Something to Drink? Cava, Spain. Val d Oca, Italy. Champagne, France. Champagne, France. Champagne, France

Transkriptio

1 Something to Drink? FLAMA D OR BRUT 7,50/39 Cava, Spain PROSECCO EXTRA DRY ARGENTO 39 Val d Oca, Italy CHARLES MIGNON GRANDE TRADITION BRUT 78 Champagne, France VEUVE CLICQUOT BRUT 46/84 Champagne, France MOËT & CHANDON GRAND VINTAGE Champagne, France KIR ROYAL 7,50 GIN TONIC 7,50 METAXA TONIC 7,50 DRY MARTINI 6,50 OUZO 7

2 Mezedes GARIDES PSITES 15,50 Grillattuja jättikatkarapuja, sitruunaoliiviöljykastiketta. gl Grilled king prawns. Lemon & olive oil sauce. Grillade jätteräkor. Sås med citron och olivolja. MYDIA 11,90 Grillissä pehmeästi höyrystettyjä simpukoita, tuoretta oreganoa ja sitruuna-oliiviöljykastiketta. gl Gently steamed mussels. Fresh herbs and sauce. I grillen ångkokta musslor. Färsk oregano och sås med citron och olivolja. DOLMADES 7,90 Keittiömestarimme viininlehtikääryleitä tzatzikidipin kera. vl Our chef s stuffed vine-leaf rolls with tzatziki. Köksmästarens vinbladsdolmar med tzatziki. ROLAKIA MELITZANAS 9,90 Munakoisokääryleitä. Fetaa, tuoretta tomaattia, basilikaa ja persiljaa. gvl Eggplant rolls. Feta, fresh tomato, basil and parsley. Auberginedolmar med feta, färska tomater, basilika och persilja. KALAMARIA 9,90 Kokonaisina paistettuja kalamari-mustekaloja. L Whole fried squids. Helstekta kalamari-bläckfiskar TZATZIKI 6,90 n perinteistä tzatzikia. gvl Our traditionally prepared tzatziki. s traditionella tzatziki. SPANAKOPITA 8,80 Perinteistä feta-pinaattipiirakkaa. vl Greek spinach pie with feta cheese. Traditionell feta-senatpaj. SAGANAKI 12,80 Paistettua kreikkalaista kefalotyri-juustoa. vl Fried Greek kefalotyri cheese. Stekt grekisk kefalotyri-ost. MELITZANOSALATA 7,90 Pyhän Athosvuoren munkeilta periytyneen reseptin mukaan valmistettua munakoisosalaattia. gvl Eggplant dip made with the recipe from the monastery of Mouth Athos. Auberginesallad enligt recept från det heliga Athos-klostret.

3 Pikilia 19,90 / 39,90 KREIKKALAINEN HERKKULAJITELMA Jättikatkarapuja, kalamari-mustakalaa, grillattua halloumi-juustoa, tzatzikia, munakoisosalaattia, dolmades, oliiveja, munakoisokääryleitä, spanakopita-piirakoita. GREEK MEZE PLATTER King prawns, fried squids, grilled halloumi cheese, tzatziki, dolmades, eggplant rolls, eggplant dip, spinach pie. GREKISKA SMÅRÄTTER Grillade jätteräkor, små bläckfiskar, grillad halloumi, tzatziki, auberginesallad, vinbladsdolmar, oliver, auberginedolmar, spanakopita. Salads & Soups ELLINIKI SALATA 9,70/17,90 Kreikkalainen salaatti, jossa kuutioitua tomaattia, kurkkua, paprikaa, sipulia, oliiveja, fetaa, oliiviöljy-vinaigrette. gvl Greek salad with diced tomatoes, cucumber, onion, bell pepper, olives, feta cheese and olive oil vinaigrette. Grekisk salad med tomat, gurka, paprika, lök, oliver, feta ock olivolja-vinaigrette. SALATA EL GRECO 9,70/17,90 Grillattua halloumi-juustoa, viinissä marinoituja viikunoita, seesaminsiemeniä, yrttejä, oliiviöljyä. gvl Grilled halloumi cheese, wine-marinated figs, sesame seeds, herbs, olive oil. Grillad halloumi-ost, fikon i vinmarinad, sesamfrön, örter, olivolja. TOMAATTIKEITTO 8,30/15,60 Herkullinen tomaattiketto, jossa fetaa, oliiviöljyä ja yrttejä. gvl Tomato soup with feta, olive oil, herbs Tomatsoppa med feta, olivolja och örter.

4 The Mains MUSAKAS 19,30 Keittiömestarimme herkullinen moussaka. gvl Our chef s delicious Greek moussaka. Kökmästaren utsökta grekiska moussaka. PÄIVÄN KALA 25,80 Paistettua meribassifileetä. Tuoretomaattikapriskastiketta. gl Grilled sea bass fillet. Sauce fresh tomotoes and capris. Stekt gösfilé eller sikfilé. Sås av tomater och kapris. LAVRAKI 26,90 Kokonaisena uunissa paahdettu meribassi Egeanmeren tapaan. Grilled whole sea bass a la Aegean Archipelago. Hel havsabborre tillberedd som vid Egeiska havet. PAIDAKIA 26,90 Karitsan kyljyksiä grillissä talon sitruunaoliiviöljykastikkeella. gl Grilled lamb chops. Lemon & olive oil sauce. Grillade lammkotletter med vårt citron-olivoljesås. SUVLAKI KOTOPULO 22,70 Grillattu kanafileevarras. gl Talon sitruunaoliiviöljykastiketta. Chicken and vegetables skewered on a spit. Lemon & olive oil sauce. Kycklingspett i grill. Husets citron-olivoljesås. RISOTTO EL GRECO 25,80 Egeanmeren risotto, jossa kokonaisia sinisimpukoita, jättikatkarapuja, mustekalaa ja scampi-merirapu. gl Aegean Archipelago style risotto. Whole mussels, king shrimps, squid, octopus topped with a scampi crayfish. Risotto från Egeiska havet med hela blåmusslor, jätteräkor, bläckfisk och havskräftsstjärtar. SUVLAKI ARNI 24,80 Lampaan fileetä ja kasviksia vartaassa. gvl Skewered lamb filet and vegetables on a spit. Lammfilé och grönsaker på spet. STIFADO 20,80 Perinteistä kreikkalaista kotiruokaa. Pitkään haudutettua naudanlihaa makean sipulin ja tomaatin kera. gl Traditional Greek homemade food. Slowly cooked beef with sweet onions and tomatoes. Traditionell grekisk husmanskost. Långtidsstekt nötkött med lök och tomat. VEGETABLES 17,90 Tuoreilla yrteillä, kasviksilla ja riisillä täytettyjä terttutomaatteja. gl Ripe tomatoes stuffed with rice, fresh herbs and vegetables. Färska örter, grönsaker och ris fyllda med kvisttomater.

5 Something Sweet SOKOLATA 11,80 Suklaafondantia, jäätelöä ja saksanpähkinöitä. gl Chocolate fondant with ice cream and walnuts. Chokladfondant med glass och valnötter. JAURTI ME MELI 8,70 Kreikkalaista jogurttia saksanpähkinöillä ja hunajalla. g Greek yoghurt with honey and walnuts. Grekisk yoghurt med honung och valnötter. BAKLAVA EL GRECO 10 Keittiömestarimme luomus perinteisestä makeasta kreikkalaisesta herkusta appelsiinisorbetin kera. l Our Chef s take on the traditional baklava sweet. Served with orange sorbet. Vår köksmästares baklava med appelsinsorbet. JÄÄTELÖÄ TAI SORBETTIA 7,90 Ice cream or Sorbet. gl Glass eller sorbet. Coffee 4 Espresso 3 Cappuccino 4,5 Greek coffee 3,50 Haudutettu tee / Bryggt te / Brewed tea 4 Black, Green, Rooibos Irish coffee 9,50 Metaxa coffee 9,50 Metaxa 7,50 Graft Original Pale Cream Sherry 7,90 Pere Magloire VSOP Calvados 8,50 Pere Magloire Fine 7,90 Limnos Moscato Dessert Wine 7,50 Conde de Monsul Port 8,50

6 Drinks Ouzo 7 Tsipuro 7 Koskenkorva Vodka 6,5 Russkiy Standart 7,7 Jägermeister 6,90 Fernet Branca 6,90 Averna 6,90 Amaretto 7,90 Cream liqueurs 6,50 Sambuca Vaccari 6,90 Kahlúa 7,90 Jaloviina * 6,90 Jack Daniels 8,50 Yamazaki 12 yo Single Malt 13,90 Highland Park, Single Malt 12 yo Scotch 9,90 Braastad VS 8 Braastad XO 19,90 Hennessy VS 9 Hennessy VSOP 13,90 Matusalem Rum Gran Reserva 9,90 Sailor Jerry Spiced Rum 7,90 Bombay Sapphire 7,90 Hendrick s 9,50 Mythos III The Greek Beer 6,50 Karhu III/IV 5,10/5,80 Nikolai Dark 5,50 Crowmoor Cider 6,90 Long Drink 6,50 Soft Drinks 4,90