LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Käsikirja Finnish Painos 12/06 NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS www.nordson.com

This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See www.nordson.com for information about how to properly dispose of this equipment. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2006 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta. 2006 Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Heli-flow, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Microcoat, MicroSet, Millennium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, Patternview, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, Saturn, SC5, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark ja When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, Colormax, Control Weave, Controlled Fiberization, CoolWave, CPX, DuraBlue, Dura Coat, Dura Screen, Dry Cure, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Fill Sentry, Fillmaster, Gluie, icontrol, iflow, Ink-Dot, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, Origin, PermaFlo, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, ProBlue, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Ready Coat, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speed Coat, Speedking, Spray Works, Summit, Sure Brand, Sure Clean, Sure Max, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Tracking Plus, Trade Plus, Universal, VersaBlue, Vista, Web Cure ja 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Windows on Microsoft Corporationinrekisteröity tavaramerkki. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

Introduction O-1 Nordson International http://www.nordson.com/directory Europe Country Phone Fax Austria 43-1-707 5521 43-1-707 5517 Belgium 31-13-511 8700 31-13-511 3995 Czech Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971 Denmark Hot Melt 45-43-66 0123 45-43-64 1101 Finishing 45-43-200 300 45-43-430 359 Finland 358-9-530 8080 358-9-530 80850 France 33-1-6412 1400 33-1-6412 1401 Germany Erkrath 49-211-92050 49-211-254 658 Lüneburg 49-4131-8940 49-4131-894 149 Nordson UV 49-211-9205528 49-211-9252148 EFD 49-6238 920972 49-6238 920973 Italy 39-02-904 691 39-02-9078 2485 Netherlands 31-13-511 8700 31-13-511 3995 Norway Hot Melt 47-23 03 6160 47-23 68 3636 Poland 48-22-836 4495 48-22-836 7042 Portugal 351-22-961 9400 351-22-961 9409 Russia 7-812-718 62 63 7-812-718 62 63 Slovak Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971 Spain 34-96-313 2090 34-96-313 2244 Sweden 46-40 680 1700 46-40-932 882 Switzerland 41-61-411 3838 41-61-411 3818 United Kingdom Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 2007 Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_M-0307

O-2 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA 1-440-685-4797 Japan North America Japan 81-3-5762 2700 81-3-5762 2701 Canada 1-905-475 6730 1-905-475 8821 USA Hot Melt 1-770-497 3400 1-770-497 3500 Finishing 1-880-433 9319 1-888-229 4580 Nordson UV 1-440-985 4592 1-440-985 4593 NI_EN_M 0307 2007 Nordson Corporation All rights reserved

sisällysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet................................................ 1 Turvallisuussymbolit.......................................... 1 Laitteen omistajan velvollisuudet............................... 2 Tiedot turvallisuudesta..................................... 2 Ohjeet, vaatimukset ja standardit............................ 2 Käyttäjien perehdyttäminen................................. 3 Alalla sovellettavat turvallisuusmenettelyt....................... 3 Laitteen aiottu käyttö....................................... 3 Ohjeet ja turvallisuusviestit.................................. 3 Asennusmenettelyt........................................ 4 Käyttömenettelyt.......................................... 4 Ylläpito- ja korjausmenettelyt................................ 5 Tietoja laitteen turvallisuudesta................................ 5 Laitteen sammutus........................................ 5 Yleiset turvallisuusvaroitukset............................... 6 Muut varotoimenpiteet..................................... 9 Ensiapu.................................................. 10 Sähköturvallisuus............................................ 10 Järjestelmän yleiskuvaus.................................... 11 Järjestelmän kuvaus........................................ 11 Järjestelmän ominaisuudet.................................... 12 Ohjelmapäivitys.............................................. 12 Tekninen erittely............................................. 13 Toimintaolosuhteet......................................... 13 Fyysiset tiedot............................................ 13 Teholähde................................................ 13 Suorituskyky.............................................. 14 Etupaneeli.................................................. 15 Takapaneeli................................................. 16 I/O-liittimien nastajärjestys.................................. 17 Asennus................................................... 20 Kuvionohjaimen tarvikepakkaus................................ 20 Kuvionohjaimen purkaminen pakkauksesta ja sijoittaminen........ 20 Etätulopistoke............................................. 21 Etälähtöpistoke............................................ 22 2006 Nordson Corporation LA 404-2

II sisällysluettelo Pikaohjelmointiohje......................................... 23 Järjestelmän asetukset...................................... 25 Oletusasetusten palauttaminen................................ 25 Käyttäjätila.................................................. 26 Asetustila................................................... 26 Ylläpitotila................................................... 27 Tuotantotiedot............................................. 28 Liipaisun osoitus........................................... 29 Liipaisu (1-4) konfigurointi................................. 30 Liipaisun asetukset (1-4).................................. 31 Paine 1 ja 2 asetukset...................................... 32 Puhdistuspaine............................................ 34 Kanavan ajuriasetus....................................... 35 Kanavan kompensointi..................................... 36 Vanatyyppi (Kanava 1-4).................................. 37 Ohjelmat (1-100)......................................... 48 Varoitukset............................................... 49 Kooderin skaalaus......................................... 50 Hitaan nopeuden asetukset................................. 51 Järjest. asetukset 1........................................ 52 Järjest. asetukset 2........................................ 54 Kärkisulun asetukset....................................... 55 Vianetsintä................................................. 56 Perusvianetsinnän vuokaavio.................................. 57 Varaosat................................................... 58 Kuvionohjain................................................ 58 Pistoolilähtöjen kaapelit....................................... 59 Valokennojen kaapelit........................................ 59 Kooderi..................................................... 59 Lisäosat.................................................... 59 Liitännät.................................................... 59 Sanasto.................................................... 60 Varoitukset................................................. Varusohjelman varoitukset.................................... Varusohjelman varoituskoodit.................................. A 1 A 1 A 2 LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 1 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Turvaohjeet Tämä jakso on luettava ennen laitteen käyttöä. Tämä jakso sisältää suosituksia ja käytäntöjä, jotka koskevat tämän käsikirjan käsittelemän tuotteen (jäljempänä laite ) turvallista asennusta, käyttöä ja ylläpitoa (jäljempänä käyttö ). Lisätietoja turvallisuudesta annetaan tehtäkohtaisten turvallisuusohjeiden muodossa kautta tämän käsikirjan. VAROITUS: Tässä käsikirjassa annettujen turvallisuusohjeiden, suositusten ja työsuojeluohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laite- tai omaisuusvahinkoja. Turvallisuussymbolit Seuraavia turvallisuussymboleja ja huomiosanoja käytetään kautta tämän käsikirjan varoittamaan lukijaa henkilövahingon vaarasta tai ilmaisemaan tilanteet, jotka voivat johtaa laite- tai omaisuusvahinkoihin. Kaikkia huomiosanoilla merkittyjä turvallisuusohjeita on ehdottomasti noudatettava. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena lievä tai keskivakava loukkaantuminen. VAROITUS: (Käytettynä ilman turvallisuussymbolia) Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena laite- tai omaisuusvahinkoja. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

2 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Laitteen omistajan velvollisuudet Laitteen omistajat ovat velvollisia ylläpitämään turvallisuusohjeistusta, varmistamaan että kaikkia laitteen käyttöä koskevia ohjeita ja viranomaismääräyksiä noudatetaan, sekä perehdyttämään kaikki laitteen potentiaaliset käyttäjät tehtäviinsä. Tiedot turvallisuudesta Tutki ja omaksu kaikki turvallisutta koskevat tietolähteet, mukaan lukien omistajakohtaiset turvallisuusmenettelyt, alan hyväksytyt käytännöt, viranomaismääräykset, sulatemateriaalin valmistajan ilmoittamat tuotetiedot sekä tämä käsikirja. Turvallisuutta koskevat tiedot on annettava laitteen käyttäjien ulottuville viranomaismääräysten mukaisella tavalla. Lisätietoja antavat turvallisuusasioita käsittelevät viranomaiset. Kaikki turvallisuuteen liittyvät tiedot, mukaan lukien laitteisiin kiinnitetyt turvallisuustarrat, on pidettävä aina lukukelpoisessa kunnossa. Ohjeet, vaatimukset ja standardit Varmista, että laitetta käytetään tämän käsikirjan, käyttöä säätelevien lakien ja määräysten sekä alan hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisella tavalla. Hanki tarvittaessa organisaatiosi suunnittelu- tai turvallisuusosaston tai vastaavan tahon hyväksyntä ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Hanki asianmukaiset pelastus- ja ensiapuvälineet. Tee turvallisuustarkastuksia, joilla varmistetaan vaadittujen menettelyjen noudattaminen. Arvioi turvallisuuskäytännöt ja -menettelyt uudelleen aina kun prosessiin tai laitteisiin tehdään muutoksia. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 3 Käyttäjien perehdyttäminen Laitteen omistajat ovat velvollisia varmistamaan, että käyttäjät: Saavat asianmukaisen koulutuksen työtehtäviinsä viranomaismääräysten ja alan hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisella tavalla Tuntevat laitteen omistajan turvallisuus- ja tapaturmantorjuntakäytännöt ja -menettelyt Saavat laite- ja tehtäväkohtaisen koulutuksen pätevältä henkilöltä HUOMAA: Nordson voi tarjota laitekohtaista asennus-, käyttö- ja ylläpitokoulutusta. Lisätietoa saat Nordsonin edustajilta Omaavat teollisuuden ja erikoisalan vaatiman ammattitaidon sekä riittävän kokemuksen työtehtäviinsä Ovat fyysisesti kykeneviä suoriutumaan työtehtävistään eivätkä ole minkään henkistä tai ruumiillista suorituskykyä heikentävän aineen vaikutuksen alaisia Alalla sovellettavat turvallisuusmenettelyt Seuraavat turvallisuuteen liittyvät menettelyt koskevat laitteen käyttöä tässä käsikirjassa kuvattavalla tavalla. Annetut tiedot eivät ole kaikenkattavia turvallisuusmenettelyjä, vaan edustavat alan hyväksyttyjä turvallisuuskäytäntöjä vastaavissa sovelluksissa ilmeviä riskejä vastaan. Laitteen aiottu käyttö Laitetta saa käyttää vain tässä käsikirjassa kuvattuun tarkoitukseen ja ilmoitettujen raja-arvojen puitteissa. Laitteisiin ei saa tehdä muutoksia. Yhteensopimattomia materiaaleja tai hyväksymättömiä oheislaitteita ei saa käyttää. Ota yhteys Nordsonin edustajaan, jos tarvitset lisätietoja materiaalien yhteensopivuudesta tai muiden kuin standardimallisten oheislaitteiden käytöstä. Ohjeet ja turvallisuusviestit Lue ja noudata tässä käsikirjassa sekä muussa kirjallisessa materiaalissa annettuja ohjeita. Tutustu laitteisiin kiinnitettyjen turvaohjetarrojen ja -lipukkeiden sijaintiin ja merkitykseen. Katso kohtaa Turvaohjetarrat ja -lipukkeet tämän jakson lopussa. Jos olet epävarma laitteen käytöstä, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

4 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Asennusmenettelyt Laite on asennettava tämän käsikirjan ohjeiden sekä oheislaitteiden käsikirjoissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Varmista, että laite sopii teknisiltä arvoiltaan tulevaan käyttöympäristöönsä ja etteivät sulatemateriaalin käsittelyominaisuudet aiheuta vaarallisen ympäristön muodostumista. Katso lisätietoja sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedotteesta (MSDS). Jos vaadittu asennuskokoonpano ei ole asennusohjeiden mukainen, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. Sijoita laite käytön kannalta turvallisesti. Noudata etäisyysvaatimuksia laitteen ja muiden kohteiden välillä. Asenna virransyöttöihin lukittavat erotuskytkimet, jotta laite ja itsenäisesti jännitteen saavat oheislaitteet pystytään erottamaan jännitelähteistä. Maadoita kaikki laitteet huolellisesti. Kysy mahdolliset erityisvaatimukset rakennusmääräyksistä vastaavalta laitokselta. Varmista, että laitteet suojataan oikeantyyppisillä ja oikean kokoisilla sulakkeilla. Kysy lisätietoja sovellettavista vaatimuksista asennusmääräyksiä tai -tarkastuksia käsittelevältä viranomaiselta. Käyttömenettelyt Tutustu kaikkien turvalaitteiden ja merkkivalojen sijaintiin ja toimintaan. Varmista, että laitteet, mukaan lukien kaikki turvalaitteet (suojat, lukitukset jne.), ovat hyvässä toimintakunnossa ja vaadittavat ympäristöolosuhteet ovat olemassa. Työtehtävissä on käytettävä niiden edellyttämiä henkilökohtaisia suojaimia (PPE). Katso lisätietoja tarvittavista suojaimista kappaleesta Tietoja laitteen turvallisuudesta tai sulatemateriaalin valmistajan ohjeista sekä käyttöturvallisuustiedotteesta. Älä käytä laitetta, jos siinä on toimintahäiriö tai siinä ilmenee merkkejä mahdollisesta toimintahäiriöstä. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 5 Ylläpito- ja korjausmenettelyt Suorita määräaikaiset huoltotoimenpiteet tässä käsikirjassa kuvattavin väliajoin. Vapauta hydraulinen ja pneumaattinen paine järjestelmästä aina ennen huoltotöitä. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet jännittettömiksi aina ennen huoltotöitä. Käytä vain uusia tai tehdaskunnostettuja varaosia. Valmistajan ohjeet sekä puhdistusaineiden mukana tuleva käyttöturvallisuustiedote (MSDS) on luettava ja niitä on noudatettava. HUOMAA: Nordsonin myymien puhdistusaineiden käyttöturvallisuustiedotteet ovat saatavana osoitteesta www.nordson.com tai soittamalla Nordsonin edustajalle. Varmista kaikkien turvalaitteiden oikea toiminta ennen laitteen käyttöönottoa huollon jälkeen. Puhdistusaineiden jäänteet ja muut prosessista jäävät jätemateriaalit on hävitettävä viranomaismääräysten mukaisella tavalla. Katso lisätietoja käyttöturvallisuustiedotteesta tai ota yhteys asiaa käsittelevään viranomaiseen. Pidä laitteen turvaohjetarrat puhtaina. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet tarrat. Tietoja laitteen turvallisuudesta Nämä laitteiden turvallisuutta koskevat tiedot soveltuvat seuraaville Nordsonin laitetyypeille: kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteet ja niihin liittyvät varusteet kuvionohjaimet, ajastimet, tunnistus- ja varmistusjärjestelmät sekä kaikki valinnaiset prosessinohjauslaitteet Laitteen sammutus Monien tässä käsikirjassa kuvattujen menettelyjen suorittaminen edellyttää, että laite on ensin sammutettu. Sammutuksen aste riippuu käytettävän laitteen tyypistä ja suoritettavasta toimenpiteestä. Tarvittaessa sammutusohjeet on kuvattu toimenpiteen kuvauksen alussa. Sammutuksen asteet ovat: Järjestelmän hydraulisen paineen poisto Vapauta järjestelmän hydraulinen paine kokonaan ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Katso sulattajakohtaiset hydraulisen paineen vapauttamisohjeet laitekohtaisesta käsikirjasta. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

6 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Järjestelmän jännitteen katkaisu Erota järjestelmä (sulattaja, letkut, pistoolit ja muut lisälaitteet) kaikista jännitelähteistä ennen suojaamattomiin johdotuksiin tai liitoskohtiin koskemista. 1. Kytke laite ja kaikki siihen kytketyt lisälaitteet (järjestelmä) pois päältä. 2. Lukitse ja merkitse kaikki laitteen ja oheislaitteiden jännitettä ohjaavat erotuskytkimet huollon ajaksi siten, ettei päälle kytkeminen erehdyksessä ole mahdollista. HUOMAA: Vaarallisten energianlähteiden erottamisvaatimukset on ilmoitettu viranomaismääräyksissä ja teollisuuden standardeissa. Katso ohjeet asianmukaisesta määräyksestä tai standardista. Pistoolien toiminnan estäminen Kaikki sähköiset ja mekaaniset laitteet, jotka tuottavat laukaisusignaalin pistooleille, pistoolien magneettiventtiileille tai sulattajan pumpulle, on tehtävä toimimattomiksi ennen paineistettuun järjestelmään kytkettynä olevalle pistoolille suoritettavia töitä. 1. Sammuta tai kytke irti pistoolin laukaisulaite (kuvionohjain, ajastin, PLC tms.). 2. Irrota tulosignaalijohdotus pistoolin magneettiventtiilistä (-venttiileistä). 3. Alenna pistoolien magneettiventtiilien ilmanpaine nollaan ja vapauta jäännöspaine säätimen ja pistoolin väliltä. Yleiset turvallisuusvaroitukset Taulukossa 1 on lueteltu yleiset turvallisuusvaroitukset, jotka koskevat Nordsonin kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteita. Etsi ja lue taulukosta huolellisesti kaikki varoitukset, jotka koskevat tässä käsikirjassa käsitelvää laitetyyppiä. Laitetyypit on eritelty taulukossa 1 seuraavasti: HM = Hot melt = Kuumasulate (sulattajat, letkut, pistoolit jne.) PC = Process control = Prosessinohjaus CA = Cold adhesive = Kylmäliima (annostelupumput, paineistettu säiliö ja pistoolit) LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 7 Laitetyyppi HM Taulukko 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Varoitus VAROITUS: Vaarallisia höyryjä! Ennen kuin prosessoit polyuretaani-reaktiivisia (PUR) kuumasulatteita tai liuotinpohjaisia materiaaleja niiden kanssa yhteensopivan Nordson-sulattajan avulla, lue materiaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Varmista, etteivät materiaalin prosessointilämpötila ja leimahduspiste ylity, ja että kaikki vaatimukset turvallisesta käsittelystä, ilmanvaihdosta, ensiavusta ja henkilökohtaisista suojaimista täyttyvät. Käyttöturvallisuustiedotteen vaatimusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM VAROITUS: Reaktiivista materiaalia! Älä koskaan puhdista alumiiniosia äläkä huuhtele Nordsonin laitteita halogenoiduilla hiilivetyliuoksilla. Nordsonin sulattajat ja pistoolit sisältävät alumiiniosia, jotka saattavat reagoida rajusti halogenoitujen hiilivetyliuosten kanssa. Halogenoitujen hiilivetyliuosten käyttö Nordsonin laitteiden yhteydessä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA VAROITUS: Järjestelmässä on painetta! Vapauta järjestelmän hydraulinen paine ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Hydraulisen paineen vapauttamisen laiminlyönnistä voi olla seurauksena kuumasulatteen tai kylmäliiman hallitsematon vapautuminen ja sen seurauksen henkilövahinko. HM VAROITUS: Sulatemateriaalia! Sulatemateriaalia sisältäviä laitteita huollettaessa on käytettävä kasvosuojainta, suojavaatetusta ja lämmöltä suojaavia käsineitä. Sulatemateriaali voi aiheuttaa palovammoja vielä jähmettyneenäkin. Asianmukaisten henkilökohtaisten suojavarusteiden käytön laiminlyöminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Jadkoa... 2006 Nordson Corporation LA 404-2

8 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Taulukko 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Laitetyyppi HM, PC Varoitus VAROITUS: Laite käynnistyy automaattisesti! Automaattisten kuumasulatepistoolien ohjaamiseen käytetään etälaukaisulaitteita. Ennen toiminnassa olevalle pistoolille tai sen lähellä suoritettavia töitä on estettävä pistoolin laukaisulaitteen toiminta ja katkaistava ilmansyöttö pistoolin magneettiventtiil(e)ille. Pistoolin laukaisulaitteen toiminnan estämisen ja magneettiventtiili(e)n ilmansyötön katkaisun laiminlyönnistä voi olla seurauksena loukkaantuminen. HM, CA, PC VAROITUS: Sähköiskuvaara! Vaikka laite on kytketty pois päältä ja erotettu sähköisesti erotuskytkimellä, se voi silti olla kytkettynä jännitteisiin oheislaitteisiin. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet pois päältä ja erota ne sähköisesti aina ennen huoltotöitä. Oheislaitteiden jännitteen asianmukaisen katkaisun laiminlyöminen ennen huoltotöitä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA, PC VAROITUS: Tulipalo- tai räjähdysvaara! Nordsonin sulatemateriaalilaitteita ei ole suunniteltu räjähdysvaaralliseen ympäristöön eikä niitä saa käyttää sellaisten liuotinpohjaisten liimojen kanssa, jotka saattavat prosessin aikana kehittää räjähdysvaarallisen ympäristön. Katso liiman prosessiominaisuudet ja -rajoitukset sen käyttöturvallisuustiedotteesta. Ei-yhteensopivien liuotinpohjaisten liimojen käyttö tai liuotinpohjaisten liimojen virheellinen prosessointi voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA, PC VAROITUS: Vain koulutettu ja kokenut henkilökunta saa käyttää tai huoltaa laitetta. Kouluttamattoman tai kokemattoman henkilöstön suorittama laitteen käyttö tai huolto voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman joko käyttäjille itselleen tai ulkopuolisille henkilöille, ja laite saattaa vaurioitua. Jadkoa... LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 9 Laitetyyppi HM Varoitus VAROITUS: Kuumia pintoja! Vältä koskemasta pistoolien, letkujen ja sulattajan tiettyjen komponenttien kuumiin metallipintoihin. Jos kosketusta ei voida välttää, käytä lämmöltä suojaavia käsineitä ja suojavaatetusta kuumien osien lähellä työskennellessäsi. Kuumiin metalliosiin koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. HM VAROITUS: Osa Nordsonin sulattajista on suunniteltu erityisesti polyuretaani-reaktiivisen (PUR) kuumasulatemateriaalin prosessointia varten. PUR-materiaalin prosessointi muulla kuin erityisesti sitä varten suunnitellulla laitteistolla voi aiheuttaa laitevaurion tai kuumasulatteen reaktion ennenaikaisen käynnistymisen. Kysy lisätietoja Nordsonin edustajalta, jos olet epävarma laitteen sopivuudesta PUR-materiaalin prosessointiin. HM, CA VAROITUS: Ennen puhdistus- tai huuhteluaineen käyttöä laitteessa tai sen yhteydessä, lue aina sen valmistajan ohjeet sekä aineen mukana toimitettu käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Jotkut puhdistusaineet voivat reagoida odottamattomasti kuumasulatemateriaalin tai kylmäliiman kanssa, jolloin seurauksena on laitevaurio. HM VAROITUS: Nordsonin kuumasulatelaitteet on testattu tehtaalla Nordson Type R-nesteellä, joka sisältää polyesteri-adipaattiplastisointiainetta. Tietyt kuumasulatemateriaalit voivat reagoida Type R-nesteen kanssa ja muodostaa kiinteää kumimaista ainetta, joka voi tukkia laitteen. Varmista ennen laitteen käyttöä, että kuumasulatemateriaali on yhteensopivaa Type R-nesteen kanssa. Muut varotoimenpiteet Älä käytä kuumasulatemateriaalijärjestelmän osien lämmittämiseen avotulta. Tarkasta korkeapaineletkut päivittäin liiallisen kuluneisuuden, vaurioiden ja vuotojen varalta. Älä koskaan suuntaa kädessä pidettävää pistoolia itseäsi tai muita kohti. Kiinnitä kädessä pidettävät pistoolit asianmukaisiin ripustuskohtiinsa. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

10 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Ensiapu Jos sulatemateriaalia joutuu iholle: 1. ÄLÄ yritä poistaa sulaa sulatemateriaalia iholta. 2. Upota kohta heti puhtaaseen, kylmään veteen, kunnes sulatemateriaali jäähtyy. 3. ÄLÄ yritä poistaa jähmettynyttä sulatemateriaalia iholta. 4. Vakavissa palovammatapauksissa on hoidettava mahdollinen sokkitila. 5. Välitön lääkärihoito on tarpeen. Anna sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS) hoitohenkilöstölle. Sähköturvallisuus VAROITUS: Sähköiskun vaara. Varoituksen huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. VAROITUS: Irrota laite verkkojännitteestä. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 11 Järjestelmän yleiskuvaus LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä generoi signaalit, joiden ohjaamana liima saadaan annosteltua tarkasti tuotantolinjan nopeuden vaihdellessa. Järjestelmä tarkkailee tuotantolinjan nopeutta pulssikooderin avulla. Kuvionohjain tunnistaa tuotantolinjalla liikkuvan tuotteen valokennolla ja aktivoi liimapistoolit, jotka annostelevat ohjelmoidun kuvion. O651 Kuva 1 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Järjestelmän kuvaus Kuvionohjain on nelikanavainen, neljään liipaisuetäisyyteen perustuva laite, joka pystyy antamaan signaalit sähkötoimisille ja pneumaattisille pistooleille tuotantolinjan nopeuden ollessa enintään 600 m/min. Siinä on sisäiset pääteasteet, jotka voivat ohjata pistooleja kuten LA 820, LA 844, LA 822 ja 24 V DC pneumaattiset pistoolit kuumasulatemateriaalia ja kulmäliimaa käytettäessä. Kuvionohjain on ohjelmoitavissa monirivisen valikko-ohjatun LCD-näytön (nestekidenäytön) avulla. Siinä on kolme ohjelmointitilaa Ylläpito, Asetus ja Käyttäjä. Ylläpito-tilaa käytetään alkuasetuksiin, kun kuvionohjain asennetaan ensimmäisen kerran. Asetus-tilaa käytetään uuden ohjelman luomiseen tuotteen vaihtuessa. Käyttäjä-tila mahdollistaa perustoimintojen käytön valitussa ohjelmassa. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

12 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Järjestelmän ominaisuudet Konfiguroi itsensä virtaa kytkettäessä LCD ohjelmointi-/asetusvalikkonäyttö Kuvionohjaimen käyttöjärjestelmän ohjelma mahdollistaa ohjelmapäivitysten tekemisen sähköisesti kentällä tietokoneen sarjaportin kautta Pystyy tallentamaan jopa 100 ohjelmaa Mahdollisuus dynaamiseen ohjelmaparametrien muuttamiseen kuvionohjaimen toiminnan aikana Tarkkailee vika- ja varoitustilanteita Pistoolit annostelevat enintään neljä vanaa. Mahdolliset vanatyypit: normaali, jatkuva, autospot, piste, satunnainen vana ja satunnainen piste. Neljä kanavaa, enintään kaksi pistoolia / kanava Jokaisessa kanavassa on pääteasete, joka pystyy ohjaamaan kahta pistoolia samanaikaisesti Muuntaa automaattisesti liimaviivakuviot muiksi vanatyypeiksi Koneen nopeuden, työtahdin ja kokonaismäärän laskurin digitaalinäyttö Ohjelmoitava pistoolien kompensointi Signaloi aktiivisen kanavan valittua ohjelmaa varten etälähdön kautta. Paineenkorotus Pistoolien etäpuhdistus Kooderin skaalaus Ilmaisee laskun miniminopeuden alapuolelle etälähdön kautta. Integroitu kärkisulun ohjaus 32 V DC pistoolin pääteaste Ohjelmapäivitys Kuvionohjaimen ohjelma voidaan päivittää ja käyttäjän ohjelmat tallentaa tai palauttaa kentällä Nordson Configuration Manager (NCM) -sovelluksen avulla. NCM on Windows-pohjainen sovellus, joka mahdollistaa kuvionohjaimen kommunikoinnin tietokoneen (PC) kanssa. Kommunikointi tapahtuu sarjaliitäntäkaapelilla, joka kytketään tietokoneen COM-porttiin (valitaan ohjelman asennuksen aikana) ja sarjaliitäntään (COM-portti) kuvionohjaimen takapaneelissa. NCM on saatavana osoitteesta: www.enordson.com/support LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 13 Tekninen erittely Toimintaolosuhteet Kohta Ympäristön lämpötilaalue Kotelointiluokka Tekninen erittely 0 40 C (32 104 F) IP40 Ilmankosteus Korkeus 5 % 95 % (ei kondensoitumista) -20 5000 jalkaa merenpinnasta Fyysiset tiedot Kohta Mitat (LxSxK) Tekninen erittely 310 mm x 270 mm x 205 mm Teholähde Tulojännite Kohta Vaihtosulake Tekninen erittely 85 240 V AC, 50/60 Hz 5 x 20 mm, 250 V AC, 3,15 A 2006 Nordson Corporation LA 404-2

14 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Suorituskyky Kohta Linjan maks. toimintanopeus Maks. pulssitaajuus Kooderin resoluutio Vanan resoluutio Liiman paikoitustarkkuus Pistoolien kompensointialue Liipaisun asetusaika Linjan nopeusanturin tulo (kooderi tai MSD) Kanava- ja pistoolilähtöjen määrä Vanojen maksimimäärä / kanava Kuviosegmentin maksimipituus Vanan minimiviive (aukko) Vanan maksimikesto Pistoolin ja liipaisukennon välin ohjelmoitava minimietäisyys (GTO) Pistoolin ja liipaisukennon välinen maksimietäisyys (GTO) Digitaalisten piirien I/O-eristys Tekninen erittely 600 m/min, kooderin välityssuhde 1 p/mm 100 khz 0,1 p/mm 20 p/mm 1,0 mm 1,0 mm seuraavissa olosuhteissa: a. Kooderin resoluutio vähintään 1 p/mm b. Kiihtyvyydet +2,0 m/s 2... -2,0 m/s 2 (0 linjan maks. nopeus) c. Pistoolien kompensointi (päälle/pois) 5,0 ms tai alle d. Kaikki liipaisut aktivoidaan samanaikaisesti 0-500 mm, 0,1 mm portain ilmoitetulla nopeudella Käsittelee kaikki liipaisutulot ja generoi signaalin pistolilähtöön 1 ms kuluessa Yksi kooderitulo, joka hyväksyy yksittäis- ja sakara-aaltokooderit Neljä ohjelmoitavaa kanava- (tai pistooli-) lähtöä Neljä vanaa / ohjelmoitu kanava 32768 kooderin pulssia 0 mm Sama kuin kuviosegmentin maksimipituus 2 mm Sama kuin kuviosegmentin maksimipituus miinus ensimmäisen vanan poikkeutus Kaikki etätulot ja -lähdöt on sähköisesti eristetty sisäisistä digitaalisista piireistä LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 15 Etupaneeli Etupaneelia käytetään käyttäjän syötteiden antamiseen ja näyttämiseen sekä syötteiden välittämiseen kuvionohjaimelle. 12 1 11 10 9 8 2 3 4 Kuva 2 Etupaneelin ohjauslaitteiden ja ilmaisimien sijainti 7 6 5 O652 Kohta Ohjauslaitteet ja Seloste ilmaisimet 1 Nuoli oikealle tai Valitsee ohjelmoitavan kohteen siirtämällä ylös- tai alaspäin. vasemmalle 2 STAND BY Sallii ja estää pistoolilähdön toiminnan. Aktiivisena (keltainen LED) estää kaikkien kanavien toiminnan. Ei-aktiivisena (vihreä LED) sallii kaikkien kanavien toiminnan. 3 Nuoli ylös (lisäys) tai Suurentaa tai pienentää valitun parametrin arvoa. alas (vähennys) 4 OUTPUT 1-4 LEDit LED palaa, kun valittu pistoolilähtö on aktiivinen. 5 CHANNEL SELECT Valitsee, mitä kanavaa ohjelmoidaan, tarkastellaan tai säädetään. 6 ENCODER-LED LED palaa aina kooderin antaessa pulssin. 7 TRIGGER-LED Palaa valitun liipaisun ollessa päällä. 8 CHANNEL 1-4 LEDit LED palaa, kun valittua kanavaa ohjelmoidaan, tarkastellaan tai säädetään. LEDit vilkkuvat varoitustilanteen ilmaisemiseksi. 9 PURGE Aktivoi aktiivisen kanavan kaikki lähdöt. HUOMAA: Huuhtelutilassa toimii kuten päälle/pois-painike. Puhdistustilassa se on palautuva kosketin, joka on päällä painettaessa ja pois vapautettaessa. 10 SETUP taakse Vierittää asetusnäyttöjä taaksepäin. 11 SETUP eteen Vierittää asetusnäyttöjä eteenpäin. 12 Asetusvalikon näyttö Aakkosnumeerinen, 4 x 20 taustavalaistu LCD - Kohdistin tai tähti (*) Ilmestyy parametrin viereen ilmaisemaan, että se on valmis asetettavaksi. - Ruutu (#) Ilmestyy sivun yläreunaan, kun parametria on muutettu. Ruutumerkki poistuu 10 sekuntia tallennuksen jälkeen. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

16 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Takapaneeli Takapaneelissa on useita tulo/lähtö (I/O) -liittimiä, jotka liittävät kuvionohjaimen muihin laitteisiin. 1 2 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 ENCODER TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 TRIGGER 4 11 REMOTE PURGE RUN UP 1 RUN UP 2 REMOTE INPUT REMOTE OUTPUT 10 TIPSEAL INPUT TIPSEAL OUTPUT SERIAL PORT 9 8 7 6 5 4 3 O653 Kuva 3 Liittimet takapaneelissa 1. CHANNEL 1-4 (lähdöt) 2. TRIGGER 1-4 3. POWER INPUT 85-240 V AC 4. REMOTE OUTPUT 5. TIPSEAL OUTPUT 6. TIPSEAL INPUT 7. REMOTE INPUT 8. SERIAL PORT Käytetään ohjelmapäivityksiin 9. RUN UP 1-2 10. REMOTE PURGE 11. ENCODER LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 17 I/O-liittimien nastajärjestys I/O-liittimien nastajärjestykset kuvataan seuraavassa kaapeliliitäntöjen tekemisen helpottamiseksi. Kanava 1-4 1 Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). 3 2 3 Nasta Signaali 1 Pistoolin + O654 2 ei käytössä 3 Pistoolin 4 Runko Käynnistys 1 ja 2 4 1 Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). 3 2 O655 Nasta Signaali 1 24 V DC yhteinen 2 0-20 ma lähtö 3 0-10 V lähtö 4 24 V DC, maks. 0,35 A C B L A K J Kooderitulo Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). D E F M H G O656 Nasta A B Signaali 24 V DC (sakara-aalto, differentiaali) Signaali A (sakara-aalto, differentiaali) C Signaali A ei (sakara-aalto, differentiaali) D Signaali B (sakara-aalto, differentiaali) E Signaali B ei (sakara-aalto, differentiaali) F 24 V DC yhteinen (sakara-aalto, differentiaali) G 24 V DC (yksittäispulssi) H Pulssijonon tulo (yksittäispulssi) J 24 V DC yhteinen (yksittäispulssi) K Sakara-aaltotyyppinen kooderi (kytketään maahan sakara-aaltokoodereita varten) L Pulssijonotyyppinen kooderi (kytketään koodereihin pulssia varten) M 24 V DC yhteinen 2006 Nordson Corporation LA 404-2

18 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Kärkisulun tulo 3 5 2 4 1 O657 Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). Nasta Signaali 1-2 Liipaisu (NPN tai PNP) 3 24 V DC, maks. 0,1 A 4 24 V DC yhteinen 5 - Kärkisulun lähtö 3 2 1 O658 Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). Nasta Signaali 1 Lähtö, 24 V DC, maks. 0.7 A 2 24 V DC yhteinen 3 Runko 6 1 5 Etäpuhdistuksen tulo Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). 2 3 4 O659 Nasta Signaali 1 Puhdistus, kanava 1 2 Puhdistus, kanava 2 3 Puhdistus, kanava 3 4 Puhdistus, kanava 4 5 24 V DC yhteinen 6 24 V DC yhteinen Liipaisutulo 3 5 2 4 1 O657 Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). Nasta Signaali 1-2 Liipaisu (NPN tai PNP) 3 24 V DC, maks. 0,1 A 4 24 V DC yhteinen 5 - LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 19 8 7 6 3 1 5 4 2 O660 Etätulo Naarasliitin. Piirros esittää liittimen edestä (nastojen puolelta). Nasta Signaali 1 24 V DC, maks. 0,2 A 2 Ei kytketty 3 Ei kytketty 4 Ei kytketty 5 Ei kytketty 6 Ei kytketty 7 Etäsalliminen 8 24 V DC yhteinen C B L D E F A K J M H G O656 Etälähtö Koirasliitin. Piirros esittää liittimen takaa (juotospuolelta). Nasta Signaali A Etähälytyslähtö, normaalisti suljettu kosketin B Etähälytyslähtö, normaalisti avoin kosketin C Etähälytyslähtö, maadoituskosketin D RUN-tila aktiivinen, normalisti suljettu kosketin E RUN-tila aktiivinen, normalisti avoin kosketin F RUN-tila aktiivinen, maadoituskosketin G Kanava 1 aktiivinen (24 V DC, 0,1 A) H Kanava 2 aktiivinen (24 V DC, 0,1 A) J Kanava 3 aktiivinen (24 V DC, 0,1 A) K Kanava 4 aktiivinen (24 V DC, 0,1 A) L Aktiivisen kanavan maa lähdössä M Lähettää signaalin, jos nopeus laskee alle minimin ja puhdistuksen aikana (24 V DC, 0,1 A) 2006 Nordson Corporation LA 404-2

20 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Asennus Tässä jaksossa annetaan kuvionohjaimen sijoitustiedot ja perusohjeet käyttöönottoa varten. Kuvionohjaimen tarvikepakkaus Kuvionohjaimen tarvikepakkaus sisältö on seuraava: Sarjan sisältö Määrä Sulakkeita 2 Asennuskiinnike 2 Virtakaapeli, 230 V AC 1 Virtakaapeli, 110 V AC 1 Käsikirja 1 Kuvionohjaimen purkaminen pakkauksesta ja sijoittaminen 1. Noudata varovaisuutta, jotta vältät laitevauriot purkaessasi pakkausta. 2. Tarkasta, ettei laitteissa näy kuljetusvaurioita. Ilmoita kaikista vaurioista heti Nordsonin edustajalle. 3. Kiinnitä asennuskiinnikkeet (sisältyvät kuvionohjaimen tarvikesarjaan) pulteilla tiukasti kuvionohjaimen molemmille puolille. 4. Sijoita kuvionohjain tuotantolinjan lähelle. VAROITUS: Laitteisto on maadoitettava luotettavasti ja suojattava virrankulutuksen mukaisilla sulakkeilla (ks. laitekilpi). Turvallisuusmääräysten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. 5. Kytke kuvionohjaimen virtakaapeli asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. HUOMAA: Tämä kuvionohjain voidaan kytkeä virtakaapeleilla 110 V AC tai 230 V AC jännitteeseen. Jos erilainen virtakaapeli on tarpeen, käyttäjän on hankittava itse sopiva kaapeli. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 21 Etätulopistoke Tarvikesarjaan sisältyvä etätulopistoke kytketään Remote Input -liittimeen. Sitä käytetään tyypillisesti estämään kuvionohjainta annostelemasta liimaa, kunnes sulattaja tai emokone on valmis, kuten kuvassa 4. Liiman annostelun aloittamisen salliminen kuvionohjaimelle: Kytke 24 V DC (Remote Input -pistoke, nasta 1) etäsallimistuloon (Remote Input -pistoke, nasta 7) sähköisesti eristetyllä koskettimella. Katso Remote Input -liittimen nastapiirustus kohdassa I/O-liittimien nastajärjestys. Etäsallimistoiminnon ohitus (tai asetus EI-AKTIIVISEKSI) selostetaan kohdassa Järjestelmän asetukset 1. Sulattaja LA 404-2 kuvionohjain Valmis-kosketin 1 7 Etätuloliittimet O661 Kuva 4 Kuvionohjaimen kytkeminen sulattajaan kuvioiden annostelua varten 2006 Nordson Corporation LA 404-2

22 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Etälähtöpistoke 1 Tarvikesarjaan sisältyvä etälähtöpistoke kytketään Remote Output -liittimeen. Nasta Seloste A, B ja C Näitä nastoja voidaan käyttää hälytyslähtöinä, esim. valotornin tai summerin kytkemiseen. D, E ja F Jos STAND BY -painike aktivoidaan RUN-tilassa, kosketin sulkeutuu. Tämä kosketin voidaan esimerkiksi kytkeä emokoneeseen tuotantolinjan sallimisen liipaisua varten. Remote Input lähettää ensin signaalin sulattajalle tuotantolinjan sallimista varten. Jos LA 404-2 kuvionohjain on kuitenkin STAND-BY -tilassa, tuotantolinja ei saa käynnistyä. Tuotantolinjan käynnistys saa tapahtua vain LA 404-2 kuvionohjaimen ollessa RUN-tilassa. G, H, J, K ja L Nämä nastat aktivoituvat valitun ohjelman mukaisesti. Käytössä olevan lähdön johtimessa on 24 V DC. Tämä signalointi on riippumaton STAND-BY- tai RUN-tilasta. Näitä signaaleja käytetään normaalisti lämmittimien aktivoimiseen järjestelmissä, joissa käytetään useita sulattajia. M Ilmaisee sulattajille, että liimaa annostellaan. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 23 Pikaohjelmointiohje Tämä Pikaohjelmointiohje kuvaa eri valikoiden järjestyksen Ylläpito-, Asetus- ja Käyttäjätiloissa. Ylläpitotila: Ylläpito V3.26 Asetus liipaisu 1 Liipaisu Valo ON JAM tunnistus OFF JAM toler. 5 mm Liipaisu 3 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Kan. 4 ajuriasetus Kan. Huippujännite 3 ajuriasetus32 V Kan. Huippujännite 2 ajuriasetus Aukioloaika 1.832 msv Kan. Huippujännite 1 ajuriasetus Aukioloaika Pitojännite 1.832 5 msv Huippujännite Aukioloaika Pitojännite 1.832 5 msv Aukioloaika Pitojännite 1.8 5 msv Pitojännite 5 V Varoitukset Käynn. Ohjelma 1..100 Nopeus 60 m/min Työtahti 0/h Yht. 0 Kanavien osoitus Kanava 1 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisun osoitus Kanava 2 Aktiiv. Liipaisu 1 Asetus liipaisu 2 Liipaisu Valo ON JAM tunnistus OFF JAM toler. 5 mm Asetus liipaisu 3 Liipaisu Valo ON JAM tunnistus OFF JAM toler. 5 mm Asetus liipaisu 4 Liipaisu Valo ON JAM tunnistus OFF JAM toler. 5 mm Liipaisu 4 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Paine 1 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop. 2 100 P2 80% Min 0% Max 100% Paine 2 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop. 2 100 P2 80% Min 0% Max 100% Kan. 4 kompensointi Kan. Sisään 3 kompensointi 00.0 mm Kan. Sisään 2 kompensointi Ulos 00.0 00.0 mm mm Kan. Sisään 1 kompensointi Ulos Asetusnop. 00.0 00.0 mm mm Sisään 60 m/min Ulos Asetusnop. 00.0 00.0 mm mm 60 m/min Ulos Asetusnop. 00.0 mm 60 m/min Asetusnop. 60 m/min Vanatyyppi Kanava 4 Vanatyyppi Normaali Kanava Jatkuva 3 Vanatyyppi Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 2 Vanatyyppi Sauma Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 1 Autospot Satunnainen Sauma Modulointi Autospot Satunnainen Sauma Tyyppi Autospot Satunnainen #tyyppi Kooderin skaalaus Kooderi Yksitt. Mukaut. 1.000 ppmm Suunta Eteen Hitaan nop. asetus Käynn. 10 m/min Seis 5 m/min Max piste 100 m/min Järjest. asetukset 1 Kieli suomi Autom.käynn. OFF Etäsall. Aktiiv. Liipaisun osoitus Kanava 3 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisu 1 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Puhdistuspaine Käynn. 1 10% Käynn. 2 10% Puhd. tila Puhdist Vii1: 251 Kes1: 25 Vii1: Vii2: 251 277 Kes1: Kes2: 25 25 Vii1: Vii3: 251 Vii3: 277 Kes1: 303 Kes3: 25 Kes3: 25 Vii1: 25 Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: Vii4: 303 Kes2: 25 329 Kes3: 25 Kes4: 25 Vii2: 25 Vii3: 277 Vii4: 303 Kes2: 329 Kes3: 25 Kes4: 25 25 Vii3: Vii4: 303 329 Kes3: Kes4: 25 25 Vii4: 329 Kes4: 25 Järjest. asetukset 2 Liipaisumuisti OFF Leikkuu OFF Liipaisun osoitus Kanava 4 Aktiiv. Liipaisu 2 Liipaisu 2 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Ohjelma 01 Tall.nim. 01 Ei Kutsu 01 Ei Kopioi K# K# Ei Kärkisulun asetukset Tila Automaatt. Viipymäaika 3.0 s Käynn. #tyyppi: Normaal, Jatkuva, Autospot, Piste, Satunnainen, Sat. piste 2006 Nordson Corporation LA 404-2

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 24 Asetustila: Asetus V3.26 Liipaisu 1 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Puhdistuspaine Käynn. 1 10% Käynn. 2 10% Puhd. tila Puhdist Käyttäjätila: Käyttäjä V3.26 Vii1: 251 Kes1: 25 Vii1: Vii2: 251 277 Kes1: Kes2: 25 25 Vii1: Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: 303 Kes2: 25 Kes3: 25 Vii1: 25 Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: Vii4: 303 Kes2: 25 329 Kes3: 25 Kes4: 25 Vii2: 25 Vii3: 277 Vii4: 303 Kes2: 329 Kes3: 25 Kes4: 25 25 Vii3: Vii4: 303 329 Kes3: Kes4: 25 25 Vii4: 329 Kes4: 25 Käynn. Ohjelma 1..100 Nopeus 60 m/min Työtahti 0/h Yht. 0 Liipaisu 2 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Vanatyyppi Kanava 4 Vanatyyppi Normaali Kanava Jatkuva 3 Vanatyyppi Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 2 Vanatyyppi Sauma Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 1 Autospot Satunnainen Sauma Modulointi Autospot Satunnainen Sauma Tyyppi Autospot Satunnainen #tyyppi Käynn. Ohjelma 1..100 Nopeus 60 m/min Työtahti 0/h Yht. 0 Ohjelma 01 Tall.nim. 01 Ei Kutsu 01 Ei Kopioi CH# CH# Ei Liipaisun osoitus Kanava 1 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisun osoitus Kanava 2 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisun osoitus Kanava 3 Aktiiv. Liipaisu 1 Liipaisu 3 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Liipaisu 4 asetukset Tuott. pit. 100 mm GTO 50 mm Suojaus 5 mm Paine 1 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop. 2 100 P2 80% Min 0% Max 100% Vii1: 251 Kes1: 25 Vii1: Vii2: 251 277 Kes1: Kes2: 25 25 Vii1: Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: 303 Kes2: 25 Kes3: 25 Vii1: 25 Vii2: 251 Vii3: 277 Kes1: Vii4: 303 Kes2: 25 329 Kes3: 25 Kes4: 25 Vii2: 25 Vii3: 277 Vii4: 303 Kes2: 329 Kes3: 25 Kes4: 25 25 Vii3: Vii4: 303 329 Kes3: Kes4: 25 25 Vii4: 329 Kes4: 25 Ohjelma 01 Tall.nim. 01 Ei Kutsu 01 Ei Kopioi CH# CH# Ei Varoitukset Paine 1 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop. 2 100 P2 80% Min 0% Max 100% Paine 2 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop. 2 100 P2 80% Min 0% Max 100% Vanatyyppi Kanava 4 Vanatyyppi Normaali Kanava Jatkuva 3 Vanatyyppi Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 2 Vanatyyppi Sauma Normaali Kanava Modulointi Jatkuva 1 Autospot Satunnainen Sauma Modulointi Autospot Satunnainen Sauma Tyyppi Autospot Satunnainen #tyyppi Varoitukset Käynn. Liipaisun osoitus Kanava 4 Aktiiv. Liipaisu 2 Paine 2 asetukset Nop. 1 0 P1 0% Nop. 2 100 P2 80% Min 0% Max 100% Käynn. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 25 Järjestelmän asetukset Kuvionohjainta voidaan mukauttaa useilla asetusvaihtoehdoilla tiloissa Ylläpito, Asetus tai Käyttäjä. Katso kuvionohjaimen ohjelmointiin käytettävien valikkonäyttöjen järjestys Pikaohjelmointiohjeesta. Kun laite kytketään päälle, Käyttäjätila on aina aktiivinen. Tilat kiertävät järjestyksessä Käyttäjä, Asetus, Ylläpitotila. Asetustilaan päästään vain Käyttäjätilasta. Ylläpitotilaan päästään vain Asetustilasta ja Käyttäjätilasta. HUOMAA: Kun laite on kytketty päälle, kuvionohjain suorittaa lyhyen alustusmenettelyn, johon sisältyy itsetestaus ja asetusohjelma. Tämä prosessi kestää noin 10-15 sekuntia. Paina ylempää SETUP-painiketta päästäksesi seuraavaan valikkoon. Paina alempaa SETUP-painiketta päästäksesi edelliseen valikkoon. Oletusasetusten palauttaminen Voit palauttaa LA404-2 kuvionohjaimen oletusasetuksiin painamalla kahta SETUP-painiketta samalla kun kytket laitteeseen virran. VAROITUS: Kaikki Ylläpitäjän asetukset ja ohjelmatiedot Ohjelmasta 1 palautuvat oletusarvoihin. Koska kaikkia tietoja ei poisteta, vanhemmat toimivat ohjelmat säilyvät palautusprosessin jälkeenkin. Oletusasetusten palauttaminen on yleensä tarpeen vain, jos ylläpitäjän asetuksia on muutettu eivätkä asetukset ole enää käytettävissä. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

26 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Käyttäjätila Käyttäjätila on aina aktiivinen, kun laite kytketään päälle. Käyttäjätila aktivoituu automaattisesti, kun Asetustilasta poistutaan. Seuraavat valikot ovat käytettävissä Käyttäjätilassa: Tuotantotiedot katso sivu 28 Paine 1 asetukset katso sivu 32 Paine 2 asetukset katso sivu 32 Normaalit vanat katso sivu 37 Ohjelma (1-100) katso sivu 48 Varoitukset katso sivu 49 Käyttäjä Alustus V3.26 Asetustila O662 Asetustilaan päästään painamalla painikkeita ja 2 sekunnin ajan Käyttäjätilassa. Poistu tästä tilasta painamalla painikkeita ja uudelleen 2 sekunnin ajan, ja Käyttäjätila aktivoituu uudelleen. Seuraavat valikot ovat käytettävissä Asetustilassa: Tuotantotiedot katso sivu 28 Liipaisun asetus katso sivu 29 Liipaisu (1-4) asetukset katso sivu 31 Paine 1 asetukset katso sivu 32 Paine 2 asetukset katso sivu 32 Puhdistuspaine katso sivu 34 Vanatyyppi (Kanava 1-4) katso sivu 37 Ohjelma (1-100) katso sivu 48 Varoitukset katso sivu 49 Asetus Alustus V3.26 O663 LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 27 Ylläpitotila Päästäksesi Ylläpitotilaan paina painikkeita, ja toista SETUP-painikkeista 2 sekunnin ajan Asetus- tai Käyttäjätilassa. Paina, painikkeita ja toista SETUP-painikkeista 2 sekunnin ajan poistuaksesi tästä tilasta. Kaikki valikot ovat käytettävissä Ylläpitotilassa: Tuotantotiedot katso sivu 28 Liipaisun asetus katso sivu 29 Liipaisu (1-4) konfig. katso sivu 30 Liipaisu (1-4) asetukset katso sivu 31 Paine 1 asetukset katso sivu 32 Paine 2 asetukset katso sivu 32 Puhdistuspaine katso sivu 34 Kan 1-4 ajuriasetus katso sivu 35 Kan 1-4 kompensointi katso sivu 36 Vanatyyppi (Kanava 1-4) katso sivu 37 Ohjelma (1-100) katso sivu 48 Varoitukset katso sivu 49 Kooderin skaalaus katso sivu 50 Hitaan nop. asetus katso sivu 51 Järjstest. asetukset 1 katso sivu 52 Järjstest. asetukset 2 katso sivu 54 Kärkisulun asetukset katso sivu 55 Ylläpito Alustus V3.26 O664 2006 Nordson Corporation LA 404-2

28 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Tuotantotiedot 2 Tässä valikossa ovat seuraavat parametrit: Ohjelman numero on näkyvissä. Ohjelman numero vaihtuu ladattaessa toinen ohjelma. Nopeus ilmaisee kooderin mittaaman linjan nopeuden metreinä minuutissa. Nopeus on vain ilmaisu, sitä ei voi muuttaa. Työtahti on Liipaisun 1 määrittelemä tuotantonopeus. Yht. on Liipaisun 1 laskema tuotteiden määrä. Liian hitaalla tuotantonopeudella tehtyjä tuotteita ei lasketa. Yht.-lukeman nollaamiseksi paina -painiketta kuvionohjaimen etupaneelissa. Ohjelma 1..100 Nopeus 60 m/min Työtahti 0/h Yht. 0 O665 LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 29 Liipaisun osoitus 3 Tässä valikossa kukin neljästä kanavasta voidaan aktivoida ja osoittaa yhteen neljästä liipaisutulosta. Liipaisun osoitus Kanava 1 Aktiiv. Liipaisu 1 1. Kanavan 1 asettaminen Aktiiviseksi tai Ei aktiiviseksi O666 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen arvon Aktiivinen tai Ei aktiivinen kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse Aktiiv. tai Ei akt. 2. Liipaisukennojen 1 4 osoittaminen kanavaan: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 1 4. HUOMAA: Osoitettu liipaisukennon numero näytetään Liipaisun asetukset -valikossa. 3. Toista vaiheet 2 3 asettaaksesi kanavanumerot 2 4. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

30 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Liipaisu (1-4) konfigurointi 4 Kun liipaisukennot 1-4 on aktivoitu Liipaisun osoitus -valikossa, tämän valikon avulla aktivoidaan/deaktivoidaan liipaisukenno ja määritellään, onko tuote vai tausta heijastava. Jos tuote on heijastava, valitse asetus Valo ON. Vastaavasti, jos tuote ei ole heijastava, valitse asetus Pimeä ON. Jos jumittumisen ilmaisin aktivoidaan, varoitus ja signaali annetaan valokennon ollessa aktiivinen pidempään kuin käyttäjän määrittelemä tuotteen pituus plus JAM toleranssi. Tällöin JAM toleranssi on asetettava kullekin liipaisukennolle. Liipaisu 1 konfig. Liipaisu Valo ON JAM tunnistus JAM toler. OFF 5 mm 1. Liipaisun toiminnan asetus O667 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Valo ON kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse Valo ON tai Pimeä ON. 2. JAM tunnistuksen asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen arvon OFF tai ON kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse ON tai OFF. Jos asetat ON, siirry vaiheeseen 3 asettamaan JAM toleranssi. HUOMAA: JAM toleranssi voidaan asettaa vain Ylläpitotilassa. JAM toleranssi tarvitaan vain JAM tunnistuksen ollessa aktivoituna. Lisäksi tuotteen pituus on syötettävä kohtaan Liipaisu # asetukset Asetusvalikossa (katso sivu 31). 3. JAM toleranssin asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-9999 mm. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 31 Liipaisun asetukset (1-4) 5 Tätä valikkoa käytetään tuotteen pituuden, pistoolin ja liipaisukennon välin (GTO) sekä suojauksen asettamiseen. Suojaus on pituus, jota käytetään valokennojen lukitsemiseen tietyn matkan ajaksi. Tämä matka ohjelmoidaan, jos tuotteissa on reikiä tai aukkoja. Liipaisu 1 asetukset Tuott. pit. GTO Suojaus 100 mm 50 mm 5 mm O668 HUOMAA: Tuotteen pituus voidaan asettaa vain Ylläpitotilassa, kun JAM tunnistus on päällä ja se näytetään vain silloin. JAM tunnistus aktivoidaan kohdassa Liipaisu # konfig. Asetusvalikossa. Katso lisätietoja sivulta 30. 1. Tuotteen pituuden asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina or -painiketta valitaksesi arvon 0-9999 mm. Syötä liimattavan tuotteen pituus. HUOMAA: Jos tuotteen pituudeksi syötetään arvo 0, JAM tunnistusta ei suoriteta. 2. GTO:n asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 2-9999 mm. 3. Suojauksen asettaminen: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-9999 mm. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

32 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Paine 1 ja 2 asetukset 6 Kuvionohjain säätää järjestelmäpainetta tarkasti pitääkseen sulatemateriaalin määrän oikeana linjan nopeuden vaihdellessa. Tätä valikkoa käytetään 2 pisteen lineaarisen paineprofiilin asettamiseen kullekin käynnistykselle. Lineaarinen painekäyrä määritellään asettamalla Nopeus 1 (S1) paineella 1 (P1) ja Nopeus 2 (S2) paineella 2 (P2), katso kuva 5. Linjan maksimi- ja minimipaine Linjan minimipaine saavutetaan liimauksen katkaisun minimiraja-arvossa; maksimipaine saavutetaan liimauksen katkaisun maksimiraja-arvossa. Painetta ei voida asettaa asetetun minimikatkaisurajan alapuolelle tai maksimikatkaisurajan yläpuolelle. 100 % 90 % S2, P2 Maksimi 70 % Paineprofiili Paine 50 % 30 % Minimi 10 % S1, P1 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Nopeus (m/min) Linjan minimi- ja maksimipaineen asetukset: Minimi= 30 % Maksimi= 80 % Nopeus 1 = 50 m/min, paine 1 = 20 % Nopeus 2 = 400 m/min, paine 2 = 95 % 6640013A Kuva 5 Painekäyrän asetukset LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 33 Paine 1 asetukset Nopeus 1 0 P1 0 % Nopeus 2 100 P2 80 % Min 0 % Max 100 % 1. Nopeuden 1 asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-599 m/min. 2. P1:n asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen P1:n prosenttiarvon b. Paina -painiketta asettaaksesi P1:n arvoon 0-100 %. 3. Nopeuden 2 asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 1-599 m/min. 4. P2:n asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen P2:n prosenttiarvon b. Paina -painiketta asettaaksesi P2:n arvoon 0-100 %. 5. Minimi- ja maksimipaineen asettaminen: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen joko arvon Min. tai Max. kohdalle. b. Kun kohdistin on Min-arvon kohdalla, paina tai -painiketta ja aseta prosenttiarvo 0-99%. c. Kun kohdistin on Max-arvon kohdalla, paina tai -painiketta ja aseta prosenttiarvo 1-99%. 6. Paina ylempää SETUP-painiketta avataksesi Paine 2 asetukset -valikon ja toista sitten vaiheet 1-5. O668 2006 Nordson Corporation LA 404-2

34 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Puhdistuspaine 7 Tätä valikkoa käytetään käynnistyspaineiden konfiguroimiseen, kun puhdistus aktivoidaan. Lisäksi käyttäjä voi konfiguroida Huuhtelutilan etupaneelin Purge-painikkeeseen. Asetuksella Puhdist. pistoolilähdöt pysyvät auki niin pitkään kun painiketta painetaan. Asetuksella Huuht. painikkeen painallus aktivoi pistoolikanavan lähdön ja painikkeen uusi painallus deaktivoi pistoolikanavan lähdön. Tätä toimintoa käytetään kylmäliimaa käyttävien järjestelmien huuhteluun. Puhdistuspaine Käynn. 1 10 % Käynn. 2 10 % Puhd. tila Puhdist 1. Käynn. 1 asettaminen: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen prosenttiarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-100%. 2. Käynn. 2 asettaminen: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen prosenttiarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-100%. 3. Puhdistustilan asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Puhdist. b. Paina tai -painiketta ja valitse Huuht tai Puhdist. HUOMAA: Huuhtelutila päättyy automaattisesti 5 minuutin kuluttua, jos käyttäjä ei paina PURGE-painiketta uudelleen. O669 Etäpuhdistus Kukin neljästä kanavasta on varustettu koskettimella etäpuhdistustulossa etäpuhdistuksen liipaisemiseen. Jos tietyn kanavan kytkin sulkeutuu tuloliitännässä, puhdistus aktivoituu kyseiselle kanavalle. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 35 Kanavan ajuriasetus 8 Jokaisessa neljästä kanavasta on ohjelmoitava jänniteohjattu pistoolin pääteaste. Käyttäjä voi ohjelmoida aukioloajan ja pitojännitteen kullekin kanavalle. HUOMAA: Huippujännite on vain näyttö eikä sitä voi muuttaa. Kan. 1 ajuriasetus Huippujännite Aukioloaika Pitojännite 32 V 1.8 ms 5 V O670 1. Valitse kanava 1-4 painamalla CHANNEL SELECT -painiketta kuvionohjaimen etupaneelissa. 2. Aukioloajan asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0,0-5,0 ms. 3. Pitojännitteen asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 5 V, 10 V tai 24 V. HUOMAA: Jos pitojännitteeksi valitaan 5 V, ylijännitejakso on 0,1-5,0 ms. Jos pitojännitteeksi valitaan 10 V, ylijännitejakso on 0,1-15 ms. Jos pitojännitteeksi valitaan 24 V, ylijännitejakso on 0,1-15 ms. Kuvionohjaimen pääteastekorttien tukemat pistoolit Sähkötoimiset pistoolit: LA 820, suositeltavat asetukset: Aukioloaika: 1.8 ms/pitojännite: 5 V LA 844, suositeltavat asetukset: Aukioloaika: 2 ms/pitojännite: 5 V LA 822, suositeltavat asetukset: Aukioloaika: 2,5 ms/pitojännite: 10 V Kuvionohjain tukee 24 V DC pneumaattisia pistooleja, suositeltavat asetukset: Aukioloaika: 0 ms/pitojännite: 24 V 2006 Nordson Corporation LA 404-2

36 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Kanavan kompensointi 9 Kanavan kompensointiasetusten syöttäminen varmistaa vanojen tarkan paikoituksen sovelluksissa, joissa linjan nopeus vaihtelee. Kanavan kompensointi on käsin syötettävä aika, joka kunkin pistoolin avautumiseen vaaditaan, sekä aika, joka kunkin pistoolin sulkeutumiseen vaaditaan. Kullekin kanavalle voidaan antaa eri kompensointiarvot. Kompensointi syötetään millimetreinä (mm). Kuvionohjain mahdollistaa prosessin, jonka avulla kompensointiarvot voidaan asettaa ja syöttää nopeasti. Aseta Sisään ja Ulos kompensointi nollaksi, tee Normaalin vanan testikuvio tuotantonopeudella. Aseta nopeus kohtaan Asetusnop. ja mittaa vanan todellisen paikan ja vanan ohjelmoidun alkamiskohdan välinen ero. Syötä tamä arvo kohtaan Sisään ja mittaa vanan pään todellisen paikan ja vanan ohjelmoidun loppumiskohdan välinen ero. Syötä mitattu arvo kohtaan Ulos. Kan. 1 kompensointi Sisään Ulos 00.0 mm 00.0 mm Asetusnop. 60 m/min Valitse Kan. (kanava) 1-4 painamalla CHANNEL SELECT -painiketta kuvionohjaimen etupaneelissa. 4. Sisään asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi Sisään-arvon välille 00,0 500,0 mm. HUOMAA: Sisään on aika ennen vanan alkua. 5. Ulos asettaminen: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi Ulos-arvon välille 00,0-500,0 mm. HUOMAA: Ulos on aika ennen vanan päättymistä. O671 LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 37 6. Nopeuden asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 1-600 m/min. 7. Toista vaiheet 2 3 asettaaksesi kanavat 2 4. Vanatyyppi (Kanava 10 1-4) Tämä asetus mahdollistaa käyttäjälle valinnan kuudesta eri vanatyyppistä. Vanatyyppi Kanava 1 Tyyppi Normaali Valitse kanava 1-4 painamalla CHANNEL SELECT -painiketta kuvionohjaimen etupaneelissa. 8. Paina tai -valitaksesi halutun vanatyypin Normaali, Jatkuva, Autospot, Piste, Satunnainen, Sat. piste. 9. Vanatyypin valinnan jälkeen paina ylempää SETUP-painiketta valitun vanan ohjelmoimiseksi. Seuraavassa kappaleessa käsitellään kunkin vanatyypin ohjelmointia. 10. Toista vaiheet 2 4 asettaaksesi vanatyypin kanaville 2 4. O672 Normaalit vanat 11 Kun linjan nopeus on käynnistysnopeuden yläpuolella (katso Hitaan nopeuden asetukset), syntyy normaali eli yhtenäinen vana. Tämä on järjestelmän oletusvanatyyppi jokaiselle kanavalle. Vii1: 251 Kes1: 25 Vii2: 277 Kes2: 25 Vii3: 303 Kes3: 25 Vii4: 329 Kes4: 25 O673 2006 Nordson Corporation LA 404-2

38 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 1. Vii (viiveen) asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi viiveen arvon 00,0-9999 mm. 2. Kes (keston tai pituuden) asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi keston arvon 00,0-9999 mm. HUOMAA: Tämä valikkonäyttö säätää peräkkäisten jaksojen alun asetuksen aikana vanojen päällekkäisyyden estämiseksi. Viiveen tai keston arvoja muutettaessa vanaeditori pysähtyy päällekkäisen arvon kohdalle. Voit jatkaa viiveen tai keston asetusten muuttamista vapauttamalla -painikkeen ja painamalla sitä uudelleen. Vana 1 Vana 2 Pistooli Liipaisin Vii1 Kes1 Vii2 Kes2 Liikesuunta Pistoolin ja liipaisukennon välinen etäisyys (GTO) Seuraava tuote Liikesuunta Etureuna Etureuna 6640037A Kuva 6 Vanakuviot Vanan poistaminen 1. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Kes 1-4 kohdalle. 2. Pidä -painiketta painettuna; numeroarvo pienenee arvoon 1 (yksi). 3. Poistaaksesi vapauta -painike ja paina sitä uudelleen saadaksesi numeroarvon nollaksi. Vana korvautuu seuraavalla vanalla. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 39 Jatkuvat vanat Kun tämä vanatyyppi valitaan, lähdöt aktivoituvat linjan nopeuden ollessa käynnistysnopeuden yläpuolella ja deaktivoituvat linjan nopeuden laskiessa pysäytysnopeuden alapuolelle. Jatkuvassa liimauksessa ei ohjelmoida kuviota eikä liipaisusignaalia tarvita. HUOMAA: Hitaan nopeuden asetukset ylittävät linjan nopeusasetukset jatkuvissa vanakuvioissa. Jatkuva vana Käynn. Seis 5 m/min 5 m/min 1. Käynn. asetus: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi Käynn. arvoon 0-600 m/min. 2. Seis asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi Seis arvoon 0-600 m/min. O674 2006 Nordson Corporation LA 404-2

40 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Autospot-vanat Tässä vanatyypissä kanavan lähtö toimii pistetilassa, kun kuvionohjain on aktivoitumisnopeuden alapuolella, ja toimii aktivointinopeuden yläpuolella normaalitilassa. Tätä vanatyyppiä käytetään jäännöspaineen vapauttamiseksi koneen äkillisesti pysähtyessä. HUOMAA: Jos tuotantokoneen nopeus on maks. pistenopeuden (Max piste) yläpuolella, käytetään maks. pistenopeutta (katso myös sivu 51). Aktivointinopeus 1 2 6640041A Kuva 7 Autospot-vanakuvio hidastuvalle linjan nopeudelle Aika Väli Autospot-parametrit Norm. 0.1 ms 5 mm 25 m/min 1. Pisteen koon asettaminen (Aika): a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi pistoolin aukioloajan arvoksi 0,1-50,0 ms. 2. Pisteiden välin asettamiseksi: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi Välin arvoon 2-9999 mm. O675 LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 41 3. Aktivoitumisnopeuden asettaminen (Norm.) a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi normaaliarvoksi 0-600 m/min. HUOMAA: Normaaliasetusta käytetään aktivointinopeuden syöttämiseen. Tämän nopeuden alapuolella normaali vanakuvio katkotaan pisteiksi. 4. Kun Aika, Väli ja Norm. on asetettu, paina ylempää SETUP-painiketta avataksesi Normaali vana -valikon. 5. Vii asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai painiketta asettaaksesi Viiarvon 00,0-9999 mm. 6. Kes asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta syöttääksesi keston arvon 0-9999 mm. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

42 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Satunnaiset vanat Satunnaisen pituinen vanatyyppi mahdollistaa eripituisten tuotteiden ajamisen tuotantolinjalla samassa tuotantoajossa. Jos tuotantolinjalla on esimerkiksi vuorotellen pitkiä ja lyhyitä tuotteita, kuvionohjain osaa tuottaa automaattisesti oikean mittaiset jatkuvat vanat kuhunkin tuotteeseen. Kuvionohjain määrittää automaattisesti tuotteen pituuden sen kulkiessa liipaisukennon ohi ja mitoittaa sitten vanat tuotteen mukaan. Vaikka kukin vana on jatkuva, tuotteen kumpaankin päähän voidaan määritellä vanan marginaali, johon liimaa ei levitetä. HUOMAA: Tämän tilan ollessa aktiivinen ei liipaisukennon suojauksella ole merkitystä (katso myös sivu 31). 1 2 B A 5742045A Kuva 8 Satunnaisen pituinen vanakuvio (A: Alkuväli/B Loppuväli) LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 43 Satunnainen vana Alkuväli Loppuväli 0 mm 0 mm 1. Alkuvälin asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-9999 mm. 2. Loppuvälin asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-9999 mm. O676 2006 Nordson Corporation LA 404-2

44 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Pistevanat Kun tämä vanatyyppi sallitaan, normaalin vanan pituus katkotaan pisteiksi. Kunkin pisteen koko ohjelmoidaan 0,1 ms välein, maksimiarvon ollessa 50,0 ms. Pisteiden välinen etäisyys (väli) ohjelmoidaan millimetreinä välillä 2-9999 mm. Lopuksi määritelläään pisteen paikka tuotteessa. Tuotetta varten voidaan ohjelmoida neljän pisteen sarja. Kun Pistevana valitaan, kaikki vanat kyseiselle kanavalle ovat pistetilassa. Tässä tilassa pistekuvion aloituskohta nopeuskompensoidaan, mutta ei pisteen kokoa. HUOMAA: Välimatka (tunnetaan myös välinä) on etäisyys vanan alusta seuraavan vanan alkuun. HUOMAA: Jos tuotantokoneen nopeus on maks. pistenopeuden (Max piste) yläpuolella, käytetään normaalivanaa (katso myös sivu 15). HUOMAA: Tämän tilan ollessa aktiivinen ei liipaisukennon suojauksella ole merkitystä (katso myös sivu 31). Kes1 178 mm (7.0 in.) Aika 10 ms 5 ms 2 ms Väli = 25 mm (1.0 in.) 6640040A Kuva 9 Vaikutus pistekokoon, kun pistoolin aukioloaikaa lyhennetään 10 ms:sta (ylhäällä) 2 ms:iin (alhaalla). LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 45 Pisteparametrit Aika Väli 5,0 ms 3 mm 1. Pisteen koon asettaminen (Aika): a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi pistoolin aukioloajan arvoksi 0,1-50,0 ms. 2. Pisteiden Välin asettamiseksi: a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi välin arvoon 2-9999 mm. 3. Kun Aika ja Väli on asetettu, paina ylempää SETUP-painiketta avataksesi Vii/Kes-asetusvalikon; katso Normaalit vanat. 4. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Vii (viive) kohdalle. 5. Paina tai -painiketta asettaaksesi viiveelle arvon 0-9999 mm. 6. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Kes (kesto tai pituus) kohdalle. 7. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-9999 mm. O677 2006 Nordson Corporation LA 404-2

46 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Satunnaiset pistevanat Kun tämä vanatyyppi sallitaan, normaalin vanan kesto katkotaan pisteiksi. Kunkin pisteen koko ohjelmoidaan 0,1 ms välein, maksimiarvon ollessa 50,0 ms. Pisteiden välinen etäisyys (väli) ohjelmoidaan millimetreinä välillä 2-9999 mm. Kuvionohjain määrittää automaattisesti tuotteen pituuden sen kulkiessa liipaisukennon ohi ja mitoittaa sitten vanat tuotteen mukaan. 1 2 B A O678 Kuva 10 Satunnaisen pituinen vanakuvio (A: Alkuväli./B: Loppuväli) HUOMAA: Jos tuotantokoneen nopeus on maks. pistenopeuden (Max piste) yläpuolella, käytetään pitkää pistevanaa (katso myös sivu 51). HUOMAA: Tämän tilan ollessa aktiivinen ei liipaisukennon suojauksella ole merkitystä (katso myös sivu 31). LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 47 Satunn. pisteparam. Aika Väli 5,0 ms 3 mm 1. Pisteen koon asettaminen (Aika) a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi pistoolin aukioloajan arvoksi 0,1-50,0 ms. 2. Pisteiden Välin asettamiseksi a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi välin arvoon 2-9999 mm. 3. Ajan ja Välin asettamisen jälkeen paina ylempää SETUP-painiketta seuraavan valikon avaamiseksi. O679 Satunnainen vana Alkuväli Loppuväli 0 mm 0 mm 1. Alkuvälin asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-9999 mm. 2. Loppuvälin asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen numeroarvon b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-9999 mm. O680 2006 Nordson Corporation LA 404-2

48 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Ohjelmat (1-100) 12 Tätä asetusvalikkoa voidaan käyttää 100 ohjelman tallentamiseen ja kutsumiseen sekä kopiointiin kanavalta toiselle. HUOMAA: Käyttäjä voi ainoastaan kutsua ohjelmia. Kaksi muuta vaihtoehtoa eivät ole käyttäjien käytettävissä. Ohjelma 01 Tall.nim. 01 Ei Kutsu 01 Ei Kopioi K# K# Ei 1. Ohjelman tallentaminen O681 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen Tall. nim -riville ohjelman numeron b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 01-100. c. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Ei d. Paina tai -painiketta vaihtaaksesi Ei tilaan Kyl; tämä tallentaa tai kutsuu halutun ohjelman. 2. Ohjelman kutsuminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen Kutsu-riville ohjelman numeron b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 01-100. c. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Ei d. Paina tai -painiketta vaihtaaksesi Ei tilaan Kyl; tämä tallentaa tai kutsuu halutun ohjelman. 3. Kanavan kopioiminen toiseen kanavaan: a. Paina CHANNEL SELECT -painiketta kuvionohjaimen etupaneelissa valitaksesi kanavan numeron (Kopioi K1-4), jonka asetukset haluat kopioida toiseen kanavanumeroon. b. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan K1 c. Paina tai -painiketta ja valitse K2 - K4. d. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Ei e. Paina tai -painiketta vaihtaaksesi Ei tilaan Kyl; tämä kopioi kanavan asetukset. HUOMAA: Toiminto kopioi K# - K# kopioi kanavan tiedot ja asetusparametrit (kuten viive, kesto, vanatyyppi ja liipaisun osoitus) lähdekanavasta kohdekanavaan. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 49 Varoitukset 13 Kuvionohjain tarkkailee varoitustilanteita, kuten: Liipaisu 1-4 liian lyhyt (leikkuu), T1-4 max et. ylittynyt (tukos), Kan1-4 oikosulku jne. HUOMAA: Varoitukset tulevat näyttöruudulle. Ne pysyvät näkyvissä, kunnes ne kuitataan painamalla jotakin painiketta. Etälähdön nastat A, B ja C (katso sivu 22) kytketään hälytyslähdöksi. Hälytyslähtöä voidaan käyttää koneen pysäytyssignaalina tai etälaitteen liipaisuun. Vian ilmetessä hälytyslähtö aktivoituu kahdessa tapauksessa. Kaikissa muissa tapauksissa näytölle tulee vain varoitus. 1. Pistoolilähdön oikosulku 2. Tukosilmaisin ilmoittaa vian Varoitukset O682 Vikatilanne Vikatilanne ilmenee tyypillisesti laite- tai ohjelmavian takia. Vikatilanteen ilmetessä käyttäjältä vaaditaan välittömiä toimenpiteitä. Varoitustilanne Varoitustilanne varoittaa käyttäjää, että kuvionohjaimen asetuksissa voi olla virhe. Varoitustilanteen ilmetessä ei välttämättä tarvita välittömiä toimenpiteitä. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

50 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Kooderin skaalaus 14 Tätä valikkoa käytetään kooderin tyypin näyttämiseen ja kooderin skaalauksen konfigurointiin. Kuvionohjain tunnistaa automaattisesti asennettuna olevan kooderin tyypin. Jos kooderia ei havaita, näytölle tulee ilmoitus Ei kytketty. Kooderin skaalaus (välityssuhde) määritellään syöttämällä asennetun kooderin antama pulssimäärä millimetriä kohti. Käytettäessä sakara-aaltokooderia pyörimissuunta voidaan muuttaa. Kooderin skaalaus Kooderi Yksitt. Mukaut. 1000 ppmm Suunta Eteen 1. Kooderin skaalauksen asettaminen O683 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Mukaut. b. Paina tai -painiketta asettaaksesi kooderin välityssuhteen välillä 0,1-20 000 ppmm (pulssia/millimetri). 2. Kooderin suunnan asettaminen Paina tai -painiketta ja valitse Suunta joko Eteen tai Taakse. HUOMAA: Suuntaparametria käytetään vain sakara-aaltokooderin yhteydessä. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 51 Hitaan nopeuden asetukset Tämän asetusvalikon avulla konfiguroidaan linjan miniminopeus, jonka yläpuolella pistoolit alkavat levittää liimaa ja jonka alapuolella pistoolit sulkeutuvat. Tämän toiminnon asettaminen estää liimalammikon muodostumisen linjan pysähtyessä. 15 VAROITUS: Käytettäessä Satunnainen piste- ja Pistevana-tiloja on suositeltavaa asettaa maksiminopeus (Max piste), jota ei saa ylittää pistoolien ylikuumenemisriskin takia. Vakioarvo on 100 m/min, mutta sitä voidaan säätää. HUOMAA: Jos tuotantokoneen nopeus on maks. pistenopeuden (Max piste) yläpuolella, käytetään normaalivanaa (katso myös sivu 15). HUOMAA: Hitaan nopeuden asetukset ylittävät linjan nopeusasetukset jatkuvissa vanakuvioissa. Hitaan nop. asetus Käynn. Seis Max piste 0 m/min 1 m/min 100 m/min 1. Käynnistysnopeuden asettaminen O684 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Käynn. b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-600 m/min. 2. Pysäytysnopeuden asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Seis b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-600 m/min. 3. Max. piste nopeuden asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Max piste b. Paina tai -painiketta asettaaksesi arvon 0-600 m/min. HUOMAA: Max piste -nopeudella on merkitystä seuraavissa vanatyypeissä: Autospot, Piste ja Sat. piste. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

52 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Järjest. asetukset 1 16 Tätä asetusvalikkoa käytetään kielivalinnan, kuvionohjaimen automaattisen ja manuaalisen käynnistyksen sekä etäaktivoinnin konfigurointiin. Kun Autostart-toiminto on päällä, kuvionohjain asetetaan automaattisesti käyntitilaan, kun se kytketään päälle. Kun toiminto on pois päältä, kuvionohjain siirtyy aina valmiustilaan, kun se kytketään päälle. Jos etäsalliminen on Aktiivinen, kuvioiden annostelun aktivointiin tarvitaan ulkoisen koskettimen sulkeutuminen etätulopistokkeessa. Järjest. asetukset 1 1. Kielen asettaminen Kieli Autom.käynn. Etäsall. suomi OFF Aktiiv. O685 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Kieli b. Paina tai -painiketta ja valitse haluamasi kieli. 2. Auto.käynnistyksen asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen arvon ON tai OFF kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse ON tai OFF. HUOMAA: Autom. käynnistys -toiminto ohjaa kuvioiden luomista ja virran kytkemisen jälkeen. Jos toiminto on pois päältä, kaikki kanavat asetetaan valmiustilaan virran kytkemisen jälkeen. Jos toiminto on päällä, kaikki kanavat jotka olivat käynnissä kun järjestelmästä katkaistiin virta, käynnistyvät uudelleen kun virta kytketään. Oletusasetus on Autom.käynnistys OFF. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 53 3. Etäsallimisen asetus a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Aktiiv. b. Paina tai -painiketta ja valitse Aktiiv. tai Ei akt. Jos asetat Aktiiv., varmista seuraavaa: Kytke tarvikepakkaukseen sisältyvä pistoke Etätulo-liittimeen, katso Etäsallimispistoke aiemmin tässä käsikirjassa. Kytke 24 V DC -pistoke (etätulo, nasta 1) tuloliitäntään Remote enable (etätulo, nasta 7) sähköisesti eristetyllä koskettimella, katso pistoke Etätulo. Voit ohittaa tämän toiminnon asettamalla parametrin Etäsalliminen tilaan Ei akt.. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

54 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Järjest. asetukset 2 17 Tätä asetusvalikkoa käytetään liipaisumuistin ja liipaisun leikkuutoimintojen konfigurointiin. Liipaisumuisti mahdollistaa käyttäjälle liiman levittämisen tai levittämättä jättämisen liipaisukennon ja pistoolien välissä oleviin tuotteisiin, kun linjan nopeus palautuu laskettuaan asetetun pysäytysnopeuden alapuolelle. Asetus OFF keskeyttää kuvion ja asetus ON jatkaa kuviota, kun linjan nopeus on asetetun käynnistysnopeuden yläpuolella. Leikkuu estää kuvion tuottamisen, jos valokennon mittaama tuotteen pituus on lyhyempi kuin tietylle kanavalle ohjelmoitu kuvio. Tätä toimintoa käytetään tyypillisesti estämään liiman levittäminen vinossa oleviin tuotteisiin. Kun kuvion leikkuu tunnistetaan, Varoitukset-näytölle tulee varoitus ja varoitusrele aktivoituu. Järjest. asetukset 2 Liipaisumuisti Leikkuu OFF OFF 1. Liipaisumuistin asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen arvon ON tai OFF kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse ON tai OFF. 2. Leikkuun asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen arvon ON tai OFF kohdalle. b. Paina tai -painiketta ja valitse ON tai OFF. O686 LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 55 Kärkisulun asetukset 18 Tätä asetusvalikkoa käytetään kärkisulun lähdön toiminnan asettamiseen. Kärkisulun lähtö pystyy ohjaamaan 24 VDC magneettiventtiiliä. Erityinen valokennotulo neljän liipaisukennon lisäksi mahdollistaa kärkisulun logiikan liipaisun. Kärkisulun venttiililähtö toimii joko automaattisessa tai auki pakotetussa tilassa. Auki pakotetussa tilassa kärkisulun lähtö on jatkuvasti aktiivinen. Automaattitilassa kärkisulun lähtö aktivoituu ennen yhdenkään pistoolin aktivoitumista. Lähtö aktivoituu myös, kun kärkisulun valokenno tai osoitetun kanavan liipaisukenno liipaisee sen. Jos liipaisusignaalia ei saada ohjelmoidun ajan kuluessa, kärkisulun lähtö aktivoituu. Kärkisulun asetukset Tila Automaatt. Viipymäaika 3.0 s 1. Kärkisulun toiminnan asetus O687 a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Tila b. Paina tai -painiketta ja valitse Pakot. auki tai Automaatt. 2. Viipymäajan asettaminen a. Paina tai -painiketta, jotta saat kohdistimen kohdan Viipymäaika b. Paina tai -painiketta asettaaksesi numeroarvon 0,0-99,0 s. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

56 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Vianetsintä Katso kuvionohjaimen perusvianetsintäohjeet viereisen sivun vuokaaviosta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Nordsonin edustajaan (katso kohtaa Nordson International). Nordsonin asiakaspalvelu tarvitsee varusohjelman versionumeron voidakseen avustaa vianetsinnässä tehokkaasti. Varmista, että varusohjelman versionumero on käsillä ennen asiakaspalveluun soittamista. Alustus Ylläpito V3.26 Varusohjelman versio O688 Kuva 11 Varusohjelman versionumeron sijainti Katso varusohjelman versionumero alustusnäytöltä. Tiedot voidaan lukea myös ohjelman latausprosessin yhteydessä; katso kappale Ohjelmapäivitys aiemmin tässä käsikirjassa. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 57 Perusvianetsinnän vuokaavio Aloita tästä: Kyllä Laukeaako pistooli? Ei Kytke teholähde Ei Onko teholähde kytketty? Kytke päälle Ei Kyllä Onko virtakytkin päällä? Lisää nopeutta Ei Paina STAND BY -painiketta. Varmista emokoneen etäsalliminen. Ei Kyllä Palaako vihreä LED? Onko linjan nopeus liian hidas? Kyllä Kyllä Käynnistä linja Ei Onko linja käynnissä? Kyllä Korjaa Ei Ovatko liipaisu ja kaapelointi OK? Kyllä Vaihda ohjain Ei Palaako liipaisuvalo? Kyllä Kyllä Palaako/ vilkkuuko kooderin merkkivalo? Ei Syötä kuvio Ei Onko kuvio syötetty? Tarkasta kooderin pyörä ja kaapeli Kyllä Vaihda ohjain Ei Palaako pistolilähdön valo? Kyllä Onko aukioloaika oikein asetettu? Ei Lisää aukioloaikaa Kyllä Korjaa Pistoolin tai pistoolikaapelin vika O689 2006 Nordson Corporation LA 404-2

58 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Varaosat Käytä tätä suositeltavien osien luetteloa apua varaosien tilaamisessa. Soita Nordsonin asiakaspalvelukeskukseen tai paikalliselle Nordsonin edustajalle, kun tarvitset varaosia. VAROITUS: Irrota laite verkkojännitteestä. 12 11 1 2 3 10 4 9 5 8 7 6 O690 Kuva 12 Kuvionohjaimen sisäosien järjestys Kuvionohjain Kohta P/N Seloste 7301861 LA 404-2 pattern controller 1 I/O board 2, 3 7302098 Kit, cable set internal, LA404-2 (incl. connector) 4 7302096 Board, power supply 32V, LA404-2 5 7302095 Board, power supply 5V/24V, LA404-2 6 Front panel 7 7302092 Board, display, LA404-2 8 7302091 Board, display driver, LA404-2 9 7302097 MAINS filter, LA404-2 10 7302093 Board, gun driver, LA404-2 11 377685 Power entry module (incl. flat cables + white power supply) 12 7302094 Board, read panel complete, LA404-2 (incl. I/O board) LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 59 Pistoolilähtöjen kaapelit P/N Seloste 377377 Cable, LA820, 5m lockable 377378 Cable, LA820, 10m lockable 1059608 Cable, LA822, 5m 1060587 Cable, LA 822, 2.5m 1060588 Cable, LA 822, 10m 7302542 Cable, pneum. gun, discrete wire termination, 10m 7302545 Cable, splitter, 2 gun outputs 7302543 Cable, adapter, LA404-2 to LA404 gun cable 7302544 Cable, splitter, LA404-2 to 2 x LA404 gun cable 1059606 Cable, gun extension, 5m Valokennojen kaapelit P/N 7301990 Photocell, LA650 377219 Cable, ext, photocell, 5m 7301988 Cable, ext, photocell, 7m Seloste Kooderi Lisäosat Liitännät P/N Seloste 772050 Encoder, quadrature (metric) 772051 Encoder, quadrature (english) 377221 Cable, quadrature encoder, 5m 372759 Cable, extension quadrature, 5m 311454 Wheel, encoder waer resist 313370 Bracket, encoder (metric) P/N Seloste 377230 Cable, remote output, 10m 1042100 Cable, remote input, 10m 732208 Cable, tip seal output, 20ft (5m) 738334 Cable, extension, tip seal output, 7ft (2m) 738335 Cable, extension, tip seal output, 23ft (7m) P/N Seloste 375353 Connector, gun 727216 Connector, trigger 738197 Connector, quadrature encoder 1025168 Connector, run up 1030819 Connector, remote purge 2006 Nordson Corporation LA 404-2

60 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Sanasto Anturi Asetustila Aukioloaika Aukko Automaattikäynnistys Katso kohtaa Liipaisukenno. Liimapistooli sulkeutuu koneen pysähtyessä, ja jatkaa liimausjakson loppuun koneen käynnistyessä uudelleen. Korkean jännite- tai virtapiikin kestoaika sähkötoimisen pistoolin laukaisun yhteydessä. Alue tuotteen molemmissa päissä, johon ei levitetä liimaa satunnaisen pituisia vanoja levitettäessä. Marginaalin koko voidaan haluttaessa asettaa sekä tuotteen etu- että takareunaan. Katso myös Satunnaisen pituinen vanatyyppi. Asetus, joka siirtää kuvionohjaimen automaattisesti käyttötilaan, kun laitteeseen kytketään virta. Automaattinen pisteytys Automaattiskaalaus Avautumisen kompensointi Etäpuhdistus Etureuna Etureunan arvo GTO (Gun to Trigger Offset) Huuhtelu Jatkuva liimaviiva Katso Moduloitu vanatyyppi. Kuvionohjaimen toiminto, joka mahdollistaa käyttäjälle kooderin välityssuhteen määrittelyn ilman laskutoimituksia. Automaattiskaalauksen tapoja on kolme: tuotteen pituusmenetelmä, linjan liikematkamenetelmä ja linjan nopeusmenetelmä. On mahdollista myös syöttää kooderin välityssuhteen arvo, jos se on tiedossa. Vastaa pistoolin avautumisen vasteaikaa; tarvitaan pitämään linjan alkuasema vakiona. Arvo riippuu useista muuttujista, kuten liiman viskositeetti, suuttimen koko ja pistoolin korkeus tuotteen pinnan yläpuolella. Toiminto, joka mahdollistaa käyttäjälle kytkettynä olevan pistoolin koelaukaisun missä tahansa kuvionohjaimen neljästä lähdöstä. Tämän painikkeen ja siihen liittyvien DIP-kytkimien avulla voidaan aktivoida yksi lähtö tai jokin yhdistelmä neljästä lähdöstä. Tuotteen reuna tai pinta, jonka liipaisukenno tunnistaa ensimmäisenä tuotteen kulkiessa tuotantolinjalla. Etureunaa käytetään myös viiveen mittauksen aloituspisteenä. Katso myös Takareuna ja Viive. Katso GTO. Pistoolin ja liipaisukennon välinen etäisyys. Jos etäisyys pistoolin suuttimen keskiviivalta liipaisukennon linssin keskilinjalle. Katso kohtaa Puhdistus. Liimaus käynnistyy tai pysähtyy käyttäjän määrittelemällä linjan nopeudella. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 61 Katkaisu Käyttötila Katkotettu vanatyyppi Kesto Kooderi Kooderin välityssuhde Korkea aika Kuvio Lavoitus LCD LED Katso Linjan miniminopeus. Liimapistooli sulkeutuu koneen pysähtyessä, mutta ei käynnisty uudelleen ennen kuin valokenno tunnistaa liipaisun uuden liimausjakson aloittamiseksi. Tämä toiminto mahdollistaa liimankulutuksen alentamisen syöttämällä liimansäästöprosentti. Kuvionohjaus määrittelee automaattisesti osavanojen oikean pituuden ja välimatkan vanakuviossa. Katso myös kohtaa Osavana. Etäisyys vanan alusta vanan loppuun. Laite, joka seuraa linjan asemaa. Kooderin pulssien laskennan avulla kuvionohjain pystyy tuottamaan tarkkoja kuviosarjoja linjan nopeuden vaihdellessa. Kooderin akselin pyörimisen suhde linjan liikematkaan. Kooderin akselin pyörintä mitataan pulsseina kierrosta kohti ja linjan liiikematka mitataan millimetreinä tai tuumina. Kooderin välityssuhde ilmaistaan pulsseina millimetriä tai tuumaa kohti. Katso kohtaa Aukioloaika. Kaikki yhden pistoolin tuottamat vanat. Kuvionohjauksen toiminto, jota käytetään lavojen vakauttamissovelluksissa. Käytä tätä toimintoa ohjelmoidaksesi peräkkäisten tuotteiden määrän, jotka liimataan ja peräkkäisten tuotteiden määrä, jotka ohitetaan ennen kuvion luomisen aloitusta. Nestekidenäyttö. Valodiodi. Leikkuu Liiman pysäytys Liipaisukenno Liipaisukennon muistitila Asetus, joka estää kuvion tuottamisen, jos valokennon mittaama tuotteen pituus on lyhyempi kuin tietylle kanavalle ohjelmoitu kuvio. Jos tuotejonossa on lyhyt tuote eikä sitä ole käynnistetty, tuote poistetaan jonosta. Kun kuvion leikkuu tunnistetaan, Varoitukset-näytölle tulee varoitus ja varoitusrele aktivoituu. Katso Linjan miniminopeus. Valokenno, joka tunnistaa tuotteet niiden kulkiessa tuotantolinjalla. Kuvionohjaus voidaan varustaa yhdellä tai kahdella liipaisukennolla, sovelluksen vaatimuksista riippuen. Käyttäjän määrittelemä asetus (T-MEM), joka mahdollistaa liiman levittämisen tai levittämättä jättämisen liipaisukennon ja pistoolien välissä oleviin tuotteisiin, kun linjan nopeus palautuu laskettuaan asetetun pysäytysnopeuden alapuolelle. Jos miniminopeus asetetaan, kuvionohjaus lopettaa kuvioiden luomisen aina kun linjan nopeus laskee tämän arvon alapuolelle. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

62 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Liipaisun suojaus Linjan miniminopeus Lukitusarvo Marginaali Moduloitu väli Moduloitu vanatyyppi MSD Muunnin Nopeusohjaus Ohjelma Osavana PSI-arvo Pisteaika Pisteiden väli Pisteliima/pistetila/pistekuvio Etäisyys, jonka valokenno ohittaa liipaisureunasta tuotteen toiseen reunaan. Valokenno on pois toiminnasta lukitusarvon mukaisen matkan, jolloin estetään ei-toivotut liipaisut tuotteessa olevien reikien tai kontrastivärien takia. Nopeus, jonka alapuolella liiman annostelu pysähtyy. Katso kohtaa Liipaisun suojaus. Katso kohtaa Aukko. Katso kohtaa Väli. Tämä toiminto tuottaa lähes vakiovanavolyymin asetetun linjanopeuden alapuolella. Kun tuotantolinja hidastuu käyttäjän valitsemaan nopeuteen, ohjausjärjestelmä alkaa jakaa vanan pienempiin osavanoihin, jotta vanan kokonaistilavuus ei kasvaisi. Pistoolin kokonaisaukioloaika osiin jaetun vanan tuottamiseen pysyy samana kuin pistoolin kokonaisaukioloaika alkuperäiselle yhtenäiselle vanalle, joten vanan tilavuus pysyy samana. Koneen nopeusanturi. Katso kohtaa Kooderi. Laite, joka vastaanottaa analogisen virtasignaalin kuvionohjaukselta ja käyttää sitä ilmanpaineen säätöön. Muunninta käytetään vain järjestelmissä, joissa on nopeusohjaus. Katso myös Nopeusohjaus. Paineenmuutostoiminto, joka muuttaa pumpun tuottoa linjan nopeuden muuttuessa vakiona pysyvän vanan tilavuuden aikaansaamiseksi. Katso kohtaa Resepti. Vana, joka saadaan tuloksena kuvionohjauksen jakaessa jatkuvan vanan lyhyempiin osavanoihin. Osavanoja käytetään mukautettujen vanatyyppien (katkotettu, pistevana, moduloitu) luomiseen. Paineen testiarvo. Säätää pistoolin aukioloaikaa, joka määrittelee liimapisteen koon. Toistuva etäisyys yhden pisteen keskeltä seuraavan pisteen keskelle. Katso Pistevanatyyppi. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä 63 Pistevanatyyppi Pisteytys Pistooli Pistoolin avautumisaika Pistoolin kompensaatio Pistoolin sulkeutumisaika Pistoolin testipainike Pistoolin toimilaite Pituus Puhdistus Puhdistuspaine Resepti Reuna Satunnaisen pituinen vanatyyppi Tämä toiminto mahdollistaa vakiopainoisten (vakiotilavuuksisten) liimapisteiden annostelun käyttäjän määräämin välimatkoin. Pisteen paino voidaan määritellä pistoolin aukioloajan asetuksella. Pisteiden välisen etäisyyden määrittelyn avulla voidaan asettaa pisteiden etäisyys toisistaan. Toiminnon avulla saadaan tasainen pisteiden paino ja välimatka koko linjan nopeusalueella ilman nopeusohjauslaitteiden käyttöä. Katso Moduloitu vanatyyppi. Annostelulaite, joka levittää liiman tuotteisiin. Kutsutaan myös levityspääksi tai annostelijaksi, pistoolissa voi olla yksi tai useita annostelumoduuleja. Katso myös Pistoolin toimilaite. Katso Avautumisen kompensointi. Kuvionohjaimen kyky tuottaa tarkkoja kuvioita kompensoimalla viiveen, suuren tai pienen, pistoolin vasteajassa. Katso Sulkeutumisen kompensointi. Painike pääohjauskortilla, joka mahdollistaa kytkettynä olevan pistoolin testauksen missä tahansa kuvionohjaimen neljästä lähdöstä. Tämän painikkeen ja siihen liittyvien DIP-kytkimien avulla voit aktivoida yhden lähdön tai jonkin yhdistelmän neljästä lähdöstä. Laite, joka avaa ja sulkee pistoolia. Pistoolin toimilaitelaite voi olla pneumaattinen magneettiventtiili tai sähkötoiminen venttiili, riippuen tuotantolaitteissa käytettävästä pistoolityypistä. Katso kohtaa Kesto. Menettely, jolla poistetaan ilma tai materiaali pistoolista tai suuttimesta, tai vapautetaan paine aktivoimalla pistooli (tai pistoolit). Ennalta asetettu käynnistysarvo, joka tulee käyttöön automaattisesti puhdistuksen yhteydessä. Kaikki kuvioasetukset ja niihin liittyvät parametrit, jotka vaikuttavat liiman levittämiseen yhden tuotantoajon aikana. Ohjelmaan sisältyvät mittaukset, jotka määrittelevät kuvion ja siihen voi sisältyä tilavuuden asetuksia (jos käynnistystoiminto on hankittu ja asennettu), lisäasetuksia kuten linjan matalan nopeuden varoitus sekä mukautetun vanan asetukset, kuten katkotus tai modulointi. Reunaparametri asettaa valokennon tunnistamaan tuotteen etureunan tai takareunan liipaisukohdaksi. Mukautettu vanatyyppi, jonka kuvionohjaus pystyy tuottamaan. Satunnainen pituus -toiminto mahdollistaa käyttäjälle jatkuvan liinavanan levittämisen eri pituisiin tuotteisiin. Haluttaessa voit asettaa tuotteen etu- ja takareunaan aukon, johon liimaa ei levitetä. 2006 Nordson Corporation LA 404-2

64 LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Sulkeutumisen kompensointi Suojaus Takareuna Tukostunnistus Tuotejono Usean kuvion käsittely Valokenno Valoportti Vana Vanan pituus Vanan poikkeutus Vanatyyppi Väli Välimatka Viive Vika Vastaa pistoolin sulkeutumisen vasteaikaa; tarvitaan pitämään linjan loppuasema vakiona. Arvo riippuu useista muuttujista, kuten liiman viskositeetti, suuttimen koko ja pistoolin korkeus tuotteen pinnan yläpuolella. Tätä pituusasetusta käytetään, kun laatikoissa on reikiä tai aukkoja, jotka valokennot ohjelmoidaan jättämään huomiotta. Tuotteen reuna, jonka kohdalla liipaisukenno lakkaa tunnistamasta tuotteen sen kulkiessa kennon ohi. Katso myös Etureuna. Tämä toiminto aktivoi varoituksen, kun valokenno on aktiivinen tuotteelle määriteltyä pituutta pidempään. Valitse JAM tunnistus ON, paina sitten tuotteen pituuden kenttää, syötä liimattavan tuotteen pituutta suurempi arvo. Kuvionohjauksen kyky samanaikaisesti seurata useiden tuotteiden asemaa niiden liiikkuessa liipaisukennolta pistooleille. Tämä toiminto mahdollistaa tunnistimen asettamisen kauemmas pistooleista, tuotteiden sijoittamisen lähemmäs toisiaan ja tuotantolinjan ajamisen nopeammin. Katso kohtaa Tuotejono. Laite, joka tunnistaa tuotteet niiden kulkiessa tuotantolinjalla. Katso kohtaa Valokenno. Jatkuva liimaviiva tai mukautetun vanan (katkotettu, moduloitu tai pistevana) tapauksessa liimaviiva, joka on jaettu osavanoihin. Katso myös kohtaa Osavana. Katso kohtaa Kesto. Katso kohtaa Viive. Asetus, joka mahdollistaa käyttäjälle valinnan viidestä eri vanatyypistä. Etäisyys yhden vanan alusta seuraavan vanan alkuun tai mukautettujen vanatyyppien (katkotettu, pistevana tai moduloitu) tapauksessa etäisyys yhden osavanan alusta seuraavan osavanan alkuun. Katso kohtaa Väli. Etäisyys tuotteen etureunasta vanan alkuun. Katso myös Etureuna. Ilmoitus vakavan vian tai ongelman ilmenemisestä kuvionohjainjärjestelmässä. Vian ilmetessä, jos järjestelmä on käynnissä, kuvionohjain lopettaa kuvioiden annostelun. Viat on kuitettava manuaalisesti tai muutoin vian aiheuttanut ongelma ei korjaudu. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

Varoitukset A 1 Liite A Varoitukset Valikkonäytölle tulee varoituksia varoitustilanteen ilmaisemiseksi. Varusohjelman varoitukset Seuraavat varusohjelman varoitukset tulevat näyttöruudulle. Näytön ilmoitus Out1 jonon ylivuoto Out2 jonon ylivuoto Out3 jonon ylivuoto Out4 jonon ylivuoto Lähtö 1 pakotettu Lähtö 2 pakotettu Lähtö 3 pakotettu Lähtö 4 pakotettu LIIP1 liian lyhyt LIIP2 liian lyhyt LIIP3 liian lyhyt LIIP4 liian lyhyt T1 max et. ylittynyt T2 max et. ylittynyt T3 max et. ylittynyt T4 max et. ylittynyt Liipaisujono täynnä Selostus ja toiminta Varoitus tulee näkyviin, mikäli pistoolin ja siille osoitetun liipaisukennon välissä on enemmän kuin 4 tuotetta. Liipaisukennon ja pistoolin välissä ei milloinkaan saa olla enemmän kuin 4 tuotetta. Mikäli näin tapahtuu, kuvionohjain ei tuota kuvioita pistoolin ja liipaisukennon välisille lisätuotteille. Korjataksesi tämän lisää tuotteiden välistä etäisyyttä tai pienennä liipaisukennon ja pistoolin välistä etäisyyttä. Tämä on kuvion muodostusvirhe, joka johtuu siitä ettei pistooli kytkeydy päälle tai pois päältä (tai kumpaakin) tarpeeksi nopesti. Vanan aloituspiste tai loppumispiste on jo sivuutettu kun signaali lähetetään pistoolin toimilaitteelle. Korjataksesi tämän pienennä linjanopeutta tai lisää liipaisukennon ja pistoolin väliä. Tämä varoitus tulee näkyviin, jos tietyn kanavan kuvio ylittää osoitetun liipaisukennon näkemän tuotteen pituuden. Varmista tuotteiden oikea sijoitus. Tämä ilmaisee, että kuvio ei mahdu liipaisukennon mittaamaan tuotteeseen. Se voi merkitä tukosta tai vinossa olevaa tuotetta. Tämä varoitus ilmaisee, että mitattu tuotteen pituus on pidempi kuin käyttäjän syöttämä tuotteen maksimipituus. Katso kohtaa Tukos. Korjataksesi tämän tarkista mahdollinen tukkeuma tuotantolinjalla. Varoitus ilmaisee, että enemmän kuin 2 tuotetta on liipaisukennon ja pistoolin välissä. Jatkuu... 2006 Nordson Corporation LA 404-2

A 2 Varoitukset Varusohjelman varoitukset (jatkoa) Näytön ilmoitus Tiedonsiirtovirhe Ei kooderin sign. Kooderi puuttuu Max vana ylittynyt Kan1 oikosulku Kan2 oikosulku Kan3 oikosulku Kan4 oikosulku Selostus ja toiminta Tämä varoitus tulee näkyviin, kun LA404:ssä on määrittelemätön ongelma. Mikäli ongelma ei poistu, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. Varoitus tulee esiin mikäli kooderin signaalia ei havaittu (kooderi ei liikkunut järjestelmän ollessa käyntitilassa ja ainakin 2 laukaisusignaalia saatiin). Korjataksesi varmista, että kooderi toimii kunnolla. Tämä varoitus tulee näkyviin, kun RUN-tila aktivoidaan painamalla STAND BY -painiketta, mutta kooderia ei ole kytkettynä. Varoitus tulee esiin mikäli etäisyysraja vanan yhdestä päästä toiseen on ylitetty. Korjataksesi tee vanat pienemmiksi, tee aukot vanojen välissä pienemmäksi, muuta kooderin välityssuhdetta tai pienennä GTO arvoa. Pistooliajurin ylikuormitus. Tämä vika tulee näkyviin, kun pistoolin pääteaste ottaa enemmän kuin 100 W tehoa. Tilanne voi johtua liian monista kytkettynä olevista pistooleista, vääristä asetuksista tai viallisista kuormista. Korjaus: Tarkasta aukioloajan ja pitojännitteen asetukset käytettävälle pistoolityypille. Tarkasta ohjattavien pistoolien resistanssi. Sähkötoimisissa pistooleissa tulisi olla yli 8 ohmia ja pneumaattisissa venttiileissä yli 45 ohmia. Tarkasta kaapeli oikosulun varalta. Pistoolin pääteaste voi olla viallinen. Varusohjelman varoituskoodit Varoituskoodit tulevat numerokoodeina näyttöruudulle. Tilanteen korjaamiseksi palauta kuvionohjain tehdasasetuksiin. Mikäli ongelma ei poistu, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. LA 404-2 2006 Nordson Corporation

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Direktiivi 73/23/ETY (pienjännite) Direktiivi 89/336/ETY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) Nordson Benelux BV Bergerstraat 10 6226 BD Maastricht The Netherlands Vakuutamme, että seuraavat tuotteet Tuoteperhe: Kuvionohjain Mallinumero: LA 404-2 täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset - 73/23/ETY (pienjännite) - 89/336/ETY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) seuraavien standardien mukaisin arviointimenettelyin: - EN 61000-6-4 - EN 61000-6-2 Finnish Michael Groos, Vice President Maastricht, 6. joulukuuta 2006