Onni voi olla suuri tai pieni asia elämässä. Mikä tai missä on sinun onnesi?

Transkriptio

1 Onnen monet MUODOT FORMER Lyckans många

2 Onnen monet MUODOT Lyckans många FORMER Onni voi olla suuri tai pieni asia elämässä. Mikä tai missä on sinun onnesi? Espoon designpääkaupunkivuoden aforismikeräyksessä pyysimme ihmisiä tiivistämään onneen liittyvät ajatuksensa muutamaan sanaan. Vastauksia kertyi yli kaksisataa. Onnea on pohdittu ja määritelty paljon jo ennen tätä leikkimielistä keräystä. Filosofisesta näkökulmasta onnea ovat elämän tarkoituksen löytyminen, hyvän saavuttaminen, pyrkimys hyvään, kyky iloita siitä mitä on tai kyky rakastaa. Onneen on vuosisatojen varrella liitetty myös rakkaus, perhe, ystävät, läheisyys, yhdessä tekeminen, kiireettömyys, terveys, usko ja elämänasenne. Onni on -vastaajat löysivät pieniä konkreettisia onnen aiheita läheltä: perheestä, luonnosta, ystävistä ja harrastuksista; mielenrauhasta, oppimisesta, rakkau-desta ja arjen pienistä herkkuhetkistä. Myös pyykinkuivausteline tai opintotuki voivat tuoda onnea elämään. Onnea ei kuitenkaan pidetty menestyksen, yhteiskunnallisen aseman, rahan tai tavaran synonyyminä. Onnen perässä juokseminen ei auta, sillä onni on meissä itsessämme se on taitoa iloita pienistä asioista ja antautua suurille tunteille. Hyvinvointiakin voi muotoilla ja onnellisuutta voi oppia. Espoossa haluamme rakentaa yhdessä kaikille hyvää kaupunkia. Sellaista, jossa on yhteisyys, luonto ja toimiva arkiympäristö kohtaavat ja jossa oppiminen, elämykset, terveys, hyvinvointi ja niitä tukevat palvelut kulkevat käsikkäin. Lycka kan innebära stora eller små saker i livet. Vad eller var är din lycka? Till ära av Esbos år som designstad har vi samlat in aforismer. Vi bad människor att sammanfatta sina tankar om lycka i några ord, och fick in över tvåhundra svar. Lyckan har debatterats och definierats redan långt innan den här lättsinniga undersökningen gjordes. Från ett filosofiskt perspektiv är lycka att hitta en mening i livet, att sträva efter och uppnå något gott, att glädjas över vad man har eller att förmå älska. Under århundradenas gång har lycka förknippats med kärlek, familj, vänner, närhet, samvaro, lugn, hälsa, tro och livsinställning. De som svarade på aforisminsamlingen Lyckan är hittade små, konkreta källor till lycka i sin närhet: familj, naturen, vänner och fritidsintressen. Sinnesfrid, lärande, kärlek och små njutbara stunder i vardagen. Också ett torkställ eller studiestödet kan göra livet lyckligare. Svararna såg trots allt inte framgång, samhällelig ställning, pengar eller ägodelar som synonymer till lycka. Det hjälper inte att jaga lyckan, för lyckan bor inom var och en av oss lycka är förmågan att glädjas över små saker och att ge sig hän åt stora känslor. Välmående kan också formges och du kan lära dig bli lycklig. Vi i Esbo vill tillsammans bygga upp en stad som är bra för oss alla. En stad där gemenskap, natur och en fungerande vardagsmiljö möts och där lärande, upplevelser, hälsa, välfärd och tjänster som stöder dessa går hand i hand.

3 Elämä itse - Livet självt Mielenrauha - Sinnesfrid elämä kun olen :) olla vaan saada olla täällä - juuri nyt jokainen päivä on uusi tavallinen arki onnenmurusia arjessa - suuria ja pieniä myötä- ja vastoinkäymisten tasapaino tasapaino elämän rikkaus ja siunaus god tid tehdä tavallisesta päivästä ikimuistoinen pienellä ilon hetkellä onni ei ole nautintoja sillä ne ovat hetkellisiä saa tulla ja tunnin olla... hyvää oloa itsensä kanssa kaikenpuolista tasapainoa, henkistä, fyysistä, sosiaalista ja taloudellista saada rauha sydämeen tyytyväinen ja kiitollinen mieli että ajatukset, sanat ja teot ovat sopusoinnussa keskenään tyytyminen siihen, mitä elämä antaa, tuo mukanaan onnellisuutta viihtyminen itsensä kanssa on avain onneen ymmärtämään itseään, muita ihmisiä ja itse elämää harmoniaa, rauhaa, hyvää oloa sopu itsensä ja läheisten kanssa sydämen rauhaa, mikä kestää myrskyissäkin että löysin tieni uskonnolliseen yhteisöön olla Herraa lähellä saan voimaa kun sitä pyydän hän tuo iloa ja valoa. Hän on Elämä att inte längre tända fast man ser tajta jeans herätä uuteen aamuun hyvin nukutun yön jälkeen turvallinen koti att få bo i Finland joillekin täysinäinen vatsa mutta minulle se on mielenrauha

4 Elämänasenne: luottamus tähän hetkeen ja tulevaan Livsinställning: tillit till stunden och framtiden Iloita tästä päivästä, sillä se on elämä itse aitona ja sykkivänä uskallus elää hetkessä! valinnan mahdollisuus - ja luottamus siihen, että kun yhden oven sulkee, toinen aukeaa. Jostain. Onni = Toivo att inte låta sina gamla minnen hindra en från att få nya minnen att inte ständigt jämföra sig med andra att inte vara rädd för döden att lita på att livet bär att kunna förlåta varattu jokaiselle tarttuvaa - levitä sitä att kunna glädja sig åt småsaker painaa illalla pää tyynyyn päivän töistä väsyneenä ja ajatella: huomenna on uusi päivä ymmärtää, että asiat voisivat olla vieläkin huonommin uskaltaa elää itsensä näköistä elämää juostuani onnen perässä, väsyin, pysähdyin. Näin onni törmäsi selkään, yht äkkiä ja yllättäen. att kunna förundra sig över livet att hitta sig själv Eilistä et saa takaisin - Huomisesta et tiedä - Elä siis nyt - onni on siinä aina jaettava, joskus kerrottava, sitä ei voi koskaan lainata att känna meningsfullhet och kunna hantera sitt liv elämässä on kyse asenteesta ja ajankäytöstä att kunna se det stora i det lilla onni kääntyi onneksi att inte söka efter den Den kommer när man minst anar det. avain, joka sinulle on annettu, osaatko käyttää sitä vai oletko hukannut sen matka, ei määränpää onni tässä ja nyt! elä ennen kuolemaa ihminen, jolla on rikas sisäinen elämä olla onnellinen onnellisuus kasvaa ihmisen vapautuessa hektisestä elämäntavasta ja ahneuden kahleista ymmärryksen avartuminen on onnellisen elämän alkulähde att kunna skratta - också åt sig själv positiivinen asenne iloinen mieli saada olla kiitollinen kun kysyt miten voin? Vastaan: hyvin kun en valita att kunna känna tacksam itsenäisyys flow-tunteen saavuttaminen allt som gör en glad tunne joka valtaa minut, joskus ilman erityistä syytä miljoona pientä asiaa, joista voi olla kiitollinen :) kyky havaita arjen pieniä iloja ihan pieni juttu että uskaltaa! ymmärtää miksi sinä olet täällä kun huomaa selvinneensä pahimmasta

5 Rakkaus - Kärlek rakastaa ja olla rakastettu kuopuksen kädet kaulalla ja suukko poskella sekä pitkät juttelutuokiot esikoisen kanssa sitä, että on joku jota rakastaa rakkautta ja terveyttä rakkaus att bli älskad för den man är rakastava mies, kunnollinen kaikin puolin täydellinen, josta olen erittäin kiitollinen iloita yhdessä asioista, jakaa myös huonot hetket vaimon kosketus olla kahden harmoninen parisuhde Koti ja läheiset Hemmet och de närstående läheisteni olemassaolo oma perhe! olla perheen kanssa lapset pieni lappu, jossa lukee, olet niin rakas, äiti ihanat lapsenlapset rakastavat vanhemmat Oulun poliisipäällikkö. Tai oli, vuosina det lilla barnbarnets våta puss Onnea on omistaa perhe tälle isoäidille mummoksi kutsutaan; onni on lastenlapset att ens vuxna barn tycker om en lapsen ilo ett gemensamt hem kun aikuiset lapset tulevat syömään Pikku Ipe palatessa (rankan työpäivän jälkeen) Tiina 14-v. hyvät ihmissuhteet kun läheisilläni on kaikki hyvin laatuaika ukkina Tellun kanssa hiljainen, turvallinen koti maailman melskeiltä

6 Ystävyys - Vänskap että löysin internetin kautta vanhoja ystäviä maailmalta ja uusiakin kohdata ystävä ystävä, johon voi luottaa naapurissa asuvat ystävät ystävän halu auttaa sinua kaverusten pulina ja nauru ihanat ihmiset hyvät ystävät Ritva-ystävän tuoma ilo ja viisaus! rehellinen ja luotettava ystävä Riitta-ystävä! yhdessäolo ystävien kanssa kun saa ystävät nauramaan Yhteisyys - Gemenskap ettei tarvitse katsoa sokeuttavasti itseensä, vaan nähdä yhdessä muiden kanssa olla jonkun kanssa jakaa onnen aatokset jakaa se muiden kanssa iloista yhdessä oloa tiedän, että... en ole yksin että olet jollekin tärkeä ihminen tietoisuus, että joku ajattelee sinua lämmöllä lähimmäisapu hellä pyyteetön kosketus yht äkkinen lämmin halaus pikkukoiran uskollinen katse lämmin sydän kohdata avulias, kohtelias nuori vastaantulijan hymy iloinen katse hyvän päivän toivotus att ha någon att säga god morgon åt tulla kuulluksi ja nähdyksi Maailman lapset. Maailman lapset leikkasivat valtiot kartalta ja liimasivat toisen puolen ja sillä lailla tekivät uuden ja rauhan maan.

7 Terveys Hälsa att ha ärvt goda gener hyvä terveys ja huono muisti ja terveyttä olla iloa terve hautaan saakka elää terveenä Vapaassa Isänmaassamme! olla jokseenkin terve herätä aamulla terveenä god hälsa jaksamisen ja terveyden tunne att ha överlevt vintern utan benbrott egna tänder god nattsömn toimintakyvyn säilyminen terveys ja hyvät ystävät hyvinvointi elämän kaikilla osa alueilla Oppiminen Lärande olla luova allt som utvecklar en onnistua oppiminen onnistumisen kokemus kokea onnistumisia oppiminen: hyvistä asioista ja myös niistä vaikeista mielentila ja terveys kahvi ja kanelipulla lämpimät villasukat ja suklaa den första lunchen på balkongen aamukahvi lauantaiaamuna aamukahvin kera! kahvikuppi, hesari ja hiljaisuus aamuauringossa pieniä hetkiä tuore kahvi ja jaettu Arkiset hemmotteluhetket Njutning i vardagen korvapuusti lasillinen viiniä ystävän kanssa hyvä ruoka hyvä juoma doften av nybryggt kaffe på morgonen kun saa karamelleja :) att inte bli fet fast man älskar smaskiga kakor

8 slutar linnunlaulu herätyskelloa Luonto - Naturen de första blåsipporna när snöyran aurinkoinen päivä, ihmisen katse ruuhkassa, saada herätä aamun valkenemiseen ilman kevään ensimmäinen lumen keskeltä puskeva kukka auringon lämpö kasvoilla metsän tuoksu sateen jälkeen kevät - ja sen odotus kun on kesä nähdä kaunis luonto kevät ja lintujen laulu aamuvarhain omalla pihalla pilven juoksu sateen tuoksu aamu-uinnille mennessä sadepisaroiden laulu meren tyynellä pinnalla nauttia kevätauringosta en korg full med kantareller doften av basturök i sommarkvällen keväinen käen kukunta kesä ja lämpö kun linnut laulaa aurinkoinen päivä viljelys- palsta Espoon kaupungissa katsella kukkia Elämykset - Upplevelser Mammona Materia lämpimät itsekudotut villasukat! hyvin toimiva pyykinkuivausteline. Ostin eilen uuden ja elämän laatu parani kertaheitolla ja mikä tahansa mittari olisi bongaillut vihreällä halpa bensa? kun saa uima-altaan palkkapäivä :) kaunis työhuone, aamuhetket, ilo työstä ja merinäköala töissä kerrostalojen välistä. Juuri nyt isompi opintotuki! äidin kutomat villasukat paukkupakkasella Ögonblickligheten ett minne. Aforismeja raiteilla, Thomas Mikael Bäck taloudellinen tasapaino en röd ballong på första maj ett överraskande kort med posten att samma dag få tid på hälsocentralen ilmaiset yleisötapahtumat hyvä tapahtuma! att lyssna på Bachs musik doften av ute torkat byk saa istua parvekkeella sohvalla ja lukea tai maalata ajaa pyörällä palata töihin loman jälkeen lähteä lomalle rästityöt, koska silloin tietää, että omaa työtä tarvitaan harrastus oman käden jälki tekee ihmisen onnelliseksi silmänruoka, se ei lihota värikkäät kurahaalarit :) att inte längre behöva använda preventivmedel

9 Myönteinen ja avoin elämänasenne pidentää ikää! Pidä huolta läheisistä Ole aktiivinen Kokeile uutta Auta muita mäessä Tartu hetkeen Muista hymy En positiv och öppen livshållning förlänger livet! Ta hand om de närmaste Var aktiv Pröva på någonting nytt Le det kostar så lite Grip stunden Ge andra ett handtag