PAROC ulkoseinäratkaisut

Transkriptio

1 Rakennuseristeet Huhtikuu 0 Korvaa Marraskuu 008

2 Sisällys Eristämisen merkitys ulkoseinissä... Energiatehokas rakentaminen... Tuulettuvat ulkoseinät... Runkolevyseinä, puuverhous... Runkolevyseinä, tiiliverhous... 7 Puurunkoseinä, puolilämmin tila, puuverhous tai tiiliverhous... 8 Teollinen seinärakenne... 9 Teräskasettijulkisivu... 9 Betoniseinä, tiiliverhous... 0 Eristerapatut ulkoseinät... Ohutrappaus-eristejärjestelmä... Lamellieristys... Levyeristys... PreWIS I Tehdaskiinnitetty lamellieristys... PreWIS II Tehdaskiinnitetty lamellieristys... PreWIS III Eristerappausmenetelmä puutaloteollisuuteen... Puurunkoseinä Ohutrappaus-eristejärjestelmä työmaalla... 7 Paksurappaus-eristejärjestelmä... 8 Levyeristys... 8 Betonielementtiulkoseinät...9 Betoninen sandwich-elementti Kuivausuritettu urasuojattu eristys... 0 Ristikkäin kuivausuritettu urasuojattu eristys... Kuivausurittamaton eristys... Metallipintaiset elementtiulkoseinät...

3 PAROC ULKOSEINÄRATKAISUT Eristämisen merkitys ulkoseinissä Ulkoseinät suojaavat ympäristötekijöiltä Rakennuksen ulkoseinä toimii suojana ympäröiviä olosuhteita vastaan. Sen on pysäytettävä pakkanen, sade, kova tuuli sekä ääni ja tuli. Terveellinen ja miellyttävä sisäilma edellyttää hyvää ulkoseinärakennetta ja oikeanlaisia eristeratkaisuja. Lämmöneristyksen taloudellisuus Rakennuksen lämmöneristys on kannattava investointi. Pääomaa kuluu eristekustannuksiin ja säästö syntyy halvemmista energialaskuista. Rakennuksen lämmöneristys maksaa yleisesti ottaen noin - prosenttia rakentamisen kokonaiskustannuksista. Lämmöneristys maksaa itsensä takaisin verrattain nopeasti suhteessa rakennuksen odotettavissa olevaan käyttöikään. On laskettu, että 0 prosenttia normaalia vähemmän energiaa kuluttavan talon rakentaminen maksaa vain prosenttia enemmän kuin tavanomaisen talon rakentaminen. Lämmöneristyksellä parannetaan ympäristön tilaa Rakennukset ovat suurin yksittäinen energiankäyttökohde Euroopassa - suurempi kuin teollisuus tai liikenne. Rakennusten lämmitykseen ja ilmanvaihtoon kuluu yli 0 prosenttia Euroopan kokonaisenergiankulutuksesta. Tämä merkitsee, että rakennusten energiankulutuksesta aiheutuu myös vastaava määrä päästöjä. Suomessa astuu.7.0 voimaan uudet määräykset ja ohjeet Rakennusten energiatehokkuudesta, jonka tarkoituksena on parantaa uudisrakentamisen energiatehokkuutta n. 0 % aikaisempaan määräystasoon verrattuna. Muutoksena entiseen on, että nyt siirrytään tarkastelemaan rakennuksen koko vuotuista energiankulutusta, jolle asetetaan yläraja, E-luku. Tehokkaalla lämmöneristämisellä on erittäin suuri merkitys sille, että rakennus kuluttaa mahdollisimman vähän energiaa. Euroopan eristevalmistajien liiton Euriman tekemä tutkimus* osoittaa, että jo kunnon lämmöneristys kaikissa rakennuksissa Euroopassa auttaa pääsemään Kioton sopimuksessa asetettuihin tavoitteisiin. Palosuojaus Sekä ulko- että sisäseinät on suojattava tulipalolta. Ulkoseinien eristystä valittaessa on otettava huomioon, mitkä ovat materiaalin palo-ominaisuudet ja missä määrin materiaali suojaa tulelta. PAROC -kivivillan sulamislämpötila on n. 000 astetta. Korkeasta lämpötilan kestokyvystä johtuen, se antaa rakenteelle erinomaisen suojan paloa vastaan. PAROC kivivillan palokuorma on erittäin alhainen <, MJ/kg. Kylmäsiltojen minimointi Seinärakenteen lämmöneristeen läpi ulottuvat rakenteet saavat aikaan kylmäsiltoja, jotka kuuluvat rakenteen toimivuuden kannalta ongelmallisimpiin osatekijöihin. Kylmäsiltojen läpi karkaa ulos huomattavasti enemmän lämpöä kuin niitä ympäröivien rakenneosien läpi. Lisäksi kylmäsiltoihin tiivistyvä kosteus lisää kosteuden kertymistä ulkoseinärakenteeseen. Kylmäsillat voidaan kuitenkin minimoida käyttämällä seinärakenteessa täysin kattavaa eristekerrosta sekä vähentämällä lämmöneristekerroksen läpi ulottuvien osien ja kiinnikkeiden kokoa ja määrää. Äänieristys Liikennemelun ja muun matalataajuisen melun lisäännyttyä tehokkaalle äänieristykselle asetetut vaatimukset ovat kasvaneet. Käyttämällä kivivillaa rakenteessa, voidaan rakenteen ääneneristävyyttä parantaa merkittävästi. Lisäeristys Lisäeristyksen tarve nousee useimmin esiin korjausrakentamisen yhteydessä. Yleensä lämmöneristystä päätetään lisätä elintason nostamiseksi, energiatehokkuuden parantamiseksi tai osana ulkoseinän kunnostusta ja kunnossapitoa. Lisäeristys voidaan asentaa joko ulko- tai sisäpuolelle. Ulkoinen eristys on kuitenkin näistä suositeltavampi vaihtoehto, sillä siinä rakennus suojataan kattavalla kylmäsillattomalla eristekerroksella, joka ei vähennä sisätilojen pinta-alaa ja on kosteusteknisesti turvallisin vaihtoehto. *) Mineraalivillan ja muiden lämmöneristemateriaalien vaikutus energian säästöön ja ympäristön suojeluun Euroopassa, ECOFYSin raportti

4 Energiatehokas rakentaminen Suositeltavat eristepaksuudet Taloudellisten eristeratkaisujen suunnittelun helpottamiseksi olemme laskeneet kunkin sovelluksen U-arvot, jotka löytyvät seuraavilta sivuilta. Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneristysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot vastaavat taloudellisia, energiatehokkaita ja matalaenergiaeristepaksuuksia. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden lambda U -arvoilla. Kivivillan kohdalla lambda U = lambda declared. Laskelmat on tehty EN standardin EN ISO 9 laskentamenetelmää noudattaen. Tukiseinärakenne U-arvo Lambda declared Lambda u PAROC FAS, paksuus (mm) Siporex 0,9 0, 0, 0,8 0, 0, 0,0 0,09 0,08 Kh-tiili, 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,09 Teräsbetoni, 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,09 = Lämmön kulkeutuminen rakenteen läpi neliömetriä kohti, W/m K = Valmistajan ilmoittama lämmönjohtavuus = Käytetyn materiaalin lämmönjohtavuus, käytetään U-arvon laskennassa Mustalla merkityt U-arvot eivät täytä lämpimän tilan U-arvovaatimusta. Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät lämpimän tilan U-arvovaatimuksen. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja vähemmän energiaa kuluttaville Matalaenergia- ja Passiivitasoisille taloille. U-arvovaatimus sekä ohjaavat U-arvot Matalaenergia- ja Passiivitaloille Rakentamismääräykset 0 Matalaenergiatalo Passiivitalo Ulkoseinä W/m K 0,7 0, 0, 0,07 0,0 Puolilämmin tila W/m K 0, Ulkoseinien kustannussäästöt Ulkoseinillä on suuri merkitys rakennusten energiatehokkuuden kannalta. Rakennuksen tyypistä ja rakenteista riippuen noin viidesosa rakennuksen energiahäviöstä tapahtuu ulkoseinien läpi, mikäli ikkunoiden ja ovien vaikutusta ei oteta huomioon. Eristyksen paksuus mm 80 0 U-arvo W/m K, 0,7 Energiahäviö/m /vuosi kwh/m /vuosi 7 Alla oleva taulukko kuvaa ulkoseinien lisäeristämisen vaikutusta 70-luvun kerrostalon lämmityskustannuksiin. Lisäämällä 70 mm kivivillaa voidaan lämmityskustannuksissa säästää vuosittain jopa,9 euroa kutakin ulkoseinän neliömetriä kohti. Huomioitavaa on kuinka paljon kokonaissäästöä kertyy rakennuksen Lämmityskustannukset /m /vuosi,0,,9 Säästöt /m /vuosi koko käyttöiän aikana! Laskelmat perustuvat energian keskimääräiseen hintaan Suomessa 0,09 /kwh sekä Jyväskylän ilmasto-oloihin. Energiahäviölaskelmat on toteutettu DOF-Lämpö-tietokoneohjelmalla, jolla voidaan laskea U-arvot, energiahäviöt ja kosteuden jakautuminen kaikenlaisissa EN-standardeihin perustuvissa rakenteissa. DOF-Lämpö-ohjelma on saatavilla osoitteesta Jyväskylän ilmasto-olot Energian hinta 0,09 / kwh

5 Tuulettuvat ulkoseinät Miten estää kosteuden pääsy sisätiloista seinärakenteeseen Kun ilma kohoaa ylöspäin lämmitetyssä rakennuksessa, rakennuksen yläosaan muodostuu korkeampi paine kuin alaosaan. Näiden painealueiden väliin jää neutraali alue. Neutraalin alueen yläpuolella sisäilma pyrkii suodattumaan ulospäin rakenteen läpi, ja neutraalin vyöhykkeen alapuolella ilmavirran suunta on päinvastainen eli ulkoilma suodattuu sisäänpäin. Jos seinää ei ole valmistettu ilmatiiviistä betonista tai vastaavasta materiaalista, rakennuksen kuoren sisäpuolelle on sijoitettava ilman- tai höyrynsulku. Näin estetään kostean sisäilman pääsy seinärakenteeseen sekä kaikki tähän liittyvät haittavaikutukset. Tuulensuoja Tuuletetussa ulkoseinässä julkisivun taakse jätetään tuuletusväli. Tuuletusvälissä kulkeva ilmavirta poistaa rakenteesta liiallisen kosteuden ja pitää sen kuivana, mikä takaa rakenteen asianmukaisen toiminnan. Tuuletusvälissä oleva ilma virtaa yleensä ylöspäin; viileämpi ulkoilma pääsee tuuletusväliin julkisivun alaosaan sijoitetuista aukoista. Päästyään tuuletusväliin ilma lämpenee ja virtaa ylöspäin. Samalla se imee mukaansa kosteutta ja ohjautuu lopulta ulos julkisivun yläosan aukoista. Jos käytettävän eristeen ilmanläpäisevyys ei ole riittävän alhainen, eristeen pinta on suojattava tuulelta. Näin julkisivun läpi tunkeutuva kylmä ilma tai voimakas tuuli ei pääse huokoiseen lämmöneristeeseen ja vähennä siten sen tehokkuutta. Tuulensuojan ominaisuudet on määritelty RakMK C:ssä ja palovaatimukset E:ssä. Tuuletetuissa seinissä tuulensuoja voi olla joko itse eristeeseen sisältyvä kalvopinta tai rakenteellinen levy. Tuulensuojan pinnan on myös kyettävä läpäisemään riittävässä määrin kosteutta, jotta sisätiloista tuleva höyry pääsee rakenteen ulkopuolelle. höyrynsulku tuulensuoja Tuuletus Erillisellä julkisivulla päällystetyissä monikerroksisissa ulkoseinärakenteissa on aina varmistettava julkisivun takapinnan tuuletus. Puurunkoisissa seinissä runko on eristettävä tuuletusvälistä kosteudenkestävällä, vettä ja höyryä läpäisevällä tuulensuojamateriaalilla. Julkisivun ja eristyksen välisen tuuletusvälin tarkoituksena on poistaa rakenteesta ylimääräinen kosteus ilmavirran aikaansaaman konvektion avulla. Tuuletusvälin on oltava muuratussa rakenteessa leveydeltään vähintään 0 mm, ja asianmukaisen tuuletuksen ja kuivatuksen varmistamiseksi se on pidettävä puhtaana laastijäämistä. Tuuletusväli estää veden (esimerkiksi voimakkaan sateen, joka on läpäissyt julkisivun) pääsyn eristekerrokseen. Tuuletusvälin ansiosta myös julkisivun läpi päässyt vesi ohjautuu pois rakenteesta, mikä mahdollistaa julkisivun takapinnan kuivumisen. Rakennuksen sisältä tuleva ja rakennusvaiheen aikana kertynyt kosteus poistuu niin ikään tuuletusvälin kautta.

6 Runkolevyseinä Puuverhous 7 Sisäverhous Ilman- ja höyrynsulku Puurunko k00 mm ja PAROC extra -kivivilla 7 PAROC WPS n -tuulensuojaeriste Naulausrima ja tuuletusväli 0 mm Puuverhous Lisäkoolus k00 + PAROC extra -kivivilla Runkolevyseinä Runkolevyseinä lisäkoolauksella Rakenteet täyttävät paloluokan P vaatimukset. Rungon päälle kiinnitettävä täysin peittävä tuulensuojaeriste PAROC WPS n tai vaakakoolauksen väliin (väli 00 mm) asennettava tuulensuojaeriste PAROC Renova vähentävät merkittävästi kylmäsiltoja ja puunrunkoon kertyvää kosteutta. Runkolevyseinässä haluttu U-arvo voidaan saavuttaa ohuemmalla rakenteella kuin muissa puurakenteissa. U-arvojen (ja tuulensuojan) minimitasot määritellään kansallisissa rakentamismääräyskokoelmissa. Puuverhous mahdollistaa ilman liikkumisen tuuletusvälissä. Siksi rungon päällä käytetään ilmanläpäisevyydeltään alhaisia tuulensuojatuotteita, joista on ohjeet Rak MK C:ssa. Sisäisellä ilman- ja höyrynsululla on keskeinen merkitys tässä rakenteessa: tuulensuojan ohella se on ainoa ilmatiivis rakennekerros. Tutustu mitoituksen ja asennuksen yhteydessä myös seuraaviin ohjeisiin: Tuuletettujen ulkoseinien suunnitteluperiaatteet ja Suunnittelu- ja asennusohjeet. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K PAROC extra, paksuus (mm) PAROC tuulensuojaeriste, paksuus (mm) PAROC WPS n 0 mm PAROC WPS n mm PAROC Renova 70 mm 00 0, 0, 0, 0, 0,0 0,9 0 0,9 0,8 0,7 7 0,7 0, 0, 00 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0, 0, 0, 00 0, 0, 0, 0 0,0 0,0 0, ,09 0,09 0,08 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneristysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. Nämä U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U -arvo vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt pintavastukset: R si = 0, m K/W, R se = 0, m K/W Kylmäsiltana huomioitu runko k00 = 8, %. Todellinen rungon osuus on tarkistettava tapauskohtaisesti (lisätyt runkopuut aukkojen, väliseinien yms. johdosta sekä alajuoksu ja yläohjauspuu). Ilmaraoista aiheutuva korjauskerroin U : Taso 0. Renova, 70 mm: asennetaan vaakakoolausten väliin (väli: 00 mm), koolauksen kylmäsiltavaikutus huomioitu laskennassa.

7 Runkolevyseinä Tiiliverhous Sisäverhous Lisäkoolaus 0 mm k00 mm ja PAROC extra -kivivilla Ilman- ja höyrynsulku Puurunko k00 mm ja PAROC extra -kivivilla 7 7 PAROC WPS n -tuulensuojaeriste Tuuletusväli 0 mm Tiiliverhous, joka sidottu runkoon Paroc-tiilisidenauloilla Rakenne täyttää paloluokan P vaatimukset. Tiiliverhottu runkolevyseinä soveltuu Pohjoismaiden vaihteleviin talviolosuhteisiin. Rungon päälle kiinnitettävä täysin peittävä tuulensuojaeriste PAROC WPS n tai vaakakoolauksen väliin (väli 00 mm) asennettava tuulensuojaeriste PAROC Renova vähentävät merkittävästi kylmäsiltoja ja puunrunkoon kertyvää kosteutta. Tiiliverhous pitää ilman liikkeet tuuletusvälissä vähäisempinä kuin puuverhous. Tiiliseinä imee runsaasti kosteutta, ja vesi saattaa läpäistä jopa koko tiiliverhouksen. Veden pääsy eristeeseen onkin estettävä asianmukaisen tuuletusvälin avulla. Välin on oltava yhtenäinen, avoin ja esteetön. Jotta varmistutaan rakenteen riittävästä tuuletuksesta, toiseksi alimmaisessa tiilikerroksessa jätetään joka kolmas pystysuora sauma avoimeksi. Seinä on myös suunniteltava siten, että vesi pääsee valumaan pois rakenteesta. U-arvojen (ja tuulensuojan) minimitasot määritellään RakMK C:ssä. Tutustu mitoituksen ja asennuksen yhteydessä myös seuraaviin ohjeisiin: EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K PAROC extra, paksuus (mm) Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneristysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. Nämä U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U -arvo vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt pintavastukset: R si = 0, m K/W, R se = 0, m K/W Kylmäsiltana huomioitu runko k00 = 8, %. Todellinen rungon osuus on tarkistettava tapauskohtaisesti (lisätyt runkopuut aukkojen, väliseinien yms. johdosta sekä alajuoksu ja yläohjauspuu). Ilmaraoista aiheutuva korjauskerroin U : Taso 0. Renova, 70 mm: asennetaan vaakakoolausten väliin (väli: 00 mm), koolauksen kylmäsiltavaikutus huomioitu laskennassa. Tuuletettujen ulkoseinien suunnitteluperiaatteet ja Suunnittelu- ja asennusohjeet. PAROC tuulensuojaeriste, paksuus (mm) PAROC WPS n 0 mm PAROC WPS n mm PAROC Renova 70 mm 00 0, 0, 0, 0, 0,0 0,9 0 0,9 0,8 0,7 7 0,7 0, 0, 00 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0, 0, 0, 00 0, 0, 0, 0 0,0 0,0 0, ,09 0,09 0,08 7

8 Puurunkoseinä, puolilämmin tila Puuverhous tai tiiliverhous Sisäverhous Ilman- ja höyrynsulku Puurunko k00 mm ja Sisäverhous Ilman- ja höyrynsulku Puurunko k00 mm ja PAROC extra -kivivilla PAROC extra -kivivilla Tuulensuoja Naulausrima ja tuuletusväli Puuverhous Tuulensuoja Tuuletusväli 0 mm Tiiliverhous, joka sidottu runkoon PAROC kuorimuurinauloilla (menekki kpl/m ) Nämä seinätyypit sisältävät eristetyn seinärakenteen tärkeimmät komponentit. Niitä käytetään yleensä puolilämpimien tilojen seinissä. Tiiliverhous pitää ilman liikkeet tuuletusvälissä vähäisempinä kuin puuverhous. Tiiliseinä imee runsaasti kosteutta, ja vesi saattaa läpäistä jopa koko tiiliverhouksen. Veden pääsy eristeeseen onkin estettävä asianmukaisen tuuletusvälin avulla. Välin on oltava yhtenäinen, avoin ja esteetön. Jotta varmistutaan rakenteen riittävästä tuuletuksesta, toiseksi alimmaisessa tiilikerroksessa jätetään joka kolmas pystysuora sauma avoimeksi. U-arvojen (ja tuulensuojan) minimitasot määritellään kansallisissa rakentamismääräyskokoelmissa. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K PAROC extra 0 mm 0, Taulukon U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset puolilämpimille tiloille. Nämä U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U -arvo vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt pintavastukset: R si = 0, m K/W, R se = 0, m K/W Arvossa on otettu huomioon 9 mm:n tuulensuojalevy. Kylmäsiltana on huomioitu runko k00 = 8, %. Todellinen rungon osuus on tarkistettava tapauskohtaisesti (lisätyt runkopuut aukkojen, väliseinien yms. johdosta sekä alajuoksu ja yläohjauspuu). Ilmaraoista aiheutuva korjauskerroin U : Taso 0. Sisäisellä ilman- ja höyrynsululla on keskeinen merkitys myös tässä rakenteessa. Tutustu mitoituksen ja asennuksen yhteydessä myös seuraaviin ohjeisiin: Tuuletettujen ulkoseinien suunnitteluperiaatteet ja Suunnittelu- ja asennusohjeet. 8

9 Teollinen seinärakenne + Tämä seinärakenne on tyypillinen ratkaisu teollisuusrakennuksissa ja varastoissa. Metallirunko asettaa lämmöneristykselle erityisvaatimuksia. Teräksen lämmönjohtavuus on noin 00 kertaa Metallilevy tai muu verhouslevy Ilman- ja höyrynsulku Vaakaprofiili ja PAROC extra -kivivilla PAROC WPS n (P-paloluokan rakennuksiin) tai PAROC Cortex (P- ja P-paloluokan rakennuksiin) -tuulensuojaeriste Tuuletusväli Metallilevy suurempi kuin puun ja yli 000 kertaa suurempi kuin kivivillan. Rakenteen lämmöneristyskykyä voidaan kuitenkin parantaa merkittävästi lisäämällä metallirungon päälle täysin kattava seinäeriste. Eristekerros poistaa tehokkaasti kylmäsiltoja. Rakennuksissa, joiden sisätilojen ilmaolosuhteet ovat vaativia esimerkiksi kosteuden ja/tai lämpötilan vuoksi, on erityisen tärkeää varmistaa asianmukainen yhtenäinen kosteudensulku ja ulkoseinän riittävä tuuletus. Lopullisen seinärakenteen palonkestävyys riippuu voimakkaasti eristyksen palo-ominaisuuksista. Kaikki tässä yhtey dessä esitellyt Parocin kivivillatuotteet kuuluvat Euroclass A- luokkaan, mikä merkitsee, että kivivilla kestää jopa 000 asteen lämpötiloja ja suojaa näin teräsrakenteita tulelta. U-arvojen (ja tuulensuojan) minimitasot määritellään kansallisissa rakentamismääräyskokoelmissa. Tutustu mitoituksen ja asennuksen yhteydessä myös seuraaviin ohjeisiin: Tuuletettujen ulkoseinien suunnitteluperiaatteet ja Suunnittelu- ja asennusohjeet. Teräskasettijulkisivu Kevytelementti-, betoni-, tiili- tai teräsrunko Metallirunko ja PAROC extra -kivivilla PAROC WPS n (P-paloluokan rakennuksiin) tai PAROC Cortex (P- ja P -paloluokan rakennuksiin) -tuulensuojaeriste Tuuletusväli Julkisivukasetti + Teräskasettijulkisivusta on tullut suosittu sovellus toimistorakennuksissa ja muissa kaupallisissa rakennuskohteissa. Elementtiseinien lisäksi teräskasettijulkisivua voidaan käyttää betoni- ja tiiliseinissä ja luonnollisesti myös teräsrunkojen yhteydessä. Eristeratkaisu on periaatteessa sama kaikissa tapauksissa. Suunniteltaessa teräskasettijulkisivua teräsrunkoseinän yhteyteen on hyvä tutustua sivulla mainittuihin asioihin ilman- tai höyrynsulun ja tuuletuksen suhteen. Kevytelementtien lämmöneristyskyky on jo itsessään hyvä. On kuitenkin taloudellisempaa käyttää ohuempia elementtejä ja saavuttaa lämmöneristysvaatimukset eristyksen avulla, mikäli tämä on teknisesti mahdollista. Täysin kattavan eristyksen käyttäminen teräskasettien ja tukirungon välissä poistaa tehokkaasti kylmäsiltoja. Profiilit ja teräsulkoseinäjärjestelmä asennetaan järjestelmän toimittajan ohjeiden mukaisesti. Kiinnitysjärjestelmä on suunniteltava niin, että se johtaa veden seinän ulkopuolelle. 9

10 Betoniseinä Tiiliverhous Betoni-, tiili- tai kivipohjainen runko PAROC extra -kivivilla ja PAROC Cortex -tuulensuojaeriste (P- ja P -paloluokan rakennuksiin) Tuuletusväli 0 mm Tiiliverhous, joka sidottu runkoon PAROC tiilisiteillä ja lukituslevyillä P-paloluokan rakennuksissa voidaan käyttää myös PAROC WPB n ja PAROC WPS n -tuulensuojaeristeitä. Tiiliseinien suunnittelussa on otettava huomioon seuraavat näkökohdat. Tiiliseinä imee runsaasti kosteutta, ja vesi saattaa läpäistä jopa koko tiiliverhouksen. Veden pääsy eristeeseen onkin estettävä asianmukaisen tuuletusvälin avulla. Välin on oltava yhtenäinen, avoin ja esteetön. Tuuletuksen tehokkuuteen vaikuttavat tuuletusvälin leveys sekä tuuletusvälistä ulkoilmaan johtavien aukkojen määrä ja sijainti. Seinä on suunniteltava siten, että vesi pääsee valumaan pois rakenteesta. U-arvojen (ja tuulensuojan) minimitasot määritellään kansallisissa rakentamismääräyskokoelmissa. Kaikki tässä yhteydessä esitellyt Parocin kivivillatuotteet kuuluvat Euroclass A-luokkaan ja täyttävät korkeimmat paloturvallisuusvaatimukset. Tutustu mitoituksen ja asennuksen yhteydessä myös seuraaviin ohjeisiin: Tuuletettujen ulkoseinien suunnitteluperiaatteet ja Suunnittelu- ja asennusohjeet. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K, betonirunko 0 mm PAROC extra, paksuus (mm) PAROC Cortex 0 mm PAROC Cortex 0 mm 7 0,0 0, 00 0, 0, 0, 0,9 0 0,9 0,7 7 0, 0, 00 0, 0, 0, 0, 0 0, 0, 7 0, 0, 00 0,0 0,0 0 0,09 0, ,08 0,08 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. Nämä U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U -arvo vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt pintavastukset: R si = 0, m K/W, R se = 0, m K/W Tiilisiteiden vaikutus U-arvoon vähemmän kuin % rakennusosan U-arvosta. Lämmönläpäisykertoimen korjaustermi U = 0. 0

11 Eristerapatut ulkoseinät Eristerappausjärjestelmiä voidaan käyttää kaikkien erilaisten tukiseinien, kuten tiili-, harkkotiili-, betoni-, puu- ja teräsrakenteiden yhteydessä. Monet markkinoilla olevat järjestelmät asettavat lukuisia vaatimuksia eristemateriaaleille. Parocilta saat kaikkiin eri rappausjärjestelmiin soveltuvat eristeratkaisut. -0 C +0 C -0 C +0 C Vesihöyryä läpäisevä rakenne Kivivillaeristettä käytettäessä rakenne pääsee kuivumaan, sillä kivivilla läpäisee hyvin vesihöyryä. Rakennetta suunnitellessa on kuitenkin syytä varmistaa ettei vesi pääse rakenteeseen raoista tai saumoista ja että rakenteen sisälle mahdollisesti joutunut vesi pääsee kuivumaan. Kosteat rakenteet kuivuvat suhteellisen nopeasti rappauseristeen läpi. Eristeen kiinnittäminen Eriste voidaan asentaa tukiseinärakenteeseen eri tavoin riippuen eristeratkaisusta, tukiseinärakenteesta ja rappausjärjestelmän haltijan vaatimuksista. Tärkeimmät kiinnitysmenetelmät ovat liimaus, mekaaninen kiinnitys tai niiden yhdistelmä. Järjestelmien haltijoilla on omat testatut kiinnitysaineensa ja kiinnikkeensä, jotka on suunniteltu kyseistä järjestelmää varten. Eristys mm. ikkunoiden ympärillä Ikkunoiden ja ovien ympärillä sekä muissa paikoissa, joissa ei voida käyttää paksumpaa eristystä, PAROC FAB on ihanteellinen vaihtoehto. PAROC FAB on ohut kivivillalevy, jonka mekaaniset ominaisuudet ovat paremmat kuin PAROC FAS -levyillä. Ulkopuolinen lämmöneriste pitää tukiseinärakenteen lämpimänä, jolloin sen kosteuspitoisuus alenee. Tällöin myös koko sisäseinän lämpötila nousee. Asiaan liittyvät eurooppalaiset standardit ja hyväksyntäohjeet Seuraavissa standardeissa ja hyväksyntäohjeissa annetaan yksityiskohtaisia ohjeita rakenneosista ja kokonaisista järjestelmistä. Eristeratkaisumme on suunniteltu näiden ohjeiden mukaisesti. Järjestelmähaltija voi hakea eurooppalaista teknistä hyväksyntää (ETA, European Technical Approval) näiden standardien ja hyväksyntäohjeiden pohjalta. ETAG 00: Rapatut ulkopuoliset lämmöneristysjärjestelmät Tässä hyväksyntäohjeessa määritetään rakennusten seinissä käytettävien ulkopuolisten lämmöneristysjärjestelmien toiminnalliset vaatimukset, eri osa-alueiden tutkimisessa käytettävät varmennusmenetelmät, toiminnallisten vaatimusten arviointiperusteet sekä suunnittelua ja toteutusta koskevat edellytykset. ETAG 0: Rapattujen ulkopuolisten eristysjärjestelmien (ETICS) muoviankkurit Tässä hyväksyntäohjeessa määritetään arviointiperusteet muoviankkureille, joita käytetään kiinnitettäessä rapattuja ulkopuolisia eristysjärjestelmiä betonisiin ja muurattuihin pohjamateriaaleihin (perustuksiin). SFS-EN 00: Lämmöneristetuotteet rakentamiskäyttöön. Ulkopuolinen mineraalivillalämmöneristejärjestelmä (ETICS). Tuotestandardi. Standardissa kuvataan tuotteiden ominaisuuksia ja se sisältää testaus-, merkintä- ja etiketöintimenetelmät. Lämmöneristejärjestelmät yhdistetään uusien tai vanhojen seinien ulkopintoihin niiden lämmöneristävyyden lisäämiseksi. Lämmöneristejärjestelmät suojaavat myös sääolosuhteilta ja parantavat rakennusten ulkonäköä. Järjestelmillä ei ole vaikutusta asennusseinien vakauteen. Standardissa esitetään vaatimukset lämmöneristeen lujuudelle rappausten alustana, mutta se ei ota kantaa lisäeristettävälle ulkoseinälle aiheutuvaan kuormitukseen. Suomessa: Eriste- ja levyrappaus 0 BY 7

12 Ohutrappaus-eristejärjestelmä Lamellieristys Kantava rakenne (tiili, harkko, betoni jne.) Kiinnityslaasti PAROC FAL -rappausaluseriste Pohjarappaus + jäykisteenä muovipinnoitettu lasikuituverkko Pinnoitus HUOM! Rakenneratkaisun suunnittelun yhteydessä on tärkeää tarkistaa menetelmähaltijan ohjeet. Ohutrappaus on Euroopassa yleisimmin käytetty eristerappausjärjestelmä sekä uudis- että korjausrakentamisessa. Uusin eristeratkaisu eristerappausjärjestelmiin on lamellieristys. Parocin kivivillalamellieristys tarjoaa selkeitä hyötyjä: Lamellien kiinnityksessä ei välttämättä tarvita mekaanisia kiinnikkeitä. Lamellit liimataan tukiseinään kiinnityslaastilla. Taipuisuutensa johdosta sopii hyvin käytettäväksi myös kaarevilla pinnoilla. Nopea ja helppo asentaa. Tuotepinta tasainen, koska lamellin pinta on sahattu. Suositellaan erityisesti rakennuksiin, joissa tarvitaan paksua eristystä. Lamellien halkaisulujuus on hyvin korkea, joten ne sopivat hyvin rakenteisiin, joissa vaaditaan suurta mekaanista lujuutta. Kivivillakuidun emäksensietokyky on mineraalivilloista paras. Tämä on tärkeää toimittaessa epäorgaanisten laastien (kaikki kalkki- ja sementtipohjaiset laastit) kanssa. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K Kantava rakenne PAROC kivivilla pysyy muodossaan lämpötilavaihteluista huolimatta. PAROC FAL, paksuus (mm) Kevytbetoni (Siporex), 00 mm 0,9 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0,0 0,09 0,08 Poltettu tiili, 0 mm,8 0, 0, 0,8 0,7 0, 0, 0, 0,0 0,09 Teräsbetoni, 0 mm, 0,7 0, 0,9 0,7 0, 0, 0, 0,0 0,09 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden lambda U -arvoilla. Kivivillan lambda U = lambda declared. Laskelmassa käytetyt arvot: Sisäpuolen pintavastus (Rsi) 0,0 m K/W Tukiseinärakenne Kevytbetoni (Siporex) 00 mm, λ U = 0, W/mK Tiili 0 mm, λ U =,00 W/mK Teräsbetoni 0 mm, λ U =,0 W/mK PAROC FAL, λ U = 0,00 W/mK Rappauskerrokset mm, λ U =,00 W/mK Ulkopuolen pintavastus (Rse) 0,00 m K/W U = 0

13 Ohutrappaus-eristejärjestelmä Levyeristys Eristys kahdella eristelevykerroksella. Tukiseinärakenne (tiili, harkko, betoni jne. tai puu-/teräsrunko) Kiinnityslaasti PAROC FAS -rappausaluseriste Pohjarappaus + jäykisteenä muovipinnoitettu lasikuituverkko Pinnoitus HUOM! Rakenneratkaisun suunnittelun yhteydessä on tärkeää tarkistaa menetelmähaltijan ohjeet. Levyeristys on perinteinen eristeratkaisu sekä uudis- että korjausrakentamisessa ohutrappausmenetelmissä. Levyeristystä suositellaan kun tukiseinän rakenne on epätasainen tarvitaan parempaa äänenvaimennusta tukiseinärakenne on puuta. Jos eristekerros ylittää 0 mm, suosittelemme kahta eristelevykerrosta saumat limittäin tai lamellieristystä. Kun rakenne tehdään kahdesta levykerroksesta saumat limittäin, ei synny kylmäsiltoja. Levyeristeet kiinnitetään tukiseinärakenteeseen useimmiten liimaamalla ja lisäksi aina mekaanisesti. Noudata järjestelmän omistajan ohjeita! EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K Tukiseinärakenne Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden lambda U -arvoilla. Kivivillan lambda U = lambda declared. Laskelmassa käytetyt arvot: Sisäpuolen pintavastus (Rsi) 0,0 m K/W Tukiseinärakenne Kevytbetoni (Siporex) 00 mm, λ U = 0, W/mK Tiili 0 mm, λ U =,00 W/mK Teräsbetoni 0 mm, λ U =,0 W/mK PAROC FAS, λ U = 0,08 W/mK Rappauskerrokset mm, λ U =,00 W/mK Ulkopuolen pintavastus (Rse) 0,00 m K/W U= 0 (Kiinnikkeiden vaikutus U-arvoon vähemmän kuin % rakennusosan U-arvosta) PAROC FAS, paksuus (mm) Kevytbetoni (Siporex), 00 mm 0,9 0, 0,8 0, 0, 0,0 0,09 0,08 0,07 Poltettu tiili, 0 mm,8 0, 0, 0,8 0, 0, 0,0 0,09 0,08 Teräsbetoni, 0 mm, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,09 0,08

14 PreWIS I -ohutrappauseristejärjestelmä Tehdaskiinnitetty lamellieristys Asennus tehtaalla Betoni/betonielementti PAROC FAL -rappausaluseriste kiinnitettynä betoniin sen valun yhteydessä Asennus työmaalla Pohjarappaus + jäykisteenä muovipinnoitettu lasikuituverkko Pinnoitus Parocin PreWIS on täysin uusi eristerappausmenetelmä, joka on kehitetty erityisesti betonielementtitehtaita varten. PreWIS on erinomainen ratkaisu talvirakentamiseen, koska eriste asennetaan tehtaalla kiinni betoniin suojassa ankarilta sääolosuhteilta. Parocin kivivillalamellit asennetaan muotin pohjalle, jolloin ne kiinnittyvät päällevalun yhteydessä betoniin sen omalla sideaineella jo tehtaalla. Tällöin eristeen ja betonin välille luodaan mekaanisesti vahva side. Tarvittaessa voidaan lisäksi käyttää mekaanisia kiinnikkeitä. Kun lämmöneristetyt betonielementit on asennettu rakennukseen, rappaustyö toteutetaan tavanomaiseen tapaan työmaalla. Rakenne on testattu Tampereen teknillisessä yliopistossa (lausunto 79/00). Tutkimus antaa erityisohjeet elementtiasennuksesta, mahdollisista kiinnikkeistä jne. Ne on huomioitava rakenteen toteutuksessa. Tutkimus tilattavissa sähköpostitse: jukka.sevon@paroc.com EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K Kantava rakenne PAROC FAL, paksuus (mm) Kevytbetoni (Siporex), 00 mm, 0,7 0, 0,9 0,7 0, 0, 0, 0,0 0,09 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden lambda U -arvoilla. Kivivillan lambda U = lambda declared. Laskelmassa käytetyt arvot: Sisäpuolen pintavastus (Rsi) 0, m K/W Tukiseinärakenne Teräsbetoni 0 mm, λ U =,0 W/mK PAROC FAL, λ U = 0,00 W/mK Rappauskerrokset mm, λ U =,00 W/mK Ulkopuolen pintavastus (Rse) 0,0 m K/W U = 0 PreWIS = Prefabricated Wall Insulation System

15 PreWIS II -ohutrappauseristejärjestelmä Tehdaskiinnitetty lamellieristys Asennus tehtaalla Betoni/betonielementti PAROC FAL -rappausaluseriste kiinnitettynä betoniin sen valun yhteydessä Pohjarappaus + jäykisteenä muovipinnoitettu lasikuituverkko, pohjarappaus sekä tasoiterappaus Asennus työmaalla Pinnoitus ja saumat PreWIS II on betonielementtitehtaalle kehitetty eristerappausmenetelmä, jossa sekä pohja- että tasoiterappaus tehdään tehtaalla. Vain saumaus ja pinnoitus tehdään työmaalla. Parocin kivivillalamellit asennetaan muotin pohjalle jolloin ne kiinnittyvät päällevalun yhteydessä betoniin sen omalla sideaineella. Tällöin eristeen ja betonin välille luodaan mekaanisesti vahva side. Tarvittaessa voidaan lisäksi käyttää mekaanisia kiinnikkeitä. Valmiit elementit pohja- ja tasoitusrapataan ja toimitetaan työmaalle, jossa asennuksen jälkeen viimeistellään saumat ja pinnoitetaan rappaus haluttuun sävyyn. Järjestelmälle on myönnetty hyödyllisyysmalli no. FI-7U. Rakenne on testattu Tampereen teknillisessä yliopistossa (lausunto 79/00 ja /00). Tutkimukset antavat erityisohjeet elementtiasennuksesta, mahdollisista kiinnikkeistä ja rappauksen tarttuvuudesta eristeeseen. Ne on huomioitava rakenteen toteutuksessa. Tutkimus tilattavissa sähköpostitse: jukka.sevon@paroc.com EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K Kantava rakenne PAROC FAL, paksuus (mm) Kevytbetoni (Siporex), 00 mm, 0,7 0, 0,9 0,7 0, 0, 0, 0,0 0,09 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden lambda U -arvoilla. Kivivillan lambda U = lambda declared. Laskelmassa käytetyt arvot: Sisäpuolen pintavastus (Rsi) 0, m K/W Tukiseinärakenne Teräsbetoni 0 mm, λ U =,0 W/mK PAROC FAL, λ U = 0,00 W/mK Rappauskerrokset mm, λ U =,00 W/mK Ulkopuolen pintavastus (Rse) 0,0 m K/W U = 0 PreWIS = Prefabricated Wall Insulation System

16 PreWIS III -ohutrappauseristejärjestelmä Eristerappausmenetelmä puutaloteollisuuteen Sisäverhouslevy Höyryn-/ilmansulku: höyrynsulkumuovia tai PAROC Ilmansulkupaperia Puurunko ja PAROC extra -kivivilla Rappausalustaksi soveltuva rakennuslevy PAROC FAS -rappausaluseriste: mahdollinen liimakiinnitys ja aina mekaaninen kiinnitys tai PAROC FAL -rappausaluseriste: usein riittää liimakiinnitys Mekaaniset kiinnikkeet Muovipinnoitettu, alkalinkestävä lasikuituverkko Rappauslaastikerros n. 0 mm Rakenne täyttää paloluokan P vaatimukset. PreWIS III on puutaloteollisuuteen kehitetty eristerappausmenetelmä. Eristerappaus tehdään talotehtaassa, mikä lyhentää työaikaa ja varmistaa tasaisen laadun. PAROC FAS kiinnitetään rappausurakoitsijan ohjeiden mukaisesti joko liimalaastilla ja/tai mekaanisesti villan läpi runkokoolaukseen tai vaihtoehtoisesti FAL liimakiinnityksellä. Eristeen päälle ruiskutettuun pohjalaastikerrokseen painetaan alkalin kestävä lasikuituverkko. Pohjarappaus tasoitetaan ja kokonaisuus ruisku- tai hierrepinnoitetaan, jolloin rappauksen kokonaispaksuudeksi tulee n. 0 mm. Mahdolliset saumat elementtien liitoksissa on suunniteltava aina tapauskohtaisesti. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K PAROC extra, paksuus (mm) PAROC FAS 0 mm PAROC FAL 0 mm 0, 0, 0 0,9 0,0 7 0,7 0,8 00 0, 0, 0 0, 0, 00 0, 0, 0 0,0 0,0 00 0,09 0,09 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. Nämä U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U -arvo vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt pintavastukset: R si = 0, m K/W, R se = 0,0 m K/W Kylmäsiltana on huomioitu runko k00 = 8, %. Todellinen rungon osuus on tarkistettava tapauskohtaisesti (lisätyt runkopuut aukkojen, väliseinien yms. johdosta sekä alajuoksu ja yläohjauspuu). Ilmaraoista aiheutuva korjauskerroin U : Taso 0. PAROC FAS kiinnikkeiden U f = 0. (Kiinnikkeiden vaikutus U-arvoon vähemmän kuin % rakennusosan U-arvosta.) PreWIS = Prefabricated Wall Insulation System

17 Puurunkoseinä Ohutrappaus-eristejärjestelmä työmaalla Sisäverhouslevy Höyryn-/ilmansulku: höyrynsulkumuovia tai PAROC Ilmansulkupaperia Puurunko ja PAROC extra -kivivilla Rappausalustaksi soveltuva rakennuslevy PAROC FAS -rappausaluseriste: mahdollinen liimakiinnitys ja aina mekaaninen kiinnitys tai PAROC FAL -rappausaluseriste: usein riittää liimakiinnitys Mekaaniset kiinnikkeet Muovipinnoitettu, alkalinkestävä lasikuituverkko Rappauslaastikerros n. 0 mm Rakenne täyttää paloluokan P vaatimukset. Kun puurunkoiseen taloon halutaan rapattu ulkoseinä, tehdään rappaus lämmöneristeen päälle. Sopiva alusta lämmöneristeelle on umpilaudoitus tai rappausalustaksi soveltuva rakennuslevy. PAROC FAS kiinnitetään rappausurakoitsijan ohjeiden mukaisesti joko liimalaastilla ja/tai mekaanisesti villan läpi runkokoolaukseen tai vaihtoehtoisesti FAL liimakiinnityksellä. Eristeen päälle ruiskutettuun pohjalaastikerrokseen painetaan alkalin kestävä lasikuituverkko. Pohjarappaus tasoitetaan ja kokonaisuus ruisku- tai hierrepinnoitetaan, jolloin rappauksen kokonaispaksuudeksi tulee n. 0 mm. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K PAROC extra, paksuus (mm) PAROC FAS 0 mm PAROC FAL 0 mm 0, 0, 0 0,9 0,0 7 0,7 0,8 00 0, 0, 0 0, 0, 00 0, 0, 0 0,0 0,0 00 0,09 0,09 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. Nämä U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U -arvo vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt pintavastukset: R si = 0, m K/W, R se = 0,0 m K/W Kylmäsiltana on huomioitu runko k00 = 8, %. Todellinen rungon osuus on tarkistettava tapauskohtaisesti (lisätyt runkopuut aukkojen, väliseinien yms. johdosta sekä alajuoksu ja yläohjauspuu). Ilmaraoista aiheutuva korjauskerroin U : Taso 0. PAROC FAS kiinnikkeiden U f = 0. (Kiinnikkeiden vaikutus U-arvoon vähemmän kuin % rakennusosan U-arvosta.) 7

18 Paksurappaus-eristejärjestelmä Levyeristys Tukiseinärakenne (betoni, tiili, harkkotiili jne. tai puu-/teräsrunko) PAROC FAS -rappausaluseriste Teräskiinnikkeet Teräsverkkojäykistys Kolme koostumukseltaan erilaista sementtikalkkipohjaista rappauskerrosta HUOM! Rakenneratkaisun suunnittelun yhteydessä on tärkeää tarkistaa menetelmähaltijan ohjeet. Ulkoseinärakenne ja paksu rappauskerros on erinomainen ratkaisu sekä uusiin rakennuksiin että korjausrakenteisiin. Koska rappauskerroksen paksuus on n. mm, ulkoseinä muodostuu erittäin vahvaksi ja iskunkestäväksi. Paksurappaus-eristejärjestelmässä eristettä ei liimata, vaan se kiinnitetään ainoastaan mekaanisesti. Tukiseinärakenne kantaa teräsverkon ja mekaanisten kiinnikkeiden avulla rappauskerrosten painon. Mekaaniset kiinnikkeet mukautuvat rappauksen kaikkiin mahdollisiin lämpöliikkeisiin. Jos eristekerroksen paksuus on yli 0 mm, suosittelemme kahta levykerrosta. Tällöin saumat sijoitetaan eri kohtiin jolloin vältetään kylmäsiltojen syntyminen. Kun ratkaisuksi valitaan paksurappaus-eristejärjestelmä, osittainen talvirakentaminen on mahdollista: eristystyö voidaan tehdä talvella, rappaustyö keväällä. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K Kantava rakenne Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden lambda U -arvoilla. Kivivillan lambda U = lambda declared. Laskelmassa käytetyt arvot: Sisäpuolen pintavastus (Rsi) 0,0 m K/W Tukiseinärakenne Kevytbetoni (Siporex) 00 mm, λ U = 0,0 W/mK Tiili 0 mm, λ U =,00 W/mK Teräsbetoni 0 mm, λ U =,0 W/mK PAROC FAS, λ U = 0,0 W/mK Kiinnikkeiden vaikutus U-arvoon vähemmän kuin % rakennusosan U-arvosta -> U f = 0 Rappauskerrokset mm, λ U =,00 W/mK Ulkopuolen pintavastus (Rse) 0,00 m K/W U= 0 PAROC FAS, paksuus (mm) Kevytbetoni (Siporex), 00 mm 0,9 0, 0,7 0, 0, 0,0 0,09 0,08 Poltettu tiili, 0 mm,8 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,08 Teräsbetoni, 0 mm, 0, 0, 0,7 0, 0, 0,0 0,09 8

19 Betonielementtiulkoseinät Betoniset ulkoseinäelementit ovat niin teknisesti kuin arkkitehtonisestikin monipuolisia. Sandwich-rakenteisen elementin etuja ovat tiiviys, hyvä lämmön- ja ääneneristävyys sekä palonkestävyys. Erilaiset pintamateriaalit ja pintakäsittelymenetelmät sekä betonirakenteen hyvä kantavuus yhdistyvät elementtien valmistustekniikalla. Betonirakenteiset elementit eristetään palonkestävillä PAROC kivivillaeristeillä, joten ne täyttävät kaikkien rakennustyyppien palonkestävyysvaatimukset. PAROC elementtieristeet ovat rakenteeltaan avoimia ja mahdollistavat siten rakennekosteuden kuivumisen rakenteen läpi diffuusion myötä. Alhaisen vesihöyrynvastuksen takia kosteus siirtyy lämpötilaeron vaikutuksesta kohti rakenteen ulkopintaa. Kosteus haihtuu osittain ulkokuoren betonin läpi ja lisäksi ulkokuoren ja eristeen rajapinnassa olevan urituksen kautta urien yhdyskanaviin. Yhdyskanaviin asennetaan tuuletuskoteloita, joiden kautta urakanavistossa kiertävä ilma ja sen sisältämä kosteus purkautuvat ulos. Paroc betonirakenne-eristeet Elementin lujuus- ja palovaatimusten mukaisesti on Paroc Oy Ab:n tuotevalikoimassa useita tuotetyyppejä, joista suunnittelija voi valita käyttöolosuhteisiin parhaiten soveltuvat tuotteet. Lujuusluokitukseltaan betonielementtieristeet jaetaan kolmeen ryhmään:,0 ja kpa. Normaalien ruutuelementtien kuormitukselle riittää puristuslujuusluokka kpa. Betonirakenne-eristeiden ominaisuudet testataan ja luokitellaan mineraalivillastandardin EN mukaisilla menetelmillä ja ne ovat CE-merkintämenettelyn mukaisia: EC-Sertifikaatti N:o 0809-CPD-09. Lämmöneristävyys Betonisandwich -elementeissä lämmöneristeen läpi menee vain teräsansaiden diagonaaliteräkset, jotka puristuvat PAROC kivivillan sisään eristettä asennettaessa. Näin eristyksestä tulee tiivis eikä eristeen saumakohtiin jää rakoja eikä kylmäsiltoja. Palo-ominaisuudet Pinnoittamattomat PAROC COS- ja PAROC PreCast -elementtieristeet ovat Euroluokassa A. Tuuletusuria suojaava lasikuituhuopapinnoite on kiinnitetty eristeeseen polyeteenilaminoinnilla. Pinnoite heikentää pintaluokitusta, joten eristeen lasikuituhuopapinnoite on aina suojattava ulkopuolisella betonipäällysteellä. Betonisandwich -elementissä eristeen lasikuituhuopapinnoite on aina betonivalua vasten, jolloin pinnan ominaisuuksille asetetut vaatimukset rakenteessa täyttyvät. 9

20 Betoninen sandwich-elementti Kuivausuritettu urasuojattu eristys Sisäkuoren betoni Pystyuritettu, urasuojattu lämmöneriste PAROC COS gt tai PAROC PreCast gt ja teräsansaat eristyksen pystysaumoissa Ulkokuoren betoni Pintakäsittely tai pintamateriaali Kun betonielementin ulkopintana on betonia tiiviimpi kerros, kuten tiililaatta tai klinkkeri, voidaan rakenteen kuivumista edistää pystyuritetuilla kivivillaeristeillä PAROC COS gt ja PAROC PreCast gt. Eristeeseen leikataan elementin valmistusvaiheessa uria yhdistävät vaakakanavat elementin yläja alareunoihin sekä ikkuna- ja oviaukkojen ympärille. Näin varmistetaan tuuletus urissa koko elementin alalla. Elementin asennuksen yhteydessä elementin saumoihin asennetaan tuuletusrasiat - m:n välein. Elementtejä asennettaessa on myös varottava, etteivät eristeen tiivistekaista tai saumavalut pääse tukkimaan vaakakanavia. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K PAROC COS gt, paksuus (mm) , 0,7 0, 0, 0, PAROC PreCast gt, paksuus (mm) , 0,7 0, 0, 0,0 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt arvot: Pintavastukset (Rsi + Rse) 0,7 m K/W Teräsbetoni 80 mm / 0 mm, λ U =,0 W/mK Ansaiden vaikutus U-arvoon taulukoissa esitetyillä eristekerroksilla: U = 0,00 0,009 W/m K Eristeessä oleva uritus on laskettu U-arvoon omana kerroksenaan (syvyys 0 mm, % alasta), urassa olevan ilman eristävyys: R Ilmaväli = 0, mk/w U-arvolaskennassa huomioitu eristeen n. mm painuma laskemalla eristekerros mm ohuempana 0

21 Betoninen sandwich-elementti Ristikkäin kuivausuritettu urasuojattu eristys Sisäkuoren betoni Pysty- ja vaakauritettu, urasuojattu lämmöneriste PAROC COS ggt tai PAROC PreCast ggt ja teräsansaat eristyksen pystysaumoissa Ulkokuoren betoni Pintakäsittely tai pintamateriaali Eristeen vaakauritus on tehty jo eristeen valmistusvaiheessa eristelevyn päihin yhdistämään pystyuria. Näin vaakaura on suojassa eristekerroksen ja pinnoitteen sisällä, joten sinne ei pääse tunkeutumaan betonimassaa. Vaakaurat sijoittuvat tällä ratkaisulla elementin ylä- ja alareunoihin ja keskelle. Siten tuuletus urituksessa paranee ja kuivatusvaikutus tehostuu. Elementin vaakasaumoihin asennetaan tuuletusrasiat - m:n välein. Vaikka vaakakanava on suojassa eristeen sisällä, on elementin asennuksessa huomioitava, ettei tiivistyskaista tuki vaakakanavaa. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K PAROC COS ggt, paksuus (mm) , 0,7 0, 0, 0, PAROC PreCast ggt, paksuus (mm) , 0,7 0, 0, 0,0 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt arvot: Pintavastukset (Rsi + Rse) 0,7 m K/W Teräsbetoni 80 mm / 0 mm, λ U =,0 W/mK Ansaiden vaikutus U-arvoon taulukoissa esitetyillä eristekerroksilla: U = 0,00 0,009 W/m K Eristeessä oleva uritus on laskettu U-arvoon omana kerroksenaan (syvyys 0 mm, % alasta), urassa olevan ilman eristävyys: R Ilmaväli = 0, mk/w U-arvolaskennassa huomioitu eristeen n. mm painuma laskemalla eristekerros mm ohuempana

22 Betoninen sandwich-elementti Kuivausurittamaton eristys Sisäkuoren betoni Lämmöneriste PAROC COS tai PAROC COS 0 tai PAROC PreCast ja teräsansaat eristyksen pystysaumoissa Ulkokuoren betoni Kosteusrasitukselle vähemmän alttiissa kohteissa voi lämmöneristeenä olla urittamaton PAROC COS kivivilla. Näitä ovat kellariseinä- ja perustusselementit, joissa sisäpuolinen kosteus ei ole merkittävää. Asennusaikaisesta kosteussuojauksesta on kuitenkin huolehdittava. EN-standardien mukaiset U-arvot W/m K PAROC COS tai PAROC COS 0, paksuus (mm) , 0,7 0, 0, 0,0 PAROC PreCast, paksuus (mm) , 0,7 0, 0, 0,0 Sinisellä merkityt U-arvot täyttävät Suomen lämmöneritysvaatimukset. Vihreällä merkityt U-arvot ovat ohjaavia U-arvoja Matalaenergia- ja Passiivitaloille. U-arvot on laskettu lämmönjohtavuuden λ U -arvoilla. Kivivillan λ U vastaa EN-standardien mukaan laskettua λ declared -arvoa. Laskelmassa käytetyt arvot: Pintavastukset (Rsi + Rse) 0,7 m K/W Teräsbetoni 80 mm / 0 mm, λ U =,0 W/mK Ansaiden vaikutus U-arvoon taulukoissa esitetyillä eristekerroksilla: U = 0,00 0,009 W/m K U-arvolaskennassa huomioitu eristeen n. mm painuma laskemalla eristekerros mm ohuempana

23 Metallipintaiset elementtiulkoseinät Käyttöalue Metallipintaiset PAROC - sandwichelementit ovat pitkälle kehitettyjä, teollisesti valmistettuja rakennusosia ulko- ja väliseiniin sekä sisäkattoihin. PAROC-elementeillä on laajat käyttömahdollisuudet mm. kaupan, liikenteen, teollisuuden ja toimistorakennuksissa. elementtityyppi AST F ulko- ja väliseiniin, joilla on korkeat palovaatimukset elementtityyppi AST E sisäkattoihin sekä seiniin, joilla on korkeat lujuusvaatimukset Julkisivusuunnittelu Monipuoliset pintojen väri- ja mallivaihtoehdot antavat arkkitehtisuunnittelulle valinnan varaa. Erilaisten muotoelementtien ja listojen sekä esteettisten detaljien avulla kiehtovien julkisivujen suunnittelu on helppoa. Elementtien pintaan voidaan myös kiinnittää muita materiaaleja elävöittämään julkisivua. Lujuus Rakennusosina toimiessaan elementeiltä vaaditaan myös lujuutta. Sandwichrakenteen optimaaliset lujuusominaisuudet perustuvat sen eri materiaalikerrosten yhteistoimintaan. Tämän vuoksi kivivillaytimen ja pintalevyt yhdistävä liimasidos on sandwichelementin kriittisin kohta. Elementin lujuusominaisuuksien täytyy olla yhtä hyvät jokaisessa elementin poikkileikkauksessa. PAROC-elementeissä tämä vaatimus täytetään ydinlamellien suuntauksella ja kuvioinnilla sekä kauttaal- PAROC-elementtien ominaisuudet seinärakenteina taan ytimeen liimatuilla pintalevyillä. Itse liima on kehitetty varta vasten täyttämään rakenteelliselle liimasidokselle asetetut lujuus- ja pitkäaikaiskestävyysvaatimukset. Tekniset ominaisuudet PAROC-elementtejä valmistetaan neljää eri tyyppiä, joiden tekniset ominaisuudet riippuvat ytimenä käytetystä PAROC structural kivivillasta. Elementit ovat palamattomia ja ne on luokiteltu Euroluokkaan A-s, d0. Elementtityyppi valitaan lujuus-, palo- ja lämmöneristysvaatimusten mukaan seuraavasti: elementtityyppi AST T väliseiniin sekä ulkoseiniin, joilla on korkeat lämmöneristysvaatimukset elementtityyppi AST S tavallisiin ulko- ja väliseiniin, joilla on normaalit palovaatimukset Sinkkipinnoitetut teräsohutlevyt, joissa uloin pinnoite käyttöympäristön vaatimusten mukaan. Erikoisliima, joka täyttää asetetut vaatimukset lujuuden ja pitkäaikaiskestävyyden suhteen sekä täyttää eurooppalaisen palamattomuusluokituksen A-s, d0. Elementin pinnat on liimattu ytimeen kauttaaltaan. Palamattomista PAROC structural -kivivillalamelleista valmistettu ydin tarjoaa samanlaiset lujuusominaisuudet jokaisessa elementin poikkileikkauksessa. Monikerrospohjamaalaus varmistaa liiman ja sinkityn teräsohutlevyn välisen liimasidoksen pysyvyyden. Paloturvallisen ponttirakenteen ansiosta elementtirakenteet ovat tiiviitä kuumia savukaasuja vastaan ja niillä saavutetaan jopa neljän tunnin (EI0) palonkestävyys. Elementtityyppi AST T AST S AST F AST E Ominaisuus Nimellispaksuus / Todellinen paksuus, mm 0/ 80/79 00/99 0/0 0/ 7/7 00/0 0/ U-arvo, W/m K ) 0,8 0,7 0,8 0, 0, 0, 0,9 0, Palonkesto, min ) - EI 0 EI EI 0 EI 0 EI 0 EI 80 EI 0 Paino, kg/m ) U-arvo, W/m K ) 0,9 0,8 0,8 0, 0, 0, 0,9 0, Palonkesto, min ) EI 0 EI EI 0 EI 90 EI 0 EI 80 EI 0 EI 0 Paino, kg/m ) U-arvo, W/m K ) 0,77 0, 0, 0, 0,9 0, 0, 0,8 Palonkesto, min ) EI EI 90 EI 0 EI 0 EI 80 EI 0 EI 0 EI 0 Paino, kg/m ) U-arvo, W/m K ) NPD NPD 0, 0, 0,9 0, 0, 0,8 Palonkesto, min ) EI EI 90 EI 0 EI 0 EI 80 EI 0 EI 0 EI 0 Paino, kg/m ) NPD = ominaisuutta ei määritelty (ei testattu) ) Voimassa vakiopintaisille elementeille. ) U-arvot sisältävät pintavastukset R si + R se = 0,7 m K/W ja elementtiponttien vaikutuksen U-arvoon. ) Rakenteiden suunnittelu ja sallitut jännevälit Suunnitteluohjeen mukaan. Huomioi, että PAROC shadow ja PAROC acoustic -elementeillä ei ole palonkestoluokitusta

24 Paroc Group Oy Euroopan johtavia mineraalivillaeristeiden valmistajia. PAROC tuotteita ovat rakennuseristeet, tekniset eristeet, laivaeristeet, rakennuselementit ja akustointituotteet. Valmistamme tuotteita Suomessa, Ruotsissa, Liettuassa ja Puolassa. Meillä on myyntikonttoreita ja edustustoja maassa Euroopassa. Rakennuseristeiden laaja tuote- ja sovellustarjonta soveltuu kaikkeen perinteiseen rakennusten eristämiseen. Rakennuseristeitä käytetään lähinnä ulkoseinien, kattojen, lattioiden ja alapohjien sekä välipohjien ja -seinien lämmön, palon ja äänen eristämiseen. Kuvassa Offecct showroom Tukholmassa Valikoimastamme löytyvät myös ääntä absorboivat sisäkatot ja -seinät akustiikkaolosuhteiden parantamiseen ja melun vaimentamiseen. Teknisiä eristeitä käytetään lämpö-, palo- ja äänieristeinä talotekniikassa, prosessiteollisuudessa ja putkistoissa, teollisuustuotteissa sekä laivojen rakenteissa. PAROC Fire Proof Panels -rakennuselementit ovat kivivilla-ytimisiä teräspintaisia kevyt element tejä julkis-, liike- ja teollisuusrakentamiseen. PAROC-elementtejä käytetään julkisivuihin, väliseiniin ja sisäkattoihin. Tiedot tässä esitteessä kuvaavat esitettyjen tuotteiden teknisiä ominaisuuksia ja edellytyksiä, jotka ovat paikkansa pitäviä aineiston julkaisun aikaan ja kunnes seuraava korvaava painettu tai digitaalinen versio ilmestyy. Esitteen viimeisin versio on aina saatavilla Paroc websivustolta. Aineistomme käsittelee käyttötarkoituksia, joihin tuotteemme toiminnot ja tekniset ominaisuudet hyväksytysti soveltuvat. Tietoja ei kuitenkaan voida pitää takuun antamisena, koska emme voi vaikuttaa kolmannen osapuolen tekijöihin sovelluksissa tai asennuksessa. Emme voi taata tuotteidemme soveltuvuutta, jos tuotetta käytetään sellaiseen tarkoitukseen, johon sitä ei ole antamiemme tietojen mukaisesti tarkoitettu. Tuotteidemme jatkuvasta kehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muokata tai muuttaa aineistoamme. PAROC ja punavalkoraidat ovat Paroc Oy Ab:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Paroc Group 0 PAROC OY AB Rakennuseristeet Puhelin BIFI0 A MEMBER OF PAROC GROUP