Männänvarrelliset sylinterit Pyöreät sylinterit Sarja CPC. Luetteloesite

Transkriptio

1 Luetteloesite

2 2 Rexroth Pneumatics Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen lyhyt malli Männänvarsi: Ulkokierre Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre lämmönkestävä Täydentävät tuotteet, online Tarvikevalikko Sylinterikiinnitykset Tarvikevalikko CPC, Jalkakiinnitys 1 15 AB3, Haarukkakiinnitys, sarjalle CPC 16 Kääntötappikiinnityksen laakeri, Sarjalle CPC 16 Ristipäämutteri sylinterikiinnitystä varten Koskien CPC 17 Männänvarren kiinnikkeet MR9, Männänvarren mutteri 18

3 Rexroth Pneumatics 3 AP6, Nivelpää AP2, Haarukkapää sinkitty teräs Sensorit, kiinnittimet, varusteet Anturi, Sarja ST6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä Anturi, Sarja ST6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi Anturi, Sarja ST6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen Anturi, Sarja ST6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M12, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi Anturi, Sarja ST8 8 mm:n ura Mukana kaapeli Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä Anturi, Sarja ST8 8 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen Anturi, Sarja ST8 8 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M12, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi ST8, Anturikiinnitys Kiristyskappale Koskien Sarja ST8 Asennettavaksi sylinteihin, ICS-D1, ICS-D2 Kiinnityspuristin Asennettavaksi sylinteihin Sarja RPC, CPC, ICS-D1, ICS-D Anturikiinnitys, Sarja CB1 Koskien Sarja ST6 Asennettavaksi sylinteihin Sarja RPC, CPC, ICM 29 Liitäntäjohto ja rasia, Sarja CN2 Liitin, Snapp Ø8, 3-napainen, Kiinnittyvä Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M8, 3-napainen Avoimet kaapelin päät, 3-napainen suora Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M8, 3-napainen Avoimet kaapelin päät, 3-napainen Mutkallinen 31 M8x1 liitin (female), Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen suora 32 M8x1 liitin (female), Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen Mutkallinen 33

4 Rexroth Pneumatics Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 1 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar P521_710 a1 Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiini, eloksoitu Alumiini, eloksoitu Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki; Polyuretaani Teräs, Sinkitty Polyuretaani Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain Bosch Rexrothin hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Paino 0 mm:n isku [kg] 0,33 0,6 0,92 1,32 2, mm:n isku [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Isku max. [mm] Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku

5 Rexroth Pneumatics 5 Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää Internetissä olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään Bosch Rexroth -liikkeeseen. Mäntä - Ø S=Isku D521_710 Männän A B C D Ø E H8 Ø F G H Ø J K L M N halkaisija G 1/ M30x1,5 M , G 1/ 12 5 M38x1,5 M G 1/ M5x1,5 M16x1, ,5 32 G 3/ M5x1,5 M16x1, , G 3/ M55x1,5 M20x1, Männän O P R T 0-0,2 U V W X SW halkaisija , ,

6 6 Rexroth Pneumatics Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Paineilmaliitäntä Sisäkierre a11 Käyttöpaine min./max. 1 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiini, eloksoitu Alumiini, eloksoitu Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki; Polyuretaani Teräs, Sinkitty Polyuretaani Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain Bosch Rexrothin hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Magneettikenttäanturin puristusrengas tarvitaan Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Paino 0 mm:n isku [kg] 0,35 0,6 0,98 1, 2, mm:n isku [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Isku max. [mm] Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku

7 Rexroth Pneumatics 7 Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää Internetissä olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään Bosch Rexroth -liikkeeseen. Mäntä - Ø S=Isku D521_700 Männän A B C D Ø E H8 Ø F G H Ø J K L M N halkaisija G 1/ M30x1,5 M , G 1/ 12 5 M38x1.5 M G 1/ M5x1,5 M16x1, ,5 32 G 3/ M5x1,5 M16x1, , G 3/ M55x1,5 M20x1, Männän O P R T 0-0,2 U V W X SW halkaisija , ,

8 8 Rexroth Pneumatics Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Paineilmaliitäntä Sisäkierre a15 Käyttöpaine min./max. 1 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiini, eloksoitu Alumiini, eloksoitu Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki; Polyuretaani Teräs, Sinkitty Polyuretaani Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain Bosch Rexrothin hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Magneettikenttäanturin puristusrengas tarvitaan Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] Vaimennusenergia [J], Paino 0 mm:n isku [kg] 0,35 0,6 0,98 1, 2, mm:n isku [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Isku max. [mm] Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku

9 Rexroth Pneumatics 9 Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää Internetissä olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään Bosch Rexroth -liikkeeseen. Mäntä - Ø S=Isku D521_700_a Männän A B C D E H8 F G H Ø J K L M N halkaisija G 1/ M30x1,5 M , G 1/ 12 5 M38x1.5 M G 1/ M5x1,5 M16x1, ,5 32 G 3/ M5x1,5 M16x1, , G 3/ M55x1,5 M20x1, Männän O P R T 0-0,2 U V W X SW halkaisija , ,

10 10 Rexroth Pneumatics Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen lyhyt malli Männänvarsi: Ulkokierre Paineilmaliitäntä Sisäkierre a1 Käyttöpaine min./max. 1 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiini, eloksoitu Alumiini, eloksoitu Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki; Polyuretaani Teräs, Sinkitty Polyuretaani Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain Bosch Rexrothin hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Paino 0 mm:n isku [kg] 0,32 0,58 0,89 1,28 2, mm:n isku [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Isku max. [mm] Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku

11 Rexroth Pneumatics 11 Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen lyhyt malli Männänvarsi: Ulkokierre Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää Internetissä olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään Bosch Rexroth -liikkeeseen. Mäntä - Ø S=Isku D521_750 Männän A B C D E Ø F G H Ø J K L M halkaisija G 1/8 M6x0,5 36 M30x1,5 M , G 1/ M6x0,5 5 M38x1.5 M ,5 100, G 1/ M8x0,75 55 M5x1,5 M16x1, ,5 100, ,5 32 G 3/8 M10x1 69 M5x1,5 M16x1, , G 3/8 M12x1 86 M55x1,5 M20x1, ,5 117,5 1 Männän N P R T U V Ø W X SW halkaisija 32 10, , , , , , , , , ,5 26, ,

12 12 Rexroth Pneumatics Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre lämmönkestävä Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 1 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -15 C / +150 C Keskilämpötila min./maks. -15 C / +150 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar P521_710 a1 Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiini, eloksoitu Alumiini, eloksoitu Fluorikautsukki Teräs, Sinkitty Fluorikautsukki Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain Bosch Rexrothin hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Paino 0 mm:n isku [kg] 0,33 0,6 0,92 1,32 2, mm:n isku [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Isku max. [mm] Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku

13 Rexroth Pneumatics 13 Pyöreä sylinteri, Ø mm Liitännät: G 1/8 - G 3/8 Kaksitoiminen Sisäänrakennettu takapään korvake Männänvarsi: Ulkokierre lämmönkestävä Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää Internetissä olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään Bosch Rexroth -liikkeeseen. Mäntä - Ø S=Isku D521_710_b Männän A B C D Ø E H8 Ø F G H Ø J K L M N halkaisija G 1/ M30x1,5 M , G 1/ 12 5 M38x1,5 M G 1/ M5x1,5 M16x1, ,5 32 G 3/ M5x1,5 M16x1, , G 3/ M55x1,5 M20x1, Männän O P R T 0-0,2 U V W X SW halkaisija , ,

14 1 Rexroth Pneumatics Tarvikevalikko Havainnollistava kuva MP2 CPC MP MS3 MR3 MP2 CPC MP2 AA MR9 ST6 AP2 ST8 AP6 MR3 MS3 HUOMAA: Oheisen kuvan tarkoituksena on havainnollistaa eri varusteosien kiinnityspaikkoja sylinterissä. Kuva on esitetty pelkistettynä. Sitä ei saa käyttää apuna mittojen tms. suunnittelussa tai laskemisessa

15 Rexroth Pneumatics 15 CPC, Jalkakiinnitys Ød ØD L3 L2 TG L1 AB P521_30 TR E AU AT AO TR Männän halkaisija Ø AB AO AT AU ±0,2 Ø d E L1 L2 L3 Ø D , TG ±0,2 TR Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty

16 16 Rexroth Pneumatics AB3, Haarukkakiinnitys, sarjalle CPC F G H M A ØJ B1 B L ØE D521_30 P521_050 Toimitukseen sisältyy: Haarukkakiinnitys ja pultit Männän halkaisija A B B1 Ø E F G H Ø J L M ,1 25, ,1 30, ,1 35, ,1 35, ,1 8, ,5 10 Materiaali: Teräs Kääntötappikiinnityksen laakeri, Sarjalle CPC P521_752 Toimitukseen sisältyy: Haarukkakiinnitys ja kiinnitysruuvit D521_752 Männän halkaisija A B B1 E Ø F G G1 Ø H M O ,5 10 M6x0,5, M6x0,5, M8x0,75 7

17 Rexroth Pneumatics 17 Männän halkaisija A B B1 E Ø F G G1 Ø H M O ,5 1 M10x1 12 Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty Ristipäämutteri sylinterikiinnitystä varten Koskien CPC D B A ØE D891_ P R S SW , , ,5 21 3, ,5 3,5 17 Männän halkaisija Sarjalle A Ø B D E Paino [kg] CPC M30x1, , CPC M38x1, , , 63 CPC M5x1, , CPC M55x1, ,26 Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty

18 18 Rexroth Pneumatics MR9, Männänvarren mutteri KK KV KW KK KV KW Materiaali Pinta Paino [kg] M Teräs Sinkitty 0, M Teräs Sinkitty 0, M16x1,5 2 8 Teräs Sinkitty 0, M20x1, Teräs Sinkitty 0,06 AP6, Nivelpää CE ER EN EU KK AA ØCN SW z z LF AV KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M M , Materiaali Pinta Paino [kg] Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0,066

19 Rexroth Pneumatics 19 AP2, Haarukkapää sinkitty teräs Fig.1 Fig. 2 CK CK BL CM BL CM LE KK LE KK ER CE ER CE CL ØD1 CL ØD KK Fig. BL CE ØCK e11 CL CM ØD1 ER LE M M M16x1, M20x1, Materiaali Pinta Paino [kg] Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0,7

20 BU RL + / / ~ 20 Rexroth Pneumatics Anturi, Sarja ST6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä _2 Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +70 C Suojausluokka IP 69K Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Kytkentäteho 3 W / 3 VA Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Polyamidi Polyuretaani PNP BU NPN BU RL RL / + / ~ Reed + + Elektroninen PNP Elektroninen NPN Käyttöjännite DC Min./max. Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. [m] [V] [V] [V] [A] [A] / / 30 I*Rs 0,13 0, R / 30-2,5 0, R / 30-2,5 0, Kontaktityyppi Kaapelinpituus R R Suojavastus Reed 1) Navoitusvarma 2) Oikosulkusuojattu; Navoitusvarma Liityntä: Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä UL (Underwriters Laboratories) Maksimaalinen kytkentätaajuus Käyttöjännite, ei kytketty päälle Käyttöjännite, kytketty päälle [Ω] [khz] [ma] [ma] LED Huom. 15 < 0,3 - < 10 ma Keltainen 1) - < 1,0 < 20 ma < 30 ma Keltainen 2) - < 1,0 < 20 ma < 30 ma Keltainen 2)

21 1 3 BU RL + / / ~ Rexroth Pneumatics 21 Mitat 30,5 L 36 x 0,07 mm 2,2 1* 3* 2,8 3 x 0,1 mm 2 0 BU 6,2 X 2* 9,15 15,3 1* = Kytkentäpiste 2* = Puristusruuvi 3* = LED L = Kaapelinpituus = Ruskea, = Musta, BU = Sininen X = Elektroninen: 6 mm, Reed: 10 mm _b Anturi, Sarja ST6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi _5 Sertifikaatti UL (Underwriters Laboratories) Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +70 C Suojausluokka IP 65, IP 67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Käyttöjännite DC Min./max. 10 V - 30 V Kytkentäteho 3 W / 3 VA Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Polyamidi PNP NPN BU BU RL RL / + / ~ Reed + + Elektroninen PNP Elektroninen NPN Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. Suojavastus Reed Kontaktityyppi Kaapelinpituus [m] [V] [V] [A] [A] [Ω] 0, / 30 I*Rs 0,13 0, , , ,5-2,5 0, ,3 R ,3-2,5 0,

22 22 Rexroth Pneumatics Maksimaalinen kytkentätaajuus Käyttöjännite, ei kytketty päälle Käyttöjännite, kytketty päälle [khz] [ma] [ma] < 0,3 - < 10 ma 1); 3) ); ) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 1); ) R ); ) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 1); ) 1) Materiaali Kaapelin kuori: Polyuretaani 2) Materiaali Kaapelin kuori: Polyvinyylikloridi 3) Navoitusvarma ) Oikosulkusuojattu; Navoitusvarma Liityntä: Pistoke; M8; 3-napainen; Jossa pyälletty ruuvi Huom. Mitat 30,5 L 1 3 6,2,2 1* 3* Ø 2, M8 X 2* 9,25 13,7 1* = Kytkentäpiste 2* = Puristusruuvi 3* = LED L = Kaapelinpituus X = Elektroninen: 6 mm, Reed: 10 mm Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN : _d Anturi, Sarja ST6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen _3 Sertifikaatti UL (Underwriters Laboratories) Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +70 C Suojausluokka IP 65, IP 67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Käyttöjännite DC Min./max. 10 V - 30 V Kytkentäteho 3 W / 3 VA Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Polyamidi Polyuretaani

23 1 3 BU RL + / / ~ Rexroth Pneumatics 23 Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. Suojavastus Reed [m] [V] [V] [A] [A] [Ω] / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0, PNP 3 BU + RL Elektroninen PNP 0,3-2,5 0, NPN 3 BU + RL Elektroninen NPN 0,3-2,5 0, Kontaktityyppi Kaapelinpituus Maksimaalinen kytkentätaajuus Käyttöjännite, ei kytketty päälle Käyttöjännite, kytketty päälle Huom. [khz] [ma] [ma] < 0,3 - < 10 ma 1) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) 1) Navoitusvarma 2) Oikosulkusuojattu; Navoitusvarma Liityntä: Pistoke; M8; 3-napainen Mitat 30,5 L 7, ,2,2 1* 3* Ø 2, M8 X 2* 9,25 13,7 1* = Kytkentäpiste 2* = Puristusruuvi 3* = LED L = Kaapelinpituus X = Elektroninen: 6 mm, Reed: 10 mm Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN : _a

24 1 3 BU RL + / / ~ 2 Rexroth Pneumatics Anturi, Sarja ST6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M12, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi _ Sertifikaatti UL (Underwriters Laboratories) Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +70 C Suojausluokka IP 65, IP 67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Käyttöjännite DC Min./max. 10 V - 30 V Kytkentäteho 3 W / 3 VA Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Polyamidi Polyuretaani Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. Suojavastus Reed [m] [V] [V] [A] [A] [Ω] / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0, PNP 3 BU RL + Elektroninen PNP 0,3-2,5 0, Kontaktityyppi Kaapelinpituus Maksimaalinen kytkentätaajuus Käyttöjännite, ei kytketty päälle Käyttöjännite, kytketty päälle [khz] [ma] [ma] < 0,3 - < 10 ma 1) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) 1) Navoitusvarma 2) Oikosulkusuojattu; Navoitusvarma Liityntä: Pistoke; M12; 3-napainen; Jossa pyälletty ruuvi Huom. Mitat 30,5 L 1 6,2,2 1* 3* Ø 2,9 8 7,5 M12 3 X 2* 9,25 13,7 1* = Kytkentäpiste 2* = Puristusruuvi 3* = LED L = Kaapelinpituus X = PNP: 6 mm, Reed: 10 mm Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN : _c

25 Rexroth Pneumatics 25 Anturi, Sarja ST8 8 mm:n ura Mukana kaapeli Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä P322_19_2 Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +75 C Suojausluokka IP 65, IP 67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Käyttöjännite DC Min./max. 10 V Värähtelylujuus Hz, 1,5 mm Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Polyamidi Polyvinyylikloridi Reed Elektroninen PNP Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. Kytkentäteho [m] [V] [V] [A] [A] 2,5 -- / 20 3, / 20 I*Rs 0,1 0,13 3 W / 3 VA , ,0 0, Kontaktityyppi Kaapelinpituus Iskusitkeys Enint. Huom g / 11 ms 1) g 2) 1) Navoitusvarma 2) Oikosulkusuojattu; Navoitusvarma Liityntä: Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä Materiaali Kaapelin kuori: Polyvinyylikloridi Mitat 32 L 6 1* 2 1* 2 M2,5 22 3* Ø2,9 BU BU 8, * = Kytkentäpiste 3* = LED L = Kaapelinpituus = Ruskea, = Musta, BU = Sininen

26 RL + / / ~ 26 Rexroth Pneumatics Anturi, Sarja ST8 8 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen P322_19_11 Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +75 C Suojausluokka IP 65, IP 67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Värähtelylujuus Hz, 1,5 mm Iskusitkeys 30 g Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Polyamidi Polyuretaani 1 NPN 3 BU / + / ~ Reed + RL Elektroninen PNP Elektroninen NPN Käyttöjännite DC Min./max. Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. [m] [V] [V] [V] [A] [A] 0,3 10 / 30 3 / 30 I*Rs 0,1 0, ,3 10 / 30-2,0 0, ,3 10 / 30-2,0 0, Kontaktityyppi Kaapelinpituus Kytkentäteho Huom W / 3 VA 2) ) ); 3) ) 1) EN :n mukaan 2) Navoitusvarma 3) Oikosulkusuojattu; Navoitusvarma Liityntä: Pistoke; M8; 3-napainen Materiaali Kaapelin kuori: Polyuretaani

27 Rexroth Pneumatics 27 Mitat 8,5 5 30,5 L 2 1* 6 5 2, M M2,5 1* = Kytkentäpiste 3* = LED L = Kaapelinpituus Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN :1998 1* 3* d322_178_b Anturi, Sarja ST8 8 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M12, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi P322_19_12 Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +75 C Suojausluokka IP 65, IP 67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Käyttöjännite DC Min./max. 10 V Värähtelylujuus Hz, 1,5 mm Iskusitkeys 30 g Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Polyamidi Polyuretaani Kytkentävirta DC, maks. [m] [V] [A] Kontaktityyppi Kaapelinpituus Jännitehäviö U Imax:issa Elektroninen PNP 0,3 2,0 0, Liityntä: Pistoke; M12; 3-napainen; Jossa pyälletty ruuvi Materiaali Kaapelin kuori: Polyuretaani Oikosulkusuojattu; Navoitusvarma

28 28 Rexroth Pneumatics Mitat 1* = Kytkentäpiste 3* = LED L = Kaapelinpituus Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN :1998 d322_178_c ST8, Anturikiinnitys Kiristyskappale Koskien Sarja ST8 Asennettavaksi sylinteihin, ICS-D1, ICS-D2 P522_353 D522_353 1) Anturin kiinnitysruuvi Sylinteri [mm] Sarjalle Materiaali Paino [kg] ST8 Polyaryyliamidi 0,01 Yhdistelmänä kiinnityspuristimen X2 kanssa

29 Rexroth Pneumatics 29 Kiinnityspuristin Asennettavaksi sylinteihin Sarja RPC, CPC, ICS-D1, ICS-D2 P893_860 D893_860 Sylinteri [mm] Materiaali Paino [kg] Ruostumaton teräs 0, Ruostumaton teräs 0, Ruostumaton teräs 0, Ruostumaton teräs 0, Ruostumaton teräs 0,007 Anturikiinnitys, Sarja CB1 Koskien Sarja ST6 Asennettavaksi sylinteihin Sarja RPC, CPC, ICM 1) 30 3) ,7 2) ) ) Kiinnitysruuvi 2) Anturin kiinnitysruuvi 3) Anturi (ST6) ) Sylinteriputki Sylinteri [mm] Sarjalle 1) MA1 [Nm] Materiaali Paino [kg] R ST6 M3x ,1 Alumiini 0,022 R ST6 M3x ,1 Alumiini 0,022 R ST6 M3x ,1 Alumiini 0,023 R ST6 M3x ,1 Alumiini 0,02 R ST6 M3x ,1 Alumiini 0,025

30 30 Rexroth Pneumatics Liitäntäjohto ja rasia, Sarja CN2 Liitin, Snapp Ø8, 3-napainen, Kiinnittyvä Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä Suojausluokka IP 65 Johdon poikkipinta 0,25 mm² P322_11_a Materiaalit: Rungon väri Kaapelin kuori Musta Polyvinyylikloridi Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka koskee ainoastaan laitteen asennettua ja testaettua tilaa. Sähköliitäntä Käyttöjännite Max. Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi [Liitäntä 1] [Liitäntä 2] [V DC] [V AC] [A] Liitin, Snapp Ø8, 3-napainen, Kiinnittyvä Johdinten lukumäärä Kaapelilähtö Suora Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä Kaapelinpituus L Paino Kuva [m] [kg] ,5 0,058 Fig. 1 Mitat (1) =Ruskea (2) =Musta (3) BU=Sininen L = Pituus D523_10_a Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M8, 3-napainen Avoimet kaapelin päät, 3-napainen suora Ympäristölämpötila min./maks. -0 C / +85 C Suojausluokka IP 65 Materiaalit: Kaapelin kuori Polyuretaani _b

31 Rexroth Pneumatics 31 Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka koskee ainoastaan laitteen asennettua ja testaettua tilaa. Sähköliitäntä Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Johdinten lukumäärä Kaapelilähtö Johdon poikkipinta [Liitäntä 1] [Liitäntä 2] [A] [mm²] 1 3 BU Liitin, M8, 3-napainen Avoimet kaapelin päät, 3-napainen 3 0,2 Suora Kaapeli-Ø Kaapelinpituus L Paino [mm] [m] [kg] , ,5 5 0, ,33 Mitat (1) =Ruskea () BU=Sininen(3) =Musta L = Pituus _a Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M8, 3-napainen Avoimet kaapelin päät, 3-napainen Mutkallinen Ympäristölämpötila min./maks. -0 C / +85 C Suojausluokka IP 65 Materiaalit: Kaapelin kuori Polyuretaani _c Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka koskee ainoastaan laitteen asennettua ja testaettua tilaa.

32 32 Rexroth Pneumatics Sähköliitäntä Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Johdinten lukumäärä Kaapelilähtö Johdon poikkipinta [Liitäntä 1] [Liitäntä 2] [A] [mm²] 1 3 BU Liitin, M8, 3-napainen Avoimet kaapelin päät, 3-napainen 3 0,2 Kulmassa Kaapeli-Ø Kaapelinpituus L Paino [mm] [m] [kg] , ,5 5 0, ,276 Mitat (1) =Ruskea () BU=Sininen(3) =Musta L = Pituus _b M8x1 liitin (female), Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen suora Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +80 C Suojausluokka IP 67 Materiaalit: Pesä Polyamidi

33 Rexroth Pneumatics 33 Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka koskee ainoastaan laitteen asennettua ja testaettua tilaa. Käyttöjännite Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Kontaktijärjestys Kaapelilähtö Liitettävä kaapelin halkaisija enint./vähint. DC AC [V] [V] [A] [mm] 1 3 BU Suora 180 3,5 / Pistokemahdollisuuksien 1 lukumäärä Rungon väri Paino [kg] kohta Musta 0,008 Mitat M8x1 38, 32, Ø5 3 1 Ø11,6 Ø9, M8x1 liitin (female), Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen Mutkallinen Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +85 C Suojausluokka IP 65 Käyttöjännite AC, maks. 60 V Käyttöjännite DC, maks. 75 V 1606 Materiaalit: Pesä Polyamidi Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka koskee ainoastaan laitteen asennettua ja testaettua tilaa.

34 3 Rexroth Pneumatics Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Kontaktijärjestys Kaapelilähtö Liitettävä kaapelin halkaisija enint./vähint. Pistokemahdollisuuksien 1 lukumäärä [A] [mm] 1 3 BU 3 Kulmassa 90 3,5 / 5 1 kohta Rungon väri Paino [kg] Musta 0,008 Mitat ca. 28,0 11,6 9,7 M8x1 12,5 3 1 max. 5,

35 Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Ulmer Straße D Laatzen Phone Fax info@rexrothpneumatics.com Your contact: Suomi Bosch Rexroth Pneumatics Oy Ansatie 6b 0170 Vantaa Puh (0) Fax +358 (0) further contacts: contact Ilmoitettujen tietojen tarkoituksenaon vain tuotteen kuvaaminen. Antamistamme tiedoista ei voi tehdä johtopäätöksiä tuotteen tietyistä ominaisuuksista tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen. Tiedot eivät vapauta käyttäjää suorittamasta omia arviointeja ja tarkastuksia. On otettava huomioon, että tuotteemme ovat luonnollisen kulumisen ja vanhenemisen alaisia. Tämä dokumentti ja sen tiedot, erittelyt ja muu informaatio on Bosch Rexroth Pneumatics GmbH:n omaisuutta eikä sitä saa ilman Bosch Rexroth Pneumatics GmbH in suostumusta toisintaa tai antaa kolmansille. Muutokset mahdollisia. Online-PDF