El Greco. Ravintola BUBBLES DRINKS TO START WITH ALL THE REST

Transkriptio

1 El Greco Ravintola Tervetuloa luoksemme nauttimaan kreikkalaisista herkuistamme ja konstailemattomasta tunnelmasta. We hope you enjoy our Greek delicacies and unpretentious atmosphere! BUBBLES FLAMA D OR BRUT 7,50/39 Cava, Spain PROSECCO EXTRA DRY ARGENTO 39 Val D Óca, Italy CHARLES MIGNON GRANDE TRADITION BRUT 78 Champagne, France VEUVE CLICQUOT BRUT 46/84 Champagne, France MOËT & CHANDON GRAND VINTAGE 100 Champagne, France DRINKS TO START WITH KIR ROYAL 9,50 GIN TONIC 9,50 METAXA TONIC 9,50 DRY MARTINI 8,50 GREEK OUZO 7 GREEK TSIPURO 7 OUZO WITH A (COOL) TWIST 9,50 Ouzo, Pisang, orange juice CRETAN BREEZE 9,50 Greek Tsipuro, lime, sugar, Sprite ALL THE REST Mythos III The Greek Beer 6,90 Karhu III/IV 5,10/5,80 Nikolai Dark 5,50 Koskenkorva Vodka 6,5 Russkiy Standart 7,7 Jägermeister 6,90 Fernet Branca 6,90 Averna 6,90 Jaloviina (Jallu) 6,90 Jack Daniels Whiskey 8,50 Yamazaki 12 yo Single Malt 13,90 Highland Park, Single Malt 12 yo Scotch 9,90 Matusalem Rum Gran Reserva 9,90 Sailor Jerry Spiced Rum 7,90 Crowmoor Cider 6,90 Long Drink 6,50 Amaretto 7,90 Cream liqueurs 6,50 Sambuca Vaccari 6,90 Kahlúa 7,90 Braastad Cognac VS 8 Braastad Cognac XO 19,90 Hennessy VS 9 Hennessy VSOP 13,90 Bombay Sapphire 7,90 Hendrick s 9,50

2 Starters Mitä olisikaan kreikkalainen illallinen ilman pöytää täynnä alkupaloja! Greeks just love their starters. Feel free to mix and match! THE GREEK TRIO 11 Täydellinen tapa aloittaa ilta sopii erinomaisesti itsetehdyn leipämme kanssa. Kolme välimerellistä klassikkoherkkua dippailtavaksi ja jaettavaksi: Lempeän valkosipulista tzatzikia. Munakoisosalaattia tuoreilla yrteillä. Sitruunalla ja valkosipulilla maustettua hummusta. This is the way to start the feast! Goes perfectly with our homemade bread. Three classics to dip & share: Gently garlicky tzatziki. Aubergine dip with fresh herbs. Lemon and garlic spiked hummus KALAMARIA 10 Kokonaisina paistettuja kalmari-mustekaloja l Fried whole squids GARIDES 14 Grillattuja jättikatkarapuja, sitrusvinaigretteä gl Grilled king prawns, lemon olive oil sauce VEGETARIAN FAVA 7 Kreikkalaista keltalinssipyreetä, pikkelöityä punasipulia gvl Greek yellow lentil purée, pickled red onions SAGANAKI 12 Paistettua kefalotyri-juustoa perinteiseen tapaan, sitruunamarmeladia vl Delicious Greek kefalotyri cheese fried in the traditional way, lemon marmelade LUKANIKO 10 Käsintehtyä kreikkalaista maalaismakkaraa, korianterilla maustettua jogurttidippiä gl Homemade Greek artisan sausage, coriander-spiked yoghurt dip EL GRECO S TASTY PIKILIA kahdelle 27 Pikilia on oiva tapa maistella vähän kaikkea pientä ihanaa Jättikatkarapuja, kalmari-mustekaloja, grillattua halloumia, fetajuustoa, marinoituja oliiveja, munakoisokääryleitä, tyro-spanakopita-fetapinaattipiirakoita, fava-keltalinssipyreetä The Best of Greek Appetizers: King prawns, fried squids, grilled halloumi, feta cheese, aubergine rolls, marinated olives, feta-spinach pie, fava. Feeds two! SALADS & SOUP ELLINIKI SALATA starter 10, entrée 18 Aito ja Oikea. Kuutioitua tomaattia, kurkkua, paprikaa, sipulia, oliiveja, fetaa, oliiviöljyvinaigretteä gvl The Real Greek Salad. Diced tomatoes, cucumber, onion bell pepper olives, feta cheese, olive oil vinaigrette SALATA EL GRECO starter 10, entrée 18 Grillattua halloumi-juustoa, seesaminsiemeniä, viinimarinoituja viikunoita, yrttejä, oliiviöljyä gvl Grilled halloumi cheese, figs marinated in wine, sesame seeds, herbs and olive oil THE SOUP starter 9, entrée 16 Talon tomaattikeitto, fetaa, oliiviöljyä ja yrttejä gvl Our delicious tomato soup with feta cheese, olive oil and herb

3 EntrÉes MUSAKAS 19,50 Suomalaiskreikkalaisen keittiömestarimme ihanan herkullinen moussaka, tarjoillaan lisukesalaatin kera vl Our Finnish-Greek chef s delicious moussaka. Served with a fresh side salad STIFADO 22 Perinteistä kreikkalaista kotiruokaa. Pitkään ja huolella haudutettua naudanlihaa makean sipulin ja tomaatin kera gl Greece at its purest. Slowly braised beef stew with sweet onions and tomatoes LAVRAKI 26 Egeanmeren tapaan paistettua meribassia gl Sea bass cooked a la Aegean Sea PAIDAKIA 27 Grillattuja karitsan kyljyksiä, sitruuna-oliiviöljykastiketta gl Grilled lamb chops, lemon olive oil sauce KOTOPULO 23 Mehukas maissikanan rintafilee, talon barbeque-kastiketta gl Succulent corn-fed chicken breast fillet, El Greco s barbeque sauce GREEK MIX GRILL kahdelle 55 Kreikkaa parhaimmillaan! Karitsan kyljyksiä, maissikanaa, maalaismakkaraa ja lammassuvlakia gl Sharing is caring! Get a taste of Greece with a variety of meats. For two. Lamb chops, corn-fed chicken, artisan sausage and lamb suvlaki. SUVLAKI 23 Marinoitua lampaan fileetä vartaassa gl Marinated lamb bits on a skewer VEGETARIAN 19 Keittiömestarimme mielentilan mukaan vaihtuva kasvisannos gl Our daily vegetarian dish depends on the mood of the chef. Just ask! SIDES Pääruoan lisuke valintanne mukaan: Talon perunat Pieni kreikkalainen salaatti Grillatut kasvikset Please select one side with your entrée: House potatoes Small Greek salad Grilled vegetables

4 Sweets SOKOLATA 12 Suklaafondant, jäätelöä ja saksanpähkinöitä l Chocolate fondant with ice cream and walnuts JAURTI ME MELI 9 Kreikkalaista jogurttimoussea saksanpähkinöillä ja hunajalla gvl Rich Greek yoghurt mousse with honey and walnuts BAKLAVA EL GRECO 11 Keittiömestarimme luomus makeasta kreikkalaisesta herkusta, appelsiinisorbettia l Our Chef s take on the traditional Greek sweet. Served with orange sorbet DESSERT WINES Limnos Moscato, Greece 7,50 Conde de Monsul Port, Portugal 8,50 coffees Coffee 4 Espresso 3 Cappuccino 4,50 Greek Coffee 3,50 Crisis Coffee 4 Haudutettu tee Brewed tea 4 Black, Green, Rooibos DIGESTIVES Greek Metaxa 7,50 Metaxa Coffee 10,70 Irish Coffee 11,10 Graft Original Pale Cream Sherry 7,90 Père Magloire VSOP Calvados 8,50 Père Magloire Fine 7,90

5 VALKOVIINIT & Rosé RETSINA TSANTALIS 12cl 6,20 / 16cl 7,90 / 75cl 39 Kreikka / Savationo, Roditis Pinjan pihkan makua. Kuiva, kevyen hapokas, hedelmäinen HALKIDIKI 12cl 6,75 / 16cl 8,95 / 75cl 42 Halkidiki, Kreikka / Assyrtikos, Sauvignon Blanc Kuiva. Raikas, runsaan hedelmäinen ja aromikas. Karviaisen ja vihreän omenan tuoksu SANTA RITA cl 6,75 / 16cl 8,95 / 75cl 42 Casablanca Valley, Chile / Riesling Puolikuiva, puhtaan hedelmäinen, vihreää omenaa, persikkaa, rikkaan hapokas PETRA 46 Florina, Kreikka / Roditis 80% Malagousia 20% Raikas ja hedelmäinen tuoksu: sitrusta, päärynää, omenaa Maku on kuiva, hedelmäinen, puhdas ja raikas Roditis ja Malagousa ovat perinteisiä kreikkalaisia rypäleitä SANTORINI 46,50 Santorini, Kreikka / Assyrtiko Kuiva, vulkaanisen maaperän mineraalisuutta. Tasapainoinen, pitkä jälkimaku Valkoisten kukkien ja sitrushedelmien aromeja. Assyrtiko on perinteinen Egeanmeren rypäle KANENAS 47 Maronia, Kreikka / Chardonnay, Alexandrian muskatti Kuiva, hedelmäinen ja raikas tuoksu. Pehmeä, ruusun ja sitrushedelmien hienoinen vaikutelma. Kanenas juontaa juurensa Kreikan mytologiasta THALASSITIS 64 Santorini, Kreikka / Assyrtiko Kristallinkirkas, hyvin vaalea väri. Sitrusmaisen raikas, puhdas, omenaa, persikkaa, minttua Maku on kuiva, erittäin hapokas, hedelmäinen, puhdas, hyvin pitkä, intensiivinen AKAKIES ROSE 44 Amyndeon, Kreikka / Xinomavro Kirkkaan punainen, varsin syvänvärinen rosee. Tuoksu on hyvin raikas, täynnä punaista marjaa Maku on kuiva, hyvin marjaisa ja hedelmäinen, raikkaan hapokas ja aavistuksen tanniininen

6 PUNAVIINIT NOTIOS 12cl 6,70 / 16cl 8,90 / 75cl 41 Nemea, Kreikka / Agiorgitiko 85%, Syrah 15% Runsasmakuinen ja kypsän hedelmäinen. Marjaisa tuoksu; kirsikkaa, vadelmaa ja hieman yrttejä MARONIA 12cl 6,90 / 16cl 9,40 / 75cl 43 Maronia, Kreikka / Mavroudi Täyteläinen, intensiivinen, hienovarainen mausteiden ja vaniljan aromien bukee SANTA RITA 12cl 6,90 / 16cl 9,40 / 75cl 43 Rapel Valley, Chile / Cabernet Sauvignon Täyteläinen, pehmeä, kypsän marjainen, kevyesti maustettu, karhunvatukka, pehmeän yrttinen KANENAS 48 Maronia, Kreikka / Mavroudi, Syrah Melko täyteläinen, intensiivinen ja hienovarainen mausteiden, punamarjojen aromeja RAPSANI RESERVE 54 Olympos-vuori, Kreikka / Xinomavro, Krasato, Stavroto Täyteläinen ja pehmeä maku. Luumua, karhunvatukkaa. RAMNITSA 63 Naoussa, Kreikka / Xinomavro Tanniininen, hyvähappoinen, aromikas. ABATON 72 Athos-vuoren luostarikunta, Kreikka / Limnio, Cabernet Sauvignon Täyteläinen, runsas, luumua, kirsikkaa, vaniljaa. GAIA ESTATE 75 Nemea, Kreikka / Agiorgitiko Täyteläinen, mausteinen, pehmeähkö. Kypsytetty 12 kuukautta ranskalaisissa tammitynnyreissä GALIZA 52 Dominio de Valpedusa, Espanja / Syrah, Petit Verdot Täyteläinen, kypsää metsämarja, valkopippuria. Voimakkaan hedelmäinen. RIPASSO VILLA NOVARE 56 Valpolicella, Italia / Corvina, Rondinella Täyteläinen puhtaan hedelmäinen, mausteinen, pitkä maku

7 White & Rosé RETSINA TSANTALIS 12cl 6,20 / 16cl 7,90 / 75cl 39 Greece / Savationo, Roditis Resinated Greek wine. Dry, mild acidity, fruity. HALKIDIKI 12cl 6,75 / 16cl 8,95 / 75cl 42 Halkidiki, Greece / Assyrtikos, Sauvignon Blanc Dry, fresh, fruity. Gooseberries and green apples. SANTA RITA cl 6,75 / 16cl 8,95 / 75cl 42 Casablanca Valley, Chile / Riesling Medium dry, green apples, peaches, fresh acidity. PETRA 46 Florina, Greece / Roditis 80% Malagousia 20% Dry, fresh bouquet of fruits. Roditis and Malagousa are traditional Greek varieties SANTORINI 46,50 Santorini, Greece / Assyrtiko Dry, minerality from the vulcanic soil. Well-balanced, long taste. White flowers, citric fruits. Assyrtiko is a classic variety native to the Aegean Sea KANENAS 47 Maronia, Greece / Chardonnay, Muscat of Alexandria Dry, fruity and fresh bouquet. Soft aromas of roses and citric fruits. This wine has a story just ask us! THALASSITIS 64 Santorini, Greece / Assyrtiko Dry, high acidity, fruity and intense. Apples, peaches, mint. AKAKIES ROSE 44 Amyndeon, Greece / Xinomavro Fresh bouquet with red berries. Dry, fruity and fresh, even midly astringent

8 RED NOTIOS 12cl 6,70 / 16cl 8,90 / 75cl 41 Nemea, Greece / Agiorgitiko 85%, Syrah 15% Hearty and ripe fruits. Berries and a dash of herbs MARONIA 12cl 6,90 / 16cl 9,40 / 75cl 43 Maronia, Greece / Mavroudi Full-bodied, intense, subtle spices and vanilla SANTA RITA 12cl 6,90 / 16cl 9,40 / 75cl 43 Rapel Valley, Chile / Cabernet Sauvignon Full-bodied, soft, berries, slightly spicy, tender herbs KANENAS 48 Maronia, Greece / Mavroudi, Syrah Medium body, spices, red berries RAPSANI RESERVE 54 Mount Olympos, Greece / Xinomavro, Krasato, Stavroto Full-bodied, soft, plums, blackberries RAMNITSA 63 Naoussa, Greece / Xinomavro Tannins, acidity, aromas ABATON 72 Monastery of Mount Athos, Greece / Limnio, Cabernet Sauvignon Full-bodied, rich, plums, cherries, vanilla GAIA ESTATE 75 Nemea, Greece / Agiorgitiko Full-bodied, spicy, tender. 12 months in French oak barrels GALIZA 52 Dominio de Valpedusa, Spain / Syrah, Petit Verdot Full-bodied, wild berries, white pepper, fruity RIPASSO VILLA NOVARE 56 Valpolicella, Italy / Corvina, Rondinella Full-bodied, pure fruitiness, spicy