A R VO ST E L E VA A E R I TT EL TÄ JA YLEISTEN A G R A A R IT IL AST O - T IE T O JE N A N A LYSO IN TIA. V v

Transkriptio

1 I I P O R V A R IL L IS E N K IR J A L L IS U U D E N A R VO ST E L E VA A E R I TT EL TÄ JA YLEISTEN A G R A A R IT IL AST O - T IE T O JE N A N A LYSO IN TIA V v

2

3 51 ARVOSTELEVIA HUOMAUTUKSIA S. BULGAKOVIN KIRJASTA "KAPITALISMI JA MAANVILJELYS, I ja II OSA, JULK. v Bulgakov I. "Tekijältä "yritys luoda kapitalismin yleisestä kehityksestä johtuva agraariolojen kehitystä koskeva teoria (?). "orjallisesti riippuvainen aineistosta I luku, 1. : "Maan vähenevän hedelmällisyyden laki Huomautus: "Teollisuudessa ihminen hallitsee (!?) luonnonvoimia, mutta maanviljelyksessä mukautuu (?) 13. Huomautus. Marx kiistää tämän lain, mutta hyväksyy Ricardon korkoteorian, joka rakentuu tämän lain pohjalle (??). (III, 2, 277?) "Toimeentulovaikeuksien kasvu "Ilmeinen totuus, jonka toteaminen riittää (?) joskin agraarinen edistys lakkauttaa tilapäisesti tämän lain tendenssin. 18. Vähenevän hedelmällisyyden laki on merkitykseltään universaalinen so sia a lin e n k y sy m y s liitty y siih en o le e llise s ti. 20. Agraarikriisi maan vähenevän hedelmällisyyden lain suoranainen seuraus (?) 21. Maanviljelyksessä ihminen on luonnonlakien "orja, teollisuudessa herra ("oleellinen ero ). 25. Maanviljelys ei saa sitä hyötyä kooperaatiosta, mikä viimeksi mainitulle on ominaista.

4 52 V. I. LENIN Marxin epäonnistunut esimerkki (kooperaatiosta) "Ei voida soveltaa lainkaan maanviljelykseen ^ laki < y ) 1Skvortsov idem puhuu joutavia tärkeän näköisenä koneista "Law of diminishing returns, yksityistapaus työn > * maanviljelyksen voimaperäistyessä. 34. "Luonnon despoottisuus... työ <, tuottavuuttaan "Alhaiseen työpalkkaan perustuva taloudenhoito... "korkeaan työpalkkaan perustuva taloudenhoito ei sovi maanviljelykseen. 37. Maatalouteen kelpaa jokainen: venäläinen ei < englantilaista "vaikka kentaurit... Contra II M aatalouskone ei vallankumouksellista tuotantoa, ei tee työtä varmaksi eikä täsm älliseksi... luontoäidin käsissä... (Fraasi!) 44. Kone ei voi tehdä työläisestä lisäkettä "aura pysähtyy kyntäjän vapaasta tahdosta... (sie!!) 46. "Koneen merkitys ei ole poikkeuksellinen (pötyä ja vääristelyä). 48. "Olen kyllin vapaa siitä marxilaisesta ennakkoluulosta, että jokainen kone tietää edistystä... Toisinaan maatalouskoneet ovat taantumuksellisia (!!) 49. "Naiivia amerikkalaisten ja eurooppalaisten maatalouskoneiden vertailua. 50. Maanviljelyksen kehittyminen kaventaa koneiden käyttöalaa "Teknillisesti on samantekevää, onko työ käsivai konetyötä. 51 j a 52. Puim akoneen hyödyllisyys o n epäilyttävää(!!) Vehnäsestä ette erota, mikä sen on tuottanut... luontoäiti on noita eroavuuksia korkeammalla Pientalouskin käyttää koneita: vuokraa! * maan vähenevän hedelmällisyyden laki, y ksity ista p a u s työn lisääntyminen, kasvam inen. T oim.

5 PORVARILLISEN KIRJALLISUUDEN ARVOSTELEVAA ERITTELYÄ Maanviljelyksessä on kaksi valtointa voimaa, jotka eivät ole ihmisen valvonnassa: luonnonvoimat (!!) ja sosiaaliset voimat (!!) 67. Backhaus tervehtii työnjakoa maanviljelyksessä (Bulgakov vastaan). 76. Ratkaiseva instanssi tietoteoria (arvokysymyksessä). 82. Viljan hintaa ei määrää viimeinen työn- ja pääomansijoitus, vaan keskimääräinen. 87. Marx ei lisää nil * Ricardoon (differentiaalikorosta) absoluuttinen korko differentiaalikoron erikoistapaus. 90. "Maan tuotantovoimien rajoittuneisuus 92. "Viljalla ei ole arvoa (!) Marxin epäonnistunut vesiputousesimerkki Marxin "fetishismi... (idem 105) 98. maanviljelyspääoma ei sisälly voiton suhdeluvun määritelmään petitio principii ** = absoluuttinen korit o Korko "ei ole aineellinen esine, vaan k a s i t e Arvo-käsite "ilmasilta" (?) 107. Marxin korkoteoria epäselvä, ristiriitainen, ei mitään uutta etc "Omaa tietä kulkien, "omin voimin ("eivät ole löytäneet aineellista korko-määritelmää ) Korko ei ole Mehrwert***, se maksetaan e i- maanviljely styöstä. (Bulgakov on unohtanut koron historian) Brentanon "suurenmoinen Agrarpolitik "Englantilaista korkoa ei ole muissa maissa. Maatalousvoitto jaetaan maanomistajan, farmarin ja työmiehen kesken. { kumoaa itse väitteensä } 125. Korko (tilanherran taloudessa) ei englantilaisessa?? * m itään. T oim. * * todistettavan perustelu vetoam alla epävarm aan perusteeseen. Toim. *** lisäarvo. T oim.

6 54 V. I. L E N I N 131. "Englannissa vilja on kalliimpaa kuin mannermaalla (?) "Mystillinen keskittymislaki "marxilainen ennakkoluulo..."hertzin mainio teos "Talonpoikaistalous ei aiokaan tuhoutua Marx contra Marx: dualismi poliitikko ja tu t kija Marx "hämää kulttuurin kehityslain mukaan musikan vaatimukset kasvavat Bulgakov itse vertaa vakinaisesti talonpoikaa ja pääomaa Talonpoikaistalous "on yhteiskunnalle kaikkein edullisin Hasbach: pienomistajan "työteliäisyys ja säästeliäisyys "Esikapitalistinen liikaväestö Englannin maanviljelyksen edistys vuosina Suurtalouksien > kasvu... ei ole pien- ja suurtuotannon välisen taistelun tulosta?? Koska talous on pantu kapitalistiselle pohjalle, niin on kiistatonta, että tietyissä puitteissa suurtalous on pientalouden yläpuolella (H! NB!!) Keskittymistendenssi vv aina v saakka... Englannissa Kilpailun ruoska on jännittänyt koko tuotantotaidon äärimmilleen... mutta se ei ole kumonnut lavv of diminishing returns Laiduntalouden vallitessa pääoma 1 pinta-alayksikköä kohti kasvaa (käyttää pääomaa > tehokkaasti) Maatalouskoneiden määrällinen kasvu Maataloustyöläisten väheneminen... vv (ja )..

7 PORVARILLISEN KIRJALLISUUDEN ARVOSTELEVAA ERITTELYÄ Millä on selitettävissä? Liikaväestö edellisellä kaudella. 1+ ja maapalstojen yhteenliittäminen \ /,,ч V+ ja maatalouskoneiden käyttöönotto/ 260. Marxin (ja H asbachi n) mielestä se vahvistaa keskittymislain, sen, että kasvaa. (Bulgakov vastaan!) 262. Englannin väestö elinkeinojen mukaan vv Kriisin perussyy la\v of diminishing returns laki Tuottoisuus Englannissa eekkeriä kohti ei <C. Maitotalous, puutarhaviljelys etc. kehittyy Kaikkein > on kärsinyt korko (kriisistä) Työläisen palkka ja elintaso kohoavat Maataloustyöläisten liike ei ole milloinkaan ollut luonteeltaan sosialistista. 303: "maanviljelyksessä suurtalous ei johda positiivisiin sosiaalisiin seurauksiin (maataloustyöläisten ammatillista liikettä ei ole alkuunsakaan) (?) Pikkufarmarit < vakaita Farmien ja maa-alojen jakautuminen Englannissa Kriisi painoi raskaimmin p i e n i s ä n i i ä Engelsin 'fantastinen konstruktio. 313: 19. vuosisadan alussa tuhoutui paljon pienisäntiä Yeomanien * asema kurjempi kuin työläisten P/enisännät kärsivät >, heidän asemansa huonompi kuin työläisten, hirveän raskasta Pyritään luomaan pientalonpoikaisto. Small Holdings Act ja 331. Small Holdings Actia ei sovellettu laajasti Small Holdings Actilla ei ollut käytännöllistä merkitystä Bulgakovin johtopäätökset: pientalouksien > tuhoutuminen e i todista (!!!) niiden olevan elinkyvyttömiä... (!!) * maanviljelijäin. Toim.

8 5 6 V. I. L E N IN 338. "Loppuyhteenveto ta lo n p o ika isten uudelleen muodostuminen. "Tuomio kapitalistiselle maanviljelysorganisaatiolle. II *. 12. IX vuosisadalta XIX vuosisadan Уз saakka oli vallalla kolmivuoroviljelys. 17. In stit61 vähenevät "Kommunistinen Manifesti kuvaa todellisuutta väärin ("ennustelu ) luvun Preussi ylein en liik a v ä e stö. 44. Saksan maanviljelyksen edistys vv ( > kuin 1000 vuodessa)??... "suoranainen seuraus väestön kasvusta ja "luontoistuotteiden käytöstä 45. Talonpoikain vapauttaminen kapitalistisen maanviljelyksen perusta. 46. Maanviljelyksen edistys tulee ilmi pääasiallisesti suurtalouksissa (s.o. vaihdantaisaouksissa) luvun kriisi kapitalismin koetus. 50. Pientalous on tuhon oma Suurtaloudet kasvavat nopeammin kuin pientaloudet. 57. Vv ja Talouksien ja maan jakautuminen. 62. Suuri joukko pientalouksia tuhoutui... (vuodesta 1802) 63. "Suurtalouden kukoistus (viinanpoltto) Maan tuottavuuden kasvu ja teknillinen edistys pääasiallisesti suurtaloudessa... ("todennäköisesti ) 79. Maataloudessa parannusta lu vuosisataa nil maatyöläisille "k ohtalokas erikoisuu s : ei ole korkeaan työpalkkaan perustuvaa taloudenhoitoa 89. Vuokramaksun kasvu Kriisin rasittavuuden tunsi ensimmäiseksi talonpoikaistalous. Kohta selvisi, että kriisi oli tuhoisin suurtaloudelle. *Jäsenneltävän kirjan 11osa. Toim.

9 PORVARILLISEN KIRJALLISUUDEN ARVOSTELEVAA ERITTELYÄ I I 0 4. / ! Höyrypuimakone tuotti työläisille epäilemättä vahinkoa. Siihen viittaa myös Goltz, rajoittaminen on utopiaa. lastien määrä vapaisiin työläisiin verraten. Työläiset katsovat p a r e m maks i > vapaan aseman. "Työläisten vanhan aseman kapitalistinen reorganisaatio!!. Maata omaavien palkkatyöläisten luominen on utopiaa. Vrt Kaikkien maataloustyöläisten ihanne oma talous... Instien väheneminen maata omaavien työläisten määrä.. omaamattomien... + NB Maataloutta sivutyönään harjoittavien henkilöiden (maataloustyöläisten) määrän kasvu... Maatalouskoneiden määrä 1882 ja 1895 kategorioittain. Talouksia, joilla on yhteys teollisiin yrityksiin... (mielenkiintoisia, mutta epäselviä tietoja)... "Kriisi ei ole riistänyt taloudelta edistymismahdollisuutta. Suurtalous käyttää pääomaa aina tehokkaammin kuin pientalous ja luonnollisesti antaa etusijan mekaanisille tuotannon tekijöille elolliseen voimaan verrattuna (!!).. ((mielenkiintoista on suurtalouden yliotteen heikkeneminen!)) "Viittaus, että koneet korvaavat työläisen, ei pidä lainkaan paikkaansa. Edellä esitetyn perusteella suurtalouden asema on kriitillinen (!).. Suurtuotannon täytyy kehittyä edelleen voidakseen säilyä: tuloja vain niissä talouksissa,! jotka ovat tekniikan tasalla. Pientaiouksien oloissa maan hinnat ovat korkeammat ergo suurtalous luovuttaa p a ik kaa pientaloudelle. Tendenssi: suurtalouden hajaantuminen pientaloudeksi... ja onneksi olkoon!!

10 58 V. I. LENIN 120. Vuosien 1882 ja 1895 tilastot: suurtalouden siiriäuttäminen ja melko huomattavassa mitassa. (!!?) 126. Keskisuuri talonpoikaistaloa on voimistunut palstatilojen ja suurtalouden (5 20 ha) kustannuksella Latifundiumien kasvu rappeutumisen merkki (sillä voimaperäistymisen tulee johtaa pirstoutumiseen!!!) Maataloudessa palvelevien toimihenkilöiden (?) lisääntyminen (?) Maataloustuotannon, erikoisesti juurikasvi- N В ja sokeri;uurikasviljelysten, kasvu Preussin maanviljelys kehittyy, entä maalaisväestö? /o (135) 133. Alituista raadantaa ja jopa työn haaskausta omassa taloudessa (NB) 135. Koneiden lisääntyminen e i ainoastaan suurtaloudessa, vaan myös keskisuuressa Keinotekoisten lannoitteiden käytön kasvu (huomautus) Kuinka on mahdollista edistys hintojen laskiessa? (vastoin normaaleja oloja*) Saksa saa kiittää nykyisestä edistyksestään ennen kaikkea talonpoika istaloutta... (!!) Politiikka: vankan talonpoikaisten luominen ("Saksan sosialidemokratian täytyy osallistua!!) "Mahdollisuus perustaa itsenäinen talous Ei voida kiistää viljatullien tervehdyttävää vaikutusta 143. "tulleja ei voida ehdottomasti tuomita Goltz on oikeassa: sekä työläiset (!!) että tuottajat "kompromissi ainoa tie Suurtalouden teknillinen edistys on varsin epäili lyttävää, se on suorittanut historiallisen tehtävänsä (!) * K ä s ik ir jo itu k s e s s a ei o le s a n a a " o l o j a, s e n o n lis ä n n y t to im itu s a ja tu k s e n m u k a is e s ti. Toim.

11 PORVARILLISEN KIRJALLISUUDEN ARVOSTELEVAA ERITTELYÄ Ranska 18. vuosisadan lopulla luontoistaloudessa liikaväestöä Kaupunkilais- ja teollisuusväestön kasvu Ranskassa 171. Suurtalouden maa-ala on 19. vuosisadalla laajentunut 18. verrattuna Cötes foncieres * jako v (2-laisia tietoja) Ranskan talonpojan velkaantuneisuutta koskeva Marxin väittämä (1850) - pelkkää fantasiaa ("ennakkoluulosta johtuvaa ) > cötes määrä Contra Souchon, p. 87, vuodesta 83 <C 176. "Talonpoikaisto on jakautunut proletariaatiksi ja pienomistajiksi (vallankumouksen jälkeen) Vähän käsiä" = isännät katsovat maksun kalliiksi (Vicomte d Avenel) Edistyksen liikkeelle paneva voima Ranskassa markkinat. Mikä luokka? (? suurkapitalistit + omistajatalonpojat) Ranskassa lisääntyy erikoisesti juurikasvien viljelysala ja karjan määrä Maalaisväestö 1882 ja Farmi jako 1882 ja Johtopäätös "talonpoikaistalouksien lujittuminen ja latifundiaarinen rappeutumin e n (!) 191. "Ratkiviisaat tilastotieteilijät selittävät alle 1 ha omaavien talouksien > työläisten lisääntymisellä. Contra: näissä departementeissa > talonpoikaistalouksia Talouksia vähemmän kuin palstoja. "Tieten-?(!!) kään ei ole perusteita olettaa, että yksiin käsiin kokoontuu paljon suurtiloja... niitä on vain 2 Caol 193. Viininviljelyksessä < 1 ha voi viedä kaiken työajan Isännöitsijäin johtamien (selvästi kapitalististen) talouksien määrän kasvu Maanviljelijäpäiuäläisten määrän väheneminen. * kyseisen kommuunin (kyläyhteisö Ranskassa) alueella sijaitseva m aapalsta, joka on yhden henkilön om aisuutta. Toirn. ** Ks. tätä osaa, s Toim.

12 60 V. I. LENIN j а "fantastisen väitteen kumoaminen. Vuokrausten ( e päilemättä pienten ) lisääntyminen? Maataloustyöläisten määrän supistuminen. Ranskalainen maalaistyöläinen muuttuu (??) talonpojaksi. Ranska saa kiittää edistyksestä pientaloutta (??) Ranskan maanviljelyksen edistyksestä huolimatta maalaisväestö on vähentynyt... maatalouskoneet (? Vastaus "katoaa liikaväestö ) Olemme nähneet, että pientalous kulkee edellä (!!) Talonpoikaistalouden ylistäminen. Ei ollut keskittymistä: 3. sääty ostaa maata jo ennen vallankumousta... "Pakkoluovutetaan osa talonpoikaistosta Väestöllä on rajoitetusti toimeentulovälineitä Bulgakov aliarvioi "kauan Malthusia ("kuolematon teos ) 220. Väestön lisäkasvu stimuloi uusiin talousmuotoihin siirtymistä "Epäilemättä köyhyys johtuu osittain siitä, että on "absoluuttista liikaväestöä Liikaväestöä oli aikaisemmin useammin (?) Liikaväestö ei ole sosiaalinen, vaan "yksinomaan "taloudellinen teoria lv = "erikoinen ongelma (lv - liikaväestö) 224. "Uusmalthusianismi, syntyvyyden tietoinen säännöstely Dühring (Lange): alueen kapasiteetti Kapitalismi on välttämätön väestön tihentymistä varten... (Struve (Lange)) 231. "Vanha kansantaloustiede. Verelendungstheorie, etc.* 233. Marxin sisällyksetön käsitys stationaarisesta liikaväestöstä "Talonpojat eivät kärsi niin raskaasti kriisistä. * K u rjis tu m is te o r ia j.n.e. Toim.

13 PORVARILLISEN KIRJALLISUUDEN ARVOSTELEVAA ERITTELYÄ "Maaseudun liikaväestö Talonpoikaistaloin, joka pääoman kannalta on j> heikko, on luonnollisesti vähemmän kestävä (mikä ei koske kysymystä sen elinkyvystä) "Alueen kapasiteetin noudattaminen hyvinvoinnin tärkein negatiivinen ehto Yksi keino... väestön harventaminen (vrt. huomautusta) Kotiteollisuutta harjoittavat maanviljelijät Saksassa (Teollisuustyöläisten) vihannesviljelysten kehittymistä tulee pitää tervehdittävänä (!!) Vrt. II Liikaväestön pohjalla kasvaa kulakisto, nälkää tietävät vuokraukset y.m. (!!) 259. NB: Kuka on häviöön joutuvien talonpoikien perillinen? Samat talonpojat "Konservatiivisten marxilaisten "illuusio, että suurtuotanto on edistyksen eteenpäinviejä "Hillitön himo "Paheellisuus > kuin köyhän väestön lisääntyminen Väestöprobleemi kollektivismin suurin vaitmb: keus Maanomistuksen individuaalisuus korkein laki Talonpoikaisten kohtalokas velkaantuneisuus mytologiaa Velkaantuneisuus. Numerotiedot. Ei ole suuri talonpoikaista louksissa Se on Kautskyn "fantasia, "viheliäinen olettamus, että pientalous antaa muka palkkatyöläisiä suurtaloudelle. (Ei ole suur- ja pientalouksien toisiinsa yhdistymistä) 280. Piintynyt marxilainen ennakkoluulo, ettei talonpoikaisto pysty teknilliseen edistykseen. [Taulukot eivät todista mitään] 282. Talonpoikaistalouden edistys: "Bäuerliche Zustände * / I 72, 276 \ II 222 / * ''Talonpoikien asem a. Toim.

14 62 V. I. LENIN Talonpoikaistaloudessa luonnollisesti ty ö > voimaperäistä kuin suurtaloudessa Talonpoikain osuuskunnat ( ja tietenkin suurtalolliset ) On lyhytnäköisyyttä ja utopiaa pitää talonpoikain assosioitumista askeleena sosialismia kohti ( Hertz on liian kovasti sidottu puolueensa mielipiteisiin ) Kollektiivien "suppeus Yhteiskunnallistuminen teollisuudessa individualismi maanviljelyksessä Demokraattinen kehitys -"tunnus Talonpoika on samanlainen työtätekevä kuin proletaarikin "Talonpoikaiskammoa vastaan... "Maaseudulla e i o le sijaa luokkataistel u l l e... "tällä taistelulla ei ole kasvattavaa vaikutusta... (bis) Talonpojalla on kaupunkilaiseen verrattuna < poliittisia intressejä Irlanti liikaväestö Irlantia koskevaa näkökantaa: malthusilainen ja agraarisuhteita koskeva Bulgakov: tietty osa pahasta landlordismin kontolla Middlemanisto 62 niin kuin kulakistokaan ei ole talonpoikaistalouden välttämätön seuralainen Vuokrausoikeus alistettu merkitys Manuilovia vastaan Maatta jääminen seuraisi ilman landlordejakin liikaväestön vuoksi Vuoden 1846 nälänhätä oli hyväätekevä. Ei ole syytä yhdistää karkotusta ja emigraatiota (taulukko todistaa päinvastaista) "Väestön väheneminen Irlannin edistyksen syy Perunapalstojen (alle 1 ha) kasvu (m.m. maalaistvöläisten osalta) Irlannissa.

15 PORVARILLISEN KIRJALLISUUDEN ARVOSTELEVAA ERITTELYÄ Irlannissa ei ole viljelysalojen supistumista (talonpoikaistalouden ansiota!) 359. Farmit kokonsa mukaan Irlannissa (ja 3 62) (k o n so lid o itu m in en ) Irlannissa kehittyy kapitalistinen maanviljelys Kriisin aikana kapitalistinen maanviljelys Irlannissa taantuu (??) 1) farmaritalouksien pääoma < (! 0.06%:a!) 2 ) "irrallisia todisteita "Latifundiaarinen rappeutuminen (!) f eekkeriä 1 ( 200 ja > eekkeriä + } 365. Marxilla Irlannin suhteen "tendenssimäisyyttä, "kaaoksellinen röykkiö numeroita Edistyksen aikaansaajana on ollut kapitalistinen talous, mutta viime aikoina > talonpojat (!!) Osuustoiminnan kehitys Irlannissa "Hyvinvointi leviää suurena aaltona alimpien kerrosten keskuudessa (luottotoimintaa harjoittavat säästökassat) Marx "tendenssimäistä todellisuuden vääristelyä Nyt taas liikaväestöä Irlannin historia väestön mukautuminen alueen kapasiteettiin, sen merkitys Vähenevän hedelmällisyyden laki ihmiskunnan vitsaus Marx antoi Wakefieldista epäoikeudenmukaisen ja puolueellisen lausunnon Wakefieldin arvioinnin mukaan Marx taantumusmies taloustieteessä. ("Kapitalismin asettamista villi-ihmisen tilalle ei ole syytä tuomita. ) 396. Pohjois-Amerikan väestö elinkeinojen mukaan Amerikan teollisuus Amerikassa on ilmaantunut miljonäärejä ja paupereita Maanviljelysala vv (> )

16 64 V. I. LENIN Työnjako Amerikan maanviljelyksessä (ryöstökäyttö) Kriisi itävaltioissa Maito- ja puutarhatalous itävaltioissa : "naiiviutta Pohjois-Amerikan koneistetun maanviljelyksen suhteen F ar m i j a k o 438. Ei ole keskittymistä ("riemastuneita marxilaisia vastaan) V minä "en kiistänytkään Zusammenbruchs theorieta *... ("olisin poistanut ) Kotimarkkinain määräävän aseman voimistuminen Kaupunkilaissivilisaatio törmäisi la w o f d i- minishing returns lakiin Viljakysymys on^>kauhe a kuin sosiaali) li ne n 456. Marx on aivan väärässä maanviljelyskysymyksessä I Ei pidä paikkaansa, että kapitalismi johtaa NB kollektivismiin Vankka t a lo n p o i k a i stalous syrjäyttää suurtalouden ("demokraattinen vyöry ) Marxin ennustus "historian pilkkaama lyhytnäköisyys ' "tieteellisen sosialismin pöyhkeys "yhteiskunnallisen tiedostuksen yliarvioiminen" "Puoskarointia ja petkutusta ignoramus ** K ir jo ite ttu k e s ä - s y y s k u u s s a 1901 J u lk a is tu e n s i k e r r a n v X I X L e n in -k o k o e lm a s s a J u lk a is ta a n k ä s ik ir jo itu k s e n m u k a a n * Romahdusteoriaa. Toim. ** emme tiedä. Toim.