Viitteet: SFS-EN 14199: Pohjarakennustyöt. Pienpaalut. PO-2016 Paalutusohje 2016, RIL Sillan betonirakenteet, InfraRYL

Transkriptio

1 InfraRYL, Päivitys / KM Porapaalut Yleistä Kohta koskee poraamalla asennettavia maata syrjäyttäviä tai syrjäyttämättömiä teräspaaluja. Porapaalujen valmistuksessa ja asennuksessa noudatetaan julkaisua PO-2016 ja alle halkaisijaltaan alle 300 mm paaluilla standardia SFS-EN Paalutusohjeesta käytetään lyhennystä PO Paalutustyönjohtajan ja paalutuskoneen käyttäjän pätevyysvaatimukset ja tehtävät ovat julkaisun PO-2016 mukaiset. Betonitöiden osalta noudatetaan luvun vaatimuksia. SFS-EN 14199: Pohjarakennustyöt. Pienpaalut Sillan betonirakenteet, InfraRYL Porapaalut ja paalutarvikkeet Paalujen ja paalutarvikkeiden laatuvaatimukset Teräsputkipaalujen materiaalit ja toleranssit ovat julkaisun PO-2016 osan 2 mukaisia. Toleranssit on esitetty paalutusohjeessa PO-2016 Osan 2 liitteessä 1. Porapaalumateriaalina voidaan käyttää teräsputkia (ns. teräsputkiporapaalut), erilaisia teräsprofiileja kuten sydänterästankoja, kierteytettyjä tankoja (ns. läpi-injektoitavat porapaalut) tai näiden yhdistelmiä Teräsputkipaalun mekaaniset jatkokset ovat standardin SFS-EN ja julkaisun PO-2016 osan 2 mukaisia. Porapaalujen kärkiosat ovat PO-2016 osan 2 vaatimusten mukaisia. Tie- ja rautatiekohteissa porapaalujen kärkiosien tulee olla Liikenneviraston teknisten vaatimusten Porapaalujen kärkiosien tekniset vaatimukset mukaisia ja niillä on oltava Liikenneviraston myöntämä käyttölupa. SFS-EN Eurokoodi 3. Teräsrakenteiden suunnittelu. Osa 5: Paalut Porapaalujen kärkiosien tekniset vaatimukset LIVI/1716/ /2016.

2 InfraRYL, Päivitys / KM 2 Jos teräspaalut betonoidaan, noudatetaan betonin valmistuksessa standardia SFS-EN 206. Betonin, juotoslaastin ja injektointiaineen valmistuksessa käytettävän rakennussementin on oltava CE-merkittyä ja standardin SFS-EN vaatimusten mukaista. Betoni, juotoslaasti ja injektointiaine ovat suunnitelma-asiakirjojen mukaisia. Paalujen raudoitteina käytettävät betoniteräkset ovat InfraRYL kohdan vaatimusten mukaisia. Teräsputkipaalujen valmistaja toimittaa paalumateriaalista standardin SFS-EN tyypin 3.1 mukaiset ainestodistukset tilaajalle ennen paalutustyön aloittamista. SFS-EN Sementti. Osa 1: Tavallisten sementtien koostumus, laatuvaatimukset ja vaatimustenmukaisuus SFS-EN 206 Betoni.: Määrittely, ominaisuudet, valmistus ja vaatimustenmukaisuus. SFS-EN Metallituotteiden ainestodistukset Sillan betonirakenteet, Betoniterästangot, InfraRYL Porapaalutuksen työalusta Noudatetaan PO-2016:ssa ja rakennussuunnitelmassa esitettyjä vaatimuksia ja ohjeita. Ennen varsinaista paalutustyötä tehdään esityöt, joita ovat raivaustyöt, mahdollinen humusmaan poisto, selvitetään, merkitään ja tarvittaessa siirretään suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti alueella sijaitsevat putkijohdot, maakaapelit, ilmajohdot yms. johdot. Paalutusta mahdollisesti haittaavat esteet kuten esim. kivet, lohkareet ja vanhat rakenteet poistetaan noudattaen luvun InfraRYL vaatimuksia, rakennetaan työalusta sekä tehdään tarvittavat suojaustoimenpiteet. Työmaa-alueen tulee olla riittävän laaja, jotta työmaan kaikki toiminnot voidaan suorittaa turvallisesti ja aiheuttamatta vaaraa ympäristölle. Paalutusalusta on aina suunniteltava tapauksittain maaperän lujuuden ja paalutukseen käytettävän kaluston mukaan. Työalusta tehdään sellaiseksi ja pidetään sellaisessa kunnossa, että paalutustyö voidaan tehdä turvallisesti ja tehokkaasti. Paalutusalustalla tarkoitetaan mm. kiviaineksesta rakennettua, lujitteella vahvistettua, stabiloinnilla vahvistettua tai paalutettua työalustaa. työalustana käytetään ensisijaisesti mursketta. erityisen heikoissa pohjamaaolosuhteissa paalutuskoneen alla voidaan käyttää erilaisia siirrettäviä telarakenteita (teräslevyt, hirsistä tai pölkyistä tehty rakenne) työalustan stabiliteettitarkasteluissa tulee erityisesti ottaa huomioon kaivannot, ojat ja epätasaiset täytöt, joiden läheisyydessä stabiliteetti on yleensä heikoin Työalustan hyödyntäminen osana lopullista rakennetta on esitettävä suunnitelma-asiakirjoissa. Telineeltä paalutettaessa on varmistettava, että telineet on suunniteltu myös paalutuskoneen ja -työn rasitusten mukaisesti. Noudatetaan kohdan Viitteet Sillan betonirakenteet, Telineet ja muotit, Suunnitelmat. InfraRYL

3 InfraRYL, Päivitys / KM Porapaalutustyö Porapaalutustyön tekninen työsuunnitelma Paalutustyöstä laaditaan tekninen työsuunnitelma (paalutuksen toteutussuunnitelma), joka toimitetaan tilaajan edustajalle viimeistään viikkoa ennen työn aloittamista. Paalutustyön toteuttaja laatii ennen paalutustyön aloitusta kohdekohtaisen paalutuksen toteutussuunnitelman PO-2016 mukaisesti. Teknisen työsuunnitelman tulee työn kohteen mukaisesti sisältää seuraavat asiat: rakennuspaikan olosuhteet (pohjasuhteet, pohjatutkimusten täydennystarve, vesistötiedot, tieyhteydet, ajankohta ja aikataulu) yleiset työmaajärjestelyt (pengerrykset, kaivannot, työalustat, apusillat, lautat) tiedot tilaajasta ja työkohteesta suunnittelijoiden ja aliurakoitsijoiden yhteystiedot asiakirjaluettelo, jonka perusteella paalutusta tehdään porausputken ja pohjan puhdistus sekä mahdolliset pohjan käsittelytoimenpiteet, kuten kalliokontaktin injektointi raudoitettavilla paaluilla raudoitteen tai tangon nosto, käsittely ja keskittäminen sekä paalujen betonointi paalutustyöluokka paalujen kuljetus, varastointi ja käsittely paalujen laadunvarmistus- ja tarkastus-toimenpiteet ennen asentamista työalustat tai -telineet paalutuskaluston tiedot paalujen materiaalit ja tiedot paalujen kärkiosista paalujen hitsaussuunnitelma paalujen paikalleen mittaus ja tarkkuus sekä käytettävä koordinaattijärjestelmä ja kiintopisteet koepaalut ja koepaalutussuunnitelma paalujen asennusohjeet tai tekotapa ja -järjestys sekä asennuksen aikaiset erikoistoimenpiteet paalutuspöytäkirjan pitäminen toimintatavat paalujen vaurioitumisen varalta paalujen katkaisutapa paalujen liittäminen yläpuolisiin rakenteisiin paalujen laadunvarmistus- ja tarkastustoimenpiteet asentamisen jälkeen, kuten suoruuden varmistaminen tai mittaaminen paalujen sijainti- ja kaltevuusmittausten tekeminen, mittausajankohdat ja tarkkuus, sallitut sijainti- ja kaltevuuspoikkeamat sekä toimintatavat niiden ylittymisen varalta paalutustyöhön liittyvät katselmukset työturvallisuustoimenpiteet ja -tarkastukset maapohjan ja rakenteiden painuma-, siirtymä- ja tärinämittausten tekeminen sekä mittausajankohdat ja tarkkuus ympäristöhaittojen, kuten melun tai pohjaveden ja vesistön likaantumisen, estäminen tai vähentäminen

4 InfraRYL, Päivitys / KM 4 ympäristön asettamien vaatimusten, kuten esimerkiksi maassa tai ilmassa olevien johtojen, maassa olevien kaapeleiden tai putkien, luiskien sortumariskin, huomioon ottaminen työn aikana Tie- ja ratasilloissa, missä suunnitelmassa on esitetty porapaalun alapään ja kallion välinen injektointi, tehdään injektoinnista yksityiskohtainen tekninen työsuunnitelma NCCI7 liitteen 8 mukaisesti. Eurokoodin soveltamisohje, Geotekninen suunnittelu NCCI 7, Liikenneviraston ohjeita 13/2017 ( Betonoitaville paaluille tehdään raudoituksesta ja betonoinnista tekninen työsuunnitelma, joka noudattaa soveltuvin osin kohtien ja vaatimuksia ja PO-2016 osaa 2. Rautatiesiltojen pohjarakenteissa tulee teknisen työsuunnitelman sisältää lisäksi turvallisuussuunnitelman ja alla olevan luettelon mukaiset asiat. jännitekatkojen ja raidevarausten mukainen asennusaikataulu paalutuskaluston määrä ja sijoittelu/liikkuminen työn aikana paalutuskoneen vaatima työtila, puomin kaltevuudet sekä koneen sijoittuminen raiteeseen ja paalutustyötä rajoittaviin rata- ja sähköistysrakenteisiin nähden varautuminen paalun tunkeutumista helpottaviin toimenpiteisiin paalujen katkaisu ottaen huomioon liikenteen vaatimukset Sillan betonirakenteet, Raudoitustyö, Yleistä, InfraRYL Sillan betonirakenteet, Betonityöt, Suunnitelma, InfraRYL Porapaalutuskalusto Käytettävät porapaalukalustot ovat julkaisun PO-2016 osan 2 mukaisia. Paalutuskoneen vastaanottotarkastuksen yhteydessä varmistetaan, että paalutuskoneelle on tehty julkaisun PO-2016 mukainen määräaikaistarkastus ja tästä on voimassa oleva tarkastuspöytäkirja Paalujen varastointi ja käsittely työmaalla Paalut ja niissä käytettävät varusteet varastoidaan ja niitä käsitellään työmaalla siten, että niihin ei synny vaurioita. Paalujen kuljetuksessa, varastoinnissa työmaalla ja käsittelyssä noudatetaan valmistajan ohjeita. Paalut ja niissä käytettävät varusteet tarkastetaan ennen asennusta. Materiaalit, jotka eivät täytä niille asetettuja laatuvaatimuksia, hylätään ja toimitetaan pois työmaalta. Paalujen ja niiden varusteiden vastaanottotarkastus tehdään välittömästi toimituksen tullessa työmaalle. Ennen asennusta tapahtuvassa tarkastuksessa varmistutaan vielä, että paalut eivät ole vahingoittuneet työmaalla tapahtuneen käsittelyn tai varastoinnin aikana. Hylätty materiaali merkitään selkeästi ja poistetaan työmaalta.

5 InfraRYL, Päivitys / KM Paalujen asentaminen Paalujen poraaminen tehdään PO-2016 osan 2 mukaisesti. Käytettävä porausmenetelmä on sellainen, että työ voidaan tehdä suunnitelma-asiakirjojen mukaan ja että työ ei vaurioita viereisiä rakenteita. Porauskalusto voi olla joko päältä lyövää kalustoa tai uppovasarakalustoa. Kummallakin kalustolla voidaan käyttää epäkeskistä tai keskistä menetelmää. Paalut porataan teknisen työsuunnitelman mukaisessa järjestyksessä ja siinä esitetyllä tavalla suunnitelma-asiakirjoissa esitettyyn paikkaan ja asentoon. Porapaalujen asennuksessa noudatetaan paalu- ja porakruunuvalmistajan laatimia suunnittelu- ja asennusohjeita. Porapaalujen kalliokontaktin laatu varmistetaan poraamalla paalu vähintään 3 x d, kuitenkin vähintään 0,5 m ehjään kallioon. Kun kallionpinta on pohjatutkimusten tai porausten aikana todettu tai arvioidaan olevan hyvin kalteva (>30 astetta), porapaalu porataan vähintään 4 x d syvyyteen ehjään kallioon. Kallioon tukeutuvaksi suunniteltu porapaalu varmistetaan lyömällä kantavaa teräsputkea tai kantavaa teräsydintä porauskalustolla yläpäähän pilottikruunun ylösnoston jälkeen. Paalujen porauksen aikana tarkkaillaan asentamisen vaikutuksia ympäröivään maaperään ja haitalliset vaikutukset otetaan huomioon asennuksessa julkaisun PO-2016 mukaisesti. Porauksessa käytettävän öljyn tulee olla biohajoavaa. Paalujen arvioitu tunkeutumistaso perustuu pohjatutkimuksiin, ja se on esitettävä suunnitelma-asiakirjoissa. Pohjatutkimuksia täydennetään tarvittaessa ennen paalutustyön aloitusta. Paalun kohdatessa kiven tai kallion pidetään syöttövoima pienenä ja nostetaan pyöritysnopeutta, jotta vältytään paalun sivusiirtymältä, käyristymiseltä tai kallistumiselta. Poraus voidaan lopettaa, kun paalun kärki on tunkeutunut pohjatutkimuksen perusteella suunniteltuun tavoitetasoon ja porauksen aikana tehdyt havainnot tukevat pohjatutkimusten tulkintaa Paalujen porauksen lopetusvaiheessa tarkkaillaan kallion laatua. Jos kallion laatu ei vastaa pohjatutkimusasiakirjassa esitettyä laatua, otetaan yhteyttä suunnittelijaan jatkotoimenpiteiden määrittämiseksi. Maahan tukeutuvat porapaalut päätetään määräsyvyyteen, jos poraushavainnot vastaavat pohjarakennussuunnitelmaa. Tarvittaessa koekuormitus tehdään suunnitelman mukaisesti. Porapaalun, jonka porausputki jää rakenteen pysyväksi osaksi, kärjessä voi olla maakenkä tai avarrinkruunu ja maakenkä. Maakengät kiinnitetään porausputkeen hitsaamalla valmistajan ohjeen mukaisesti.

6 InfraRYL, Päivitys / KM 6 Teräspaalu voidaan jatkaa joko hitsaamalla tai mekaanisella jatkoksella valmistajan ohjeen mukaisesti. Hitsaajilla on standardin SFS-EN mukainen pätevyys. Paalujen jatkoksille vaaditut, standardin SFS-EN ISO 5817 mukaiset hitsiluokat ovat PO-2016 osan 2 mukaisia ellei suunnitelmaasiakirjoissa toisin edellytetä. Hitsauksen, tarkastuksen ja testauksen sekä niihin liittyvien toimintojen on täytettävä vähintään standardin SFS-EN ISO mukaiset vaatimukset. SFS-EN Hitsaajan pätevyyskoe. Sulahitsaus. Osa 1: Teräkset. SFS-EN ISO Metallien sulahitsauksen laatuvaatimukset. Osa 4: Peruslaatuvaatimukset SFS-EN ISO 5817 Hitsaus. Teräksen, nikkelin, titaanin ja niiden seosten sulahitsaus (paitsi sädehitsaus). Hitsiluokat. Läpi-injektoitavien porapaalujen porauksessa, injektoinnissa (mm. injektointimassan koostumus, valmistaminen ja injektointipaine), paalujen jatkamisessa ja työnaikaisessa laadunvalvonnassa noudatetaan paalun valmistajan ohjeita, ellei suunnitelma-asiakirjoissa ole em. asioita esitetty. Käytettäessä läpi-injektoitavia porapaaluja, huolehditaan maan pinnalle nousevan ylimääräisen injektointilaastin keräyksestä. Suunnittelija antaa paalun katkaisuluvan. Paalujen katkaisutyöstä laaditaan turvallisuussuunnitelma Paalujen betonointi Porapaalujen betonointi tehdään julkaisun PO-2016 osan 2 mukaisesti. Siltojen porapaalujen yläpäiden betonimassan jälkitärytys tehdään 1,5 m:n matkalla katkaisutasosta alaspäin. Ennen jälkitärytystä täytyy betonin pinnalta poistaa erottunut huonolaatuinen massa. Itsetiivistyvää betonia ei tärytetä. Vedenalaisessa valussa noudatetaan kohtaa InfraRYL Paalujen sallitut sijaintipoikkeamat on esitetty PO-2016:ssa Sillan betonirakenteet, InfraRYL Valmis porapaalutustyö Valmis paalutus täyttää tämän luvun vaatimukset. Paalujen, niiden rakenneosien ja valmiin paalutuksen on täytettävä suunnitelmissa ja julkaisussa PO-2016 niille asetetut vaatimukset. Paalujen sijainti- ja kaltevuustoleranssit katkaisutasossa ovat PO-2016 mukaiset ellei suunnitelmaasiakirjoissa ole toisin esitetty. Paalujen kantavuudet ovat suunnitelma-asiakirjojen mukaiset.

7 InfraRYL, Päivitys / KM Porapaalutustyön kelpoisuuden osoittaminen Paalutustyöstä pidetään julkaisun PO-2016 mukaista pöytäkirjaa. Pöytäkirjan ja mittaustulosten perusteella laaditaan paalutustyön toteutumamalli tai -piirustus. Paalutuspöytäkirja liitetään toteutumamalliin tai piirustukseen, joka luovutetaan tilaajan edustajalle. Toteutumapiirustus muodostuu tasopiirustuksista ja tarvittaessa lisäksi leikkauspiirustuksesta. Tasopiirustus laaditaan rakennesuunnitelmaan sisältyvää paalukarttaa hyväksi käyttäen. Piirustuksessa esitetään: paalun numero paalun pään sijaintipoikkeamat valitussa koordinaatistossa paalunkärjen taso katkaisutasot käytetyt jatkokset. Leikkauspiirustus (-piirustukset) laaditaan kairauslinjojen pituusleikkauksia hyväksi käyttäen siten, että leikkaukseen merkitään kahden lähimmän paalurivin paalut todelliseen asemaan ja kaltevuuteen. Toteutumamallin tulee sisältää edellä esitetyt tiedot. Porapaalutuksen kelpoisuus osoitetaan paalutuksen aikana tehtyjen ja dokumentoitujen havaintojen (esim. valokuvat, videokuvaus) ja mittaustulosten (esim. toteutumapiirustusten ja paalutuspöytäkirjojen) perusteella vertaamalla tuloksia suunnitelma-asiakirjoissa ja paalutustyösuunnitelmassa esitettyihin vaatimuksiin. Hitsausliitokset tarkastetaan suunnitelmissa esitettyjen vaatimusten ja laajuuden mukaisesti tai julkaisun PO-2016 osan 2 mukaisesti. Tie- ja rautatiekohteissa porapaalujen kärkiosien hitsiliitokset tarkastetaan Liikenneviraston teknisten vaatimusten Porapaalujen kärkiosien tekniset vaatimukset mukaisesti. Porapaalujen suoruus tarkistetaan suunnitelma-asiakirjojen mukaan esimerkiksi taskulamppukokeella tai inklinometrillä. Porapaalujen, joiden halkaisija on > 600mm ja joissa valu on tehty vedenalaisesti muulla kuin ITbetonilla, betonin laatu varmistetaan ultraäänimittauksilla (Cross hole sonic logging) paaluun asennettavien kolmen suojaputken kautta tai lämpöprofiilimenetelmällä (Thermal Integrity profiling). Jos paalujen sijainti- ja kaltevuuspoikkeamat ylittävät toleranssien raja-arvot tai työtapa on poikennut hyväksytystä suunnitelmasta, osoitetaan paalutuksen kelpoisuus lisäselvityksin, esimerkiksi laskemalla paalukuormat uudelleen. Paalukuormien laskettujen mitoitusarvojen ylittäessä kestävyyden mitoitusarvot tai koekuormituksen osoittaessa, ettei paalutuksen kantavuus ole riittävä, ryhdytään korjaaviin toimenpiteisiin. Teräsputkipaaluilla voidaan muuttaa raudoitusta ja betonin lujuutta rakenteellisen kestävyyden lisäämiseksi

8 InfraRYL, Päivitys / KM 8 Porapaalujen kärkiosien tekniset vaatimukset LIVI/1716/ /2016. Paalujen betonointi- ja raudoitusmuutokset edellyttävät suunnitelman muutosta. Kallion ehjyys on varmistettava ennakkoon tehtävillä porakonekairauksilla, mitkä ulotetaan vähintään kolme metriä paalun alapäiden alapuolelle ja vähintään 5 metriä ehjään kallioon. Rata-alueella olevissa silloissa, missä paalutus tehdään radan liikennekatkon aikana, on jokaisen halkaisijaltaan yli 350 mm paalun kohdalta tehtävä porakonekairaus. Tarvittaessa kallion ehjyys ja lujuus määritetään kallionäytetutkimuksin ja/tai vesimenekkikokein NCCI7 esitetyllä tavalla. NCCI7 Eurokoodin soveltamisohje, Geotekninen suunnittelu, Liikenneviraston ohjeita 13/2017 ( Porapaalutuksen ympäristövaikutukset Noudatetaan PO-2016 ja siltakohteissa kohdan vaatimuksia ja ohjeita. Paalutuskoneeseen asennettavan melusuojausrakenteen tarve esitetään suunnitelma-asiakirjoissa. Porauksessa käytettävän öljyn tulee olla biohajoavaa Sillat, yleinen osa. Ympäristön suojelu, InfraRYL