiminnot. Uusien työkalujen avulla taittojen mukautus moniin erilaisiin sivu- ja näyttökokoihin on tehokkaampaa. Julkaiset InDesign-taittoja tablet-sovelluksina integroitumalla Adobe Digital Publishing Suiteen*.
TUOTTEEN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Käytä näitä tuotteen ominaisuuksia vain, kun tilaa on rajoitetusti. Käytä muissa tapauksissa ominaisuusluetteloita "Tärkeimmät uudet ominaisuudet" ja "Tärkeimmät hankintasyyt". Kauniiden sivuntaittojen luonti ja mukautus eri kokoihin Hallitset tehokkaasti useita samaan sisältöön perustuvia taittoja. Luot yhdestä dokumentista useita versioita käyttämällä Sivuasettelu-toimintoa. Säädät sisältöä automaattisesti lisäämällä Joustava sivuasettelu -toiminnon. Näin pääset nopeasti alkuun, kun mukautat sisältöä uuteen sivukokoon tai suuntaan. Tehokas suunnittelu painotuotteeksi, näytölle ja tablet-laitteille Suunnittelet sivuntaittoja käytännössä mille tahansa tietovälineelle entistä nopeammin ja kätevämmin. Voit käyttää sivuntaiton sisältöä uudelleen toisessa taitossa. Varmistat yhtenäisyyden linkittämällä sisältöä dokumenttien sisällä tai välillä. Pääset viimeksi käytettyihin kirjasimiin kätevästi. Pystyt luomaan PDF-lomakekenttiä InDesignissa. Vuorovaikutteisten digitaalijulkaisujen luonti ja julkaisu tablet-laitteille Voit julkaista tablet-laitteille kirjoittamatta koodia integroitumalla Adobe Digital Publishing Suiteen*. Viet sekä vaaka- että pystysuuntaisia taittoja yhdestä InDesign-tiedostosta. Voit lisätä vuorovaikutteista HTML-koodia, kuten Adobe Edge -ohjelmistolla kehitetty animaatio. TÄRKEIMMÄT SYYT ADOBE INDESIGN CS6 -OHJELMISTOHANKINNALLE 20 35 sanaa kustakin; luettelo syistä, miksi uuden asiakkaan tulisi ostaa; tärkeimpien ominaisuuksien kuvaukset Julkaisu digitaalilaitteisiin Suunnittelet vaikuttavia ebook-kirjoja, luot edistynyttä sisältöä tablet-laitteille, jotka voidaan jaella integroitumalla Adobe Digital Publishing Suiteen, ja viet vuorovaikutteiset taitot SWF- tai PDF-tiedostoina. Painojulkaisu Suunnittelet hämmästyttäviä dokumentteja, jotka voi tulostaa suoraan tai PDF-tiedostoina tietokoneeseen tai ammattimaisiin painokoneisiin. Työskentelet tehokkaammin linkitetyllä sisällöllä, Content Collector -työkaluilla ja muilla vastaavilla toiminnoilla. Integraatio muihin Adobe-ratkaisuihin Pystyt siirtämään projektit joustavasti suunnittelusta tulosteiksi tiiviin integraation ansiosta alan johtaviin Adobe-ohjelmistoihin, kuten Adobe Photoshop, Illustrator, Acrobat ja Flash Professional. Esitarkastus- ja tuotantotyökalut Nopeutat tuotantoa ja vähennät virheitä live-esitakastuksen, julkaisun asentamien kirjasinten, taustalla tapahtuvan PDF-viennin, JDF-teknologian ja PDF/X-viennin tuen ansiosta. Tuottavuustyökalut Tuotat hienostuneita sivuntaittoja linkitetyllä sisällöllä, valinnaisen taiton toiminnolla, Content Collector -työkaluilla, älykkäillä apulinjoilla, nopealla taulukoiden luonnilla ja objektissa olevilla säädöillä. Vankka tekstin muodostus Luot kaunista ja hienostunutta tekstiä tyylien, tekstin kierrätyksen, kappaleiden koostajan, OpenType -tuen ja anfangien avulla sekä tyylien osoittamisella EPUB-viennille. Sisäiset luovat työkalut Kokeile luovia mahdollisuuksia käyttämällä integroituja piirtotyökaluja, ei-tuhoavia tehosteita, sisäisiä Adobe Photoshop -tehosteita, hienompia läpinäkyvyysohjaimia ja 3D Photoshop -kuvien tukea. Automaatio Taitat tekstiä ja kuvia sisältäviä sivuja automaattisesti luomalla tehokkaita automatisoituja työnkulkuja standardeihin pohjautuvien XML-ominaisuuksien avulla. Tuotat sisältöä eri kanaviin lisäämällä tietokantapohjaista sisältöä. Laajennettavuus Voit suunnitella yksilöllisiä julkaisuja käyttämällä InDesign Markup Language (IDML) -kieltä, joka on XML-pohjainen tiedostomuoto. Sen avulla suunnittelijat voivat koota ja muuttaa tiedostoja tavallisilla XML-työkaluilla. Yhteistyö toimituksellisissa työnkuluissa Parannat suunnittelu- ja toimitustiimien yhteistyötä InDesign- ja Adobe InCopy -ohjelmistojen tiiviin integraation ansiosta. Adobe Digital Publishing Suiten käyttö Julkaiset valloittavia digitaalidokumentteja useille tablet-laitteille käyttämällä Adobe Digital Publishing Suitea* InDesignista. Uuden Single Editionin avulla julkaiset yksittäisen sovelluksen ipadiin. Joustava sivuasettelu Mukautat sisältöä automaattisesti soveltamalla joustavan sivun sääntöjä, kun luot vaihtoehtoisen erikokoisen tai -suuntaisen taiton InDesignissa. 2
NYKYISET ASIAKKAAT 35 sanan kuvaus päivitystä varten Adobe InDesign CS6 -ohjelmistossa on tehokkaita uusia työkaluja, joiden avulla mukautat taitot nykyajan yleisön vaatimiin moniin eri sivukokoihin, laitteisiin ja näytön suuntiin. Julkaiset kätevästi tablet-laitteille integroitumalla Adobe Digital Publishing Suiteen*. 50 sanan kuvaus päivitystä varten Adobe InDesign CS6 -ohjelmistossa on tehokkaita uusia työkaluja, joiden avulla mukautat taitot kaikkiin nykyajan yleisön vaatimiin sivukokoihin, laitteisiin ja näytön suuntiin uhraamatta täydellistä suunnittelun ja typografian hallintaa. Julkaiset InDesign-taittoja tablet-sovelluksina integroitumalla Adobe Digital Publishing Suiteen*. 65 sanan kuvaus päivitystä varten Adobe InDesign CS6 -ohjelmistossa on tehokkaat toiminnot paino- ja digitaalituotannon työnkulkuihin. Uusilla työkaluilla mukautat taitot moniin eri sivukokoihin, näytön suuntiin ja laitteisiin uhraamatta täydellistä suunnittelun ja typografian hallintaa. Content Collector -työkaluilla voit käyttää tekstiä ja kuvia uudelleen muissa tiedostoissa. Varmistat yhtenäisyyden linkittämällä sisältöä dokumenttien välillä. Julkaiset InDesign-taittoja tablet-sovelluksina integroitumalla Adobe Digital Publishing Suiteen*. ADOBE INDESIGN CS6:N UUDET TÄRKEÄT OMINAISUUDET 20 35 sanaa kustakin; uudet edut Joustava sivuasettelu Mukautat sisältöä automaattisesti soveltamalla joustavan sivun sääntöjä, kun luot vaihtoehtoisen erikokoisen tai -suuntaisen taiton InDesignissa. Valinnainen taitto Luot ja suunnittelet taitosta tehokkaasti useita versioita eri laitteille ja eri tarkoituksiin samassa InDesign-tiedostossa. Linkitetty sisältö Voit linkittää sisältöä InDesign-dokumenttien sisällä tai välillä siten, että alkuperäiseen tekstiin tai objektiin tehtyjä muutoksia (mukaan lukien vuorovaikutteisuus) sovelletaan kaikkiin linkitettyihin alatason objekteihin. Content Collector -työkalut Voit poimia tekstiä ja objekteja olemassa olevasta tekstistä Content Collectorin avulla. Uudessa taitossa voit lisätä kohteita Content Placer toiminnon avulla siinä järjestyksessä, jossa haluat niiden esiintyvän. PDF-lomakkeet InDesignissa Luot lomakekentät suoraan InDesignissa ennen vientiä PDF-muotoon. Voit määrittää myös välilehtien järjestyksen InDesignissa käyttämällä Artikkelit-paneelia. Lähi-Idän kielten tuki Voit ostaa ja päivittää InDesignin Lähi-Idän version suoraan Adobelta. Se yksinkertaistaa globaalien dokumenttien lokalisointia ja tehostaa toimintoja. Sivut-paneelin parannukset Järjestelet sisältöä tehokkaasti esittämällä vaihtoehtoisia taittoja Sivut-paneelissa. Jaettu ikkuna Voit verrata taiton ulkonäköä ja varmistaa yhtenäisyyden tarkastelemalla kahta taittoa rinnakkain samassa dokumentissa. Viimeksi käytetyt kirjasimet Käytä yleisesti käytettyjä kirjasimia. Viimeksi käytetyt kirjasimet näkyvät kirjasinluettelon yläosassa. Vahvat tekstikehyksen sovitusvalinnat Määrität kehykset yksinkertaisilla parametreilla siten, että ne mukautuvat lisätekstin mukaan. Kasvata ja pienennä kehykset sopimaan automaattisesti otsikoille, kuvateksteille ja muulle vaihtuvalle sisällölle. Harmaasävyn esikatselu Katso, miltä taitot näyttävät mustavalkonäytöllä tai tulostettuina mustavalkoisina katselemalla taittoja harmaasävyisinä. Harmaasävyn PDF-vienti Vie PDF-tiedostot harmaasävyisinä suoraan Tulosta-valintaikkunasta. Avainobjektien kohdistus Kohdista tietyt kohteet määrittämääsi avainobjektiin. Hunspell-sanaston parannukset Voit käyttää yli 100 avoimen lähdekoodin sanastoa. IDML-tuki Kun haluat käyttää taittoa InDesignin aikaisemmassa versiossa, voit tallentaa sen IDML-muodossa Tallenna nimellä -valikosta. 3
Monimutkaiset laskelmat Laske paneelien ja valintaikkunoissa olevia arvoja käyttämällä monimutkaisia laskelmia (esimerkiksi 12.5p/2x3). Parannettu tuki palstojen jaolle ja levitykselle Rivit säilyvät yhtenäisiä kappaleissa, jotka jakautuvat palstoiksi tai levittyvät useille palstoille. Vuorovaikutteinen PDF-vienti sivuina Vie vuorovaikutteinen PDF-tiedosto sivuina aukeamien sijaan. Vienti PNG-muotoon Vie InDesign-dokumentti häviömättömään PNG-muotoon web-käyttöä varten. Voit viedä koko dokumentin, sen osan tai yksittäiset kohteet. Parannettu zoomaus linkitetyille objekteille Voit suurentaa linkitetyn objektin Linkit-paneelista, kun haluat arvioida sitä tarkemmin. Laajennussarjojen hallinta Ota käyttöön tai poista käytöstä laajennusarjoja nykyisen työnkulun mukaan. Intian kielten tuki World-Ready Composer on valinnainen sommittelumoduuli. Sen avulla työskentelet kätevästi hindin ja punjabin kielillä sekä muilla Intian kielillä ja monimutkaisia merkkejä sisältävillä kielillä, kuten arabia ja heprea. Vuorovaikutteinen HTML Lisäät InDesign-taittoihin vuorovaikutteista HTML-koodia, kuten Google Maps ja Adobe Edge -ohjelmistolla kehitetty animaatio. Vuorovaikutteisuus säilyy, kun viedään HTML-, EPUB3- tai.folio-muotoon Adobe Digital Publishing Suitea varten*. Tyylin osoittaminen linkitetyssä tekstissä Voit valvoa linkitetyn tekstin muotoilua. Määrität erilaiset tekstityylit alkuperäiselle ja alatason tekstille. Parannettu pakkaustuki Voit pakata InDesign-projektit siirrettäviksi Adobe Digital Publishing Suite -työnkulkuihin, mukaan lukien toiminnot kuten peitot. Pakkaukseen voi sisällyttää myös IDML-tiedoston. World-Ready Composer -moduuli tukee hindin, maharathin, gujaratin, tamilin, pubjabin, bengalin, teguluan, orijan, malajalamin ja kannadan kieliä. Jos halutaan laajempaa typografista hallintaa, on käytettävä InDesignin Lähi-Idän versiota. PÄIVITYSOIKEUKSIEN TIEDOT Käytä seuraavia tietoja SKU-päivitysoikeuksien selvittämiseksi. Adobe InDesign CS6 -ohjelmiston päivitysversion asennus edellyttää voimassa olevaa aikaisempaa Adobe-ohjelmiston versiota. Katso lisätietoja päivitysoikeuksista osoitteesta www.adobe.com/go/id_upgrade_fi. SAAT ADOBE INDESIGN CS6:N OSANA ADOBE CREATIVE SUITE 6 -OHJELMISTOA Design Standard Design & Web Premium Master Collection USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ K: Mikä on InDesign-tuoteperhe? V: InDesign CS6 on päätuote integroitujen julkaisuohjelmistojen tuoteperheessä, johon kuuluvat Adobe InCopy CS6- ja Adobe InDesign CS6 Server -ohjelmistot. InCopy on ammattimainen kirjoitus- ja muokkausohjelma, joka toimii InDesignin kanssa ja mahdollistaa suunnittelijoiden, kirjoittajien ja toimittajien väliset toimituksen tiimityöskentelyn työnkulut. InDesign Server tuottaa laadukkaan sommittelun ja taiton palvelinympäristön. K: Onko InDesign CS6 ratkaisu laajoihin julkaisuympäristöihin? V: Kyllä. Jos tarvitset mukautetun ratkaisun, joka on luotu InDesign-perusteknologian pohjalta, järjestelmäintegraattorit eri puolilla maailmaa voivat toimittaa InCopy CS6- ja InDesign CS6 -ohjelmistoihin yhteensopivia julkaisujärjestelmiä. K: Toimiiko InDesign CS6 Adobe Digital Publishing Suiten kanssa? 4
V: Kyllä. Voit käyttää Adobe Digital Publishing Suiten* isännöimiä palveluita InDesign CS6:ssa ja suunnitella, julkaista ja jaella valloittavia sovelluksia laajalle joukolle tablet-laitteita. Näitä ovat esimerkiksi ipad, BlackBerry PlayBoo ja monet Android tablet-laitteet, kuten Kindle Fire. Adobe Digital Publishing Suiten Single Editionin avulla voit julkaista edullisesti yhden ipadsovelluksen. VERSIOIDEN VERTAILUTAULUKKO ADOBE INDESIGN CS6 CS3 CS4 CS5 CS5.5 CS6 ADOBE DIGITAL PUBLISHING SUITEN* KÄYTTÖ Mahdollisuus viedä vaaka- ja pystytaittoja samasta InDesign-tiedostosta Paketointi Adobe Digital Publishing Suiteen* Vienti.folio-tiedostoiksi Folio-peitot-paneeli Sisällön katseluohjelma tietokoneessa Folio Builder -paneeli TAITON TUOTTAVUUSTYÖKALUT Joustava sivuasettelu Valinnainen taitto Linkitetty sisältö Content Collector -työkalut Sivut-paneelin parannukset Jaettu ikkuna Parannettu zoomaus linkille Tallennus IDML-muodossa Ankkuroitujen objektien veto ja pudotus Useat sivukoot yksittäisessä tiedostossa Tasot-paneeli samanlainen kuin Adobe Illustrator -ohjelmistossa Gap-työkalu Live-kulmatehosteet Välittömät rajauksen esikatselut Live-jakelu Ruudukkotila kehyksen luontityökaluille Superaskel ja toisto Yksinkertaistettu objektin valinta ja muokkaus Väriluettelot ohjauspaneelissa Live-kuvatekstit Työkaluvihjeet-paneeli Älykkäät apulinjat (Smart Guides) 5
ADOBE INDESIGN CS6 CS3 CS4 CS5 CS5.5 CS6 Suhteellinen sijainti Ruudukon sijainti Toimintojen käyttö Nopea käyttö -toiminnolla Sijoitetut InDesign-tiedostot EBOOK-KIRJOJEN LUONTI Vienti EPUB3-muotoon Kokeellinen EPUB3 sivutuksella EPUB-viennin parannukset Artikkelit-paneeli Ajoituspaneeli ebook-kirjoihin upotettu video ja ääni Dynaaminen kuvakoon muunto Tunnisteisiin sijoitetut tyylit TEKSTINKÄSITTELYTYÖKALUT Hiljattain käytettyjen kirjasinten käyttö Vahvat tekstikehyksen sovitusvalinnat Tyylin osoittaminen linkitetyssä tekstissä Lähi-Idän kielten tuki Avoimen lähdekooin Hunspell-sanastot Palstoiksi jakautuvat ja useille palstoille levittyvät kappaleet Tekstimuutosten jäljitys Tasapainotetut palstat KATTAVAT TYYLIT GREP-tuki merkkityyleille Taulukko- ja solutyylit Sisäkkäistyylin silmukat PITKÄT DOKUMENTIT Tekstimuuttujat Ehdollinen teksti Lisäluettelomerkit ja -numerointi Älykäs tekstin uudelleensijoittelu Ristiviittaukset TUOTANTO-, ESITARKASTUS- JA TULOSTUSOHJAUKSET 6
ADOBE INDESIGN CS6 CS3 CS4 CS5 CS5.5 CS6 Harmaasävyn esikatselu Harmaasävyn PDF-vienti Dokumenttikohtaiset kirjasimet PDF-vienti taustalla Live-esitarkastus RESURSSIEN HALLINTA Adobe Mini Bridge Mukautettava Linkit-paneeli Integraatio Adobe Bridge -ohjelmistoon TAULUKOT Rivihuomautukset Taulukko- ja solutyylit TULOSTUS DIGITAALIMUOTOON PDF-lomakekenttien luonti Vuorovaikutteisen PDF:n vienti sivuina Vienti PNG-muotoon HTML-sisällön asetus PDF-välilehtijärjestys Parannettu nimiöity tuki PDF-käytölle Vienti Adobe Flash Playeriin Vienti Adobe Flash Professionaliin Vienti Adobe Dreamweaver -ohjelmistoon Vienti vuorovaikutteiseen PDF-muotoon Vienti JPEG-muotoon MONIPUOLISET VUOROVAIKUTTEISET DOKUMENTIT Mediapaneeli Animaatiopaneeli Ajoituspaneeli Objektien tilat -paneeli Esikatselupaneeli Liikkeen oletusasetukset FLV/F4V-videotuonti MP3-audiotuonti LUOVAT TYÖKALUT 7
ADOBE INDESIGN CS6 CS3 CS4 CS5 CS5.5 CS6 Sisäänrakennetut Adobe Photoshop -tehosteet Läpinäkyvyyden käyttö itsenäisesti objektin viivaan ja täyttöön ADOBE-VERKKOPALVELUJEN KÄYTTÖ, SAATAVANA ERIKSEEN Yhteys Adobe Digital Publishing Suiteen* Acrobat.com KOMENTOSARJAT InDesign Markup Language (IDML) XML-säännöt CALS-taulukoiden sekä XSLT-muunnoskielen XML-tuonnin tuki Komentosarjojen laajennettu tuki InDesign käyttää EPUB3- ja HTML5-koodia ääntä, videota ja lisätoimintoja sisältävien ebook-kirjojen luontiin. EPUB3- ja HTML5-esitystä, median toistoa ja kaksitavuisia merkkejä (kuten kiinan, japanin ja korean kielissä) ei ehkä tueta kaikissa laitteissa, selaimissa tai EPUB-lukijoissa. Adobe Systems Nordic AB Box 47, 164 93 Kista, Sverige www.adobe.fi, www.adobe.com Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Creative Suite, Dreamweaver, Edge, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Android is a trademark of Google Inc. OpenType is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. 3/12