ROTEX NEW T-PUR. ROTEX Vääntöjoustavat kytkimet. Jatkuvan päivityksen alaiset tiedot löytyvät online-tuoteluettelostamme, sivustosta

Transkriptio

1 NEW T-PUR 17

2 Sisällysluettelo 17 Kytkimen kuvaus 19 Kytkimen valinta 20 -kytkimet IEC-standardimoottoreihin 22 Joustoelementit yleiskatsaus 23 Tekniset tiedot ja ominaisuudet, joustoelementti 92 Shore A 24 Tekniset tiedot ja ominaisuudet, joustoelementti 95/98 Shore A 25 Tekniset tiedot ja ominaisuudet, joustoelementti 64 Shore D 26 Tekniset tiedot ja ominaisuudet, erikoisjoustoelementti 27 Joustoelementin asennus 27 Lieriöporaukset ja profiiliuritukset 28 Tuuma- ja kartioporaukset 29 Akselikytkimet valumateriaaliset 30 Akselikytkimet teräksiset 31 Akselikytkimet kartiomaisella kiristysholkilla 32 Lukitusrengasnavat 33 Lukitusnavat 34 Laipparakenteet AFN ja BFN 35 Pika-asennettava kytkin, rakenne A-H 36 Laipparakenteet CF, CFN, DF ja DFN 37 Kaksoiskardaanipumppukytkin ZS-DKM-H 38 Kaksoiskardaanirakenne DKM 39 Väliakselikytkimet, rakenne ZR 40 Rakenne BTAN jarrurummulla / rakenne SBAN jarrulevyllä 41 Erikoisrakenne AFN-SB jarrulevyllä 42 Rakenne SD (kytkettävissä/irrotettavissa pysähdyksissä oltaessa) 43 Rakenne FNN tuulettimella ja ilman 44 Muut rakenteet, lukituselementeillä 45 Muut rakenteet, varmuuskytkimellä 46 Naparakenteet 47 Painot ja massahitausmomentit 48 Poikkeamat 50 18

3 Kytkimen kuvaus -kytkimille ominaista on rakennemittojen pienuus ja keveys sekä vähäinen massahitausmomentti suuresta momentinsiirtokyvystä huolimatta. Kauttaaltaan tarkasti työstetty rakenne parantaa käyntiominaisuuksia ja pidentää kytkimen käyttöikää. Kytkimet soveltuvat vääntövärähtelyä ja iskuja vaimentavina ihanteellisesti käynniltään epätasaisten voimakoneiden vääntömomentin siirtoon. Yleiskuvaus -kytkimet ovat vääntöjoustavia ja vääntömomentin siirto tapahtuu muotosulkeisesti. Käytössä esiintyvät värähtelyt ja sysäykset vaimentuvat tehokkaasti. Kytkimen kaksi yhdenmuotoista, sisäpuolelta koveraksi työstetyillä kynsillä varustettua puoliskoa on suunniteltu niin, että niiden väliseen tilaan voidaan asettaa evolventtihampainen joustoelementti. Tämän joustoelementin yksittäiset hampaat on pyöristetty tynnyrimäiseksi; siten vältytään akseleiden mahdollisten linjausvirheiden aiheuttaman reunapaineen kohdistumiselta joustoelementtiin. -kytkimet pystyvät kompensoimaan kytkettävien akseleiden aksiaali-, radiaali- ja kulmapoikkeamat. Joustoelementtiin kohdistuva kuormitus Kiertymä Paine Kiertymä Toiminta Monien joustavien kytkinten jousto-osiin kohdistuu taivutusrasitusta, jolloin ne kuluvat nopeasti. - kytkimen joustavat hampaat ovat alttiina yksinomaan puristusrasitukselle (ks. kuva Joustoelementtiin kohdistuva kuormitus). Kytkimen yksittäiset hampaat kestävät täten suurempaa kuormitusta. Joustoelementeissa tapahtuu muodonmuutosta raskaassa kuormituksessa, tällöin tulee huolehtia myös riittävästä laajenemistilasta (ks. kuva Kuormituksen aikaansaama muodonmuutos). Kaikenkokoisten -kytkinten kulmakiertymä on enimmillään 5. Kytkimet voidaan asentaa sekä vaaka- että pystyasentoon. Kuormituksen aikaansaama muodonmuutos Asennustilavaatimus min. D H 0,05 Joustoelementit - uusi joustoelementtimateriaali T-PUR Olemme kehittäneet joustoelementteihimme uuden vakiomateriaalin. Tämä ominaisuuksiltaan parannettu polyuretaani, T-PUR, kestää huomattavasti paremmin korkeita lämpötiloja ja on pitkäikäisempää kuin tähänastinen polyuretaani. Olemme merkinneet T-PUR-materiaalin optisesti oranssilla (92 Shore A), violetilla (98 Shore A) ja vaaleanvihreällä (64 Shore D) värillä. Tähänastisia keltaisia, punaisia ja luonnonvalkoisia polyuretaanijoustoelementtejä on luonnollisesti myös yhä saatavilla. on 90 saakka (se mukaan luettuna), käytetään 1-osaisia joustoelementtejä. Koot muodostuvat vakiona DZ-segmenteistä; 1-osaista rakennetta saa optiona. NEW Joustoelementti vakiona ko oissa DZ-elementti vakiona ko oissa Käyttö EX-luokitelluissa kohteissa -kytkimet soveltuvat tehonsiirtoon räjähdysvaarallisissa tilossa. Kytkimet on sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU (ATEX 95) mukaisesti kuuluvaksi luokkaan 2G/2D ja näin niitä voi käyttää vaarallisissa alueilla,joiden luokitus on G1,G2, D21 tai D22. Lisätietoa osoitteesta josta löytyvät sertifikaatin vaatimukset ja asennusohjeet kyseisille kytkimille. Kuormitustilojen vertailua Kiertokulma Vaimennus Momentti T Ilman vaimennusta Vaimennuksella Momentti T Momentti T Vaimentava [A c = D ] Joust. muodonmuut. [Ae] toiminta Dyn. ominaiskäyrä C Tdyn. Staatt. ominaiskäyrä C Tstat. Kiertokulma φ Toimintapiste aika Kiertokulma φ 19

4 Kytkimen valinta -kytkimen valinta noudattaa standardia DIN 740 (osa 2). Kytkin on mitoitettava siten, ettei sen sallittua kuormitus ylity missään käyttötilanteessa. Tästä syystä on suoritettava todellisuudessa esiintyvien kuormitusten ja kytkimen sallittujen kuormitusarvojen vertailu. Annetut momentit T KN /T K max. perustuvat joustoelementtiin. Asiakkaan tulee itse varmistaa akseli/napa-liitoksen kestävyys. 1 Käytöt, jossa ei esiinny jaksottaista vääntövärähtelyrasitusta, esimerkiksi keskipakopumput, tuulettimet, ruuvikompressorit jne. Kytkimen mitoittamiseksi on tarkistettava nimellisvääntömomentti T KN ja maksimivääntömomentti T K max Nimellismomentin tuottama kuormitus Kytkimen sallitun nimellisvääntömomentin T KN on oltava kaikissa käyttölämpötiloissa vähintään yhtä suuri kuin laitteiston nimellisvääntömomentint N. 1.2 Vääntömomenttisysäyskuormitus Kytkimen sallitun maksimivääntömomentin on oltava yhtä suuri kuin huippuvääntömomentin TS ja laitteiston nimellismomentin TN summa, sysäysten taajuus Z ja käyttölämpötila huomioiden. Tämä esiintyy tilanteessa, jossa laitteiston nimellismomentin T N lisänä on sysäyskuorma. P [kw] T N [Nm] = n [1/min] T KN $ T N S t 2.1 Nimellisvääntömomentin TKN T N S tuottama kuormitus t Laitteiston nimellisvääntömomentti T KN ei saa käyttölämpötilassa ylittää kytkimen sallittua nimellisvääntömomenttia T N. 2.2 Resonanssialueen ohitus T K max T S S z S t + T N S t Moottorinpuoleiset sysäykset T S = T AS M A S A Kuormanpuoleiset sysäykset T S = T LS M L S L J L J M A A = M L = J A + J L J A + J L Kun tunnetaan massan jakautuminen, sysäysten suunta ja luonne, voidaan laskea huippuvääntömomentti T S. Mikäli 3-vaihemoottorikäyttöissä esiintyy kuorman puolella suuria hitausmassoja, suosittelemme huippukäynnistysmomentin laskemista simulaatio-ohjelmaamme avulla. 2. Käytöt, joissa esiintyy jaksottaista vääntövärähtelyrasitusta Kun kyseessä on käytöt, joissa esiintyy vääntövärähtelyjä (dieselmoottorit, mäntäkompressorit, mäntäpumput, generaattorit jne.), on luotettavan kytkimen valitsemiseksi laskettava vääntövärähtelyt. Haluttaessa suoritamme vääntövärähtelylaskelmat sekä valitsemme kytkimen. Lisätietoja löytyy KTR:n standardista Resonanssialuetta ohitettaessa T K max T S S t esiintyvä huippuvääntömomentti ei saa käyttölämpötilassa ylittää kytkimen maksimivääntömomenttia T k max. 2.3 Vaihtovääntömomenttikuormitus Suurin jaksottainen muuttuva vääntömomentti T T KW T W S w ei saa t kyseisessä ympäristön lämpötilassa käytön pyörimisnopeudella ylittää kytkimen sallittua vaihtovääntömomenttia T KW. Suuremmilla vaihtokuormitus- P KW P taajuuksilla f > 10 Hz otetaan W joustoelementissä vaimennuksen johdosta syntyvä lämpö huomioon vaimennustehona P W. Kytkimen sallittu vaimennusteho P KW on riippuvainen ympäristön lämpötilasta. Vaimennusteho ei saa ylittää kytkimen sallittua vaimennustehoa. Nimitys Lyhenne Määritelmä/selitys Kytkimen nimellis- T KN Vääntömomentti, jonka kytkin pystyy siirtämään vääntömomentti jatkuvasti koko sallitulla kierroslukualueella Kytkimen maksimi- T K max Vääntömomentti, jonka kytkin pystyy siirtämään koko vääntömomentti kytkimen kestoiän, $ 10 5 kertaa tai kertaa vaihtokuormituksena Kytkimen vaihto- T KW Sallitun jaksottaisen vääntömomenttivaihtelun vääntömomentti amplitudi taajuudella 10 Hz ja peruskuormituksessa T KN / kuormituksen kasvaessa nimellisvääntömomenttiarvoon T KN saakka Kytkimen P KW Sallittu vaimennusteho ympäristölämpötilassa +30 C Nimitys Lyhenne Määritelmä/selitys Kuorman puolen T LS Huippuvääntömomentti kuormituspuolen vääntöhuippuvääntömomentti momenttisysäyksessä, esim. jarrutuksessa Käytettävän koneen T W Kytkimessä vaikuttavan muuttuvan vääntövaihtovääntömomentti momentin amplitudi Käytettävän koneen P W Vaimennusteho, joka vaikuttaa kytkimessä vaimennusteho muuttuvan vääntömomenttikuormituksen perusteella Käytön puoleinen J A Käyttö-/kuormituspuolen massahitausmomenttien summa muunnettuna kytkimen pyörimisnopeudelle Kuorman puoleinen J L massahitausmomentti Käytettävän koneen T N Kytkimen jatkuva nimellisvääntömomentti nimellisvääntömomentti Käyttöpuolen nimellis- T AN Koneen nimellistehon ja nimelliskäyntinopeuden vääntömomentti perusteella laskettu nimellisvääntömomentti Käytön puolen M A Kerroin, joka huomioi käyttävän ja käytettävän massakerroin puolen massajakautuman isku- ja vääntövärähtelytilanteessa Kuorman puolen nimel- T LN Tehon ja käyntinopeuden perusteella laskettu lisvääntömomentti kuorman maksimivääntömomentti Käytettävän koneen T S Kytkimeen vaikuttava huippuvääntömomentti maksimivääntömomenti Kuorman puolen massakerroin M L J L J A M A = (J A + J L) M L = (J A + J L) Käyttöpuolen T AS Käyttävän puolen huippumomentti momenttisysäyksen huippuvääntömomentti (esim. sähkömoottorin kippimomentin) aikana Kytkimen navan kiilauran sallittu kuormitus Asiakkaan tulee itse varmistaa akseli/napa-liitoksen kestävyys. Sallittu pintapaine standardin DIN 6892 (menetelmä C) mukaan Harmaa valurauta GJL 225 N/mm 2 Pallografiittivalurauta GJS 225 N/mm 2 Teräs 250 N/mm 2 20

5 ROTEX Kytkimen valinta Lämpötilakerroin S t 50 C 30 C +30 C +40 C +50 C +60 C +70 C +80 C +90 C +100 C +110 C +120 C T-PUR 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 1,45 1,6 1,8 2,1 2,5 3,0 PUR 1,0 1,2 1,3 1,4 1,55 1,8 2,2 Lämpötilakerrointa ei tarvita PEEK- ja lankajoustoelementtien yhteydessä. PA-joustoelementtien lämpötilakertoimet: ks. sivu 27. Käynnistystaajuuskerroin (kertaa/h) S Z Käynnistyksiä /h S Z 1,0 1,2 1,4 1,6 Sysäyskerroin S A /S L Kevyt sysäyskuormitus Keskiraskas sysäyskuormitus Raskas sysäyskuormitus S A /S L 1,5 1,8 2,5 IEC-standardin mukaisia moottoreita koskeva laskentaesimerkki löytyy sivulta 22: Käyttävän puolen lähtötiedot 3-vaihemoottori rakennekoko 315 L þsa =1,8 Moottorin antoteho P = 160 kw Käyntinopeus n = /min Hitausmomentti käytön puolella JA = 2,9 kgm 2 Käynnistystaajuus z = 6 1 /h þ SZ =1,0 Ympäristölämpötila = +70 C þ S t =1,45 käytettäessä T-PUR-joustoelementtiä Kuorman puolen lähtötiedot Ruuvikompressori Nimellisvääntömomentti (kuorman puoli) T LN = 930 Nm Massahitausmomentti (kuorman puoli) J L = 6,8 kgm 2 Laskutoimitus l Kuormitus nimellismomentilla P AN [kw] T AN [Nm] = 9550 nan [1/min] 160 kw T AN = 9550 = 1029 Nm /min Valittava kytkin: l Nimellismomentin aikaansaama kuorma: T KN T LN S t T KN 930Nm 1,45 = 1348,5 Nm Valinta: koko 90 joustoelementti 92 Shore A, jonka arvot: T KN = 2400 Nm T K max = 4800 Nm l T K max T S S z S t Sysäykset käytön puolella T S = T AS M A S A J M L (6,8kgm²+0,0673kgm²) A = = = 0,7 (J A + J L) (2,9kgm²+0,0673kgm² + 6,8kgm²+0,0673kgm²) l Käyttävä vääntömomentti: T AS = 2,0 T AN = 2, Nm = 2058 Nm T S = 2058 Nm 0,7 1,8 = 2593,1 Nm T K max 2593,1 Nm 1 1,45 = 3760 Nm T K max arvolla 4800 Nm 3760 Nm 3 21

6 -kytkimet IEC-standardimoottoreihin Vakionapa tai paksu napa Paksu, pidennetty napa 56 9 x x x 30 0,09 0,32 0,06 0,43 0,037 0,43 0,12 0,41 9 0,09 0,64 9 0,045 0,52 0,18 0,62 0,12 0,88 0,06 0,7 0,25 0,86 0,18 1,3 0,09 1, ,37 1,3 0,25 1,8 0,18 2 0,09 1,4 0,55 1,9 0,37 2,5 0,25 2,8 0,12 1,8 0,75 2,5 0,55 3,7 0,37 3,9 0,18 2, x 40 1,1 3,7 0,75 5,1 19 0,55 5,8 19 0,25 3, S 1,5 5 1,1 7,5 0,75 8 0,37 5,3 24 x 50 90L 2,2 7,4 1,5 10 1,1 12 0,55 7,9 100L 28 x ,8 24 2,2 15 0, , , M ,2 22 1, S 38 x 80 5,5 18 7, , M 7, M 42 x , , , , L 18, , M , x L , L 55 x S , x x M M 60 x x ) 280S ) ) 75 x M S M x x L x x x x x x x 210 -kytkimet IEC-standardimoottoreille, kotelointiluokka IP 54/IP 55 (joustoelementti 92 Shore A) 3-vaihemoottori Moottorin teho Moottorin teho Moottorin teho Moottorin teho 50 Hz n = /min - n = /min - n = /min - n = 750 1/min - Akselin pää 2-napainen kytkimen 4-napainen kytkimen 6-napainen kytkimen 8-napainen kytkimen dxl [mm] Teho Vääntöm. koko Teho Vääntöm. koko Teho Vääntöm. koko Teho Vääntöm. koko 2-nap. 4-,6-,8-nap. P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] P [kw] T [Nm] Kytkinasetelman valinta pätee ympäristölämpötilaan +30 C saakka. Taulukon varmuuskerroin kytkimen maksimimomenttiin (T Kmax. ) nähden on vähintään 2. Kytkinasetelma on valittavissa yksityiskohtaisesti luettelon sivujen 20 ja 21 mukaisesti. Mikäli käyttökohteessa esiintyy jaksollista vääntövärähtelyä, tulee valinta suorittaa standardin DIN 740 osan 2 mukaan. KTR huolehtii valinnasta pyydettäessä. Vääntömomentti T = nimellisvääntömomentti Siemensin luettelon M /95 mukaisesti. Mitat: ks. GS -sarja 2) Moottorin napa terästä, ks. sivu

7 Joustoelementit yleiskatsaus Jousto- ja vaimennuselementit yleiskatsaus Väri Merkintä, Shore-kovuus Materiaali Sallittu lämpötila-alue ( C) Jatkuva Lyhytaikainen Ominaisuudet Huomattavasti pidempi kestoikäodotus NEW 92Sh-A (T-PUR) T-PUR 50 C C 50 C C Erittäin hyvä lämmönkestävyys Parannettu värähtelyn ja tärinän vaimennuskyky Hyvä vaimennus, keskinkertainen joustavuus 92 Sh-A Polyuretaani (PUR) 40 C C 50 C C Hyvä vaimennus, keskinkertainen joustavuus Huomattavasti pidempi kestoikäodotus NEW 98Sh-A (T-PUR) T-PUR 50 C C 50 C C Erittäin hyvä lämmönkestävyys Parannettu värähtelyn ja tärinän vaimennuskyky Suuri vääntömomentin siirtokyky, keskinkertainen vaimennus 98Sh-A Polyuretaani (PUR) 30 C C 40 C C Suuri vääntömomentin siirtokyky, keskinkertainen vaimennus Huomattavasti pidempi kestoikäodotusg NEW 64Sh-D (T-PUR) T-PUR 50 C C 50 C C Erittäin hyvä lämmönkestävyys Parannettu värähtelyn ja tärinän vaimennuskyky Erittäin suuri vääntömomentin siirtokyky, vähäinen vaimennus 64Sh-D-F Polyuretaani (PUR) 30 C C 30 C C Erittäin suuri vääntömomentin siirtokyky, vähäinen vaimennus Soveltuu kriittisten käyntinopeuksien siirtoon Pienille kulmapoikkeamille, suuri vääntöjäykkyys PA Polyamidi 20 C C 30 C C Erittäin suuri momentinsiirtokyky, hyvin vähäinen vaimennus Erittäin hyvä tai hyvä kemikaalien sieto Pieni kulmavirhe, suuri vääntöjäykkyys PEEK Polyeetterieetteriketoni +180 C saakka +250 C (ATEX: +160 C saakka saakka) Erittäin suuri momentinsiirtokyky, hyvin vähäinen vaimennus Sietää korkeita lämpötiloja Hyvä kemikaalien sieto Hydrolyysin kestävä Suuri momentinsiirtokyky, keskinkertainen vaimennus NEW Lankajoustoelementti Jaloteräs +250 C saakka Sietää erittäin korkeita lämpötiloja Erittäin hyvä kemikaalien sieto Hydrolyysin kestävä Tekniset tiedot kuten 98 Sh A Ominaisuudet vaihtelevat sekoituksesta riippuen - koko Joustoelementtien momentinsiirtokyky Kovuus lisääntyy 92 Shore A 98 Shore A 64 Shore D PA, PEEK Lankajoustoelementti T KN T K max T KN T K max T KN T K max T KN T K max T KN T K max 14 7, , , Tarkemmat tiedot: ks. sivut

8 92 Shore A -joustoelementtien tekniset tiedot ja ominaisuudet NEW NEW Merkintä (Shore-kovuus) 92 Shore A (T-PUR) DZ 92 Shore A (T-PUR) 92 Shore A Koot Materiaali T-PUR Polyuretaani (PUR) Sallittu lämpötila-alue Jatkuva lämpötila 50 C C 40 C C Lyhytaikainen lämpötila 50 C C 50 C C Ominaisuudet huomattavasti pidempi kestoikäodotus erittäin hyvä lämmönsietokyky parannettu värähtelyn ja tärinän vaimennus hyvät vaimennusominaisuudet, keskinkertainen joustavuus hyvät vaimennusominaisuudet, keskinkertainen joustavuus yhteensopiva kaikkien napamateriaalien kanssa yhteensopiva kaikkien napamateriaalien kanssa - Kiertokulma w Vääntömomentti [Nm] Vaimennus- Kiertojäykkyys C dyn. [Nm/rad] koko T KN T K max Nimell. (T KN ) Max (T K max ) Vaihtomom. (T KW )teho P KW [W] 1,0 T KN 0,75 T KN 0,5 T KN 0,25 T KN Polyuretaanijoustoelementti 92 Shore A 14 6,4 10 7,5 15 2,0 0,38x10 3 0,31x10 3 0,24x10 3 0,14x ,6 4,8 1,28x10 3 1,05x10 3 0,80x10 3 0,47x ,1 6,6 4,86x10 3 3,98x10 3 3,01x10 3 1,79x ,4 10,90x10 3 8,94x10 3 6,76x10 3 4,01x ,2 21,05x ,26x ,05x10 3 7,74x ,0 23,74x ,47x ,72x10 3 8,73x ,8 36,70x ,09x ,75x ,49x ,6 50,72x ,59x ,45x ,64x ,0 97,13x ,65x ,22x ,70x10 3 3, ,6 113,32x ,92x ,26x ,65x ,0 190,09x ,87x ,86x ,86x ,0 253,08x ,53x ,91x ,01x ,0 311,61x ,52x ,20x ,52x ,0 474,86x ,39x ,41x ,51x ,6 660,49x ,60x ,50x ,73x ,0 890,36x ,10x ,03x ,21x ,0 2568,56x ,22x ,51x ,95x C 30 C +30 C Lämpötilakerroin S t +40 C +50 C +60 C +70 C +80 C +90 C +100 C +110 C +120 C T-PUR 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 1,45 1,6 1,8 2,1 2,5 3,0 PUR 1,0 1,2 1,3 1,4 1,55 1,8 2,2 Polyuretaanijoustoelementti Suhteellinen vaimennus c [-] Resonanssikerroin V R [-] 92 Shore A 0,80 7,90 Ellei tilauksessa viitata nimenomaan tiettyyn Shore-kovuusasteeseen, toimitamme 92 Shore A -joustoelementtejä. Kehänopeuden ylittäessä arvon V = 35 m/s ainoastaan teräs tai pallografiittivalurauta. Vaatii dynaamisen tasapainotuksen. lämpötilassa +30 C DZ DZ

9 95/98 Shore A -joustoelementtien tekniset tiedot ja ominaisuudet NEW NEW Merkintä (Shore-kovuus) 98 Shore A (T-PUR) DZ 95 Shore A (T-PUR) 98 Shore A Koot Materiaali T-PUR Polyuretaani (PUR) Sallittu lämpötila-alue Jatkuva lämpötila 50 C C 30 C C Lyhytaikainen lämpötila 50 C C 40 C C Ominaisuudet huomattavasti pidempi kestoikäodotus erittäin hyvä lämmönsietokyky parannettu värähtelyn ja tärinän vaimennus suuri momentinsiirtokyky, keskinkertainen joustavuus suuri momentinsiirtokyky, keskinkertainen joustavuus napamateriaalisuositus: teräs, GJL ja GJS napamateriaalisuositus: teräs, GJL ja GJS - Kiertokulma w Vääntömomentti [Nm] Vaimennus- Kiertojäykkyys C dyn. [Nm/rad] koko T KN T K max Nimell. (T KN ) Max (T K max ) Vaihtomom. (T KW )teho P KW [W] 1,0 T KN 0,75 T KN 0,5 T KN 0,25 T KN Polyuretaanijoustoelementti 98 Shore A (koosta 65 alkaen: 95 Shore A) 14 6, ,5 25 3,3 0,56x10 3 0,46x10 3 0,35x10 3 0,21x ,4 4,8 2,92x10 3 2,39x10 3 1,81x10 3 1,07x ,6 9,93x10 3 8,14x10 3 6,16x10 3 3,65x ,4 26,77x ,95x ,60x10 3 9,84x ,2 48,57x ,83x ,11x ,85x ,0 54,50x ,69x ,79x ,03x ,8 65,29x ,54x ,48x ,00x ,6 94,97x ,88x ,88x ,90x ,0 129,51x ,20x ,30x ,60x10 3 3, ,6 197,50x ,95x ,45x ,58x ,0 312,20x ,00x ,56x ,73x ,0 383,26x ,27x ,62x ,85x ,0 690,06x ,85x ,84x ,60x ,0 1343,64x ,79x ,06x ,79x ,6 1424,58x ,16x ,24x ,54x ,0 2482,23x ,43x ,98x ,22x ,0 3561,45x ,40x ,10x ,84x C 30 C +30 C Lämpötilakerroin S t +40 C +50 C +60 C +70 C +80 C +90 C +100 C +110 C +120 C T-PUR 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 1,45 1,6 1,8 2,1 2,5 3,0 PUR 1,0 1,2 1,3 1,4 1,55 1,8 2,2 Polyuretaanijoustoelementti Suhteellinen vaimennus c [-] Resonanssikerroin V R [-] 95/98 Shore A 0,80 7,90 Ellei tilauksessa viitata nimenomaan tiettyyn Shore-kovuusasteeseen, toimitamme 92 Shore A -joustoelementtejä. Kehänopeuden ylittäessä arvon V = 35 m/s ainoastaan teräs tai pallografiittivalurauta. Vaatii dynaamisen tasapainotuksen. lämpötilassa +30 C DZ DZ

10 64 Shore D -joustoelementtien tekniset tiedot ja ominaisuudet NEW NEW Merkintä (Shore-kovuus) 64 Shore D (T-PUR) DZ 64 Shore D (T-PUR) 64 Shore D Koot Materiaali T-PUR Polyuretaani (PUR) Sallittu lämpötila-alue Jatkuva lämpötila 50 C C 30 C C Lyhytaikainen lämpötila 50 C C 30 C C Ominaisuudet Huomattavasti pidempi kestoikäodotus Erittäin laaja lämpötila-alue Erittäin suuri momentinsiirtokyky, vähäinen vaimennus Parannettu värähtelyn ja tärinän vaimennuskyky Soveltuu kriittisten käyntinopeuksien eliminointiin Erittäin suuri momentinsiirtokyky, vähäinen vaimennus Soveltuu käyttöön kosteassa ilmassa, hydrolyysin kestävä Napamateriaalisuositus: teräs ja GJS Napamateriaalisuositus: teräs ja GJS Kiertokulma w arvoilla Vääntömomentti [Nm] Vaimennus- Vääntöjäykkyys C dyn. [Nm/rad] T KN T K max Nimell. (T KN ) Max (T K max ) Vaihtomom. (T KW )teho P KW [W] 2) 1,0 T KN 0,75 T KN 0,5 T KN 0,25 T KN Polyuretaanijoustoelementti 64 Shore D 14 4,5 7, ,2 9,0 0,76x10 3 0,62x10 3 0,47x10 3 0,28x ,5 7,2 5,35x10 3 4,39x10 3 3,32x10 3 1,97x ,5 9,9 15,11x ,39x10 3 9,37x10 3 5,55x ,6 27,52x ,57x ,06x ,12x ,3 70,15x ,52x ,49x ,78x ,0 79,86x ,49x ,52x ,35x ,7 95,51x ,32x ,22x ,10x ,4 107,92x ,50x ,91x ,66x ,0 151,09x ,90x ,68x ,53x10 3 2,5 3, ,4 248,22x ,54x ,90x ,22x ,0 674,52x ,11x ,20x ,89x ,0 861,17x ,16x ,93x ,48x ,0 1138,59x ,64x ,92x ,43x ,0 1435,38x ,01x ,93x ,50x ,9 1780,73x ,20x ,05x ,42x ,5 3075,80x ,16x ,00x ,36x ,0 6011,30x ,27x ,01x ,15x C 30 C +30 C Lämpötilakerroin S t +40 C +50 C +60 C +70 C +80 C +90 C +100 C +110 C +120 C T-PUR 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 1,45 1,6 1,8 2,1 2,5 3,0 PUR 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 Polyuretaanijoustoelementti Suhteellinen vaimennus c [-] Resonanssikerroin V R [-] 64 Shore D 0,75 8,50 Ellei tilauksessa viitata nimenomaan tiettyyn Shore-kovuusasteeseen, toimitamme 92 Shore A -joustoelementtejä. Kehänopeuden ylittäessä arvon V = 35 m/s ainoastaan teräs tai pallografiittivalurauta. Vaatii dynaamisen tasapainotuksen. Vain kovuusasteen ollessa 64 Sh D-H 2) lämpötilassa +30 C DZ DZ

11 Erikoisjoustoelementtien tekniset tiedot ja ominaisuudet NEW Merkintä PA PEEK Lankajoustoelementti Materiaali Polyamidi Polyeetterieetteriketoni Jaloteräs Sallittu lämpötila-alue Jatkuva lämpötila 20 C C +180 C saakka (ATEX: +160 C saakka) +250 C saakka Lyhytaikainen lämpötila 30 C C +250 C saakka Ominaisuudet Pienille kulmapoikkeamille, suuri kiertojäykkyys Pienille kulmapoikkeamille, suuri kiertojäykkyys Suuri momentinsiirtokyky, keskinkertainen Erittäin suuri momentinsiirtokyky, hyvin Erittäin suuri momentinsiirtokyky, hyvin vaimennus vähäinen vaimennus vähäinen vaimennus Sietää erittäin hyvin kuumuutta sekä hydrolyysiä Hyvä kemikaalien sieto Hyvä kuumuuden sieto, kestää hydrolyysiä Erittäin hyvä kemikaalien sieto Napamateriaalisuositus: teräs Hyvä kemikaalien sieto Napamateriaalisuositus: teräs, GJS ja Napamateriaalisuositus: teräs kovapinnoitettu alumiini Tekniset tiedot kuten 98 Sh A Ominaisuudet vaihtelevat sekoitussuhteen mukaan. Vääntömomentit - PA, PEEK Lankajoustoelementti koko T KN T K max T KW T KN T K max T KW ,5 12,5 25 3, , , , C 30 C +30 C +40 C +50 C +60 C +70 C +80 C +90 C +100 C +110 C +120 C +180 C PA 1,0 1,15 1,25 1,4 1,6 1,9 2,3 3,0 PEEK 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Lankajoustoelem. Lämpötilakerroin S t 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Joustoelementin asennus Akseli Ød W (standardin DIN 6885 lehden 1 mukaisine) kiiloineen työntyy joustoelementtiin Ød H -koko Etäisyysmitta E Asennusmitat Mitta d H ) Mitta d W ) Akselin läpimitan ollessa pienempi tai yhtäsuuri kuin dh-mitta saa jompikumpi akselinpää kiiloineen tai molemmat työntyä joustoelementin sisään. 27

12 Lieriöporaukset ja profiiliuritukset Varasto-ohjelman mukainen lieriömäinen valmisporaus [mm] H7, kiilaura DIN 6885 lehden 1 mukainen [JS9], pidätinruuvin kierteellä koko/ mater. Poraamaton Sintr. l l l l l l Al-H l l l l l l l l l l Sintr. l l l l l l l AL-D l l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l l l l l l l Al-D l l l l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l l l l l l l l Al-D l l l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l l l l l l l l GJL l l l l l l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l l l l GJL l l l l l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l l l l l GJL l l l l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l l l l GJL l l l l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l l l GJL l l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l l GJL l l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l l GJL l l l l l l l l l l l St l l l l l l l l Vakio-ohjelma, SAE-evolventtiuritus Urituks. koodi Jakoympyrä Jako Hampaiden lkm Kulma Urituks. koodi Jakoympyrä Jako Hampaiden lkm Kulma PH-S ⁵/₈ 14,28 16/ PS-S 1 1/₂ 35,98 12/ PI-S 3/₄ 17,46 16/ PD-S 1 1/₂ 36,51 16/ PB-S ⁷/₈ 20,63 16/ PE-S 1 3/₄ 42,86 16/ PB-BS 1 23,81 16/ PK 1 3/₄ 41,275 8/ PJ 1 1/₈ 26,98 16/ PT-C 2 47,625 8/ PC-S 1 1/₄ 29,63 12/ PQ-C 2 1/₄ 53,975 8/ PA-S 1 3/₈ 33,33 16/ Vakio-ohjelma, DIN uritus Jakoympyrä Moduuli Hampaiden lkm Profiilin korjaus Jakoympyrä Moduuli Hampaiden lkm Profiilin korjaus A 17 x 14 14,40 1,6 9 +0,600 2) A 35 x 31 31,50 1, ,676 A 20 x 17 19,20 1,6 12-0,2 A 40 x 36 38,00 1, ,049 A 25 x 22 22,40 1, ,550 A 45 x 41 44, ,181 A 28 x 25 26,25 1, ,302 A 50 x 45 48, ,181 A 30 x 27 28,00 1, ,327 Vakio-ohjelma, DIN uritus Urituks. koodi Jakoympyrä Moduuli Hampaiden lkm Urituks. koodi Jakoympyrä Moduuli Hampaiden lkm 20 x 1 x 18 x 7H 18, x 2 x 18 x 7H 36, x 1,25 x 14 x 7H 17,5 1, x 2 x 21 x 7H 41, x 1,25 x 18 x 7H 22,5 1, x 2 x 22 x 9H 44, x 1,25 x 21 x 7H 26,25 1, x 2 x 24 x 7H 48, x 2 x 14 x 7H 26, x 2 x 28 x 8H 56, x 2 x 14 x 8H 28, x 3 x 24 x 7H 72, x 2 x 16 x 8H 32, x 3 x 25 x 8H 75, Perusohjelma, DIN uritus Uran leveys Hampaiden lkm Kärkiympyrä Jalkaympyrä 1 3/₈ 8, ,93 29,65 Uritetut navat sovitetaan usein hydraulipumppujen tai -moottoreiden akseleille. Tiedustele meiltä uritusprofiilin koodin mukaista navan pituutta! Vain lukittaviin napoihin; käytä plug-in-napojen yhteydessä koodia PT tai PQ. 2) Profiilin korjaus erilainen kuin DIN-navoissa 28

13 Tuuma- ja kartioporaukset Tuumamittaisten porausten varasto-ohjelma -koko Materiaali Koodi Ød Ød tuum. b +0,05 +0,2 t St St St GJL GJL GJL GJL GJL GJL GJL Tb 9,5 +0,03 3/₈ 3,17 11,1 DNB 11,11 M7 ⁷/₁₆ 2,4 12,5 T 12,69 H7 1/₂ 4,75 14,6 Ta 12,7 +0,03 1/₂ 3,17 14,3 l l DNC 13,45 H7 1⁷/₃₂ 3,17 14,9 Do 14,29 +0,03 ⁹/₁₆ 3,17 15,6 E 15,87 +0,03 ⁵/₈ 3,17 17,5 Es 15,88 +0,03 ⁵/₈ 4,00 17,7 l l l Ed 15,87 +0,03 ⁵/₈ 4,75 18,1 l l DNH 17,465 H7 11/₁₆ 4,75 19,6 Ad 19,02 +0,03 3/₄ 3,17 20,7 A 19,05 +0,03 3/₄ 4,78 21,3 l l l l Gs 22,22 +0,03 ⁷/₈ 4,78 24,4 l G 22,22 +0,03 ⁷/₈ 4,75 24,7 l l l l l F 22,22 +0,03 ⁷/₈ 6,38 25,2 l l l l l Gd 22,225 M7 ⁷/₈ 4,76 24,7 l Gf 23,80 +0,03 1⁵/₁₆ 6,35 26,8 Bs 25,38 +0,03 1 6,37 28,3 l l l l H 25,40 +0,03 1 4,78 27,8 Hs 25,40 +0,03 1 6,35 28,7 l R 26,95 +0,03 1 1/₁₆ 4,78 29,3 Sa 28,575 M7 1 1/₈ 6,35 31,7 l l Sb 28,58 +0,03 1 1/₈ 6,35 31,5 l l Sd 28,58 +0,03 1 1/₈ 7,93 32,1 Js 31,75 +0,03 1 1/₄ 6,35 34,6 K 31,75 K7 1 1/₄ 7,93 35,5 l l l l l l Ma 34,925 M7 1 3/₈ 7,93 38,7 l RH1 34,93 M7 1 3/₈ 9,55 37,8 Cb 36,50 +0,03 1 ⁷/₁₆ 9,55 40,9 Ca 38,07 +0,03 1 1/₂ 7,93 42,0 C 38,07 +0,03 1 1/₂ 9,55 42,5 l l l l l l l Nb 41,275 M7 1 ⁵/₈ 9,55 45,8 l l Ls 44,42 +0,03 1 3/₄ 9,55 48,8 L 44,45 K7 1 3/₄ 11,11 49,4 l l Lu 47,625 M7 1 ⁷/₈ 12,7 53,5 l Da 49,20 +0,03 1 1⁵/₁₆ 12,7 55,0 Ds 50,77 +0, ,7 56,4 D 50,80 +0, ,7 55,1 Pa 53,975 M7 2 1/₈ 12,7 60,0 l U 57,10 +0,03 2 1/₄ 12,7 62,9 Ub 60,325 M7 2 3/₈ 15,875 67,6 Wd 85,725 M7 3 3/₈ 22,225 95,8 Wf 92,075 M7 3 ⁵/₈ 22, ,9 Kartioporaukset 1:8, vakio-ohjelma Koodi d +0,05 (d 2 ) b JS9 +0,1 t 2 l K...N.../ 1 9,7 7,575 2,4 10,85 17,0...N.../ 1c 11,6 9, ,90 16,5...N.../ 1e 13,0 10,375 2,4 13,80 21,0...N.../ 1d 14,0 11, ,50 17,5...N.../ 1b 14,3 11,8625 3,2 15,65 19,5...N.../ 2 17,287 14,287 3,2 18,24 24,0...N.../ 2a 17,287 14, ,94 24,0...N.../ 2b 17,287 14, ,34 24,0...N.../ 3 22,002 18, ,40 28,0...N.../ 4 25,463 20,963 4,78 27,83 36,0...N.../ 4b 25,463 20, ,23 36,0...N.../ 4a 27,0 22,9375 4,78 28,80 32,5...N.../ 4g 28,45 23, ,32 38,5...N.../ 5 33,176 27,676 6,38 35,39 44,0...N.../ 5a 33,176 27, ,39 44,0 Kartioporaukset 1:10, vakio-ohjelma CX 19,95 16, ,08 32 DX 24,95 20, ,68 45 EX 29,75 24, ,88 50 Kartioporaukset 1:5, vakio-ohjelma Koodi d +0,05 (d 2 ) b JS9 +0,1 t 2 l K A-10 9,85 7,55 2 1,0 11,5 B-17 16,85 13,15 3 1,8 18,5 C-20 19,85 15,55 4 2,2 21,5 Cs-22 21,95 17,65 3 1,8 21,5 D-25 24,85 19,55 5 2,9 26,5 E-30 29,85 23,55 6 2,6 31,5 F-35 34,85 27,55 6 2,6 36,5 G-40 39,85 32,85 6 2,6 35,0 Koodeilla N.../6 ja N.../6a (kiilaura kartion suuntainen) on vastaavan pumpun koodin oltava ennen merkintää...n ja vastaavan kytkinkoon ennen merkintää...n.../ sekä sen jälkeen. Kartio 1:5 Kartio 1:10 29

14 Akselikytkimet, rakenne nro 001 valumateriaaliset l Vääntöjoustava, huoltovapaa l Värähtelyä vaimentava l Aksiaalisesti asennettava, pyörintävarmennettu l Kauttaaltaan työstetty erinomaiset dynamiikkaominaisuudet l Kompakti rakenne / vähäinen massahitausmomentti l ISO-standardin mukainen, sovite H7, kiilaurat standardin DIN 6885 lehden 1 mukaiset JS9 l Vakiovalikoima/varasto-ohjelma: ks. sivut 26 ja 27 l -suojaus sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti (ei koske alumiiniversiota AL-D) l Asennusohjeet web-sivustossamme, Rakenneosat 1 2 1a 1 2 1a 1b Joustoelementin kovuusasteet 92 Sh-A ja 95/98 Sh-A vakiona koon ollessa ja kovuus 64 Sh-D koon ollessa DZ-elementit (kaksoissakaraelementit) kovuuksina 92 Sh-A ja 95 Sh-A vakiona koon ollessa AL-D (pidätinruuvin kierre kiilauran vastapuolella) GJL / GJS (pidätinruuvin kierre kiilauran kohdalla) painevalualumiini (AI-D) Joustoelementti (osa 2) Mitat [mm] Osa Nimell. vääntömomentti [Nm] Yleiset Pidätinruuvin kierre 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D d (min-max) L l 1 ; l 2 E b s D H D Z d H D; D 1 N G t T A [Nm] 14 2) 1a 7,5 12, , M4 5 1, a a , a harmaavalurauta (GJL) a b a b a , b a M M M M M M M , M M , M pallografiittivalurauta (GJS) M , M M , M M , M = Ellei tilauksessa ole mainittu materiaalia, tapahtuu laskenta/toimitus merkityn materiaalin mukaisena. 2) Kytkimen maksimivääntömomentti T Kmax. = kytkimen nimellisvääntömomentti T K nimell. 2 Materiaali Al-H.. Tilausesimerkki: GJL 92 Sh A 1a Ø 45 1 Ø 25 Kytkimen koko Materiaali Joustoelementin kovuus Navan rakenne Navan rakenne

15 Akselikytkimet, rakenne nro 001 teräksiset l Napamateriaali terästä, sopiva erittäin vaativaan käyttöön, esim. profiilinavat, hissi- ja nosturikäytöt, terästehtaat jne. l Vääntöjoustava, huoltovapaa, värähtelyjä vaimentava l Aksiaalisesti asennettava, pyörintävarmistettu l Kauttaaltaan työstetty erinomaiset dynamiikkaominaisuudet l Kompakti rakenne, alhainen massahitausmomentti l ISO-standardin mukainen, sovite H7, kiilaurat standardin DIN 6885 lehden 1 mukaiset JS9 l Perusvalikoima / varasto-ohjelma: ks. sivut 28 ja 29 l -suojaus sertifioitu EU-direktiivin 94/4/EU mukaisesti l Asennusohjeet web-sivustossamme, Rakenneosat a 1b Vakionapa Joustoelementti Paksu napa Paksu, pidennetty napa -kytkimet, terästä Joustoelementti (osa 2) Mitat [mm] Rak.osa Nimellismomentti [Nm] Yleiset Pidätinruuvien kierteet 92 Sh A 98Sh A 64 Sh D L l 1 ; l 2 E b s D H d H D N G t T A [Nm] a ,5 12, b 50 18,5 1a b a b a b , M4 5 1, M M , M b b , b b , b b , b M M M M M M M a 7,5 12,5 ei por., 8, 10, 11, 12, 14, 15, , M4 5 1,5 19 1a ei por., 14, 16, 19, 20, 22, M = Jos materiaalia ei ole määritelty, tarjoamme/ toimitamme tämän mukaan. Kytkimen maksimivääntömomentti T Kmax. = kytkimen nimellisvääntömomentti T K nimell ruostumatontä terästä saatavissa myös varastosta Tilausesimerkki: Teräs (pidätinruuvi kiilauran kohdalla) -kytkimet, sintrattua terästä Joustoelementti (osa 2) Mitat [mm] Rakenne- Nimellismomentti [Nm] Yleiset Pidätinruuvin kierteet. osa 92 Sh-A 98 Sh-A d L l 1 ; l 2 E b s D H d H D N G t T A [Nm] - 19, 28 ja 42 navan materiaali X10CrNiS 18-9, materiaalinumero (V2A) DIN , 38 ja 48 navan materiaali X6CrNiMoTi , materiaalinumero (V4A) DIN St 92 Sh A 1 Ø 45 1 Ø 25 Kytkimen koko Materiaali Joustoelementin kovuus Navan rakenne Navan rakenne 31

16 Akselikytkin, rakenne 001, jossa kartiomainen kiristysholkki l Akselikytkin, jossa kartiomainen kiristysholkki l Työntöistukka helpottaa kytkimen aksiaalista linjausta l Lyhytrakenteinen l Kytkimen navat helppo asentaa ja irrottaa l Muotosulkeinen lisävarmistus; puolet lukitusruuveista navassa ja toinen puoli kartiomaisessa kiristysholkissa. Rakenneosat TB1 2 TB2 TB1 2 TB1 TB2 2 TB2 Kartio- Mitat [mm] Kartiomaisen kiristysholkin kiinnitysruuvit kiristys- Pituus T holkki Lkm A l 1 ;l 2 E s b L N D H D 1 d H [tuum.] [mm] [Nm] , /₄ , , /₄ , , /₄ , , /₈ , /₈ , / , / / , / , / / , /4 192 Toimitettavissa vain rakenteeseen TB 2 * 1. BSW-kierteet Kytkinrakenteet TB 1/2, TB 1/1 ja TB 2/2 mahdollisia Kysy erillistä mittapiirroslehteämme (M )., rakenne nro 001 kartiomaisella kiristysholkilla varustettuna Kartiomainen kiristysholkki Toimitettavissa olevat porausmitat d 1 ; sovite H7 kiilaurat standardin DIN 6885 lehden 1 muk * * * * Kiilauralliset poraukset (litteä rakenne) standardin DIN 6885 lehden 3 muk. Tilausesimerkki: Sh A 1108 TB1 Ø 24 TB2 Ø 22 Kytkimen koko Joustoelementin kovuus Kartiomainen kiristysholkki Navan rakenne Navan rakenne

17 Lukitusnavat l Vääntöjoustava akseliliitos integroidulla lukitusjärjestelmällä l Hiljainen käynti, kehänopeus enimmillään 40 m/s l Suuret kitkaliitosmomentit (valinta harkinnanarvoinen Exsovelluksissa) l Helppo asentaa sisällä olevien ruuviliitosten ansiosta l läpimittaan Ø 50 mm saakka ISO sovite H7, läpimitasta Ø 55 mm ylöspäin ISO sovite G7 l -sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti Lukituskierre M 1 ruuviliitosten välissä Vääntömomentti [Nm] 92 Sh A 98 Sh A T KN T Kmax T KN T Kmax Mitat [mm] Lukitusruuvit 3) D H d H L l 1 ; l 2 l 3 E b s M Lkm z T A [Nm] M 1 Navan ja lukitusrenkaan materiaali teräs 19 10, ,0 M4 6 4,1 M4 0,179 0,44 x , ,0 M5 4 8,5 M5 0,399 1,91 x , ,5 M5 8 8,5 M5 0,592 4,18 x , ,0 M M6 1,225 12,9 x ,0 M M8 2,30 31,7 x ,5 M M10 3,08 52,0 x ,0 M M10 4,67 103,0 x ) ) ,5 M M12 6,70 191,0 x ) ) ,0 M M12 9,90 396,8 x 10-4 Kytkimen valiinta: ks. sivut 140/141. 2) Arvot kovuudelle 95 Sh A 3) ØD H + 2 mm joustoelementin laajenemisvaraa suurilla käyntinopeuksilla Navan paino max. porauksella [kg] Massahitausmomentti / napa max. porauksella [kgm 2 ] Ø10 Ø11 Ø14 Ø15 Ø16 Ø19 Ø20 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø Porausten d1/d2 ja vastaavat lukitusrengasnavan kitkaliitosmomentit TR [Nm] Lukitusrengasliitoksen momentinsiirtokyky on ilmoitettu sovitteilla akseli k6 / poraus H7, läpimitasta Ø55 ylöspäin G7/m6. Siirrettävissä oleva vääntömomentti pienenee sovitevälyksen ollessa suurempi. Akseli/holkkiakseli-yhdistelmän jäykkyyslaskenta: ks. KTR-standardi web-sivustossamme Tilausesimerkki: GS Sh A teräs Ø teräs Ø 20 Kytkimen koko Joustoelementin kovuus Navan rakenne Navan rakenne 33

18 Lukitusnavat l Navan vakiomateriaali teräs l Soveltuu käytettäväksi yhdessä profiiliuritettujen napojen (DIN 5480, DIN 5482, SAE J498, ks. sivu 28) sekä DIN 9611, DIN 5463 (ISO 14), DIN 5481 ja DIN 5472 kanssa l Tasapainotettu 3D-CAD-datan pohjalta l Soveltuu erityisesti sovelluksiin, joissa pyörimissuunta vaihtuu l -suojaus sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti (vain naparakenteet 2.1 ja 2.3, naparakenne 2.0 ainoastaan kategoriaan 3) l Asennusohjeet web-osoitteessa kytkin lukitusnavalla Mitat [mm] Ruuvi DIN EN ISO 4762 d max. L l 1 ;l 2 l min. E b s D H D d H D K t 1 t 2 e M T A [Nm] , ,5 M , ,0 M , ,0 14 2) - 25,0 M , ,5 M ,5 18 2) - 32,0 M , ,0 21 2) - 36,0 M , ) 42,5 3) M , , ) 50,0 3) M , ) 57,0 3) M , , ) 72,0 3) M naparakenteen 2.0 poraus ja ja vastaava kitkasulkeinen momentinsiirtokyky [Nm] Ø8 Ø10 Ø11 Ø14 Ø15 Ø16 Ø18 Ø19 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø75 Ø80 Ø85 Ø Rakenteen 2.1 dmax. Ø17 mm 2) Lyhennettyjen napojen mitta t 1 vaihtelee tai ruuvien lukumäärä vaihtuu kahdesta yhteen 3) t 1 :n ja t 2 :n e-mitta on erilainen Rakenne 2.0 lukitusnapa, yksihalkioinen, ilman kiilauraa Rakenne 2.1 lukitusnapa, yksihalkioinen, kiilauralla Rakenne 2.3 lukitusnapa profiiliuraporauksella (Profiiliuravalikoimamme löytyy sivulta 28) Tilausesimerkki: Sh A 2.1 Ø Ø 20 Kytkimen koko Joustoelementin kovuus Navan rakenne Navan rakenne

19 Laipparakenteet AFN ja BFN Rakenneosat l Kaksoislaipparakenne AFN ja laipparakenne BFN soveltuvat raskaan koneenrakennusteollisuuden tarpeisiin l Käyttävä ja käytettävä kone asennettavissa laippaliitoksen irrottamisen jälkeen radiaalisuuntaisesti l AFN-rakenteessa joustoelementin vaihto on asennettuna mahdollista käyttävää tai käytettävää konetta irrottamatta l Voimansiirto irrotettavissa kytkimen ollessa asennettuna l Laippamateriaalit: osa 4N terästä osa 3Na EN-GJS l ISO-standardin sovitteen H7 mukainen, kiilaura standardin DIN 6885 lehden 1 muk. JS9 l -suojaus sertifioitu EU-direktiivin 94/4/EU mukaisesti 4N 3Na 2 3Na 4N 1a 1 2 3Na 4N z= likumäärä z= lukumäärä Rakenne AFN Rakenne BFN Esi- Osan 4N Lieriökantaiset ruuvit poraus Mitat [mm] 3) valmispor. DIN EN ISO [d;[d; max [d [D 1 1 D H D F D 4 d H l 1 ; l 2 E E 1 s b l 3 ; l 4 L AFN L BFN Mxl z Jako 2) T A [Nm] , , M5x , , M6x20 8 8x45 17 Akselikytkin: ks. sivut 30 ja 31 Vaerastovalikoima/vakio-ohjelma: ks. sivut 28 ja 29 AFN (nro 002) ja BFN (nro 004) , , M8x , , M8x x22, , , M8x , , M10x30 8 8x , , M10x x22, , , M12x , , M16x , , M16x , , M20x x , , M20x , , M20x , , M24x , , M24x x Ruuvien kiristysmomentti T A [Nm]. 2) Lukituslaippakierteet nokkien välissä. 3) Kytkin toimitetaan osina. 120 Tilausesimerkki: 38 AFN 92 Sh A 4N Ø 38 4N Ø 35 Kytkimen koko Rakenne Joustoelementin kovuus Osa Osa 35

20 Pika-asennettava kytkin, rakenne A-H l Asennus/irrotus vain neljällä ruuvilla l Joustoelementti vaihdettavissa käyttävää tai käytettävää konetta (moottoria/pumppua) irrottamatta l Säteittäisesti asennettava, kitka- ja muotosulkeinen naparakenne (rakenteen AFN mitta E 1 = A H-rakenteen mitta E 1 ) l ISO-standardin sovitteen H7 mukainen, kiilaura standardin DIN 6885 lehden 1 muk. JS9 l Mittapiirros (M410076) saatavissa pyynnöstä l -suojaus sertifioitu EU-direktiivin 94/9/EU mukaisesti (tyypin 7.8 kiilauraton lukitusnapa kategoriaan 3) Rakenneosat 1H 2 1H Rakenne A-H Huomioitavaa: Kiilaurat ovat maksimiporauksella noin 5 toisistaan poikkeavassa kulmassa! Napamateriaalit: kokoon 90 saakka teräs koosta 100 alkaen GJS Koosta 100 alkaen: 4 lukitusruuvia kummassakin navanpuolikkaassa. Osa 19 1H , ,5 31 M6x H , ,5-22,5 33 M6x H , ,5 39 M8x H , ,5-35,5 43 M8x H 48 1H 55 1H 65 1H 75 1H 90 1H Ød max. [mm] rakenne A-H Mitat [mm] Lieriökant. ruuvit DIN EN ISO 4762 L l 1 ; l 2 E b s D H D D K1 D K2 x 1 /x 2 E 1 Mxl T A [Nm] ,5 M10x , M10x M12x , ,5 - M12x ,5 M12x , M12x ,5 M12x , ,5 - M12x , , , ,5 75 M16x ,5 82 M20x H , , M16x H , M20x H , , M24x Tilausesimerkki: A-H 98 Sh A 7.8 Ø Ø 30 Kytkimen koko Rakenne Joustoelementin kovuus Osa Osa

21 Laipparakenteet CF, CFN, DF ja DFN Rakenneosat l Laipparakenteet raskaaseen koneenrakennusteollisuuteen l CF ja CFN laippa/akseli-liitokseen; DF ja DFN kaksoislaipparakenne käyttävän ja käytettävän koneen laippakiinnitykseen, radiaalisesti asennettavissa muita rak.osia siirtämättä joustoelementti vaihdettavissa nopeasti l Rakenteet CFN ja DFN: erittäin pienet ulkoläpimitat l Rakenteet DF ja DFN: erittäin lyhyt asennuspituus l DFN: asiakaskohtaiset asennuslaipat l Laipan materiaali, osa 3b: GJS l standardin ISO sovitteen H7 mukainen, kiilaura standardin DIN 6885 lehden 1 muk. JS9 l -suojaus sertifioitu EU-direktiivin 94/4/EU mukaisesti 1a 1 2 3b 3b 2 3b 1a 1 2 3Na 3Na 2 3Na z = lukumäärä z = lukumäärä z = lukumäärä z = lukumäärä Rakenne CF Rakenne DF Rakenne CFN Rakenne DFN d Yleiset mitat Mitat, CF ja DF Rakenne DFN [D [D 1 D H d H l 1 E s b l 5 l 7 D A D 3 D 4 z d L L CF L DF DN 3 DN 4 M z Jako 2) L CFN L DFN ,0 14 1, , M ,5 15 1, , M6 8 8x ,0 18 1, , M Akselikytkimet: ks sivut 30 ja 31 Varasto-/vakio-ohjelma: ks. sivut 28 ja 29 CF ja CFN (nro 005) sekä DF ja DFN (nro 006) ,0 20 2, , M x22, ,5 21 2, , M ,0 22 2, , M10 8 8x ,5 26 2, , M x22, ,0 30 2, , M ,5 34 3, , M ,0 38 4, , M ,5 42 4, , M x ,0 46 5, , M ,5 50 5, , M ,0 57 5, , M ,5 64 5, , M x Muut laippojen mitat: ks. sivu 35 Muita rakenteita: CF-H Laipparakenne, radiaalisesti asennettava Erillinen mittapiirros (M412069) saatavissa pyynnöstä. Tilausesimerkki: 38 CF 92 Sh A 1 GJL Ø 20 Navan- Kytkimen koko Rakenne Joustoelementin kovuus puoleinen osa Materiaali 37