El Greco. Ravintola. A la Carte

Transkriptio

1 A la Carte

2 Mezedes Alkuherkkuja Starters Förrätter GARIDES SAGANAKI 16,50 Ouzolla flambeerattuja jättikatkarapuja, tuoretomaatti-fetajuustokastiketta. GVL King prawns flambé with ouzo. Fresh tomato & feta sauce. Jätteräkor flamberade med ouzo. Färsk tomatfetaostsås. GARIDES PSITES 15,50 Grillattuja jättikatkarapuja, sitruuna-oliiviöljykastiketta. GL Grilled king prawns. Lemon & olive oil sauce. Grillade jätteräkor. Sås med citron och olivolja. MYDIA 11,90 Grillissä höyrystettyjä simpukoita, tuoretta oreganoa, sitruuna-oliiviöljykastiketta. GL Oven-steamed mussels. Fresh herbs and lemon & olive oil sauce. I grillen ångkokta musslor. Färsk oregano och sås med citron och olivolja. KALAMARIA 9,90 Kokonaisina paistettuja kalamari-mustekaloja. L Whole fried squids Helstekta kalamari-bläckfiskar MANITARIA 9,70 Gratinoituja fetalla, pekonilla ja basilikalla täytettyjä sieniä. GVL Gratinated mushrooms filled with feta, bacon, cheese and basil. Gratinerade svampar fyllda med feta, bacon och basilika.

3 Mezedes Alkuherkkuja Starters Förrätter TYROPITA 9,80 Kataifi-taikinaan leivottu kolmen kreikkalaisen juuston piirakka. VL s specialty cheese pie. Paj med tre grekiska ostar inbakade i kaitafi-deg. SPANAKOPITA 8,80 Perinteistä feta-pinaattipiirakkaa. VL Traditional Greek spinach pie with feta cheese. Traditionell feta-senatpaj. SAGANAKI 12,80 Paistettua kreikkalaista kefalotyri-juustoa. VL Fried Greek kefalotyri cheese. Stekt grekisk kefalotyri-ost. DOLMADES 7,90 Keittiömestarimme viininlehtikääryleitä. Tzatzikidippiä. VL Our chef s stuffed vine-leaf rolls with tzatziki. Kökmästarens vinbladsdolmar med tzatziki. KOLOKITHOKEFTEDES 9,70 Kesäkurpitsasta ja yrteistä tehtyjä kasvispullia. Tsatsikidippiä. VL Vegetarian balls with zucchini and herbs. Tzatziki dip. Grönsaksbullar av squash och örter. Tzatziki-dip.

4 Mezedes Alkuherkkuja Starters Förrätter ROLAKIA MELITZANAS 9,90 Munakoisokääryleitä. Kreikkalaista fetajuustoa, tuoretta tomaattia, basilikaa ja persiljaa. GVL Eggplant rolls with feta cheese, fresh tomato, basil and parsley. Auberginedolmar, feta, färska tomater, basilika och persilja. TZATZIKI 6,90 n perinteiseen tapaan valmistettua tzatzikia. GVL s traditionally prepared tzatziki. s traditionella tzatziki. MELITZANOSALATA 7,90 Pyhän Athosvuoren munkeilta periytyneen reseptin mukaan valmistettua munakoisosalaattia. GVL Eggplant dip made according to the recipe of the Mount Athos monastery. Auberginesallad enligt recept från det heliga Athos-klostret.

5 Herkkulajitelma Mezes Selection - Smårätter EL GRECO PIKILIA 19,90 / 39,90 Jättikatkarapuja, kalamareja, grillattua halloumijuustoa, tzatzikia, munakoisosalaattia, dolmades, oliiveja, tomaattia, kurkkua, munakoisokääryleitä, spanakopitaa, kesäkurpitsapullia. SELECTION OF DELICACIES King prawns, fried squids, grilled halloumi cheese, tzatziki, dolmades, eggplant rolls, eggplant dip, tomato, cucumber, vegetarian croquettes with zucchini and herbs, spinach pie. EL GRECO PIKILIA Grillade jätteräkor, små bläckfiskar, grillad halloumi, tzatziki, auberginesallad, vinbladsdolmar, oliver, tomater, gurka, auberginedolmar, spanakopita, squashbullar.

6 Salaatit Salads - Sallader ELLINIKI SALATA 9,70/17,90 Kreikkalainen salaatti, jossa kuutioitua tomaattia, kurkkua, paprikaa, sipulia, oliiveja, fetaa ja oliiviöljy-vinaigrette. GVL Greek salad with diced tomatoes, cucumber, onion, bell pepper, olives, feta cheese and olive oil vinaigrette. Grekisk salad med tomat, gurka, paprika, lök, oliver, feta, olivolja-vinaigrette. SALATA EL GRECO 9,70/17,90 Grillattua halloumijuustoa, viinissä marinoituja viikunoita, seesaminsiemeniä, yrttejä, oliiviöljyä. GVL Grilled halloumi cheese, wine-marinated figs, sesame seeds, herbs, olive oil. Grillad halloumi-ost, fikon I vinmarinad, sesamfrön, örter, olivolja. Keitot Soups - Soppor TOMAATTIKEITTO 8,30/15,60 Tomaattia, fetaa, oliiviöljyä, yrttejä. GVL Tomato soup with feta, olive oil, herbs. Tomatsoppa med feta, olivolja och örter.

7 Pääruoat Main Courses Huvudrätter MUSAKAS 19,30 Keittiömestarimme herkullinen kreikkalainen moussaka. GVL Our chef s delicious Greek moussaka. Kökmästaren utsökta grekiska moussaka. PÄIVÄN KALA 25,80 Paistettua kuha- tai siikafileetä. Tuoretomaattikapriskastiketta. GL Fried zander or whitefish fillet. Sauce fresh tomotoes and capris. Stekt gösfilé eller sikfilé. Sås av färska tomater och kapris. tai/ or/eller LAVRAKI / TSIPURA 26,90 Kokonaisena uunissa paahdettu meribassi tai kultaotsa-ahven Egeanmeren tapaan. Grilled whole sea bass or gilt head bream a la Aegean Archipelago. Hel havsabborre leller guldsparid tillberedd som vid Egeiska havet. PAIDAKIA 26,90 Karitsan kyljyksiä grillissä talon sitruunaoliiviöljykastikkeella. GL Grilled lamb chops. Lemon & olive oil sauce. Grillade lammkotletter med husets citron-olivoljesås. SUVLAKI KOTOPULO 22,70 Kanafileevarras grillissä. Talon sitruunaoliiviöljykastiketta. GL Chicken and vegetables skewered on a spit. Lemon & olive oil sauce. Kycklingspett I grill. Husets citron-olivoljesås. SUVLAKI ARNI 24,80 Lampaan fileetä ja kasviksia vartaassa. GVL Skewered lamb filet and vegetables on a spit. Lammfilé och gröbsaker på spet

8 Pääruoat Main Courses - Huvudrätter STIFADO 20,80 Perinteistä kreikkalaista kotiruokaa. GL Pitkään haudutettua naudanlihaa makean sipulin ja tomaatin kera. Traditional Greek homemade food. Slowly cooked beef with sweet onions and tomatoes. Traditionell grekisk husmanskost. Långtidsstekt nötkött med lök och tomat. EL GRECON RISOTTO 25,80 Egeanmeren risotto, jossa kokonaisia sinisimpukoita, jättikatkarapuja, mustekalaa ja scampi-merirapu. GL Aegean Archipelago style risotto Whole mussels, king shrimps, squid, octopus and a scampi crayfish. Risotto från Egeiska havet med hela blåmusslor, jätteräkor, bläckfisk och havskräftsstjärtar. VEGELAUTANEN 17,90 Tuoreilla yrteillä, kasviksilla ja riisillä täytettyjä terttutomaatteja. GL Fresh tomatoes filled with herbs, vegetables and rice. Färska örter, grönsaker och ris fyllda med kvisttomater.

9 Makeat Sweets De söta SOKOLATA 11,80 Suklaafondant jäätelön kera. Saksanpähkinöitä. Gl Chocolate fondant with ice cream. Nuts. Chokladfondant med glass och valnötter. PARFAIT 12,90 Jogurtin ja hunajan jäädyke. Persikkaa ja minttua. Mangokastiketta G Parfait of yoghurt and honey with peach, mint and mango. Yoghurt- och honungsparfait med persika och mynta. JAURTI ME MELI 8,70 Kreikkalaista jogurttia hunajan ja saksanpähkinöiden kera. G Greek yoghurt with honey and walnuts. Grekisk yoghurt med honung och valnötter. HALVA EL GRECO 8,70 Keittiömestarimme reseptin mukaan leivottua raikkaan appelsiinin makuista perinteikästä halvaa jäätelön kera. L Traditional halva prepared according to our chef s recipe. Served with ice cream. Traditionell halva med apelsinsmak enligt vår kökmästares recept. Serveras med glass. JÄÄTELÖÄ TAI SORBETTIA 7,90 Ice cream or Sorbet. Gl Glass eller sorbet.