KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
|
|
- Helinä Hakola
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2014) 537 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Vuosikertomus humanitaarista apua ja pelastuspalvelua koskevista Euroopan unionin politiikoista ja niiden täytäntöönpanosta vuonna 2013 FI FI
2 Sisällysluettelo Merkkipaaluja...3 Kansainvälinen toimintaympäristö...4 Hätätilanteet ovat lisääntyneet...4 Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset...5 Taloudellisesti vaikeat ajat...5 Humanitaariset avustustoimet...6 Katastrofivalmius ja selviytymiskyky...11 EU:n Rauhan lapset -aloite...12 Yhteydet muihin EU:n välineisiin...12 Pelastuspalvelutoimet...12 Taloudelliset ja inhimilliset resurssit...14 Humanitaarisen avun ja pelastuspalvelualan politiikka...17 Päätelmät
3 Johdanto Tässä vuosikertomuksessa luodaan katsaus Euroopan komission tärkeimpiin saavutuksiin ja toimintoihin humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun alalla vuonna Toiminnasta vastaa pääasiassa humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosasto (ECHO). Siinä ei kuvata yksityiskohtaisesti kaikkia toteutettuja toimia, vaan esitetään tärkeimmät toiminnot ja tapahtumat. ECHOn toimiala käsittää sekä humanitaarisen avun että pelastuspalvelun. Näiden kahden mekanismin avulla Euroopan unioni (EU) voi varmistaa hätäavun toimittamisen nopeasti ja tehokkaasti katastrofien välittömistä seurauksista kärsiville ihmisille. EU:n humanitaarista apua annetaan sitä eniten tarvitseville kolmansissa maissa. Sillä autetaan niitä, jotka kärsivät luonnonkatastrofeista ja ihmisen aiheuttamista katastrofeista, ja parannetaan toistuvien kriisien vaikutuksista kärsivien yhteisöjen valmiuksia kohdata tulevia hätätilanteita. Humanitaarisen avun lisäksi toteutettavissa pelastuspalveluoperaatioissa tarjotaan välitöntä tukea asiantuntijaryhmien ja pelastusvälineistön muodossa sekä seurataan reaaliajassa katastrofien kehittymistä sekä Euroopan unionin alueella että sen ulkopuolella. Katastrofitilanteessa apua tarvitaan välittömästi. Kansainvälisen yhteisön ripeällä ja tehokkaalla toiminnalla voidaan säästää ihmishenkiä. EU ja sen jäsenvaltiot rahoittavat yli puolet 1 luonnonkatastrofien tai ihmisen aiheuttamien katastrofien johdosta tarvittavasta maailmanlaajuisesta avusta. Humanitaarisen avun toimilla EU antaa välitöntä katastrofiapua, parantaa yhteisöjen valmiuksia vastata tuleviin haasteisiin ja edistää merkittävästi kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamista. MERKKIPAALUJA EU antoi humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun välineiden kautta merkittävää tarvekartoitukseen perustuvaa hätäapua vuonna Avustussitoumukset olivat yhteensä miljoonaa euroa 2. Keskeisiä tietoja ja lukuja: apua annettiin noin 124 miljoonalle ihmiselle 3, jotka kärsivät luonnonkatastrofeista, ihmisen aiheuttamista katastrofeista tai pitkittyneistä kriiseistä; humanitaarista apua annettiin yli 90:ssä EU:n ulkopuolisessa maassa; EU:n ja sen jäsenvaltiot olivat keskeisessä asemassa kaikissa merkittävissä kriiseissä, esimerkiksi Syyrian kriisissä, ja EU oli suurin kansainvälinen avunantaja; EU:n avustustoimet olivat ennennäkemättömän suuret Filippiineillä taifuuni Haiyanin aiheuttaman valtavan katastrofin jälkeen; tavara-apuna annettavan avun lisäksi EU ja sen jäsenvaltiot antoivat apua 180 miljoonaa euroa; Tuoreimpien (2013) käytettävissä olevien tietojen mukaan: miljoonaa euroa humanitaariseen apuun ja 27 miljoonaa euroa pelastuspalveluun (20 miljoonaa euroa EU:ssa ja 7 miljoonaa euroa EU:n ulkopuolella). Humanitaarista apua ja elintarvikeapua sai 106 miljoonaa ihmistä ja katastrofivalmiusohjelmien puitteissa annettavaa apua 18 miljoonaa ihmistä 3
4 EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite 4 vahvistettiin; se tarjoaa henkilölle mahdollisuuden työskennellä vapaaehtoisena vuosien 2014 ja 2020 välisenä aikana; EU:n pelastuspalvelumekanismi 5 aktivoitiin 36 kertaa (avunpyyntöjen, ennakkovaroitusten ja/tai seurannan johdosta). Toukokuussa 2013 saavutettiin tärkeä virstanpylväs, kun hätäavun koordinointikeskus (ERCC) avattiin. Se toimii 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa (1. lokakuuta 2013 lähtien), mikä helpottaa suuresti toimien hallinnointia erityisesti koordinoinnin ja katastrofeihin reagoimisen osalta. Hätäavun koordinointikeskuksen tärkein tehtävä on antaa operatiivista tukea, kehittää yhteistä tilannetietoisuutta ja laatia analyysejä humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun välineiden kautta toteutettavien toimien koordinointia varten. KANSAINVÄLINEN TOIMINTAYMPÄRISTÖ Hätätilanteet ovat lisääntyneet Luonnonkatastrofeja tapahtuu yhä useammin, ne ovat monimutkaisempia ja vakavampia ja muut haasteet, kuten ilmastonmuutos, nopea kaupungistuminen ja alikehittyneisyys pahentavat niitä. Aseelliset selkkaukset ja pitkittyneet kriisit ovat myös kasvussa ympäri maailmaa. Maailman suurin humanitaarisen avun antaja EU ja sen jäsenvaltiot ovat vastanneet kyseisiin haasteisiin päättäväisesti koko vuoden 2013 ajan. Vuonna 2013 koettiin erittäin monia humanitaarisia ja muita katastrofeja, ja sitä leimasi suuri haavoittuvuus. Vuotuiset kehityssuuntaukset osoittavat, että tarpeet ovat enenevässä määrin suurempia kuin käytettävissä olevat resurssit. Humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun toimittaminen on myös käymässä yhä monimutkaisemmaksi, ja koska seurauksiltaan vakavia tuhoisia luonnonkatastrofeja sattuu useammin, humanitaarisista kriiseistä saadaan ennakkovaroituksia harvemmin kuin ennen. CRED:n (Centre for Research on the Epidemiology of Disasters) 6 ja katastrofiriskien vähentämiseen erikoistuneen YK:n alaisen UNISDR:n 7 julkaisemien tilastojen mukaan vuonna 2013 koettiin 356 erisuuruista luonnonkatastrofia 8. Niissä kuoli yli ihmistä, ja ne vaikuttivat 99 miljoonan ihmisen elämään eri puolilla maailmaa. Maailmanlaajuisesti tarkasteltuna Aasia kärsi jälleen eniten luonnonkatastrofeista. Tämä näkyi sekä katastrofien Asetus (EU) N:o 375/2014 EU:n vapaaehtoisapua koskevasta aloitteesta annettiin 3 päivänä huhtikuuta Vuosien aikana noin henkilöä osallistuu kyseiseen aloitteeseen, johon sisältyy EU:n kansalaisten vapaaehtoistyö, EU:n ulkopuolisista katastrofien koettelemista maista tulevien ihmisten koulutus ja verkossa tapahtuva vapaaehtoistoiminta. Lisätietoja: EU:n pelastuspalvelumekanismi (EUCPM) perustettiin vuonna 2013, ja siihen kuuluu 32 valtiota (28 EU:n jäsenvaltiota sekä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Islanti, Liechtenstein ja Norja), jotka toimivat yhteistyössä pelastuspalvelun alalla. Pelastuspalvelumekanismi luotiin tukemaan kyseisten valtioiden pyrkimyksiä luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien katastrofien estämiseksi ja niihin valmistautumiseksi ja vastaamiseksi sekä EU:ssa että sen ulkopuolella. Apu voi olla tavara-avun, välineistön, avustustyöntekijöiden tai tilannearvioita laativien asiantuntijoiden lähettämistä. Pelastuspalvelu on riippuvainen valtioiden resursseista. Silloin kun apua tarvitaan EU:n ulkopuolisissa maissa, sitä annetaan yleensä rinnan humanitaarisen avun kanssa. EU:n pelastuspalvelumekanismin operationaalinen keskus on hätäavun koordinointikeskus (ERCC), joka toimii 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa. Mikä tahansa EU:ssa tai sen ulkopuolella sijaitseva maa, joka kamppailee katastrofin seurausten kanssa, voi pyytää apua hätäavun koordinointikeskukselta. Samojen lähteiden mukaan vuonna 2012 koettiin 310 erisuuruista luonnonkatastrofia. 4
5 määrässä (44 % kaikista katastrofeista) että uhrien määrässä (80 %) mitattuna. Katastrofien vaikutus vähemmän kehittyneisiin talouksiin on erityisen huomattava: esimerkiksi taifuuni Haiyanin aiheuttamat tuhot Filippiineillä ja tulvat Bangladeshissa ja Mosambikissa. Afrikassa toisaalta kuivuus ja toisaalta tulvat kylvivät tuhoa. Suurten katastrofien seuraukset olivat tuhoisia ja vaihtelevia: ihmishenkiä menetettiin ja taloja, satoja ja elinkeinoja tuhoutui. Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkaukset Maan sisäiset aseelliset konfliktit ovat edelleen suurin syy ihmisen aiheuttamien katastrofien syntyyn, ja yhä useammin siviiliväestö joutuu kokemaan väkivaltaa ja kärsimystä. Tämäntyyppisille konflikteille on tyypillistä kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja sen periaatteiden polkeminen. Vuonna 2013 humanitaaristen organisaatioiden ongelmana oli yhä useammin se, miten päästä apua tarvitsevien luo. Hallitukset ja puolisotilaalliset tai aseelliset ryhmät usein kaventavat humanitaarista toimintatilaa ja joskus myös vähät välittävät kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaisesta vähimmäissuojelusta. Humanitaarisilla organisaatioilla oli eniten ongelmia kohteeseen pääsyssä alueilla, joilla vallitsee konflikti ja/tai joilla poliittiset syyt estävät oikeusvaltioperiaatteen toteutumisen. Vuonna 2013 kokonaistilanne ja työskentelyolosuhteet huonontuivat varsinkin Syyriassa, Afganistanissa ja Keski- Afrikan tasavallassa. Muissa maissa, eritoten Somaliassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Jemenissä, turvallisuuden ei ole havaittu kohentuneen edellisestä vuodesta. Monilla konfliktialueilla (esim. Somaliassa, Syyriassa ja Keski-Afrikan tasavallassa) humanitaarisen avun toimijat ovat joutuneet todistamaan poikkeuksellisen julmia sodankäynnin muotoja, kuten siviilien ottamista sotatoimien kohteeksi ja seksuaalisen väkivallan käyttöä sotaaseena. Avustustyöntekijöihin kohdistuvien hyökkäysten, myös sieppausten, karkotusten ja tappojen, määrä oli vuoden 2012 tasolla. Humanitaarisen alan toimijoiden on jatkuvasti yritettävä lieventää tällaisia riskejä. Taloudellisesti vaikeat ajat Maailmanlaajuisten katastrofien vaikutukset ovat koetelleet huomattavasti kansainvälisen humanitaarisen yhteisön toimintakykyä viime vuosina. Vuonna 2013 YK käynnisti kaikkien aikojen suurimman rahoitusvetoomuksen, 13 miljardia Yhdysvaltain dollaria, humanitaaristen tarpeiden kattamiseen 24 maassa. Maailmanlaajuisten humanitaaristen tarpeiden ja niiden täyttämiseen käytettävissä olevien varojen välillä on kasvava kuilu. Tilanne on seurausta erityisesti talous- ja finanssikriisistä, joka on koetellut monia läntisiä avunantajamaita. Kansainvälinen talouskriisi pahentaa pitkäkestoista haavoittuvuutta, jota esiintyy eri puolilla maailmaa. Tämä tarkoittaa sitä, että avunantajien on tehostettava toimiaan, jotta ne pystyvät reagoimaan katastrofeihin tehokkaammin ja käyttämään rajalliset voimavaransa entistäkin paremmin. Komission kannalta tämä tarkoittaa, että tehostamiskohteita on etsittävä yhteistyössä kumppanien kanssa. 5
6 HUMANITAARISET AVUSTUSTOIMET Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 214 artiklan, humanitaarisesta avusta annetun asetuksen 9 ja humanitaarista apua koskevan eurooppalaisen konsensuksen 10 mukaisesti EU:n tehtävänä on pelastaa ja suojella ihmishenkiä. EU:n toimilla pyritään myös ehkäisemään ja vähentämään kärsimystä sekä turvaamaan uhrien koskemattomuus ja ihmisarvo tarjoamalla hätäapua ja suojelua humanitaarisissa kriiseissä. Lisäksi komissio helpottaa humanitaariseen apuun liittyvän toiminnan ja politiikan yhteensovittamista jäsenvaltioiden kanssa ja niiden kesken humanitaarisen avun tehokkuuden ja täydentävyyden lisäämiseksi 11. Tärkeimpänä tavoitteena on varmistaa, että apua hallinnoidaan mahdollisimman tehokkaasti. Näin taataan, että hädänalaisille toimitettava EU:n apu on mahdollisimman tuloksellista ja kansainvälisen oikeuden periaatteiden mukaista. EU noudattaa kaikissa tilanteissa humanitaarisia periaatteita eli puolueettomuutta, tasapuolisuutta, humaanisuutta ja riippumattomuutta, eivätkä sen antamaan tukeen vaikuta mitkään poliittiset pyrkimykset eikä uhrien kansallisuus, uskonto, sukupuoli, etninen tausta tai poliittinen kanta. Vuonna 2013 EU rahoitti hätäaputoimia tilanteissa, jotka olivat seurausta muun muassa seuraavista luonnonkatastrofeista: Neuvoston asetus (EY) N:o 1257/96, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996, humanitaarisesta avusta. Konsensus on Euroopan komission, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan parlamentin yhteinen julistus, jossa esitetään yhteinen visio EU:n humanitaarisen avustustoiminnan johdonmukaisuuden, tuloksellisuuden ja laadun parantamiseksi. SEUT-sopimuksen 214 artiklan 6 kohta. 6
7 Trooppinen hirmumyrsky Haiyan iski Filippiineillä marraskuussa 2013 aiheuttaen ennennäkemätöntä tuhoa. Kyseinen taifuuni, joka oli yksi kaikkien aikojen voimakkaimmista, surmasi tuhansia, sen tieltä joutui siirtymään lähes 4 miljoonaa ihmistä ja sen vaikutukset ulottuivat miljoonaan ihmiseen. EU:n humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun asiantuntijaryhmät saapuivat pahiten tuhoutuneille alueille muutaman tunnin kuluttua katastrofista tukeakseen hätäaputoimia ja arvioidakseen kaikkein kiireellisimmät tarpeet. EU ja sen jäsenvaltiot antoivat huomattavan määrän humanitaarista apua ja tavara-apua, jonka arvo oli yli 180 miljoonaa euroa. Filippiinien hallituksen pyynnöstä EU:n pelastuspalvelumekanismi aktivoitiin, mikä mahdollisti eurooppalaisten avustustoimien koordinoinnin tehostamisen ja logistiikan helpottamisen, sillä EU osallistui muun muassa kuljetuskustannusten rahoittamiseen. Komissio sitoutui myös tukemaan keskipitkän aikavälin kunnostustoimia, millä väestöä autetaan rakentamaan uudelleen elämänsä. en.pdf Sahelin alueella jatkunut elintarvike- ja ravitsemuskriisi vaaransi edelleen miljoonien ihmisten elämän: lähes 16 miljoonaa ihmistä oli vaarassa jäädä ilman ruokaa, heistä 8 miljoonaa tarvitsi elintarvikehätäapua. Kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien yhteisöjen selviytymiskyvyn kehittäminen tulevien kriisien varalta asetettiin etusijalle vuonna Haavoittuvassa asemassa olevilla kotitalouksilla oli vaikeuksia päästä jaloilleen vuoden 2012 vakavan elintarvike- ja ravitsemuskriisin jälkeen. EU oli liikkeellepanevana voimana AGIR Sahel -aloitteessa 12. Aloite kokoaa yhteen kaikki sidosryhmät Zero Hunger -tavoitteen saavuttamiseksi Sahelissa seuraavien 20 vuoden aikana. Selviytymiskyvyn tukeminen on keskeinen poliittinen prioriteetti sekä maailmanlaajuisesti että Euroopan tasolla. Selviytymiskyvyn painopistealueita koskevassa AGIR:n alueellisessa etenemissuunnitelmassa vahvistetaan periaatteet, ensisijaiset toimet ja indikaattorit yksityiskohtaisesti. Tärkeimmät Sahelia tukevat alueelliset järjestöt ja avunantajat hyväksyivät etenemissuunnitelman virallisesti Pariisissa huhtikuussa Vuoden 2010 tuhoisasta maanjäristyksestä Haitilla on kulunut kolme vuotta, mutta humanitaariset tarpeet ovat edelleen suuria. Alunperin 1,5 miljoonasta siirtymään joutuneesta henkilöstä ei vieläkään ollut päässyt takaisin asuinseudulleen, maassa oli vielä maailman laajin koleraepidemia ja elintarviketurva oli rakenteellisista syistä puutteellinen. EU oli edelleen täysin sitoutunut auttamaan katastrofin uhreja Haitilla. Vuonna 2013 EU:n humanitaarista apua annettiin 30,5 miljoonan euron arvosta asunnottomille, koleraan sairastuneille sekä hurrikaani Sandyn ja trooppisen myrskyn Isaacin vaikutuksista kärsineille. EU-rahoituksen turvin humanitaariset järjestöt toteuttivat monenlaisia hätäaputoimia. Konkreettisina esimerkkeinä EU:n rahoittamista toimista koleraepidemian pysähdyttämiseksi sen alkamista seuraavana ensimmäisenä vuotena voidaan mainita hoidon antaminen ihmiselle, tuki 26 terveysasemalle ja 42 hoitoyksikölle, suun kautta tapahtuva nesteytys ihmiselle, parantunut vesihuolto ihmiselle ja hygieniatuotteiden jakelu 1,3 miljoonalle ihmiselle. EU:n toimien myötä uusien tartuntatapausten määrä on vähentynyt ja lukuisia ihmishenkiä on pelastunut. Kuolleisuusprosentti puolittui marraskuun ,4 prosentista 12 AGIR Sahelin alueen selviytymiskyvyn kehittämisaloitetta tukeva EU:n maailmanlaajuinen yhteenliittymä. 7
8 1,2 prosenttiin joulukuussa EU antoi lisäksi humanitaarista apua seuraavien luonnonkatastrofien seurauksista toipumiseen: kuivuus: Kambodža, Vietnam, Laos, Meksiko, Djibouti ja Etiopia; tulvat: Bangladesh, Kambodža, Vietnam, Laos, Intia, Etiopia, Kenia, Mosambik, Nigeria, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit; hirmumyrskyt / hurrikaanit / trooppiset myrskyt: Filippiinit, Bangladesh, Kambodža, Vietnam, Dominikaaninen tasavalta, Kuuba, Haiti, Jamaika, Tyynenmeren alue; maanjäristykset: Filippiinit, Indonesia; epidemiat: Afganistan, Burkina Faso, Somalia, Kongon demokraattinen tasavalta, Nigeria, Zimbabwe, Kenia, Dominikaaninen tasavalta, Meksiko, Laos, Kirgisia. Komissiolla on luonnonkatastrofien varalta kaksiosainen strategia: nopea reagointi toimittamalla humanitaarista apua sekä helpottamalla ja koordinoimalla pelastuspalvelualan apua; katastrofivalmius eli luonnononnettomuuksille eniten alttiina olevien alueiden ja väestöjen määritteleminen ja erityisten katastrofivalmiusohjelmien laatiminen niitä varten. EU jatkoi vuonna 2013 DIPECHO-ohjelmien 13 tukemista Etelä-Kaukasiassa (Armenia, Azerbaidžan ja Georgia), Karibian alueella, Keski-Amerikassa, Etelä-Amerikassa, Tyynenmeren alueella, eteläisessä Afrikassa ja Keski-Aasiassa. Ihmisen aiheuttamien kriisien osalta EU on tukenut hätäaputoimia useissa konflikteissa, joista jotkut ovat muuttuneet pitkittyneiksi ja monimutkaisiksi kriiseiksi: Kauaskantoinen konflikti ja sisällissota Syyriassa ja Syyrian pakolaisten siirtyminen massoittain naapurivaltioihin (muun muassa Libanoniin, Turkkiin, Jordaniaan ja Irakiin) on edellyttänyt EU:lta laajoja humanitaarisia toimia alusta alkaen. Vuoden 2013 lopulla Syyrian väkivaltaisuuksista kärsiviä, humanitaarista apua tarvitsevia ihmisiä oli Syyriassa arviolta 9,3 miljoonaa, joista lähes puolet oli lapsia. Vuoden 2013 lopulla maan sisällä siirtymään joutuneita ihmisiä oli noin 6,5 miljoonaa ja pakolaisten määrä naapurimaissa oli joulukuussa yli 2,3 miljoonaa, mikä on osoitus katastrofin monimutkaisesta alueellisesta ulottuvuudesta. EU:n apu on saavuttanut kriisistä kärsivän väestön Syyrian sisällä sekä pakolaiset ja heitä vastaanottaneet yhteisöt alueella, ja sillä on autettu välittömästi apua tarvitsevia. Vuonna 2013 EU myönsi 350 miljoonaa euroa humanitaariseen apuun edellisinä vuosina myönnetyn rahoituksen lisäksi, minkä johdosta EU:n ja sen jäsenvaltioiden apu nousi yhteensä yli 2 miljardiin euroon vuoden 2011 lopusta laskettuna. Lisäksi Syyrian pakolaisia vastaanottaneille naapurimaille annettiin aineellista apua, kuten ambulansseja, lämmittimiä, huopia ja hygieniatarvikkeita. Apuun sisältyi myös muiden jäsenvaltioiden tuki Bulgarialle, joka otti vastaan kasvavan määrän Syyrian pakolaisia vuoden aikana. Komission humanitaarisen avun toimissa asetettiin etusijalle pääasiassa Syyriassa ja naapurimaissa toteutetut toimet ihmishenkien pelastamiseksi, 13 DIPECHO on katastrofivalmiuteen keskittyvä ECHOn ohjelma. Sen kohderyhmänä ovat erittäin haavoittuvassa asemassa olevat väestöryhmät, jotka asuvat eräillä maailman katastrofialtteimmilla alueilla. 8
9 ja niissä kiinnitettiin erityistä huomiota haavoittuvimmassa asemassa oleviin ihmisiin, kuten kotimaassaan siirtymään joutuneisiin henkilöihin, pakolaisiin ja heitä vastaanottaneisiin yhteisöihin 14. Muita EU:n rahoitusvälineitä (ENPI, DCI, IFS, IPA) 15 käytettiin vakauttamiseen sekä keskipitkän ja pitkän aikavälin toimiin, joissa keskityttiin lähinnä paikallisviranomaisten valmiuksien parantamiseen ja pakolaisia vastaanottavien yhteisöjen peruspalvelujen (vesi, sanitaatio- ja hygieniapalvelut, terveydenhuolto, koulutus) parantamiseen sekä kyseisten yhteisöjen toimeentulomahdollisuuksien lisäämiseen. Komission eri yksiköiden ja Euroopan ulkosuhdehallinnon välillä järjestettiin säännöllisiä Syyrian kriisiä käsitteleviä koordinointikokouksia, joissa keskusteltiin strategioista ja ohjelmoinnista EU:n toimien vaikutuksen maksimoimiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi. EU on merkittävässä määrin kehottanut muita avunantajia myöntämään lisärahoitusta ja pyrkinyt varmistamaan, että kyseisellä lisärahoituksella vastataan maan sisäisten pakolaisten tarpeisiin kaikkialla Syyriassa eikä vain kaikkein kriittisimmillä alueilla. EU halusi myös edistää humanitaarisen avun perillepääsyä, jotta useammat avustusjärjestöt saisivat luvan toimia Syyriassa kasvaviin tarpeisiin vastaamiseksi. Ensisijaisesti olisi saatava aikaan esteetön pääsy konfliktialueille koko maassa ja siviilejä (avustustyöntekijät ja lääkintähenkilöstö mukaan lukien) ja toimitiloja olisi suojeltava asianmukaisesti. EU antoi merkittävää humanitaarista apua (77 miljoonaa euroa) Pohjois- Malin väestölle alueella käynnissä olevan aseellisen konfliktin vuoksi. EU:n kumppaneiden tuen ansiosta lähes 70 prosenttia terveyspalveluista oli toiminnassa ja arviolta ihmistä hyötyi kohdennetusta elintarvikeavusta. Komissio on vuodesta 2013 lähtien varmistanut EU:n humanitaarisen avun ja kehitysyhteistyön välineiden koordinoidun käytön siirtymävaiheen aikana. Lisäksi vakautusvälineestä 16 myönnettiin 20 miljoonaa euroa lyhyen aikavälin vakauttamis- ja turvallisuustoimia varten. Osa Malille myönnettävästä EU:n humanitaarisesta avusta hyväksyttiin 23 miljoonan euron arvoisella hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämistä (LRRD) 17 koskevalla EKR-päätöksellä. Näillä määrärahoilla tuetaan peruspalvelujen saatavuutta siirtymäkauden aikana, ja komissio on tehnyt kehitys- ja yhteistyöpääosaston (DEVCO) kautta alustavan 225 miljoonan euron maksusitoumuksen valtiorakenteiden kehittämissopimuksesta, jolla Malin hallitusta autetaan palauttamaan valtion auktoriteetti, laki, järjestys ja demokratia ja peruspalvelujen tarjonta kaikkialla Malissa. Molemmissa maissa EU tuki aktiivisesti pakolaisia käynnistämällä uudestaan terveydenhoitopalvelut, keskittymällä ravitsemustilanteen kohentamiseen ja tarjoamalla suojelua. Keski-Afrikan tasavallan humanitaarinen tilanne on ollut joulukuusta 2012 lähtien katastrofaalinen. Kriisi ei saanut tarpeeksi ajoissa kansainvälisen yhteisön huomiota. Komission yksi tärkeimmistä tavoitteista Komissio toimitti monialaista humanitaarista apua pakolaisille, pakolaisia naapurimaissa vastaanottaville yhteisöille sekä Syyriassa olevalle väestölle. Apu oli pääasiassa suojia, non-food-tuotteita, elintarvikkeita, vettä, sanitaatio- ja hygieniapalveluja, terveydenhuoltoa ja suojelua. ENPI eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline; DCI kehitysyhteistyön rahoitusväline; IFS vakautusväline; IPA liittymistä valmisteleva tukiväline. 16 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 230/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustamisesta. 17 Linking Relief, Rehabilitation and Development. 9
10 vuonna 2013 oli lisätä tietoisuutta Keski-Afrikan tasavallan tilanteesta. Komission jäsen Kristalina Georgieva vieraili maassa kaksi kertaa ja järjesti yhdessä YK:n ja Ranskan kanssa kriisiä käsittelevän korkean tason kokouksen YK:n vuoden 2013 yleiskokouksessa. EU varasi 39 miljoonaa euroa Keski-Afrikan tasavallalle annettavaan humanitaariseen apuun, mikä tekee siitä maan tärkeimmän kansainvälisen avunantajan. Kyseisestä määrästä 18,5 miljoonaa euroa annettiin joulukuun 2013 puoliväliin mennessä, sillä yhteisöjen väliset väkivaltaisuudet kärjistyivät dramaattisesti 5. joulukuuta 2013 jälkeen pakottaen sadattuhannet ihmiset pääkaupungissa Banguissa ja koko maassa pakenemaan kodeistaan. Suurimmassa osassa rahoitetuista toimista keskityttiin ihmishenkien pelastamiseen. Varat osoitettiin lähinnä terveydenhoitoon, jotta haavoittuvimmassa asemassa olevat hyötyisivät ensisijaisesta ja toissijaisesta terveydenhoidosta, sillä suurimmassa osassa maata ei ole julkista terveydenhoitoa. Lisäksi EU järjesti maahan toistuvia ilmakuljetuksia, joilla tuettiin humanitaarisen avun ja avustustyöntekijöiden kuljetusta erittäin haasteellisessa turvallisuusympäristössä. EU järjesti Euroopasta erityisen ilmakuljetuksen, jonka lastina oli 37 tonnia lääkintätarvikkeita, ja kaksi lentoa Nairobista, joilla maahan tuotiin hätäsuojia ja tarvikkeita yli :lle asuinseuduiltaan siirtymään joutuneelle henkilölle (huopia ja talous- ja keittiövälineitä, saippuaa, moskiittoverkkoja). Varmistaakseen nopean toiminnan EU vastasi itse yli muovipeitteen hankinnasta ja lähettämisestä maahan. Peitteistä voitiin rakentaa suojia asuinseudultaan siirtymään joutuneille Banguin ja myös maaseudun asukkaille. Koko vuoden ajan EU jatkoi avustustoimintaansa erityisesti maailman unohdetuissa kriiseissä. Se kohdisti 15 prosenttia kokonaisrahoituksesta väestölle, joka joutuu elämään usein pitkittyneiden katastrofien keskellä, joita kohtaan kansainvälinen yhteisö ei ole osoittanut suurta mielenkiintoa. EU:n avustustoimet kriiseissä olivat edelleen tarvelähtöisiä ja kuhunkin tilanteeseen mukautettuja. Apu toimitettiin useilla eri tavoilla, ja se kattoi muun muassa terveydenhoidon (myös psykologisen tuen ja klinikoiden rahoittamisen), suojelun (myös seksuaalisen väkivallan osalta), elintarvikkeet ja non-foodtuotteet, suojan, veden/sanitaation, jälleenrakennuksen ja kunnostuksen. Oheisessa taulukossa esitetään avun jakaantuminen toimialoittain vuonna Jakaumaa on yksinkertaistettu siten, että hankkeet esitetään yhden ainoan alan hankkeina. Käytännössä useimmat hankkeet liittyvät useampaan alaan. Esimerkiksi katastrofivalmiuteen liitetyllä luvulla (5,49 %) viitataan EU:n rahoittamiin hankkeisiin, jotka liittyvät ensisijaisesti katastrofivalmiuteen. Mutta jos otetaan huomioon kaikki sopimukset, joissa katastrofivalmiustoimet ovat merkittävässä osassa mutta joiden päätoimiala ei ole katastrofivalmius, luku nousee 15 prosenttiin. 10
11 Avun jakautuminen toimialoittain (2013) Suoja 19 % Logistiikka / tekninen tuki 0 % Koulutus 0 % Miinanraivaus 0 % Lastensuojelu 1 % Tuki erityistoimille 3 % Kuljetus 1 % Koordinointi 2 % Katastrofivalmius 3 % Elintarvikkeet 30 % Suojelu 6 % Terveydenhoito 13 % Vesi/sanitaatio 13 % Ravitsemus, aliravitsemuksen hoito 9 % Katastrofivalmius ja selviytymiskyky Vakavilla kriiseillä, joista esimerkkeinä mainittakoon Haitin maanjäristys vuonna 2010 ja toistuvat kuivuusjaksot Afrikan sarvessa ja Sahelissa, on pitkäkestoinen vaikutus ihmisten elämään ja elinkeinoihin, mikä tekee haavoittuvimpien yhteisöjen valmiuksien ja selviytymiskyvyn parantamisesta entistä tärkeämpää. Tällaiset katastrofit osoittavat sen, että pidempiaikaisiin kunnostus- ja kehitystarpeisiin on äärimmäisen tärkeää vastata tarkoituksenmukaisella tavalla humanitaarisen avustustoiminnan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Toistuvien katastrofien tuhoisien vaikutusten vähentämiseksi ja kestävän kehityksen edellytysten tosiasialliseksi parantamiseksi on tärkeää, että humanitaarisen avun toimijat ja kehitysyhteistyön toimijat tekevät yhteistyötä keskenään. Komissio tehosti pyrkimyksiään parantaa kriisialttiiden maiden selviytymiskykyä ECHOn ja EuropeAidin kautta. Selviytymiskykyä koskeva komission tiedonanto ja siihen liittyvä toimintasuunnitelma tarjoavat poliittiset ja toiminnalliset puitteet selviytymiskyvyn parantamiseen tähtäävien EU:n toimien laajentamiseksi eri tasoilla ja suuremmalla maantieteellisellä alueella. Komissio jatkoi vuonna 2013 selviytymiskykyä koskevien aloitteiden, kuten AGIRja SHARE-aloitteiden 19, edistämistä. Niillä pyritään lisäämään Länsi- ja Itä-Afrikan maiden valmiuksia selviytyä toistuvista luonnonkatastrofeista. Lisäksi komissio on työskennellyt jäsenvaltioiden kanssa laatiakseen EU:n kannan, jolla edistetään Hyogon toimintakehyksen pitkälle menevää tarkistusta, josta on määrä sopia vuonna 2015 kansainvälisessä konferenssissa. Tarkistus perustuu Euroopassa saatuihin kokemuksiin ja saavutuksiin, ja tarkoituksena on lisätä synergioita katastrofiriskin vähentämisen ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen välillä. Lisäksi osana kansainvälistä humanitaarista järjestelmää EU oli merkittävässä asemassa kannustaessaan muita maita ja alueita lisäämään osallistumistaan humanitaarisen valmiuden ja avustustoiminnan kehittämiseen. Tähän kuului myös yhteistyö nousevan talouden maiden kanssa, jotta resursseja voidaan suunnata tehokkaammin humanitaarisiin toimiin ja katastrofivalmiuteen. 19 SHARE Afrikan sarven selviytymiskyvyn tukeminen. 11
12 EU:n Rauhan lapset -aloite Rauhan lapset -aloitteella EU jatkoi sitoutumistaan auttamaan sodan jaloissa kasvamaan joutuvia tyttöjä ja poikia eri puolilla maailmaa. Aloite käynnistettiin vuonna 2012 EU:n saatua Nobelin rauhanpalkinnon. Aloitteella rahoitettiin koulutusaloitteita yli :lle konfliktien uhreiksi joutuneelle lapselle Pakistanissa, Etiopiassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Kolumbiassa ja syyrialaispakolaisille Irakissa. Hankkeilla lapsille tarjotaan turvallinen oppimisympäristö sekä psykologista tukea sodan traumaattisista kokemuksista selviytymiseksi. Marraskuussa 2013 EU vahvisti päätöksensä jatkaa ja laajentaa aloitetta ja ilmoitti myöntävänsä vuonna 2014 lisärahoitusta uusille hankkeille, joiden tavoitteena on auttaa poikaa ja tyttöä. Yhteydet muihin EU:n välineisiin ECHOn toimet pyrkivät olemaan johdonmukaisia muista EU:n välineistä rahoitettavien toimien kanssa ja täydentämään niitä. Aiempiin DIPECHO-toimiin perustuen vakautusvälineestä rahoitettiin henkilön palkkaaminen vahvistamaan Haitin pelastuspalvelumekanismeja. Toinen esimerkki on EU:n rahoittamien hätäavustustoimien merkitys pitkän aikavälin kehitykselle. Hirmumyrskyn kestävien suojien käyttöikä on yli kymmenen vuotta, joten ne tarjoavat uhreille asuinpaikan ensimmäisen hätäavustusvaiheen jälkeen. EU:n rahoittamat tulojen lisäämiseen liittyvät toimet yhdessä vuokratukien kanssa ovat osa selviytymismekanismeja, ja niillä edistetään kestävää pienimuotoista taloudellista toimintaa. Hätäavun koordinointikeskus tuki EU:n jäsenvaltioita ja assosioituneita kumppaneita katastrofien ja kriisien aikana unionissa ja sen ulkopuolella Euroopan komission hallinnoiman Copernicus-ohjelman hätätilanteiden hallintapalvelun kautta. Hätäavun koordinointikeskus hyötyi myös yhteisen tutkimuskeskuksen, joka on komission oma tutkimuslaitos, tarjoamasta analyyttisestä ja teknisestä tuesta. Lisäksi koleraepidemiaan liittyvät EU:n humanitaarisen avun toimet ja torjuntatoimenpiteet pantiin täytäntöön yhdessä EU:n kehitysvälineillä rahoitettujen merkittävien infrastruktuurin ja institutionaalisten valmiuksien kehittämishankkeiden kanssa. PELASTUSPALVELUTOIMET Komissio pyrkii kannustamaan ja helpottamaan EU:n pelastuspalvelumekanismiin osallistuvien 32 valtion välistä yhteistyötä. Tavoitteena on parantaa luonnonkatastrofien sekä teknologian ja ihmisen aiheuttamien katastrofien ehkäisyä, niihin valmistautumista ja niiltä suojautumista sekä Euroopassa että sen ulkopuolella. Vuonna 2013 EU:n pelastuspalvelumekanismi aktivoitiin 36 kertaa muun muassa avunpyyntöjen, ennakkovaroitusten ja seurannan johdosta. Useimmiten aktivointi liittyi luonnonkatastrofeihin (äärimmäiset sääolot, myrskyt, metsäpalot, tulvat, trooppiset hirmumyrskyt, maanjäristykset, tsunamit) ja 10:ssä tapauksessa ihmisen aiheuttamiin katastrofeihin (pakolaisleirien perustaminen levottomuuksien vuoksi, kemialliset onnettomuudet ja liikenneonnettomuudet). Pelastuspalvelumekanismiin osallistuvat maat tekivät neljä avunpyyntöä ja mekanismin ulkopuoliset maat 12 pyyntöä. Pelastuspalvelumekanismin operationaalinen keskus on uusi hätäavun koordinointikeskus, joka perustettiin ECHOn yhteyteen toukokuussa 2013 seuranta- ja tiedotuskeskuksen (MIC) seuraajaksi. Sen keskeiset resurssit ovat: valmius käsitellä useita samanaikaisia hätätilanteita eri aikavyöhykkeillä; seurata vaaratekijöitä 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa; kerätä ja analysoida reaaliaikaista tietoa katastrofeista; laatia suunnitelmia 12
13 asiantuntijoiden, ryhmien ja välineiden lähettämiseksi paikan päälle; ja tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa, jotta voidaan kartoittaa käytettävissä olevat resurssit ja koordinoida EU:n katastrofiaputoimet sovittamalla avuntarjoukset katastrofin kohteena olevan maan tarpeisiin. Hätäavun koordinointikeskus toimii tietokeskuksena ja EU:n jäsenvaltioiden tekemien avunpyyntöjen vastaanottopisteenä. Hätäavun koordinointikeskuksella on myös tärkeä tehtävä tiedottaa komissiolle, muille toimielimille ja jäsenvaltioille tilanteista, joissa tarvitaan katastrofiapua. Mekanismi aktivoitiin vuonna 2013 seuraavien luonnonkatastrofien osalta: trooppiset hirmumyrskyt Filippiineillä, Myanmarissa ja Madagaskarissa; tulvat Keski-Euroopassa ja Nigeriassa; metsäpalot Portugalissa ja Bosnia ja Hertsegovinassa ja ankarat sääolot Pohjois-Euroopassa. Pelastuspalvelumekanismiin osallistuvat maat tarjosivat Jordanialle, Libanonille ja Bulgarialle apua tukeakseen kyseisten maiden hallituksia niiden alueelle Syyrian kriisin seurauksena saapuvien pakolaisvirtojen hallinnoimisessa. Kaikissa näissä tapauksissa humanitaarinen apu ja pelastuspalveluapu täydensivät toisiaan. 13
14 Mekanismin aktivointi eri katastrofitilanteissa vuonna 2013 Tulvat Metsäpalot Maanjäristykset 5 % 6 % 14 % Äärimmäiset sääolot Myrskyt (hirmumyrskyt, hurrikaanit) 8 % Merten saastuminen (öljyvuodot) 8 % Tulivuorenpurkaukset Levottomuudet, konfliktit 19 % 14 % Ihmisen aiheuttamat katastrofit (räjähdykset, onnettomuudet) Ympäristökatastrofit Biologiset/lääketieteelliset katastrofit 3 % Muut 3 % 3 % 17 % Lumivyöryt Terroristi-iskut Komissio tuki myös katastrofivalmius- ja ennaltaehkäisytoimia EU:ssa osana pelastuspalvelupolitiikkaa ja yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. Tämä käsitti muun muassa pelastuspalveluhenkilöstön kouluttamisen ja suuren mittakaavan harjoitukset, asiantuntijavaihdon sekä yhteistyössä toteutettavat ehkäisy- ja valmiushankkeet. Komissio toimitti EU:n jäsenvaltioille ja toimintaan osallistuville käyttäjille kenttätyön tueksi vuonna 2013 tietoja vahingoista ja niiden laajuudesta sekä karttoja käyttäen Copernicus-palvelua (hätätilanteiden GMES-hallintapalvelun alkuvaiheen palvelu), joka voidaan aktivoida vain hätäavun koordinointikeskuksesta. Vuonna 2013 palvelu aktivoitiin 42 kertaa (18 aktivointia liittyi tulviin ja 11 aktivointia liittyi pakolaisia ja maan sisällä siirtymään joutuneita henkilöitä koskeviin kriiseihin), ja sen kautta saatiin satelliittikarttoja erityyppisistä katastrofeista ja kriiseistä. TALOUDELLISET JA INHIMILLISET RESURSSIT Vuosi 2013 oli toinen peräkkäinen vuosi, jona EU:n humanitaarinen apu ylitti 1,3 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina EU:n talousarviossa. Tähän päästiin lisäämällä huomattavasti alkuperäistä maksusitoumusmäärärahojen määrää, jolloin vastaavasti toimien ja autettujen uhrien määrä lisääntyi. Vaikka maksumäärärahojen lisäys oli huomattava, se ei kuitenkaan täysin vastannut aiemmista ja uusista oikeudellisista sitoumuksista (sopimukset) johtuvia tarpeita. Komissio toteutti sen vuoksi vuonna 2013 useita tapauskohtaisia toimenpiteitä rahoitusvaikeuksista selviytymiseksi pääasiassa maksuaikataulujen 14
15 uudelleenjärjestelyjen avulla. ECHOn pääjohtaja (valtuutettuna tulojen ja menojen hyväksyjänä) esitti moitteettoman varainhoidon periaatetta noudattaen pyyntöjä talousarvion vahvistamiseksi ja toteutti liian vähäisten maksumäärärahojen osalta tapauskohtaisia hallintatoimenpiteitä, joihin kuului ennakkomaksujen vähentäminen ja loppumaksujen lykkääminen. Tällä varmistettiin toimien jatkuvuus, ja komissio pystyi saavuttamaan toiminnalliset tavoitteensa, mutta toimenpiteiden taloudellinen vaikutus johti kassavirtaongelmiin erityisesti pienempien kansalaisjärjestökumppanien osalta. Noin 98 % EU:n vuoden 2013 humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun määrärahoista käytettiin operatiiviseen toimintaan, ja noin 2 prosenttia kattoi hallinnolliset ja poliittiset aspektit. Henkilöresursseista 53 prosenttia oli operatiivista henkilöstöä ja muu henkilöstö jakautui hallintohenkilöstöön ja politiikkaa tukevaan henkilöstöön. Apua annettiin ennätysmäärä, mikä johtui kokonaistuottavuuden kasvusta, joka saavutettiin virtaviivaistamalla menettelytapoja sekä yksinkertaistamalla ja järkeistämällä prosesseja. Avun optimointi oli tulosta vuonna 2011 käynnistetystä sisäisestä liiketoimintaprosessin tarkastelusta. Kyseinen tarkastelu on ollut tärkeä johdon painopiste viime vuosina. Sen tavoitteena on optimoida liiketoimintaprosesseja ja tukijärjestelmiä toiminnan tehostamiseksi sekä laadun ja tuloksellisuuden parantamiseksi koko ECHOssa. Lopullisena tavoitteena on katastrofeista selviytymiseen tarvittavien valmiuksien parantaminen ja sen myötä väestöön ja elinkeinoihin kohdistuvien tuhojen vähentäminen. EU:n rahoitusta myönnettiin seuraaville alueille (luvut on pyöristetty, miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina): Pelastuspalvelun osalta taulukon lukuja ei eritellä maittain/alueittain. 15
16 ECHON VUODEN 2013 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN Alue/maa Määrä % Afrikka % Sudan ja Etelä-Sudan 97 Keski-Afrikka 151 Afrikan sarvi 108 Eteläinen Afrikka, Intian valtameren alue 6 Länsi-Afrikka 182 Lähi-itä, Välimeren alue % Lähi-itä 425 Välimeren alue 10 Aasia, Tyynenmeren alue % Keski- ja Lounais-Aasia 82 Keskinen Etelä-Aasia 34 Kaakkois-Aasia ja Tyynenmeren alue 70 Keski-Amerikka ja Latinalainen Amerikka, Karibian alue 56 4 % Keski-Amerikka ja Latinalainen Amerikka 31 Karibian alue 25 Maailmanlaajuiset katastrofit 20 1 % Pelastuspalvelu 27 2 % EU:ssa 20 EU:n ulkopuolella 7 Täydentävät toimet 85 6 % YHTEENSÄ % (miljoonaa euroa) Edellisvuosien tapaan valtaosa EU:n vuoden 2013 rahoituksesta kohdennettiin Afrikkaan (40 prosenttia). Merkittävää apua tarjottiin myös Lähi-itään (Syyria ja sen naapurimaat) sekä Keski- ja Kaakkois-Aasiaan siellä sattuneiden luonnonkatastrofien vuoksi. EU ei itse toteuta humanitaarisia avustusohjelmia. 21 Humanitaarisen avun antajana EU täyttää tehtävänsä rahoittamalla kumppanuutta koskevan puitesopimuksen EU:n kanssa tehneiden kumppaniorganisaatioiden toteuttamia toimia. EU:lla on monenlaisia kumppaneita: eurooppalaisia kansalaisjärjestöjä ja 21 Yhdestä ohjelmasta komissio vastaa itse. Kyseessä on Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Keniassa toteutettava ECHOn lento-ohjelma, jonka puitteissa annetaan logistista tukea vaikeakulkuisella alueella. 16
17 kansainvälisiä organisaatioita, kuten Punainen Risti ja lukuisat YK:n alaiset järjestöt, joiden kanssa komissio on tehnyt puitesopimuksen rahoituksesta ja hallinnosta. Jäsenvaltioiden erityisvirastot luetaan nekin EU:n kumppaneiksi humanitaarisella alalla. Kumppanien moninaisuus mahdollistaa sen, että EU voi tyydyttää jatkuvasti lisääntyvät tarpeet yhä mutkikkaammiksi käyvissä tilanteissa eri puolilla maailmaa. Komission hallinnoimia avustuksia ja rahoitusosuuksia myönnetään valitsemalla sille tehdyistä ehdotuksista parhaat. Vuonna 2013 allekirjoitetut humanitaarisen avun sopimukset jakaantuivat seuraavasti: kansalaisjärjestöt toteuttivat 48 prosenttia toimista (115 kumppania) YK:n järjestöt 42 prosenttia (16 kumppania) kansainväliset organisaatiot 9 prosenttia (3 kumppania) ECHOn lento-ohjelmaa koskeva suora sopimus 1 prosentin (2 kumppania). ECHOn päätoimipaikassa Brysselissä työskenteli 321 henkilöä vuonna Lisäksi komissio ylläpitää ainutlaatuista ECHOn asiantuntijaverkostoa ympäri maailmaa, jotta se voi toteuttaa avustustoimia EU:n ulkopuolella. Komissiolla oli 31. joulukuuta ECHOn paikallistoimistoa, joissa työskenteli 149 asiantuntijaa ja 315 paikallistyöntekijää eli yhteensä 464 henkilöä. Heidän pääasiallinen tehtävänsä on suorittaa tarvearviointeja heti katastrofin jälkeen ja valvoa EU:n rahoittamien humanitaaristen hankkeiden täytäntöönpanoa. Turvallisuuden osalta komissio ryhtyi lisätoimiin vahvistaakseen omia turvallisuuden ja rahoituksen hallintajärjestelmiään. Tämä toteutettiin sekä päätoimipaikassa että paikallistoimistoissa lisäämällä koordinointia ja yhteistyötä humanitaaristen kumppaneiden kanssa, seuraamalla hankkeita paikalla sekä tekemällä jälkitarkastuksia sekä muita tarkastuksia ja arviointeja. HUMANITAARISEN AVUN JA PELASTUSPALVELUALAN POLITIIKKA Vuonna 2013 poliittisella tasolla laadittiin useita strategisesti merkittäviä aloitteita. Humanitaarisen avun alalla politiikan painopisteitä olivat avun tuloksellisuus, tulossuuntautuneisuus ja vaikutus. Ne määriteltiin painopisteiksi sekä ECHOn kumppanuutta koskevien puitesopimusten tarkistamisen että välillisen hallinnoinnin alaan kuuluvien uusien valtuutussopimusten laatimisen osalta. Yksi pääasiallisista toimista oli kehittää selkeät ohjeet, jotka koskevat aihepiirikohtaisia ja monialaisia kysymyksiä kuten selviytymiskykyä, katastrofiriskien vähentämistä, vettä, sanitaatio- ja hygieniapalveluja, sukupuolta, ravitsemusta sekä kohdennettua tiedottamista, koulutusstrategioita ja hankkeiden toteuttamisen seurantaa. Nämä toimet auttavat varmistamaan, että kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien katastrofien uhrien tarpeisiin vastataan tehokkaasti ja tuloksellisesti. Lisäksi on toteutettu konkreettisia toimia, joiden tarkoituksena on ohjata ja tukea selviytymiskykyä koskevan komission tiedonannon täytäntöönpanoa sekä humanitaaristen ja kehitystoimien niveltämistä. Vuonna 2013 hyväksyttiin tarkistettu pelastuspalvelua koskeva lainsäädäntö. Näin voidaan parantaa EU:n katastrofiapuoperaatioiden suunnittelua ja varmistaa vaikuttavampi, tehokkaampi ja johdonmukaisempi katastrofihallinta tulevina vuosina. Uuden lainsäädännön avulla voidaan muun muassa luoda jäsenvaltioiden avustusresurssien (ryhmät, välineistö) vapaaehtoinen reservi, joka on mahdollista ottaa välittömästi käyttöön osana EU:n yhteisiä toimia. Tarkistettu lainsäädäntö kattaa myös katastrofien ehkäisyn ja katastrofivalmiuden. 17
18 Vuoden 2013 lopulla päästiin poliittiseen yhteisymmärrykseen Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen EU Aid Volunteers -ohjelman perustamista koskevasta asetuksesta. EU Aid Volunteers -aloitteen tavoitteena on osaltaan vahvistaa EU:n valmiuksia antaa tarveperusteista humanitaarista apua, jolla pyritään pelastamaan ihmishenkiä, ehkäisemään inhimillistä kärsimystä sekä vahvistamaan haavoittuvassa asemassa olevien tai katastrofista kärsimään joutuneiden yhteisöjen selviytymiskykyä erityisesti katastrofivalmiuden ja katastrofiriskin vähentämisen kautta sekä vahvistamalla hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämistä. Joulukuussa 2013 korkea edustaja ja komissio antoivat yhteisen tiedonannon EU:n kokonaisvaltainen lähestymistapa ulkoisiin konflikteihin ja kriiseihin, jossa esitetään joitakin käytännön toimenpiteitä, joita EU:n olisi toteutettava seuraavilla aloilla: varhaisvaroitus ja toimintavalmius; konfliktinesto, toiminta kriisitilanteessa ja kriisinhallinta; sekä varhainen toipuminen, vakauttaminen ja rauhanrakentaminen. Tässä yhteydessä komission yksiköt, mukaan lukien ECHO, sovittavat toimensa tiiviisti yhteen Euroopan ulkosuhdehallinnon kanssa, ja humanitaarisen avun erityisluonne (joka perustuu humanitaarisiin periaatteisiin ja väestön tarpeisiin) tunnustetaan täysin. EU:n ja sen jäsenvaltioiden toimien keskinäisen johdonmukaisuuden ja koordinoinnin lisääminen katastrofitilanteessa tai pitkittyneessä kriisissä on yksi tärkeimmistä tekijöistä pyrittäessä tehostamaan EU:n yleistä avustustoimintaa. Vuodesta 2009 koordinointi jäsenvaltioiden kanssa on tapahtunut pääasiassa neuvoston humanitaarisen avun ja elintarvikeavun työryhmässä (COHAFA), johon komissio osallistuu. Strategisella tasolla COHAFA edistää merkittävästi EU:n ja sen jäsenvaltioiden humanitaarisen avustustoiminnan keskinäistä johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä. Kuten aiempinakin vuosina, vuonna 2013 vaihdettiin tietoja toiminnasta ja strategioista sekä komission tuottamista tiedoista ja analyyseistä. Komissio lisäsi myös vuonna 2013 pyrkimyksiään seurata Euroopan parlamentin valiokuntien työtä ja myötävaikuttaa siihen. Euroopan parlamentille tiedotettiin toiminta-aloitteista ja painopisteistä sekä komission toiminnasta yksittäisissä kriiseissä. Joulukuussa 2012 komissio oli käynnistänyt julkisen kuulemisen selvittääkseen sidosryhmien näkemyksiä haasteista, tavoitteista ja vaihtoehdoista, jotka liittyvät EU:n humanitaarisen avun tuloksellisuuden ja vaikuttavuuden lisäämiseen entisestään. Se otti huomioon 2000-luvun alun muutostilan kansainvälisessä toimintaympäristössä. Sidosryhmien "Fit for Purpose" -kuuleminen päättyi maaliskuussa 2013, ja yli sadalta sidosryhmältä saatiin 55 vastausta. Tämän jälkeen järjestettiin kesäkuussa 2013 sidosryhmäkonferenssi, jossa oli mukana lähes sata osallistujaa. Kuulemisen tulokset on tarkoitus ottaa huomioon eri politiikan aloilla, kuten selviytymiskyvyn, innovoinnin ja pelastuspalvelun aloilla. Kansainvälinen yhteistyö on elintärkeää yhä haastavammassa humanitaarisessa toimintaympäristössä. Vuoden 2013 aikana EU jatkoi osallistumistaan monenvälisille foorumeille. EU:lla on johtava asema muutosvoimaisessa ohjelmassa, ja se on pyrkinyt parantamaan yhteisiä humanitaarisia toimia tehostamalla maailmanlaajuista koordinointia, johtajuutta ja vastuuta. Tunnuslauseella Yhteinen toiminta apua tarvitsevien hyväksi EU on toiminut komission välityksellä puheenjohtajana Yhdistyneiden kansakuntien humanitaarisen avun koordinaatioyksikön OCHAn avunantajien tukiryhmässä heinäkuusta 2013 alkaen (toimikausi kestää heinäkuuhun 2014). Tukiryhmä on tärkeä väline, jonka avulla humanitaarisen avun antajat voivat saada tietoja YK:n humanitaarisen avun koordinaatioyksikön OCHAn toiminnasta. Myös humanitaarisen elintarvikeapupolitiikan käyttöönottoa jatkettiin vuoden aikana. EU:n sitoutuminen tehokkaaseen humanitaariseen elintarvikeapuun näkyy siinä, miten se on ollut mukana laatimassa elintarvikeapua koskevaa yleissopimusta. EU:lla oli keskeinen asema 18
19 neuvoteltaessa elintarvikeapusopimuksesta, ja se pyrkii ottamaan johtavan roolin myös sen täytäntöönpanossa. Elintarvikeapusopimuksessa on siirrytty elintarvikeavustuksista toimiin, joilla varmistetaan elintarvikkeiden saatavuus, tarvittaessa myös antamalla rahaa. Poliittista toiminta-ohjelmaa sekä innovatiivisia ideoita ja lähestymistapoja on tuotu yleissopimuksen puitteissa esiin kansainvälisillä foorumeilla. Komissio myös jatkoi tukeaan humanitaarisen valmiuden ja toimintakyvyn kehittämiselle ja vahvistamiselle maailmanlaajuisesti. Tehostettujen humanitaaristen toimintavalmiuksien ohjelmiin oli vuonna 2013 käytettävissä 21 miljoonaa euroa, joilla tuettiin 18:aa uutta valmiuksien kehittämishanketta enintään kahden vuoden ajan. Niitä toteutettiin YK:n järjestöjen, kansalaisjärjestöjen ja Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälisen liiton alaisuudessa. Ohjelmissa keskityttiin seuraaviin: Humanitaaristen rakenteiden tehostaminen maailmanlaajuisesti: humanitaarista toimintajärjestelmää vahvistetaan esimerkiksi kannustamalla synergioita kumppaneiden välillä ja yhdistämällä voimavaroja ja välineitä (kuten nopean toiminnan yksikköjä) järjestöjen klusterivetoisten toimintojen tukemiseksi. Elintarvikeapu ja ravitsemus: sellaisten aloitteiden tukeminen, jotka edistävät EU:n humanitaarisen elintarvikeapupolitiikan täytäntöönpanoa ja koordinointia. PÄÄTELMÄT Vuoden 2013 aikana EU reagoi tehokkaasti jatkuvasti kasvavaan maailmanlaajuiseen hätäavun tarpeeseen auttamalla yli 120 miljoonaa ihmistä. EU:n antama hätäapu vastasi vuoden 2012 tasoa (yli 1,3 miljardia euroa 22 ), ja sen toiminta kaikissa suurimmissa hätätilanteissa (Syyria, Keski-Afrikan tasavalta, Filippiinit, Sahel jne.) korosti EU:n roolia maailman johtavana humanitaarisen avun antajana. Katastrofien määrä maailmassa kasvaa edelleen, ja kyseinen suuntaus jatkuu ilmastonmuutoksen vauhdittamana. Sen vuoksi tarvitaan yhä tehokkaampia humanitaarisia toimia. Talouskriisistä johtuen on pyritty toimimaan niin, että jokainen euro tuottaisi tulosta. Tämä tarkoittaa toisaalta sen varmistamista, että oikeanlainen apu saadaan oikeaan aikaan sitä eniten tarvitseville, ja toisaalta sitä, että entistä vähemmillä varoilla pyritään saamaan entistä enemmän aikaan. Vuonna 2013 painopisteenä oli lisätä nopeutta ja tehokkuutta sekä karsia prosessien ja toimien päällekkäisyyksiä. Pelastuspalvelutoiminnassa edistyttiin merkittävästi: hätäavun koordinointikeskus avattiin ja EU:n uusi pelastuspalvelulainsäädäntö hyväksyttiin, minkä myötä jäsenvaltioiden välinen yhteistyö katastrofitilanteissa vahvistuu suuresti. Filippiinien hätätila oli esimerkki humanitaarisen avun ja pelastuspalvelutoimien onnistuneesta yhdistämisestä ja tiiviistä yhteistyöstä komission ja jäsenvaltioiden välillä. Heti katastrofin jälkeen kaikki jäsenvaltiot suhtautuivat myönteisesti avunpyyntöihin, joita hätäavun koordinointikeskus koordinoi ja joita täydensi EU:n antama pikainen humanitaarinen ja muu apu. Tietoa ECHOn toiminnasta: Rahoitustietoja komission vuonna 2013 toteuttamasta humanitaarisesta avustustoiminnasta ja pelastuspalvelusta: 22 Ainoastaan komission myöntämä apu, ei sisällä EU:n jäsenvaltioiden osuuksia. 19
20 Tietoa aiempien vuosien toiminnasta: 20
Kehitysyhteistyövaliokunta LAUSUNTOLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 21.8.2012 2011/0461(COD) LAUSUNTOLUONNOS kehitysyhteistyövaliokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnalle
LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.9.2013 COM(2013) 658 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Vuosikertomus humanitaarista apua ja pelastuspalvelua koskevista Euroopan unionin politiikoista
PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 27 RELEX 440 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3540. istunto (ulkoasiat/kehitys),
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 16.4.2010 2009/2151(INI) TARKISTUKSET 1-12 Antigoni Papadopoulou (PE439.890v01-00) mietinnöstä komission tiedonannosta
EHDOTUSPYYNTÖ EACEA/13/2019 EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite: Tekninen tuki lähettäville organisaatioille
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto EHDOTUSPYYNTÖ EACEA/13/2019 EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite: Tekninen tuki lähettäville organisaatioille Vastaanottavien organisaatioiden
EHDOTUSPYYNTÖ EACEA 14/2018. EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite: Tekninen tuki lähettäville järjestöille
EHDOTUSPYYNTÖ EACEA 14/2018 EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite: Tekninen tuki lähettäville järjestöille Vastaanottavien järjestöjen humanitaarisen avun valmiuksien kehittäminen Euroopan parlamentin ja
OIKEUSPERUSTA SÄÄNTELY- JA TOIMINTAPUITTEET
HUMANITAARINEN APU Euroopan unioni on maailman suurin humanitaarisen avun antaja. Komissio ja jäsenvaltiot yhdessä rahoittavat huomattavan osan maailmanlaajuisesta hätäavusta. EU:n pelastuspalveluasioiden
EHDOTUSPYYNTÖ EACEA/10/2019 EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto EHDOTUSPYYNTÖ EACEA/10/2019 EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite Vapaaehtoisten lähettäminen kenttätyöhön EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen
EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kehitysvaliokunta 16.12.2014 2014/2075(DEC) TARKISTUKSET 1-7 Linda McAvan (PE541.411v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. Vuosikertomus EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen täytäntöönpanosta vuonna 2014
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.7.2015 COM(2015) 335 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Vuosikertomus EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen täytäntöönpanosta vuonna 2014 FI FI
14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta
OIKEUSPERUSTA SÄÄNTELY- JA TOIMINTAPUITTEET
HUMANITAARINEN APU Humanitaarinen apu on EU:n ulkoisen toiminnan erityisala, joka reagoi ihmisen aiheuttamista ja luonnonkatastrofeista johtuviin tarpeisiin. EU:n pelastuspalveluasioista ja humanitaarisen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen
9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:
JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA
JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean
15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. fr) 7250/14 LIMITE
Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. maaliskuuta 2014 (17.03) (OR. fr) 7250/14 PUBLIC LIMITE COAFR 74 CSDP/PSDC 136 POLMIL 25 PESC 229 COHAFA 28 DEVGEN 59 ACP 41 COPS 60 ILMOITUS: I/A-KOHTA
EHDOTUSPYYNTÖ EACEA 04/2018
EHDOTUSPYYNTÖ EACEA 04/2018 EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite: EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite, mukaan lukien harjoittelupaikat alemman osaamistason ammattilaisille, valmiuksien kehittäminen / tekninen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.1.2017 COM(2017) 45 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Yhdistyneelle kuningaskunnalle,
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.11.2009 KOM(2009)194 lopullinen/2 2009/0060 (COD) CORRIGENDUM Annule et remplace le document COM(2009)194 final du 21.04.2009 Concerne la version originale FR et
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11334/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta
6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) 5681/17 FIN 45 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 26. tammikuuta 2017 Vastaanottaja:
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 295 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot FI FI 1. ESIPUHE Yhdestoista Euroopan kehitysrahasto (EKR) 1 tuli
10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10667/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Budjettivaliokunta 2009 2007/0145(COD) 22.4.2008 LAUSUNTOLUONNOS budjettivaliokunnalta kulttuuri- ja koulutusvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.9.2012 COM(2012) 489 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Kertomus Euroopan unionin humanitaarisen avun ja pelastuspalvelualan politiikoista ja niiden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2010 KOM(2010)182 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2017 COM(2017) 382 final 2017/0160 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kanta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla itäisen ja eteläisen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) 10764/16 N 411 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 30. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0059(COD) budjettivaliokunnalta. kehitysyhteistyövaliokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 2010/0059(COD) 2.7.2010 LAUSUNTOLUONNOS budjettivaliokunnalta kehitysyhteistyövaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.5.2012 COM(2012) 211 final 2012/0106 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. liikenneyhteisösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.6.2017 COM(2017) 324 final 2017/0132 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS liikenneyhteisösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta
8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että vuosien 2014 2020 monivuotinen rahoituskehys osoittautui nopeasti riittämättömäksi pyrittäessä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13415/16 N 680 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta
Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto
13/06/2018-10:55 FAQS Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto Korkea edustaja Federica Mogherini ehdottaa tänään komission tukemana Euroopan rauhanrahaston (European Peace Facility, EPF) perustamista.
KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2011 KOM(2011) 358 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2016 COM(2016) 624 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016 FI FI 1. EHDOTUKSEN TAUSTA
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO SEK(2003) 399 LOPULLINEN BRYSSEL 1.4.2003 YLEINEN TALOUSARVIO - VARAINHOITOVUOSI 2003 PÄÄLUOKKA III - KOMISSIO B OSA MÄÄRÄRAHASIIRTO nro 9/2003 EI-PAKOLLISET MENOT EUROA MÄÄRÄRAHOJEN
LIITTEET. Ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.5.2014 COM(2014) 319 final ANNEXES 1 to 7 LIITTEET Ehdotukseen EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen
Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 16.9.2011 2010/0273(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan
Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen
Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten, Euroopan komission ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion lausuma Työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun edistäminen
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.6.2016 COM(2016) 314 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 FI FI 1. EHDOTUKSEN TAUSTA
9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9645/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 23. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat ENV
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta
5.12.2018 A8-0392/23 23 8 kohta 8. kehottaa EUH:ta, komissiota, neuvostoa ja yksittäisiä jäsenvaltioita toimimaan strategisesti soveltamalla yhdennettyä lähestymistapaa ja käyttämällä kaikkia käytettävissään
Tärkeimmät tapahtumat. Vuosi. 2007Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavun täytäntöönpanosta vuonna 2006 EUROOPANKOMISSIO
Tärkeimmät tapahtumat Vuosi 2007Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavun täytäntöönpanosta vuonna 2006 EUROOPANKOMISSIO Julkaisun takakannessa oleva CD ROM sisältää vuosikertomuksen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 14. marraskuuta 2008 (19.11) (OR. en) 15653/08
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. marraskuuta 2008 (19.11) (OR. en) 15653/08 PROCIV 174 COCON 34 COSDP 1029 DEVGEN 223 ENV 813 FORETS 66 ONU 99 RECH 359 RELEX 903 SAN 260 TELECOM 192 ILMOITUS: I/A-KOHTA
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa
Punainen Risti Malissa. Kaisa Kannuksela Kansainvälisen avun suunnittelija Suomen Punainen Risti
Kaisa Kannuksela Kansainvälisen avun suunnittelija Suomen Punainen Risti Juridinen tulkinta Malin tilanteesta Malin hallituksen ja YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntä ulkomaisten sotilasjoukkojen voimankäytölle
Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 20. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat
EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille. Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.
EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.fi Kaksi rahoituslähdettä Yhteisön kehitysyhteistyön rahoitus
EU-rahoitusta kansainvälisyyskasvatushankkeille. www.kehys.fi
EU-rahoitusta kansainvälisyyskasvatushankkeille www.kehys.fi EU:n budjetti 2007-2013 Viisi päälohkoa: Yhteensä 974,7 miljardia 1. Kestävä kasvu 433,0 miljardia 2. Luonnonvarojen kestävä kehitys ja suojelu
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7003/17 BUDGET 2 PERUSTELUT Asia: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuoden 2017 yleiseen talousarvioon oheisasiakirjaksi
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2126(BUD)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 15.7.2015 2015/2126(BUD) LAUSUNTOLUONNOS kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2015 COM(2015) 426 final 2015/0190 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvostossa ja yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta,
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2018 COM(2018) 496 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen täytäntöönpanoa vuoden 2014 puolivälistä vuoden
11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.2.2017 COM(2017) 101 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2017/000 TA 2017 komission aloitteesta
Kehityspolitiikan tulosraportti 2018 Yhteenveto
Kehityspolitiikan tulosraportti 2018 Yhteenveto Suomen kehityspolitiikka ja -yhteistyö tuottavat tulosta Kehityspolitiikan tulosraportti 2018 esittelee Suomen kehityspolitiikan ja -yhteistyön vuosina 2018
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä
Suomen Punaisen Ristin toiminta pandemian uhatessa
Suomen Punaisen Ristin toiminta pandemian uhatessa STETE ry:n seminaari Pandemia turvallisuushaaste Anja Alila 11.joulukuuta 2007 Eduskuntatalon auditorio SUOMEN PUNAINEN RISTI Suomen Punainen Risti -
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.10.2014 COM(2014) 644 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto: sitoumuksia, maksuja ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevat ennusteet varainhoitovuosiksi
Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS
Euroopan parlamentti 2014-2019 Budjettivaliokunta 2015/0263(COD) 9.9.2016 LAUSUNTOLUONNOS budjettivaliokunnalta aluekehitysvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakenneuudistusten
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.10.2015 COM(2015) 523 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE Euroopan kehitysrahasto (EKR): maksusitoumuksia, maksuja ja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksia koskevat ennusteet
Ulkoisen ja sisäisen turvallisuuden keskinäisriippuvuus - Brysselin näkökulma
Ulkoisen ja sisäisen turvallisuuden keskinäisriippuvuus - Brysselin näkökulma Juha Auvinen Yksikönpäällikkö, Humanitaarisen avun ja pelastuspalvelun pääosasto, EU-komissio Sisäisen turvallisuuden tutkimusseminaari
LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.2.2014 COM(2014) 96 final ANNEES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE
Nälkäpäiväkampanja. Sinä voit auttaa! Kuva: Joonas Brandt
Nälkäpäiväkampanja Sinä voit auttaa! Kuva: Joonas Brandt Nälkäpäivä pähkinänkuoressa Nälkäpäivänä kerätään varoja katastrofirahastoon. Rahaston turvin Punainen Risti auttaa Suomessa ja ulkomailla. Katastrofirahaston
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2015 COM(2015) 156 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (EGF/2015/000 TA 2015 komission aloitteesta
15648/17 team/os/mh 1 DGD 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. joulukuuta 2017 (OR. en) 15648/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 11. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.6.2016 COM(2016) 419 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE euron suojaamista rahanväärennykseltä koskevan Perikles 2020 -ohjelman täytäntöönpanosta
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. aeuroopan parlamentti 2016/0207(COD) kehitysvaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle
aeuroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/0207(COD) 4.4.2017 LAUSUNTOLUONNOS kehitysvaliokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.1.2014 COM(2013) 848 final 2013/0414 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS siviilikäyttöön tarkoitettua maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.6.2017 COM(2017) 296 final 2017/0126 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä vuoden
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä
LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2016 COM(2016) 152 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä FI FI Euroopan komissio
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta. Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen perustamisesta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2012/0245(COD) 16.1.2013 TARKISTUKSET 26-69 Lausuntoluonnos Philippe Boulland (PE502.072v01-00) Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkojen
LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305.
31 EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE 33 LIITTEET Liite I Julkilausuma ballististen ohjusten leviämisen ehkäisemisestä...sivu 35 Liite II Julkilausuma
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.8.2012 COM(2012) 439 final 2012/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen
LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset
KANTA TARKISTUKSINA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2239(INI)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2016/2239(INI) 15.3.2017 KANTA TARKISTUKSINA naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle
LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset