U 18/2016 vp. Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta Elinkeinoministeri Olli Rehn. Neuvotteleva virkamies Maria Kekki
|
|
- Aapo Haapasalo
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen EU 994/2010 kumoamisesta Perustuslain 96 :n 2 momentin perusteella lähetetään eduskunnalle Euroopan komission 16 päivänä helmikuuta 2016 tekemä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010 kumoamisesta sekä ehdotuksesta laadittu muistio. Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 2016 Elinkeinoministeri Olli Rehn Neuvotteleva virkamies Maria Kekki
2 TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ MUISTIO EU/2016/0648 EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI TOIMISTA KAASUNSAANNIN TURVAAMISEKSI JA ASETUKSEN (EU) 994/2010 KUMOAMISES- TA (ASETUS KAASUNSAANNIN TURVAAMISESTA); KOM(2016) 52 LOPULLINEN 1 Ehdotuksen tavoite ja tausta Komissio uudelleentarkastelee asetusta toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja ehdottaa aikaisemman samannimisen asetuksen 994/2010 kumoamista. Viisi vuotta aikaisemman asetuksen antamisen jälkeen kaasun toimitusvarmuus on edelleen erittäin ajankohtainen kysymys, kun otetaan huomioon Ukrainan ja Venäjän väliset jännitteet. Aikaisempi asetus annettiin edellisen Ukrainan kaasukriisin jälkeen 2009, jolloin venäläisen kaasun tulo Ukrainan kautta Eurooppaan katkesi 15 päiväksi. Vuonna 2014 Ukrainan tilanteen myötä EU:ssa tehtiin nk. kaasun stressitestit, joilla haluttiin testata EU:n ja eri jäsenmaiden haavoittuvuutta idästä (Venäjältä) tulevan kaasunsaannin katketessa. Stressitesti osoitti, että idästä tulevan kaasun toimitusten vakavilla häiriöillä olisi edelleen suuri vaikutus kaikkialla EU:ssa. Jotkin alueet erityisesti Itä-Euroopassa kärsisivät kaasunsaannin vaikeutuessa edelleen vakavista taloudellisista ja sosiaalisista seurauksista. Komission arvion mukaan Suomi kuuluu tähän jäsenvaltioiden joukkoon. Komissio arvioi, että tilanne on syntynyt erilaisista eri vakavuustason ongelmista, joihin kuuluvat puhtaasti kansallinen lähestymistapa toimitusvarmuuteen, EU:n ulkopuolisten toimittajien käyttäytyminen ja asianmukaisen infrastruktuurin puuttuminen tai infrastruktuurin riittämätön suojaaminen. Asetusehdotuksessa ehdotetaan toimenpiteitä havaittujen puutteiden korjaamiseksi. Maakaasu vastaa noin neljännestä EU:n energiankulutuksesta ja sen arvioidaan lähivuosina pysyvän tasaisena. Euroopan tuontiriippuvuus EU:n ulkopuolelta tuotavasta maakaasusta kasvaa jatkuvasti ja vuonna 2013 se oli 65 prosenttia. Tuontikaasusta 39 prosenttia tulee Venäjältä, 30 prosenttia, Norjasta ja 13 prosenttia Algeriasta. EU-maista Tanska ja Hollanti ovat olleet kaasunviejiä. Kuusi jäsenvaltiota on 100 prosenttia riippuvaisia venäläisestä kaasusta, Suomi mukaan lukien. Komissio laati 2014 raportin aikaisemman asetuksen 994/2010 toimeenpanosta. Vaikka asetuksella on jo parannettu huomattavasti kaasun toimitusvarmuutta Euroopassa, kertomus osoitti, että on edelleen syytä olla huolissaan seikoista, jotka liittyvät jäsenvaltioiden väliseen yhteistyöhön (ne toteuttavat pääasiassa kansallisia toimenpiteitä, jotka eivät sovi hyvin kaasun toimitusongelmien selvittämiseen); toimitusvarmuusnormin soveltamiseen suojattuihin asiakkaisiin (pääasiassa kotitaloudet) ja infrastruktuurinormiin. Lisäksi maakaasualan yritysten ja EU:n ulkopuolisten toimittajien väliset kaasuntoimitussopimukset eivät ole riittävän avoimia. Nämä puutteet estävät tehokkaat toimet kriisitilanteessa. 2
3 2 Oikeusperusta Asetusluonnoksessa esitetään toimenpiteet kaasun toimitusvarmuuden turvaamiseksi Euroopan unionissa. Siksi asetuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 194 artikla (nk. energia-artikla). Asetusehdotuksen oikeusperustaa voidaan pitää asianmukaisena. Ehdotuksen voidaan katsoa täyttävän toissijaisuusperiaatteen vaatimukset. 3 Ehdotuksen pääasiallinen sisältö Asetusluonnoksen tarkoituksena on varmistaa, että kaikki jäsenvaltiot ottavat käyttöön asianmukaisia välineitä, joilla varaudutaan toimitushäiriöistä tai poikkeuksellisen suuresta kysynnästä johtuvaan kaasupulaan. Vastuu kaasunsaannin turvaamisesta kuuluu kolmelle tasolle. Ensisijainen vastuu on markkinamekanismien mukaan toimivilla maakaasualan yrityksillä. Mikäli markkinat toimivat puutteellisesti jossakin jäsenvaltiossa, kyseisen jäsenvaltion ja muiden alueen jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä, joilla ne varmistavat kaasun toimituksen suojatuille asiakkaille. Kolmannella tasolla Euroopan komissio huolehtii yleisestä koordinaatiosta ja varmistaa, että toteutetut toimenpiteet ovat keskenään johdonmukaisia. Asetuksessa kaasun toimitusvarmuushäiriöihin varaudutaan analysoimalla olemassa olevia riskejä ja laatimalla riskiarvio. Sen pohjalta laaditaan ennaltaehkäisysuunnitelma. Kaasun toimitusinfrastruktuurin tulee olla riittävän monipuolinen jos kaasun tulo suurimmasta lähteestä katkeaisi. Kriisin uhatessa tai sattuessa julistetaan eritasoisia hätätiloja. Vakavimman hätätilan sattuessa otetaan käyttöön laadittu hätätilasuunnitelma. Tällöin tulee vähintään suojattujen asiakkaiden (kotitaloudet) kaasunsaanti pystyä takamaan rajattuna aikana. Yritysten kaasuntoimitussopimuksista tulee informoida komissiota tietyiltä osin, jotta kaasun toimitusvarmuutta Unionissa voidaan tarkemmin arvioida. Asetusehdotuksessa komission uudet ehdotukset koskevat erityisesti alueellisuutta ja solidaarisuutta. Lisäksi tiedonvaihtoa yritysten kaasusopimuksista laajennetaan ja yhteistyötä EU:n kandidaatti- ja rajanaapureihin lisätään. Uusina toimina komissio ehdottaa: Komissio ehdottaa muutosta kaasun toimitusvarmuuskysymysten tarkasteluun kansallisesta lähestymistavasta alueelliseen. On tarpeen varmistaa jäsenmaiden välinen parempi koordinaatio yhteisten riskien paremmasta arvioinnista, mahdollisista samanaikaisista kriiseistä ja käytössä olevista resursseista. Jäsenvaltiot jaetaan yhdeksään eri alueeseen mm. maantieteellisen läheisyyden sekä nykyisten ja suunniteltujen yhteenliitäntöjen ja yhteenliitäntäkapasiteetin perusteella. Aluejako tehdään asetusehdotuksen liitteessä, johon komissio voisi ehdottaa muutosta delegoidulla säädöksellä. Suomi kuuluisi Baltian maiden kanssa samaan alueeseen. Alueen toimivaltaisten viranomaisten tulee laatia riskiarvio, ennaltaehkäisysuunnitelma ja hätätilasuunnitelma yhdessä. Riskiarviossa on tehtävä alueellisella tasolla arviointi kaikista kaasuntoimitusvarmuuteen vaikuttavista riskeistä, kuten luonnonkatastrofit ja teknologiset, kaupalliset, sosiaaliset, poliittiset ja muut riskit. Siinä tulee tarkastella infrastruktuuri- ja toimitusnormien täyttymistä niin alueellisesti kuin kansallisestikin. Arvio tulee laatia komission antamalle pohjalle syyskuuhun 2018 mennessä ja päivittää neljän vuoden välein. 3
4 Ennaltaehkäisysuunnitelmassa tulee käsitellä riskiarvioinnin mukaisesti todettujen riskien poistamiseksi tai lieventämiseksi tarvittavat toimenpiteet. Siinä tulee määritellä suojatut asiakkaat ja identifioida niiden tarvitsema kaasuvolyymi. Suunnitelman ei-markkinaehtoisista toimista on tehtävä vaikutustenarviointi, mikä tulee erikseen notifioida komissiolle, minkä perusteella komissio voi vaatia muutoksia esitettyihin toimiin. Hätäsuunnitelmassa tulee käsitellä alueella esiintyvän kaasuntoimitushäiriön vaikutusten poistamiseksi tai lieventämiseksi toteutettavat toimenpiteet, mukaan lukien tapahtumat, joiden ulottuvuus on puhtaasti kansallinen. Siinä on myös kuvattava järjestelyt, joilla estetään kaasun aiheeton käyttö ei-suojelluille asiakkaille, jotka ovat kaasun jakelu- tai siirtoverkossa sekä järjestelyt, joilla vastataan solidaarisuus-artiklan velvoitteisiin. Jäsenvaltioiden tulee testata hätäsuunnitelmaa ja simuloida sitä reaaliajassa. Nämä suunnitelmat tulee laatia komission antamille pohjille maaliskuuhun 2019 mennessä ja päivittää neljän vuoden välein. Suunnitelmista tehdään vertaisarviointi muiden alueiden edustajien toimesta. Komissio arvioi alueiden suunnitelmia neljän kuukauden kuluessa niiden notifioinnista. Infrastruktuurinormissa suurimman kaasuinfrastruktuurin häiriötilanteessa jäljelle jäävän infrastruktuurin (N-1) kapasiteetti on riitettävä tarvittavan kaasumäärän toimittamiseen laskelmassa huomioon otetun alueen kokonaiskysynnän tyydyttämiseksi yhden vuorokauden aikana, jona kaasun kysyntä on poikkeuksellisen suurta ja joka ajoittuu tilastollisesti 20 vuoden välein esiintyvälle kylmimmälle ajanjaksolle. Siirtoverkonhaltijoiden tulee tehdä mahdolliseksi pysyvä fyysinen kapasiteetti siirtää kaasua molempiin suuntiin kaikissa yhdysputkissa kahden vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta paisi tapauksissa, joissa komissio on toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä päättänyt, että virtaussuunnan kääntämismahdollisuus ei parantaisi minkään jäsenvaltion toimitusvarmuutta. Rajat ylittävän kaasuinfrastruktuurin kaksisuuntaisuuteen poikkeusta hakiessa on konsultoitava myös saman nk. kaasukäytävän jäsenmaita. Toimitusnormissa toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että suojatuille asiakkaille taataan kaasun toimitukset vähintään 7 tai 30 kalenteripäiväksi, riippuen määritetystä skenaariosta erittäin kylmän lämpötilan aikana, poikkeuksellisen suuren kaasunkysynnän aikana sekä suurimman yksittäisen kaasuinfrastruktuurin häiriötilanteessa keskimääräisissä talvioloissa. Kotitaloudet määritellään suojatuiksi asiakkaiksi, mutta jäsenvaltiokohtaisesti käsitettä voidaan laajentaa koskemaan jakeluverkkoon kuuluvia PK-yrityksiä, terveydenhuoltosektoria sekä kaukolämpölaitoksia. Uutena vaatimuksena tulee ilmoittaa suojattujen asiakkaiden määrittely, niiden kaasunkulutusvolyymi ja mitä osaa kaasun loppukulutuksesta se vastaa. Uuden solidaarisuus-periaatteen mukaan toiset jäsenvaltiot olisivat velvoitettuja auttamaan hätätilatason kaasunsaantiongelmiin joutunutta naapurijäsenvaltiota. Auttamisvelvoite koskee kaasunsaannin varmistamista suojatuille asiakkaille. Kun jäsenvaltio on julistanut komission hyväksymän hätätilan, pienennetään mahdollisesti laajennettua toimitusnormia muissa jäsenmaissa väliaikaisesti. Kun hätätilan julistaneessa jäsenvaltiossa suojattujen asiakkaiden kaasunsaantia ei pystytä täyttämään, tulee suoraan yhteydessä olevassa toisessa jäsenvaltiossa keskeyttää muiden kuin suojattujen asiakkaiden kaasuntoimitukset ja toimittaa kaasua hätätilassa olevan jäsenvaltion suojatuille asiakkaille. Toimivaltaisten viranomaisten on määriteltävä keinot joilla kaasu voidaan toimittaa hätätilassa olevaan jäsenvaltioon. Jäsenvaltioiden tulee keskenään sopia teknisistä, oikeudellisista ja taloudellisista järjestelyistä kaasun siirtämiseksi, kuten mm. sovellettavat kaasun hinnat, yhdysputkien käyttö, mukaan lukien kaksisuuntainen kapasiteetti, kaasun määrät sekä korvauskustannusten kattaminen. Etusijalle asetetaan markkinapohjaiset toimenpiteet, kuten huutokaupat. Mikäli jäsenvaltiot eivät näistä pääse sopuun, voi komissio ehdottaa käytäntöjä. 4
5 Tiedonvaihtoa yritysten kaasusopimuksista komissiolle laajennetaan. Toimivaltaisen viranomaisen tulee toimittaa sopimuksia koskevat tiedot laajana eikä enää aggregoidussa muodossa. Toimivaltainen viranomainen voi omasta tai komission aloitteesta pyytää yrityksiltä ilman hätätilan julistustakin kaasun toimitustietoja ja muita tietoja. Yrityksen tekemistä kaasusopimuksista, jotka yli 1-vuoden mittaisia tulee notifioida toimivaltaiselle viranomaiselle myös kaasun päivittäiset, kuukausittaiset ja vuosittaiset vähimmäismäärät sekä edellytykset kaasuntoimitusten keskeytykselle. Yrityksen tulee notifioida toimivaltaista viranomaista ja komissiota tekemistään kaasun toimitussopimuksista tai niiden muutoksista, pl.muutokset kaasun hintaan, jotka yli 1-vuoden mittaisia ja jotka yksin tai muiden sopimusten kanssa vastaavat yli 40 prosenttia jäsenvaltion kaasutoimituksista samalta toimittajalta. Muitakin kaasutoimituksia koskevia kaasun toimitussopimuksia toimivaltainen viranomainen tai komissio voi pyytää notifioitaviksi jos on epäilys, että ne voivat vaikutta jäsenvaltion, alueen tai koko unionin toimitusvarmuuteen. Yhteistyötä Energiayhteisön maiden kanssa lisätään. Jäsenvaltioille muodostuu velvoitteita Energiayhteisön sopimusosapuolia (Ukraina, Moldova, Bosnia-Hertsegovina, Serbia, Makedonia, Montenegro, Kosovo, Albania, kandidaattina Georgia) kohtaan, kun Energiayhteisön ministerineuvosto on hyväksynyt asetuksen sisällyttämisen Energiayhteisöön, yhteisön sopimuspuoli panee kansallisesti täytäntöön yhteisen toimen ja toimeenpanosta on notifioitu komissiota. Kyse on luonteeltaan rajat ylittävistä asetuksen velvoitteista mm. toimivaltaisten viranomaisten yhteistyö, naapurimaiden huomioiminen eri toimitusvarmuustoimia asetettaessa, sekä solidaarisuus-artikla. 4 Käsittelyvaiheet 4.1 Kansallinen käsittely Työ- ja elinkeinoministeriö on pyytänyt ehdotusta ja U-kirjelmäluonnosta koskevia lausuntoja EU-asioiden komitean alaiselta energia- ja Euratom -jaostolta. Lisäksi on kuultu asiantuntijoita Huoltovarmuuskeskuksesta, Energiavirastosta ja Gasumilta. 4.2 Ehdotuksen käsittely EU:n toimielimissä Komissio esitteli asetusehdotuksen neuvoston energiatyöryhmän kokouksessa maaliskuussa Ehdotuksen käsittely neuvoston energiatyöryhmässä alkoi helmikuussa Alustavien tietojen pohjalta ehdotuksesta pyritään saamaan neuvoston yhteinen kanta Slovakian EUpuheenjohtajuuskauden aikana syyskaudella Ehdotuksen vaikutukset Ehdotuksen vaikutusten arviointi perustuu pääosin helmikuussa 2016 annetun komission EUtason vaikutusarvion (SWD(2016) 25) tuloksiin. 5.1 Vaikutukset kansalliseen lainsäädäntöön Asetus olisi suoraan velvoittavaa oikeutta eikä edellyttäisi muita muutoksia Suomen lainsäädäntöön kuin mahdollisen muutoksen säädökseen, jolla säädetään toimivaltaiseksi viranomaiseksi nimettävän viranomaisen tehtävistä. 5
6 Asetuksella ei ole Ahvenanmaalla käytännön merkitystä, koska Ahvenanmaalla ei ole maakaasuverkkoa. 5.2 Taloudelliset vaikutukset Suomessa aikaisemman kaasun toimitusvarmuusasetuksen edellyttämäksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi on nimetty Huoltovarmuuskeskus. Toimivaltaisen viranomaisen tulee uuden asetusehdotuksen mukaan laatia riskiarvio, ennaltaehkäisysuunnitelma ja hätätilasuunnitelma alueellisesti yhdessä alueen muiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa. Suomi kuuluu Baltian maiden kanssa samaan alueeseen. Riskiarviossa, ennaltaehkäisy- ja hätätilasuunnitelmissa tulisi huomioida myös puhtaasti kansallisen tason riskejä ja varmistaa infrastruktuurinormin täyttymisestä kansallisesti. Ehdotuksella voidaan arvioida olevan vähäisiä taloudellisia vaikutuksia Suomen toimivaltaiseen viranomaiseen johtuen uusista aluetason velvoitteista. Solidaarisuus-artiklan edellyttämät tekniset, oikeudelliset ja taloudelliset järjestelyt voidaan arvioida hallinnollisesti vaativiksi ja niistä aiheutuu hallinnollista taakkaa ja täten kustannuksia. Ehdotuksella ei ole vaikutuksia EU:n talousarvioon. 6 Valtioneuvoston kanta Asetuksen uudelleentarkastelun tarve Energian toimitusvarmuus on EU:n energiapolitiikan tärkein pilari kilpailukyvyn ja kestävyyden ohella. Euroopan geopoliittisen tilanteen viimeaikainen kehitys Ukrainan ja Venäjän kriisin myötä sekä Euroopan oman maakaasutuotannon väheneminen ja täten tuontiriippuvuuden kasvaminen vaikuttavat EU:n kaasun toimitusvarmuuteen. Vuonna 2014 jäsenmaissa tehdyt kaasun stressitestit alleviivasivat Venäjältä ja Ukrainan kautta tulevan kaasun tulon katkeamisen vaikutuksia eri Euroopan maissa. Monissa Keskisen ja Itäisen Euroopan maissa kaasun kotitalouskäyttö on merkittävää ja kaasunsaannin keskeytymisellä olisi merkittäviä taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia. Kaasun käyttö Suomessa Jäsenvaltiot ovat maakaasun käytössä ja sen toimitusvarmuuskysymyksissä hyvin erilaisissa asemissa EU:ssa ja monissa Euroopan maissa kaasu on sähköön verrattava hyödyke. EU:ssa maakaasun osuus kokonaisenergiasta on noin neljännes. Suomessa kaasu vastasi kokonaisenergian kulutuksesta 7 prosenttia vuonna Suomessa kaasunkäyttö on pääasiassa teollisuudessa ja yhdistetyssä sähkön ja lämmön tuotannossa. Kotitalouksien kaasunkäyttö on erittäin vähäistä, vain noin 1 prosenttia koko kaasunkulutuksesta. Suomi saa 100 prosenttia kaasustaan kahden putken kautta Venäjältä ja varautuminen toimitushäiriöihin on tehty korvaavilla polttoaineilla yhdyskuntien energiantuotannon ja kotitalouksien kulutuksen osalta kattaen noin 46 prosenttia kaasun kulutuksesta. Suomi on EU:ssa irrallinen kaasusaareke, eikä Suomeen toistaiseksi ole mahdollista luoda toimivia kaasumarkkinoita. EU:n kaasudirektiiviin onkin sisällytetty Suomelle poikkeus olla avaamatta kaasumarkkinoita. Poikkeus poistuu, kun tuontilähteet monipuolistuvat riittävästi. Suomessa valmistellaan Balticconnector kaasuputken rakentamista Suomen ja Viron välille, mikä edellyttäisi merkittävää EU-tukea. Kaasun stressitestit Suomi teki Baltian maiden kanssa yhdessä ja alueellista tarkastelua pidettiin hyvänä. Stressitestien tuloksena Suomi osoittautui yhdeksi haavoittuvimmista EU-jäsenmaista kaasun toimitushäiriötilanteessa, koska Suomi saa 100 prosenttia maakaasustaan yhdeltä toimijal- 6
7 ta, Suomi on käytännössä kaasusaareke, koska meillä ei ole kaasuputkia muihin maihin eikä Suomella ole geologisia kaasuvarastoja. Suomi on kuitenkin hoitanut kaasun toimitusvarmuushäiriöihin varautumisen korvaavilla polttoaineilla. Lisäksi kaasun käyttäjäprofiili ja - volyymi eroavat merkittävästi muista jäsenvaltioista. Alueellisuus Suomi pitää asetuksen uudelleentarkastelun tavoitteita oikeina ja kannatettavina. Yhteisillä sisämarkkinoilla toimitusvarmuuskysymyksiä ei voida tarkastella yksinomaan kansallisesti. Toimitusvarmuuden oltuna uhattuna voivat jäsenvaltion yksipuolisesti määrittelemät toimenpiteet vaarantaa kaasun sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan. Komission ehdotusta siirtyä toimitusvarmuutta parantavien toimien suunnittelussa kansallisesta tarkastelusta alueelliseen voidaan pitää perusteltuna. On kuitenkin aiheellista arvioida mitkä toimet parhaiten soveltuvat alueellisesti tehtäviksi, kukin jäsenvaltio kuitenkin ensisijaisesti vastaa itse energian toimitusvarmuudestaan. On myös tiedostettava, että alueellinen tarkastelu lisää toimivaltaisten viranomaisten työtaakkaa, kun kansallisesta tarkastelusta ei kuitenkaan voida luopua. Jäsenmaiden jako alueellisiin ryhmiin tulee tapahtua siten, että jäsenvaltiot pystyvät siihen itse vaikuttamaan. Erityisesti Manner-Euroopassa aluejaot eivät ole itsestään selviä ja mailla on yhteyksiä useisiin naapurimaihinsa. Suomi katsoo, että komission ehdotus aluejaoksi Suomen ja Baltian maiden osalta on tehty perustellusti. Balticconnector-putken toteutuessa Suomen ja Viron välille Suomi liittyisi Baltian maiden kautta kaasun sisämarkkinaan. Suomi korostaa sisämarkkinoiden kehittämistä ensisijaisena toimena kaasun toimitusvarmuuden parantamisessa. Alueellinen varautuminenkaan ei voi toimia ilman toimivia markkinoita. Toimivilla markkinoilla hintasignaalit houkuttelevat uusia kaasutoimituksia ja auttavat rajaamaan kulutusta. Toimitusvarmuuskriisin hoidossa tulisi korostaa markkinaperusteisia toimia ja rajoittaa markkinoita häiritsevien toimien käyttöönottoa, kuten strategisten varastojen avaamista. Riskiarvion, ennaltaehkäisysuunnitelman ja hätätilasuunnitelman laatiminen alueen toimivaltaisten viranomaisten kesken lisää tietopohjaa koko alueen tilanteesta ja sitä voidaan pitää hyvänä. Suomi on jo laatinut yhteisiä ennaltaehkäisy- ja hätätilasuunnitelmia Baltian maiden kanssa ilman velvoitettakin. Riskiarvion laatimisen aikataulutusta voidaan pitää tarpeettoman kireänä, ensimmäinen alueellinen riskiarvio kun tulisi olla valmiina jo Tätä varten tarvittava yhteistyömekanismi olisi alueellisesti olla päätettynä ja komissiolle notifioituna täten jo , kun asetusehdotuksen on arvioitu tulevan voimaan 2017 alkuvuodesta. Suomi pitää tärkeänä sitä, että Suomen kaltaiset jäsenvaltiot, joilla on vain yksi kaasun tuontiyhteys, voivat täyttää N-1-normin kysyntäpuolen toimenpiteillä eli varapolttoaineiden käytöllä, keskeytettävissä olevilla sopimuksilla ja muilla kysyntäpuolen toimenpiteillä. Tämän säilyminen tulee uudessa asetusehdotuksessa varmistaa. Kaasun rajat ylittävän infrastruktuurin kaksisuuntaisuus-velvoitetta Suomi pitää hyvänä. Suunnitteilla oleva Balticconnector-putki mahdollistaisi kaasun virtaamisen molempiin suuntiin. Poikkeuksia tähän velvoitteeseen hakiessa tulee kuulla nyt myös laajemmin saman kaasukäytävän maita, mikä on hyvä periaate ja josta Suomikin voisi hyötyä. Solidaarisuus Jo aiemmassa kaasun toimitusvarmuusasetuksessa mainitaan yhteisvastuun henki, mutta nyt se on kirjattu artiklaan. Tätä ovat toivoneet erityisesti itäisen Euroopan maat. Kirjauksen voidaan arvioida olevan liian pitkälle menevä. Erityisenä huolena on, että pitkälle viety solidaa- 7
8 risuusvelvoite saattaa aiheuttaa vapaamatkustajuutta toimitusvarmuusuhkiin varautumisessa kansallisesti. Suomi katsoo, että laajennetun toimitusnormin pienentäminen kaikissa muissa jäsenmaissa yhden jäsenvaltion julistettua hätätila-tasoisen kriisin on ylimitoitettu toimi ja sen vaikuttavuutta kaasun toimitusvarmuuden parantamiseen voidaan kyseenalaistaa. Velvoite kaasun toimittamisesta hätätilaan joutuneen jäsenvaltion suojattujen asiakkaiden kaasunsaannin turvaamiseksi on käytännössä myyntipakko, eikä se ole sisämarkkinoille sopiva toimi. Se on myös esitetty asetusehdotuksessa ylimalkaisesti ja sen teknisistä, oikeudellisista ja rahoituksellisista järjestelyistä tulisi jäsenvaltioiden sopia keskenään, minkä voidaan arvioida olevan haastava ja pitkällinen sopimuksellinen asia. Toimivaltaisten viranomaisten velvoitteen laajuutta ottaa käyttöön tarvittavat toimenpiteet, jotta kaasua voidaan toimittaa hätätilanteessa olevalle jäsenvaltiolle, tulisi kuvata tarkemmin ja rajata. Vakavimmassa tilanteessa, hätätilan julistaneeseen jäsenvaltioon suoraan yhteydessä olevat muut jäsenvaltiot joutuisivat rajaamaan tai jopa keskeyttämään muille kuin omille suojatuille asiakkailleen kaasun toimittamisen, mikä aiheuttaisi epävarmuutta kaasun teollisuuskäyttäjille ja vaikuttaisi heidän kilpailukykyynsä, sekä voisi vaikuttaa koko kaasun käytön houkuttelevuuteen. Sovitun kaasuntoimittamisen katkaiseminen aiheuttaisi myös kysymykset kompensaatioista. Ottaen huomioon jäsenmaiden erilaiset koot ja kaasunkäytön volyymit, velvoite toimittaa kaasua hätätilan julistaneen jäsenvaltion suojattujen asiakkaiden kaasunsaannin turvaamiseksi on kategorisuudessaan liian laaja. Käytännössä toimitusvarmuuskysymyksiä kattavasti hoitaneet maat joutuisivat takaamaan muidenkin maiden toimitusvarmuutta. Epäselvää on myös miten Manner-Euroopassa, jossa mailla on yhteyksiä useaan naapurimaahansa, auttamisvelvoite ja -järjestys laukeaisi. Tämä edellyttäisi tarpeettoman laaja-alaisia järjestelyitä ja hallinnollisia järjestelmiä vaikuttavuuteensa nähden. Mikäli solidaarisuus-artikla asetusehdotuksessa säilyy, tulee siihen ja sen käyttöön ottoon liittyvät määritelmät rajata hyvin tiukasti. Suojattujen asiakkaiden määritelmä tulee olla sama kaikissa jäsenmaissa, vähintään hätätila-tasoisessa kaasun toimitusvarmuuskriisissä. Kriisitasoista ja niiden julistamisesta tulee olla yksiselitteiset ohjeet ja komission on tarkkaan käytettävä harkintavaltaansa, mitkä tilanteet olisivat niin poikkeavia kaasun toimitusvarmuuden kannalta, että solidaarisuus-artikla tulisi käyttöön. Kompensaatiomekanismit kaasun mahdollisesta siirrosta naapurimaahan tulee sopia tarkasti etukäteen. Koska kyse on kuitenkin kriisitilanteessakin kaasun myymisestä, voidaan koko artiklan olemassa oloa kyseenalaistaa katsomalla, että markkina- ja hintamekanismit ratkaisivat kaasunsaannin ongelma-alueelle automaattisesti myös ilman säädöksellistä velvoitetta. Lisäksi on varmistettava, että solidaarisuusartiklan velvoitteet koskisivat vain kaasua, ei korvaavia polttoaineita. Suomi ei ennen Balticconnector-putken rakentumista ole yhteydessä mihinkään toiseen jäsenvaltioon, joten solidaarisuus-velvoite ei näin ollen meitä koskisi. Balticconnector-putken myötä yhteys Viroon syntyy ja solidaarisuus-velvoite Suomen ja Viron välille. Virossa maakaasun käyttö on vähäistä ja se on vain neljännes Suomen kaasun kulutuksesta. Virolla on yhteys Latvian kaasuvarastoihin ja Liettuassa olevaan LNG-terminaaliin. Tiedonvaihto Suomi voi hyväksyä periaatteellisesti tiedonvaihtovelvoitteen laajentamisen. Yritysten kaasun hankintasopimuksista on jo pitänyt informoida toimivaltaista viranomaista ja komissiota. Kuitenkin toimitettavan tiedon suuri määrä ja sen toimittaminen laajana eikä enää aggregoidussa muodossa voi olla merkittävä hallinnollinen taakka sellaisille maille, joilla on avoimet markkinat ja runsaasti toimijoita. 8
9 Energiayhteisö Yhteistyön laajentaminen EU:n kandidaatti- ja naapurimaihin on perusteltua, mutta sellaisen lainsäädännön ulottaminen EU:n ulkopuolisiin maihin, jolla luodaan velvoitteita EUjäsenmaille suhteessa EU:n ulkopuoliseen maahan suhtaudutaan varauksellisesti. Nämä velvoitteet eivät koskisi suoraan Suomea, sillä Suomella ei ole kaasuputkiyhteyttä Energiayhteisön osapuolimaihin. Delegointi Sähkö- ja kaasualalla ei historiallisesti ole komissiolle myönnetty valtaa antaa delegoituja säädöksiä. Tämän tulisi olla ensisijainen tavoite. 9
Työ- ja elinkeinoministeriö MINVA TEM
Työ- ja elinkeinoministeriö MINVA TEM2016-00221 EOS Niemi Ville(TEM) 31.05.2016 JULKINEN Viite Asia Energianeuvosto 6.6.2016 Energianeuvosto kokoontuu Luxemburgissa 6.6.2016. Suomea kokouksessa edustaa
Työ- ja elinkeinoministeriö PERUSMUISTIO TEM EOS Kekki Maria(TEM) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu
Työ- ja elinkeinoministeriö PERUSMUISTIO TEM2016-00128 EOS Kekki Maria(TEM) 16.03.2016 Asia Tiedonanto nesteytettyä maakaasua(lng) ja kaasun varastointia koskevasta EU:n strategiasta Kokous U/E/UTP-tunnus
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0030 (COD) 6225/16 ADD 2 ENER 29 CODEC 174 IA 6 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 16. helmikuuta 2016 Vastaanottaja:
Työ- ja elinkeinoministeriö MINVA TEM
Työ ja elinkeinoministeriö MINVA TEM201600545 EOS Niemi Ville(TEM) 29.11.2016 JULKINEN Viite Asia Energianeuvosto 5.12.2016 Energianeuvosto kokoontuu Brysselissä 5.12.2016. Suomea kokouksessa edustaa pysyvän
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 20.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Bulgarian tasavallan parlamentin perusteltu lausunto
Riskeihin varautuminen sähköalalla - asetusehdotus
Riskeihin varautuminen sähköalalla - asetusehdotus Neuvotteleva virkamies Markku Kinnunen Energiaosasto Työ- ja elinkeinoministeriö 23.3.2017 Puhtaan energian paketti ja sähkösektorin varautumisasetus
U 17/2016 vp. Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta Elinkeinoministeri Olli Rehn. Neuvotteleva virkamies Maria Kekki
Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energia-alalla tehtyjä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä hallitustenvälisiä sopimuksia ja ei-sitovia
LIITTEET. asiakirjaan. KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Euroopan kaasujärjestelmän lyhyen aikavälin häiriönsietokyvystä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.10.2014 COM(2014) 654 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Euroopan kaasujärjestelmän lyhyen aikavälin häiriönsietokyvystä
Ehdotus asetukseksi (COM(2016)0052 C8-0035/ /0030(COD))
8.9.2017 A8-0310/ 001-177 TARKISTUKSET 001-177 esittäjä(t): Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Mietintö Jerzy Buzek Toimet kaasunsaannin turvaamiseksi A8-0310/2016 (COM(2016)0052 C8-0035/2016
Energiaunionin tilaa koskeva katsaus 2015 E85/2015 vp. Neuvotteleva virkamies Maria Kekki Energiaosasto Työ- ja elinkeinoministeriö 9.2.
Energiaunionin tilaa koskeva katsaus 2015 E85/2015 vp Neuvotteleva virkamies Maria Kekki Energiaosasto Työ- ja elinkeinoministeriö 9.2.2016 Energiaunioni Energiaunioni nousi terminä esiin ensimmäisen kerran
Energiaunionin hallintomalli - asetusehdotus
Energiaunionin hallintomalli - asetusehdotus Neuvotteleva virkamies Maria Kekki Energiaosasto Työ- ja elinkeinoministeriö 3.3.2017 Hallintomalli-asetusehdotus Komissio antoi Puhtaan energian -paketin 30.11.2016
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 15.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Ranskan senaatin perusteltu lausunto ehdotuksesta
HE 50/2017 Maakaasumarkkinalain kokonaisuudistus ja sähkömarkkinalain muutos: Maakaasun hinta ja markkinoiden kehittyminen
HE 50/2017 Maakaasumarkkinalain kokonaisuudistus ja sähkömarkkinalain muutos: Maakaasun hinta ja markkinoiden kehittyminen Eduskunnan talousvaliokunta 13.6.2017 Kaasun hinta EU:n alueella Kaasun käyttäjähinta
Talvipaketti U17/2016 vp U18/2016 vp E26/2016 vp
Talvipaketti U17/2016 vp U18/2016 vp E26/2016 vp Neuvotteleva virkamies Maria Kekki Energiaosasto Työ- ja elinkeinoministeriö Talvipaketti Komissio antoi 16.2.2016 nk. talvipaketin, joka pitää sisällään
Kriisitilanteiden vaiktus EU:n energiaturvallisuuteen ja energiapolitiikkaan
Kriisitilanteiden vaiktus EU:n energiaturvallisuuteen ja energiapolitiikkaan Liina Hukkinen Tekniikan kandidaatti, Aalto-yliopisto ET:n Brysselin kesätyöharjoittelija 2014 Nykytilanne EU:ssa Öljykriisit
U 37/2017 vp. Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner. Hallitusneuvos Laura Eiro
Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kilpailun turvaamisesta ilmakuljetuksissa asetuksen (EY) N:o 868/2004 kumoamisesta Perustuslain
Työ- ja elinkeinoministeriö E-KIRJE TEM EOS Rajala Arto(TEM) JULKINEN. Suuri valiokunta
Työ- ja elinkeinoministeriö E-KIRJE TEM2011-00693 EOS Rajala Arto(TEM) 22.12.2011 JULKINEN Suuri valiokunta Viite Asia Komission suositus neuvostolle 29.11.2011 valtuuttaa komissio neuvottelemaan Baltian
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 325 final 2014/0169 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.
(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET
28.10.2017 L 280/1 I (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/1938, annettu 25 päivänä lokakuuta 2017, toimista kaasun toimitusvarmuuden
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010 kumoamisesta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.2.2016 COM(2016) 52 final 2016/0030 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010 kumoamisesta (ETA:n
Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM LPY Murto Risto Eduskunta Suuri valiokunta Liikenne- ja viestintävaliokunta
Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM2008-00136 LPY Murto Risto 30.04.2008 Eduskunta Suuri valiokunta Liikenne- ja viestintävaliokunta Viite Asia EU; liikenne; Komisssion suositus neuvostolle komission
***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 12.9.2017 EP-PE_TC1-COD(2016)0030 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 12. syyskuuta 2017 Euroopan parlamentin
Esitystä käsitellään OSA-neuvosten kokouksessa perjantaina
Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM201600103 MMO Räty Johanna(SM) 03.03.2016 Asia Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi Italian ja Kreikan hyväksi toteutettavien kansainvälistä suojelua koskevien väliaikaisten
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 20. syyskuuta 2017 (OR. en) 2016/0030 (COD) PE-CONS 22/17 ENER 171 IA 144 CODEC 779 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON
direktiivin kumoaminen)
Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)
***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0310/
Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0310/2016 20.10.2016 ***I MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010
Valtioneuvoston kirjelmän viivästyminen. Olen päättänyt omasta aloitteestani tutkia menettelyn kirjelmän antamisessa.
PÄÄTÖS 14.06.2019 Dnro OKV/9/50/2018 Työ- ja elinkeinoministeriö 1/5 VN-jakelu ASIA Valtioneuvoston kirjelmän viivästyminen ASIAN VIREILLETULO Valtioneuvosto päätti yleisistunnossaan 31.5.2018 työ- ja
***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A7-0112/
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 29.3.2010 A7-0112/2010 ***I MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja direktiivin 2004/67/EY
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.6.2012 COM(2012) 329 final 2012/0159 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
12051/17 os/vpy/mh 1 DRI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. syyskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0030 (COD) 12051/17 CODEC 1364 ENER 355 IA 134 PE 59 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.7.2009 KOM(2009) 363 lopullinen 2009/ 0108 (COD) C7-0097/09 Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja direktiivin
VALTIONEUVOSTON ASETUS VAHVAN SÄHKÖISEN TUNNISTUSPALVELUN TARJOAJI- EN LUOTTAMUSVERKOSTOSTA
LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Viestintäneuvos 27.10.2015 Kreetta Simola LUONNOS VALTIONEUVOSTON ASETUS VAHVAN SÄHKÖISEN TUNNISTUSPALVELUN TARJOAJI- EN LUOTTAMUSVERKOSTOSTA Taustaa Vuoden
Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön
Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja 28.8.2017 A8-0310/2016/err01 LISÄYS mietintöön ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.3.2016 COM(2016) 156 final 2016/0085 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.11.2018 C(2018) 7778 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 28.11.2018, delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) C7-0205/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista annetun
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.6.2013 COM(2013) 427 final 2013/0198 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta Grönlannin ottamiseksi mukaan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.11.2017 COM(2017) 660 final 2017/0294 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan
RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2016 COM(2016) 818 final 2016/0411 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun asetuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston
U 9/2017 vp. Helsingissä 2 päivänä helmikuuta Elinkeinoministeri Mika Lintilä. Neuvotteleva virkamies Markku Kinnunen
Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi riskeihin varautumisesta sähköalalla ja direktiivin 2005/89/EY kumoamisesta Perustuslain 96 :n 2 momentin
LIITTEET. asiakirjaan EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.2.2016 COM(2016) 52 final ANNEXES 1 to 8 LIITTEET asiakirjaan EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010
P7_TA-PROV(2010)0322 Kaasun toimitusvarmuus ***I
P7_TA-PROV(2010)0322 Kaasun toimitusvarmuus ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 21. syyskuuta 2010 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi
LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta
LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
U 57/2018 vp. Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (renkaiden merkitsemisestä)
Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (renkaiden merkitsemisestä) Perustuslain 96 :n 2 momentin perusteella lähetetään eduskunnalle ehdotus Euroopan
Sisäasiainministeriö U-JATKOKIRJE SM PO Taavila Hannele Suuri valiokunta
Sisäasiainministeriö U-JATKOKIRJE SM2013-00040 PO Taavila Hannele 11.02.2013 Suuri valiokunta Viite Asia Neuvoston päätökset päivämäärän asettamisesta päätöksen 2007/533/JHA ja asetuksen 1987/2006 toisen
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Liettuan tasavallan parlamentin perusteltu lausunto
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.12.2017 COM(2017) 769 final 2017/0347 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittamisesta
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.11.2016 COM(2016) 709 final 2016/0355 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission
Sosiaali- ja terveysministeriö PERUSMUISTIO STM TSO Vänskä Anne(STM) JULKINEN. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu
Sosiaali- ja terveysministeriö PERUSMUISTIO STM2016-00255 TSO Vänskä Anne(STM) 23.09.2016 JULKINEN Asia EU; Työturvallisuus ja työterveys; Komission ehdotus; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven
MIFID II ja MIFIR sääntelee muun muassa sijoituspalveluyritysten ja kauppapaikkojen toimintaa sekä kaupankäyntiä rahoitusvälineillä.
Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM2016-00166 RMO Häyrynen Janne(VM) 22.03.2016 JULKINEN Asia Komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusvälineiden markkinoista annetun
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:
Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM RMO Jaakkola Miia(VM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta
Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2014-00250 RMO Jaakkola Miia(VM) 28.03.2014 VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta Asia EKP:n asetus kehyksen perustamisesta yhteisen pankkivalvontamekanismin puitteissa tehtävälle
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT
Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI
Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.1.2016 COM(2016) 9 final 2016/0004 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS yhteistyötä ja vastavuoroista hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 215 final 2017/0092 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS seitivarojen säilyttämisestä ja hallinnoinnista keskisellä Beringinmerellä tehdyn yleissopimuksen osapuolten
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. helmikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0314 (NLE) 5626/16 LIMITE PUBLIC ASIM 9 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Ruotsin
Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (32/2010)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 8.12.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (32/2010) Asia: Luxemburgin suurherttuakunnan parlamentin perusteltu lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin
Valtioneuvoston kanslia E-KIRJE VNEUS VNEUS Kaila Heidi(VNK) Eduskunta Suuri valiokunta
Valtioneuvoston kanslia E-KIRJE VNEUS2013-00604 VNEUS Kaila Heidi(VNK) 03.09.2013 Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/Mayotten aseman muuttaminen Euroopan unioniin nähden/poikkeukset ja siirtymäkaudet
Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2016/0148(COD) 16.12.2016 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle ehdotuksesta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2015 C(2015) 6257 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 17.9.2015, maito- ja maitotuotealan tilapäisistä poikkeustoimenpiteistä voin ja rasvattoman maitojauheen
SN 1316/14 vpy/sl/mh 1 DG D 2A LIMITE FI
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. tammikuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0268 (COD) SN 1316/14 LIMITE ILMOITUS Asia: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o.../20.., annettu...,
Komission ehdotus hallintomalliasetukseksi; U 8/2017 vp
Komission ehdotus hallintomalliasetukseksi; U 8/2017 vp Eduskunnan ympäristövaliokunta 31.5.2018 Markku Kinnunen Neuvotteleva virkamies TEM/energiaosasto Hallintomalliasetus on osa Komission puhtaan energian
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.5.2015 COM(2015) 197 final 2015/0102 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.4.2019 C(2019) 2859 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 17.4.2019, katsastettavien kohteiden katsastamiseksi tarvittavista teknisistä tiedoista, suositeltavien
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.6.2013 COM(2013) 452 final 2013/0220 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS eräiden oikeusalan säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn
Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus
Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus Kuulemistilaisuus 26.9.2017, @lvmfi Päivi Antikainen, yksikön johtaja, tietoliiketoimintayksikkö Tuomas Kaivola, ylitarkastaja, tietoliiketoimintayksikkö
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 12.1.2009 KOM(2008) 904 lopullinen 2007/0198 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla