JIP -täysaukkopalloventtiilit (PN 16/25/40)
|
|
|
- Joonas Leppänen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Tekninen esite JIP -täysaukkopalloventtiilit (PN 16/25/40) Kuvaus Pallon ja karan tiivisteiden rakenteen ja materiaalin (hiilivahvisteinen PTFE) ansiosta tiiviys on erinomainen ja käyttöikä pitkä. Venttiilejä ei tarvitse huoltaa. Keskeisimpinä tuotteina olevien sulkuventtiilien lisäksi Danfossin jakeluverkko voi toimittaa myös muita venttiilejä, kuten Hot tap -paikalla haaroitusventtiilejä, matalakara/haaroitusventtiilejä, taloliityntöjä ja tuplaventtiilejä. Danfossin JIP -täysaukkopalloventtiilit ovat kaukolämpö- ja kaukojäähdytysverkkoihin kehitettyjä virtausaineen sulkuventtiilejä. Kaikki malliston venttiilit on valmistettu teräksestä, ja niissä on täysin hitsattu venttiilirunko. Ne ovat ihanteellisia rakennuskohteisiin seuraavista syistä: Energian säästö: venttiileissä on optimoitu virtausrakenne, joka takaa markkinoiden suurimman virtauskertoimen ja pienentää pumppujen energiakustannuksia. Tärkeimmät tiedot: k VS = m 3 /h PN 16 / 25 / 40 Lämpötila: C Virtausaine: kiertovesi/glykolivesi, korkeintaan 50 % Matalin lämpötila varastoinnin ja kuljetuksen aikana: 40 C Hyväksynnät ja standardit: Sataprosenttinen lopputarkastus. Vuoto- ja runkotestit sekä mitta- ja toiminnallisuustestaukset tehdään jokaiselle venttiilille standardin mukaisesti (EN osa 1 P10-P11-P12 ja osa 2 F20). Painelaitedirektiivi 97/23/EY, H1-moduuli Danfoss A/S on sertifioitu ISO standardin mukaisesti. Lisäksi meillä on standardien ISO ja OHSAS mukaiset sertifioinnit. DEN-SMT/SI VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 1
2 Tilaaminen JIP-WW, hitsattava yhde JIP-FF, laipallinen yhde Tyyppi WW Tyyppi FF Til.nro PN25 Til.nro PN40 Til.nro PN16 Til.nro PN25 Til.nro PN N N N N Katso taulukkoa 065N1110 Katso taulukkoa Katso taulukkoa 065N1310 PN 40 PN40 oikealla PN40 oikealla 32 oikealla puolella 065N1115 puolella puolella 065N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N1951 Venttiili, käsivaihde Til.nro WW PN25 Til.nro FF PN16 Til.nro FF PN 25 Venttiili, laippa toimilaitteelle Venttiili, käsivaihde Venttiili, laippa toimilaitteelle Venttiili, käsivaihde Venttiili, laippa toimilaitteelle N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N1377 JIP-FW, laipallinen/ hitsattava yhde Tyyppi FW 15 Til.nro PN16 Til.nro PN25 Til.nro PN40 065N N1705 Katso Katso 25 taulukkoa taulukkoa 065N PN40 oikealla PN40 oikealla 065N1715 puolella puolella N N N N N N N N N N N N VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 DEN-SMT/SI
3 Tilaaminen (jatkuu) Toimilaitteet Auma NORM Til.nro Auma MATIC N N N N N N N N N N N N N N N N8440 Käsivaihde Kuvaus Käsivaihde Til.nro Asentotunnistin ja rajakytkin Käsivaihde 100/125/150, täysaukkoinen 065N N8074 Käsivaihde 200, täysaukkoinen 065N N8077 Käsivaihde 250, täysaukkoinen 065N N8082 Käsivaihde 300, täysaukkoinen 065N N8113 Käsivaihde 400, täysaukkoinen 065N N8136 Tarvikkeet Vaihtokahvat Kahvan tyyppi Kiinnitys Til.nro L-kahva, terästä, 15 25, täysaukkoinen, muovikädensija jousitappi 065N8256 L-kahva, terästä, 32 40, täysaukkoinen, muovikädensija jousitappi 065N8257 L-kahva, terästä, 50, täysaukkoinen, muovikädensija jousitappi 065N8258 L-kahva, terästä, 65 80, täysaukkoinen, muovikädensija jousitappi 065N8259 L-kahva, terästä, 100, täysaukkoinen, muovikädensija ruuvi 065N8000 L-kahva, teräskulmainen, , täysaukkoinen, muovikädensija ruuvi 065N8001 Merkkinupit alumiinikahvoihin (punainen/sininen) Kahvat Punaiset nupit (pussi, 100 kpl) Siniset nupit (pussi, 100 kpl) Til.nro 065N N8304 Tekniset tiedot mm k VS m 3 /h PN 40 16/25 Lämpötila-alue C Virtausaine kiertovesi/glykolivesi, korkeintaan 50 % DEN-SMT/SI VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 3
4 Rakenne ja materiaalit 1 Hitsattava pää Teräs P235GH 1A Laippa Teräs P245GH 2 Kuori Teräs P235GH 3 Pallon tiivistepidike Teräs P235 4 Pallo Ruostumaton teräs 5 Pallon tiiviste Hiilivahvisteinen PTFE 6 Kara Ruostumaton teräs 7 Aluslevy Hiilivahvisteinen PTFE 8 Höyrytiivisteet Hiilivahvisteinen PTFE 9 Tiivistysrengas Teräs 10 Puristusmutteri Teräs 11 Tiivistyspesä Teräs P235GH 12 Tappi Teräksinen jousitappi 13 Kahva Teräs kahvalla 1 Hitsattava pää Teräs P235GH 1A Laippa Teräs P245GH 2 Kuori Teräs P235GH 3 Pallon tiivistepidike Teräs P235 4 Pallo Ruostumaton teräs 5 Ohjausputki Ruostumaton teräs 6 Pallon tiiviste Hiilivahvisteinen PTFE 7 Levyjousi Domex 650 MC 8 Kara Ruostumaton teräs 9 Aluslevy Hiilivahvisteinen PTFE 10 Tiivistyspesä Teräs P245GH 11 Höyrytiivisteet Hiilivahvisteinen PTFE 12 Tiivistysrengas Teräs 13 Puristusmutteri Teräs 14 Pidätinrengas Ruostumaton teräs 15 Kahva Teräs 80-kahva kahvalla 1 Hitsattava pää Teräs P235GH 1A Laippa Teräs P245GH 2 Kuori Teräs P235GH 3 Pallon tiivistepidike Teräs P235 4 Pallo Ruostumaton teräs 5 Ohjausputki Ruostumaton teräs 6 Pallon tiiviste Hiilivahvisteinen PTFE 7 Levyjousi Domex 650 MC 8 Kara Ruostumaton teräs 9 Aluslevy Hiilivahvisteinen PTFE 10 Tiivistyspesä Teräs P245GH 11 Höyrytiivisteet Hiilivahvisteinen PTFE 12 Tiivistysrengas Teräs 13 Puristusmutteri Teräs 14 Pidätinrengas Ruostumaton teräs 15 Avain Teräs , laippa toimilaitteelle 4 VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 DEN-SMT/SI
5 Painehäviö-/virtausnopeuskaavio ΔP (bar) 1, / ,5000 0,1000 0,0500 0,0100 0,0050 0,0010 0,0005 0,0001 JiP FB 0,1 0, m/s Painehäviö-/virtausnopeuskaavio P (bar) 1,0000 0,5000 0,1000 0,0500 0, ,0050 0,0010 0,0005 0,0001 JiP FB m 3 /h DEN-SMT/SI VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 5
6 Paine-/lämpötilakaavio Bar M PA 40 4,0 35 3,5 30 3, ,5 20 2,0 15 1, ,0 5 0,5 0 0 Vesi (toiminta-alue) Höyry JiP FB C 6 VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 DEN-SMT/SI
7 Mitat JIP-WW, hitsattava yhde ØA t ØB ØD L H Hh Hg E F ØC S O G1 G2 G3 PN ,4 2,6 21, , ,3 2,6 26, , ,3 2,6 33, , ,1 2,6 42, ,9 2,6 48, ,3 2,9 60, PN ,9 76, ,2 88, ,7 3,6 114, , , ,5 168, ,6 6,3 219, , , , ,8 406, , käsivaihde sisältyy mittoihin ja painoon DEN-SMT/SI VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 7
8 Mitat (jatkuu) JIP-FF, laipallinen yhde ØA ØD H Hh Hg E F ØC S O G1 G2 G3 L DF I L DF I PN 40 PN 16 PN , , , , , , , , , PN 16 / 25 PN 16 PN , , , , , käsivaihde sisältyy mittoihin Mitat (jatkuu) JIP FW, laipallinen/ hitsattava yhde ØA ØD H F ØC S L DF I L DF I PN 40 PN 16 PN , , , , , , , , , PN 16 / 25 PN 16 PN , , VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 DEN-SMT/SI
9 ød p ØK ØR ØD ØK ØR ØD n L r r Tekninen esite JIP -täysaukkopalloventtiilit (PN 16/25/40) Mitat (jatkuu) Venttiilin yläosa ja laippa toimilaitteelle n L Auki-asento q q Laippa toimilaitteelle Täysaukko F10/F L d n p q r mm ,5 5 F , F Laippa toimilaitteelle F10 Pulttireikien määrä Pulttireikien halkaisija 6 D K R mm F F F F DEN-SMT/SI VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 9
10 AUMA NORM -sähkötoimilaitteet Danfoss-palloventtiileille Danfoss-palloventtiilit Tyyppi Auma-toimilaitteet Käyntiaika 90º (s) SQ SQ SQ SA 7,6 (22) + GS 100,3 + VZ 4, SA 10,2 (22) + GS 125,3 + VZ 4, SA 10,2 (32) + GS 160,3 + GZ 160,3 i=8:1 207 Ominaisuudet: 2 rajakytkintä auki/kiinni 2 momenttikytkintä auki/kiinni Lämmitin Kytkin käynnin osoittamiseen Käsikäyttö käsipyörän avulla Lämpökytkin Tärkeimmät tiedot: Nimellisjännite: VAC, 50 Hz Kotelointiluokka: IP 68 Johdotuskaavio: TPA 00R1AA-000 Toimilaitteet voidaan varustaa erilaisilla lisävarusteilla. Ota yhteyttä, jos tarvitset muulla verkkojännitteellä kuin V/50 Hz toimivia laitteita tai sinulla on jotain muuta kysyttävää. Käyttöönoton yhteydessä ja tietyissä ongelmallisissa järjestelmäolosuhteissa on mahdollisesti valittava hitaampi toimilaite, jotta vältetään huojunta ja paineiskuja. 10 VD.HB.U7.20 Danfoss 04/2015 DEN-SMT/SI
11 DEN-SMT/SI VD.HB.U7.20 Danfoss 04/
12 12 VD.HB.U7.20 Produced by Danfoss A/S 04/2015
JIP -täysaukkopalloventtiilit (PN 16/25/40)
Tekninen esite JIP -täysaukkopalloventtiilit (PN 16/25/40) Kuvaus Pallon ja karan tiivisteiden rakenteen ja materiaalin (hiilivahvisteinen PTFE) ansiosta tiiviys on erinomainen ja käyttöikä pitkä. Venttiilejä
Täysaukkopalloventtiilit (PN 16/25/40)
Tekninen esite Täysaukkopalloventtiilit (PN 16/25/40) Kuvaus Pallon ja karan tiivisteiden rakenteen ja materiaalin (hiilivahvisteinen PTFE) ansiosta tiiviys on erinomainen ja käyttöikä pitkä. Venttiilejä
JIP -palloventtiilit (PN 16, 25, 40)
(PN 16, 25, 40) Kuvaus Danfossin ovat kaukolämpöja kaukojäähdytysverkkoihin kehitettyjä supistetulla aukolla varustettuja virtausaineen sulkuventtiilejä. Kaikki malliston venttiilit on valmistettu teräksestä,
JIP -palloventtiilit (PN 16, 25, 40)
(PN 16, 25, 40) Kuvaus Danfossin ovat kaukolämpöja kaukojäähdytysverkkoihin kehitettyjä supistetulla aukolla varustettuja virtausaineen sulkuventtiilejä. Kaikki malliston venttiilit on valmistettu teräksestä,
Palloventtiilit. Tekninen esite. Kuvaus
Kuvaus Danfossin JIP-palloventtiilit ovat kaukolämpö- ja kaukojäähdytysverkkoihin kehitettyjä virtausaineen sulkuventtiilejä. Kaikki malliston venttiilit on valmistettu teräksestä, ja niissä on täysin
JIP -haaroitusventtiilit
Kuvaus Danfossin on suunniteltu kaukolämpö- ja muiden suljettuihin kiertovesijärjestelmien laajennuksiin, joissa virtausaine on käsitelty sisäosien korroosiovaurioiden ehkäisemiseksi. Venttiilit täyttävät
JIP-palloventtiilit (PN 16, 25, 40)
JIP-palloventtiilit (PN 16, 25, 40) Kuvaus Danfossin JIP-palloventtiilit ovat kaukolämpöja kaukojäähdytysverkkoihin kehitettyjä virtausaineen sulkuventtiilejä. Kaikki malliston venttiilit on valmistettu
Putkikoot: DN 15-600 Lämpötilat: 0-180 C Paineluokat: PN 16 / 25 / 40
Käyttö t ovat ON/OFF -tyyppisiä. Danfossin palloventtiilit on suunniteltu erityisesti kaukolämpöjärjestelmiin ja muihin kuumavesijärjestelmiin. Yksiosaisen hitsatun rakenteen ansiosta venttiilit täyttävät
Jip Hot tap -paikallahaaroitusventtiilit
Kuvaus Danfossin JIP Hot tap -paikalahaaroitusventtiilit on suunniteltu kaukolämpö- ja muiden suljettujen kiertovesijärjestelmien laajennuksiin. Venttiili on helppo asentaa paineenalaiseen järjestelmään,
JIP -haaroitusventtiilit
Kuvaus Käyttökohteet: Danfossin on suunniteltu kaukolämpö- ja muiden suljettujen kiertovesijärjestelmien laajennuksiin, joissa virtausaine on käsitelty sisäosien korroosiovaurioiden ehkäisemiseksi. Venttiilit
JIP Hot tap -paikallahaaroitusventtiilit
Kuvaus Käyttökohteet: Danfossin on suunniteltu kaukolämpö- ja muiden suljettujen kiertovesijärjestelmien laajennuksiin, joissa vesi on käsitelty sisäosien korroosiovaurioiden ehkäisemiseksi. Danfossin
Jip Hot tap -paikallahaaroitusventtiilit
Kuvaus Danfossin JIP Hot tap -paikalahaaroitusventtiilit on suunniteltu kaukolämpö- ja muiden suljettujen kiertovesijärjestelmien laajennuksiin. Venttiili on helppo asentaa paineenalaiseen järjestelmään,
Painetasapainotetut venttiilit (PN 25) VM 2 2-tieventtiili, ulkokierre VB 2 2-tieventtiili, laippa
Tekninen esite Painetasapainotetut venttiilit (PN 25) 2-tieventtiili, ulkokierre VB 2 2-tieventtiili, laippa Kuvaus VB 2 ja VB 2 - säätöventtiilit on suunniteltu toimimaan yhdessä sähköisten Danfoss toimilaitteiden
PALLOVENTTIILI MAAKAASULLE hiiliterästä hitsatut päät / kierrepäät / laipat 35000, 35200, 35300, 35500
hitsatut päät / kierrepäät / laipat 35000, 35200, 35300, 35500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 29-06-2016 35000 35500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään maakaasulle.
linjasäätöventtiili MSV-F
Kertasääteinen laipallinen linjasäätöventtiili Käyttö on kertasääteinen laipallinen linjasäätöventtiili käytettäväksi vesimäärän rajaamiseen keskuslämmitys -, kaukolämmitys - ja jäähdytysverkostoissa.
Painetasapainotetut venttiilit (PN 25)
Tekninen esite Painetasapainotetut venttiilit (PN 25) 2-tieventtiili, ulkokierre VB 2 2-tieventtiili, laippa Kuvaus VB 2 ja VB 2 - säätöventtiilit on suunniteltu toimimaan yhdessä sähköisten Danfoss toimilaitteiden
Painebalansoidut säätöventtiilit VM 2, VB 2
Tekninen esite Painebalansoidut säätöventtiilit VM 2, VB 2 Kuvaus / Sovellus VM 2 VB 2 Venttiilit VM 2 ja VB 2 jaetulla ominaiskäyrällä, on suunniteltu käytettäväksi yhdessä Danfoss toimimoottoreiden AMV(E)
Istukkaventtiilit (PN 16) VS 2 2-tieventtiili, ulkokierre
Tekninen esite Istukkaventtiilit (PN 16) VS 2 2-tieventtiili, ulkokierre Kuvaus Ominaisuudet: Jaettu ominaiskäyrä kehitetty vaativimpiin sovelluksiin (DN 20 ja DN 25) Useita k VS -arvoja Painantaliitännän
ISO NAVAL VALVES
NAVAL Teräspalloventtiilit C E R T ISO 14001 ENVIRONMENT NAVAL VALVES I F I CAT E NAVAL -TERÄSPALLOVENTTIILI Naval-palloventtiili on Energiateollisuus ry:n suositusten mukainen sulkuventtiili. Se soveltuu
PALLOVENTTIILI hiiliterästä hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500
hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 20-02-2015 34000 34500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään neste-
PALLOVENTTIILI haponkestävää terästä hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat 440, 442, 443, 445
hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Palloventtiilisarja 440-445 haponkestävästä teräksestä on tarkoitettu sulkukäyttöön kemian- ja prosessiteollisuuteen. Se
PALLOVENTTIILI hiiliterästä hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500
hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 28-06-2016 34000 34500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään neste-
Istukkaventtiilit (PN 16) VS 2 2-tieventtiili, ulkokierre
Tekninen esite Istukkaventtiilit (PN 16) VS 2 2-tieventtiili, ulkokierre Kuvaus jolloin ne takaavat pitkän ja huolettoman käytön. Ominaisuudet: Jaettu ominaiskäyrä kehitetty vaativimpiin sovelluksiin (DN
Kääntöluistiventtiilit HRE 3, HRE 4
Tekninen esite Kääntöluistiventtiilit HRE 3, HRE 4 Kuvaus HRE-kääntöluistiventtiilejä voi käyttää yhdessä AMB 162- ja AMB 182 -sähkötoimilaitteiden kanssa. Ominaisuudet: Valurautarunko Luokkansa pienin
Tekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
Tekninen tuote-esite D6..W Läppäventtiili kierteettömillä korvakekiinnikkeillä Avoimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Lämmitys- ja jäähdytyskojeiden auki-kiinni -sovelluksiin Yleiskuvaus
PALLOVENTTIILI haponkestävää terästä hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat 440, 442, 443, 445
hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Palloventtiilisarja 440-445 haponkestävästä teräksestä on tarkoitettu sulkukäyttöön kemian- ja prosessiteollisuuteen. Se
LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat
Operation hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku- ja
Kääntöluistiventtiilit HRB 3, HRB 4
Tekninen esite Kääntöluistiventtiilit HRB 3, HRB 4 Kuvaus HRB-Kääntöluistiventtiilejä voi käyttää yhdessä sähkötoimisten toimilaitteiden AMB 162 ja AMB 182 kanssa. Ominaisuudet: Luokkansa pienin vuoto
R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio 27-06-2014
Operation C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio HÖGFORS V-palloventtiili on erityisesti suunniteltu massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen säätöön. Rakennepituudeltaan lyhyempi 59 on suunniteltu pohjaventtiilikäyttöön.
KOLMITIEVENTTIILI LAIPPALIITÄNNÄLLÄ, PN 16 STAZ-16, STBZ-16, STCZ-53 TIETOSIVU
KOLMITIEVENTTIILI LAIPPALIITÄNNÄLLÄ, PN STAZ-, STZ-, STCZ- TIETOSIVU Käytetään säätö- tai sulkuventtiilinä kattiloissa, kaukolämpö- ja jäähdytyslaitoksissa, jäähdytystorneissa, lämmitysryhmissä, ilmanvaihto-
LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN40 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne)
Operation WAFER tyyppi haponkestävää terästä 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne) C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa
LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi hiiliterästä 311 ( ) sarjat PN40
Operation WAFER tyyppi hiiliterästä 311 (310-312) sarjat PN40 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku-
Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1.
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili on tiivis molempiin virtaussuuntiin.
R o L. LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä hitsausyhtein 313 -sarja BLUE LINE. Kuvaus
hiiliterästä C ont R o L Kuvaus Versio Hitsattava läppäventtiili 313 on kehitetty erityisesti kaukolämpö- ja kaukokylmäverkostoihin. Venttiili soveltuu sekä sulku- että säätötehtäviin. Högfors läppäventtiili
LINJASÄÄTÖVENTTIILI haponkestävä teräs hitsatut päät / laipat 467 ja 468
Operation hitsatut päät / laipat 467 ja 468 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Linjasäätöventtiilit 467 ja 468 on suunniteltu sulku- ja säätökäyttöön. Ne soveltuvat nestevirtausten säätöön lämmitys-
max +260 C / min -40 C EN Type B, PN 25 PN 16 ja PN 10, ANSI CLASS 150, GOST Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset.
hiiliterästä 315 -sarja C ont R o L Kuvaus Versio 23-07-2015 Laipallista läppäventtiiliä käytetään kaukolämpö- ja kaukokylmäverkostoissa sekä teollisuudessa. Venttiili soveltuu sekä sulku- että säätötehtäviin.
VR, VF, VFS 2-tiekytkentä VRB(G), VF 3-tiekytkentä
Tekninen esite Istukkaventtiilit VR, VF, VFS 2-tiekytkentä VRB(G), VF 3-tiekytkentä Käyttö VR 2 VF 2/VFS 2 VRB(G) 3 VF 3 Venttiilit soveltuvat käytettäviksi Danfoss AMV 123, AMV 133, AMV 323, AMV 423,
LÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi 11- (1000) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 07-09-011 Wafer tyyppi 11 (1000) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili
Sähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Sähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33 3-pisteohjattuja toimilaitteita
R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi 465-sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio
Operation V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 15-04-2015 HÖGFORS V-palloventtiili on suunniteltu erityisesti massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen
KAKSITIEVENTTIILI PN 16 LAIPPALIITÄNNÄLLÄ STAZ-16, STBZ-16, STCZ-52 TIETOSIVU
KAKSITIEVENTTIILI PN LAIPPALIITÄNNÄLLÄ STAZ-, STBZ-, STCZ- TIETOSIVU Käytetään säätö- tai sulkuventtiilinä kattiloissa, kaukolämpöja jäähdytyslaitoksissa, jäähdytystorneissa, lämmitysryhmissä, ilmanvaihto-
Tekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot
Tekninen tuote-esite Läppäventtiili kierteettömillä korvakekiinnikkeillä Avoimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Lämmitys- ja jäähdytyskojeiden auki-kiinni sovelluksiin Yleiskuvaus
Palloventtiili haponkestävä teräs ja teräs Mecafrance
Mecafrance AT 3502, 3522, 3542, 3547, Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 8-250 10/100-20 - 200 ºC Teräs Haponkestävä teräs AT 3502, 3522, 3542, 3547, Käyttökohteet Sulkuventtiili esimerkiksi
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182
Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus AMB toimilaitteet on tarkoitettu sekoittaville sekä jakaville kääntöluistiventtiileille. AMB 162- ja AMB 182 -toimilaitteita käytetään lämmitysjärjestelmien
Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182
Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus AMB-toimilaitteilla ohjataan kääntyvien sekoitusja palloventtiilien toimintaa. AMB 162- ja AMB 182 -toimilaitteita käytetään lämmitysjärjestelmien
Sähköiset toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Sähköiset toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Toimilaitteita voidaan
LINJASÄÄTÖVENTTIILI haponkestävä teräs hitsatut päät / laipat 467 ja 468
Operation hitsatut päät / laipat 467 ja 468 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 2-2-21 Linjasäätöventtiilit 467 ja 468 on suunniteltu sulku- ja säätökäyttöön. Ne soveltuvat nestevirtausten säätöön lämmitys-
Kääntöluistiventtiilit HRB 3, HRB 4
Tekninen esite Kääntöluistiventtiilit HRB 3, HRB 4 Kuvaus HRB-Kääntöluistiventtiilejä voi käyttää yhdessä sähkötoimisten toimilaitteiden AMB 162 ja AMB 182 kanssa. Ominaisuudet: Luokkansa pienin vuoto
FHM-Cx Sekoitusryhmät lattialämmitykseen
FHM-Cx Sekoitusryhmät lattialämmitykseen Käyttötarkoitus FHM-C5/C6-sekoitusryhmä (UPS-pumppu) Danfossin pienikokoista sekoitusryhmää käytetään virtaaman ja menoveden lämpötilan säätöön vesikiertoisissa
Nämä PFA-vuoratut tuotteet ovat luotettava ratkaisu riskialttiisiin prosesseihin
Nämä PFA-vuoratut tuotteet ovat luotettava ratkaisu riskialttiisiin prosesseihin Ominaisuudet Takaiskuventtiilien ominaisuudet Vaativaan käyttöön soveltuva runko, valmistettu pallografiittivaluraudasta
NAVAL Ball Valves NAVAL. Maakaasupalloventtiili
NAVA all Valves NAVA Maakaasupalloventtiili NAVA MAAKAASUVENTTIIIT Naval-maakaasuventtiili on sulkuventtiileitä koskevan standardin mukainen ensisijaisesti maakaasuputkistoihin suunniteltu palloventtiili.
Toimintatiedot Virtausaine Kylmä ja lämmin vesi, glykolia enintään. 50% Paineluokka ps 1600 Sulkupaine ps 1400 Paine-ero pmax
Tekninen tuote-esite R3..xx-S.. Suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Ilmanvaihtokoneiden ja lämmitysjärjestelmien vesivirtojen säätöön Ilmakuplatiivis ( - ) Yleiskuvaus Tyyppi kvs [ m3/h]
Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182
Tekninen esite Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus Ominaisuudet: Lisäkytkin Venttiilin asennon osoitin Kääntösuunnan merkkivalo Kiinteä käsiohjaus Ei vaurioidu venttiilin tukkeutuessa Hiljainen
Termostaattinen vesiventtiili AVTB
Käyttö - Omavoimainen - Sulkeutuu lämpötilan kohotessa - Voidaan asettaa joko meno- tai paluujohtoon riippuen tuntoelimistä - Paineluokka PN 16, maks. 130 C - DIN hyväksytty, TR 71091 AVTB säätöventtiili
Vexve-palloventtiilin käyttöohje
Sisällysluettelo 1. Yleistä 2. Huomioitavat asiat 3. Venttiilimerkintä 4. Venttiilin siirtäminen ja säilytys 5. Venttiilin asennus putkistoon 5.1 Hitsaus 6. Käyttöönotto ja käyttö 7. Huolto 7.1 Palloventtiilin
3/2-, 5/2- ja 5/3-venttiilit sarja 590 On-Line järjestelmä Täydelliset venttiiliryhmät, koko VDMA 01
Tekniset tiedot Tyyppi Luistiventtiili Vakio VDMA 24 563 koko 01 Käyttöpaine, maks. Ks. Taulukko Virtaus 6 barilla ja P (painehäviö) 1 bar Qn 750 NI/min. Lämpötila-alue 10 C +40 C Paineväliaine Paineilma,
Sähköiset toimilaitteet
Tekninen esite Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus Tärkeimmät tiedot: Nimellisjännite: 2- tai 3-piste 230 V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz suhteellinen: V AC/DC; Momentti: 5, 10 ja Nm Kääntökulma
NAVALTRIM. Haponkestävä linjasäätöventtiili
NAVALTRIM Haponkestävä linjasäätöventtiili NAVALTRIM- HAPONKESTÄVÄT LINJASÄÄTÖVENTTIILIT NAVALTRIM linjasäätöventtiili on suunniteltu sulku- ja säätökäyttöön. Se soveltuu nestevirtausten säätöön lämmitys-
Tekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
Tekninen tuote-esite 5.. voimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Ilmanvaihtokoneiden ja lämmitysjärjestelmien vesivirtojen säätöön Yleiskuvaus [ ] kvs [ m³/h] Isku PN Sv min. 511
Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Tekninen esite Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Turvatoiminnolla
Vapaakiertoventtiilin runko, malli RA-G
Tekninen esite Sovellus Hyväksytty standardin EN 215 mukaisesti Kaikkia RA-G-venttiilejä voidaan käyttää kaikkien RA-sarjan termostaattiantureiden kanssa. RA-G-venttiileissä on harmaa suojatulppa. Sitä
Kolmipisteohjauksen toimimoottorit
Tekninen esite Kolmipisteohjauksen toimimoottorit AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 - DIN EN 14597 sertifioitu turvatoiminto (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33
Pienet sähkötoimilaitteet 90 käännöllä
Pienet sähkötoimilaitteet 90 käännöllä Rotork-toimilaitteet Yksi toimilaitetekniikan johtavista valmistajista Rotork on luotettava ja tuotteet ovat pitkälle kehitettyjä. Rotorkilla on yli neljänkymmenen
Tyyppilistaus. Tekniset tiedot
Tekninen tuote-esite R2..xx-S.. Säätöpalloventtiilit, 2-tie, sisäkierteellä voimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Ilmanvaihtokoneiden ja lämmitysjärjestelmien vesivirtojen säätöön
DURAPRO-VENTTIILIT JA -LIITTIMET
DURAPRO-VENTTIILIT JA -LIITTIMET LAIPPAVENTTIILI DN 50 600 F4, LYHYT Pidätinrengas estää aukikiertymisen. Suojatiiviste suojaa lialta. Kaksinkertainen karan laakerointi horisontaalisesti ja vertikaalisesti.
Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182
Tekninen esite Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus Tärkeimmät tiedot: Nimellisjännite: 2- tai 3-piste 230 V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz suhteellinen: V AC/DC; Momentti: 5, 10 ja Nm Kääntökulma
LEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300
LEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300 OMINAISUUDET AVS-levyluistiventtiileitä valmistetaan vakiorakenteisena joko haponkestävästä teräksestä tai valuraudasta, tilauksesta myös hastelloista, titaanista
9555P Vaihtuva-aukkoinen valurautainen kaksoissäätöventtiili
Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. 9555P Vaihtuva-aukkoinen valurautainen kaksoissäätöventtiili Kuvaus Laipallinen valurautainen linjasäätöventtiili. Standardin EN1092-2 (ennen DIN2533) mukaisesti laipoitettu
LEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300 Tecofi VG ja VGT
LEVYLUISTIVENTTIILIT Sarjat 200 ja 300 Tecofi VG ja VGT OMINAISUUDET AVS-levyluistiventtiileitä valmistetaan vakiorakenteisena joko haponkestävästä teräksestä tai valuraudasta. Venttiilit toimitetaan joko
Kalvoventtiili, metallinen
Kalvoventtiili, metallinen Rakenne Manuaalisesti ohjatussa metallisessa 2/2-tie-kalvoventtiilissä GEMÜ on ei-nouseva käsipyörä ja vakiona integroitu optinen näyttö. Ominaisuudet Soveltuu neutraaleille,
TEOLLISUUSVENTTIILIT KOKOONPANOTUOTTEET MAGNEETTIVENTTIILIT. Vaativiin prosessiteollisuuden kohteisiin, elintarvike- ja lääketeollisuuteen
KOKOONPANOTUOTTEET Kokoonpanoyksikkömme Espoossa kasaa monipuolisia venttiili/toimilaite-yhdistelmiä. Ammattitaitoinen henkilökuntamme auttaa asiakkaitamme oikeiden laitteiden ja varusteiden valinnassa.
Automaattinen virtauksenrajoitin AB-QM
Automaattinen virtauksenrajoitin AB-QM Käyttö Venttiili on suunniteltu erityisesti kiertoilmakoje-, jäähdytyspalkki- ja patteriverkostojen tasapainottamiseen. Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä vesikiertoisissa
Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä.
Tekninen esite Lämmönsiirtimen omavoimaiset säätimet (PN16) PM2+P Suhteellinen virtaussäädin, jossa sisäänrakennettu p -säädin (NS) PTC2+P Virtauksen mukaan toimiva lämpötilansäädin, jossa sisäänrakennettu
CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI
kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin
Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT
Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT 1. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei ole jäätymishalkeamissuojaa.
Tekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
Tekninen tuote-esite 4.. voimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Ilmanvaihtokoneiden ja lämmitysjärjestelmien vesivirtojen säätöön Yleiskuvaus [ ] kvs [ m³/h] Isku PN Sv min. 411
Via Circonvallazione, 10 13018 Valduggia (VC), Italia Puh: +39 0163 47891 Faksi: +39 0163 47895 www.vironline.com. Kuva 9525.
Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. www.vironline.com 9520-sarja DZR messinkinen ON/OFF -linjasäätöventtiili Kuvaus Sinkkikadon kestävästä messingistä valmistettu ON/OFF säätöön soveltuva linjasäätöventtiili
kysulkuventtiili vaikeisiin sovelluksiin
. kysulkuventtiili vaikeisiin sovelluksiin MH-venttiili Konsepti MH Koltek -venttiili on käsikäyttöinen tai pneumaattinen venttiili, joka on suunniteltu käytettäväksi elintarvike-, kemian-, lääke- ja muussa
Tekninen kuvaus. Termostaattinen patteriventtiili Käyttökohteet: Lämmitys ja jäähdytysverkostot
TOUR & ANERSSON AB QUAITY AN ENVIRONMENT SYSTEM Certification of Registration Number 2125 and 2125 M Certified by SP TERMORETT TRV-2 1-5-5 FI Termostaattinen patteriventtiili 2002.03 Tekninen kuvaus Käyttökohteet:
VD215-VD232 2-tieventtiili/PN25
VD215VD232 2tieventtiili/PN25 TUOTETIEDOT KÄYTTÖTARKOITUS VDventtiilit on suunniteltu käytettäviksi erityisesti kaukolämmönvaihtimissa (korkeat lämpötilat ja paineet) lämmityksen ja lämpimän käyttöveden
2-PORTTINEN PN16-ISTUKKAVENTTIILI ULKOKIERRELIITÄNNÖILLÄ STAZ-16, STBZ-16, STCZ-52 TIETOLEHDET
-PORTTINEN PN-ISTUKKAVENTTIILI ULKOKIERRELIITÄNNÖILLÄ STAZ-, STBZ-, STCZ- TIETOLEHDET Käytetään pienissä tai keskisuurissa lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitoksissa säätöventtiilinä. Vain suljettuun
Bourdon kaari -mittauselimellä varustettu painemittari Vakiorakenne, tyyppi MR10 / MR14
Bourdon kaari -mittauselimellä varustettu painemittari Vakiorakenne, tyyppi MR10 / MR14 Nimelliskoko 40, 50 ja 63 Tarkkuusluokka 2,5 ja 1,6 Rakenne EN 837-1 mukaan Ominaisuudet Rakenteeltaan yksinkertainen
Osat ja materiaalit DIN-standardin mukaisesti
NORMACONNECT FGR Materiaalit Osat ja materiaalit DIN-standardin mukaisesti NORMACONNECT putkiliittimiä on saatavissa materiaaleista W2, W4 ja W5 valmistettuina. Tukirengas on saatavissa ainoastaan materiaalista
Sulkupaine (ΔP) 16 bar 63 / 40 / 25 / 16 bar Pallotiiviste Stelliitti (KC) PTFE (TC) Tiiviysluokka ISO 5208, EN RATE D RATE A
V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio HÖGFORS 5 V-palloventtiili on suunniteltu erityisesti massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen säätöön. 5KC venttiilin
Tekninen tuote-esite. Tyypin yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
Tekninen tuote-esite 6..N Suljettuihin kylmän ja lämpimän veen järjestelmiin Ilmastointi- ja lämmitysjärjestelmien säätöön Tyypin yleiskuvaus Tyyppi kvs [ m³/h] N Isku ps [ kpa] Sv min. 611N 0,63 15 15
Venttiilit ja liittimet
Venttiilit ja liittimet Laippaventtiili DN 50-600 Muhviventtiili PE- ja PVC-putkelle DN 50-300 Hitsattava muhviventtiili DN 32-300 Laippaliitin PE- ja PVC-putkelle Jatkoliitin PE- ja PVC-putkelle Kiinteä
BALL VALVE Series Ballstar 50
KOLMIOSAINEN PALLOVENTTIILI Käsikäyttöinen palloventtiili Haponkestävää terästä CF8M (1.4408) DN 10-50 PN63 DN 65-100 PN16, PN40 THREE-PIECE BALL VALVE Manually operated ball valve Stainless steel CF8M
Rei ittämätön laite. Mitat
Mitat ØU Ød Tuotekuvaus on LCA-tyyppinen kattohajottaja, jossa on integroitu moottori ilmamääräsäätöön (IMS). Motorisoitu säätöpelti varmistaa riittävän ilmasuihkun nopeuden, jotta Coandaefekti saavutetaan.
RA 2000 Venttiilirungot RA-N esisäädettävät venttiilit
Tekninen esite RA 2000 Venttiilirungot RA-N esisäädettävät venttiilit Käyttö Sertifioitu EN 215 mukaan RA-N RA-N RA-N, RA-N venttiileitä käytetään pumppukiertoisissa 2-putkijärjestelmissä, ja niissä on
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen) Kuvaus Toimimoottori mukauttaa iskunsa: Automaattisesti venttiilin päätesijainteihin, mikä alentaa käyttöönottoaikaa
TRV-2, TRV-2S. Termostaattiset patteriventtiilit Esisäädettävä
TRV-2, TRV-2S Termostaattiset patteriventtiilit Esisäädettävä IMI HEIMEIER / Termostaatit ja patteriventtiilit / TRV-2, TRV-2S TRV-2, TRV-2S Tämä erittäin monipuolinen ja kestävä termostaattinen venttiili
Nestelämmittimet ja lisävarusteet
2012 Nestelämmittimet ja lisävarusteet Tuotteet nesteiden lämmitykseen Veden lämmitys Öljyn lämmitys Läpivirtauslämmittimet Kytkentäkotelot ja termostaatit Asennustarvikkeet ym. Sivu 2 Hinnat ovat ohjehintoja
Sähköinen toimilaite AME 438 SU turvatoiminto (jousi ylös)
Sähköinen toimilaite AME 438 SU turvatoiminto (jousi ylös) Kuvaus Toimilaitteen tärkeimmät ominaisuudet Toimilaite määrittää automaattisesti liikepituuden säätöventtilin mukaisesti, vähentäen käyttöönottoaikaa
CV216/316 RGA. Säätöventtiilit 2- tai 3-tie, DN 15-50, pronssia
CV216/316 RGA Säätöventtiilit 2- tai 3-tie, DN 15-50, pronssia IMI TA / Säätöventtiilit ja Toimilaitteet / CV216/316 RGA CV216/316 RGA Soveltuvat käytettäväksi rakennusten lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä.
Lämpömittari ja upotustasku venttiiliin MTCV DN 15/20. Kuulasululliset venttiiliyhdistäjät (2 kpl sarjassa) G ½ x R ½ venttiiliin MTCV DN 15
MTCV lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti Käyttö MTCV on lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti. MTCV huolehtii lämpimän käyttövesiverkoston lämpötasapainosta. Venttiili asennetaan kiertojohtoon, jossa
Automaattinen linjasäätöventtiili ASV
Tekninen esite Käyttö ASV-I ASV-M ASV-PV / ASV-PV Plus ASV automaattisia linjasäätöventtiilejä käytetään lämmitys- ja jäähdytysverkostojen automaattiseen tasapainottamiseen. Ne pitävät linjojen paine-erot
RA 2000 Venttiilirungot RA-N esisäädettävät venttiilit RA-G vapaakiertoventtiili
Tekninen esite RA 2000 Venttiilirungot RA-N esisäädettävät venttiilit vapaakiertoventtiili Käyttö RA-N RA-N RA-N, UK Sertifioitu EN 215 mukaan RA-N venttiileitä käytetään pumppukiertoisissa 2-putkijärjestelmissä,
Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT
I.TBPA8. Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei ole jäätymishalkeamissuojaa.