A Administrative DATE: SUBJECT: SPARE PART CATALOG. Bombardier-Nordtrac Oy Administrative Lynx Page 1 / 1

Transkriptio

1 A Administrative DATE: SUBJECT: SPARE PART CATALOG Bombardier-Nordtrac Oy Administrative Lynx Page 1 / 1

2 LYNX VARAOSALUETTELO 2004 RESERVDELSKATALOG SPARE PARTS LIST LYNX MOUNTAIN 800 HO Bombardier Inc:n ja/tai tytäryhtiön rekisteröity tavaramerkki. Koska kehitämme jatkuvasti tuotteitamme, varaamme itsellemme oikeuden milloin tahansa muuttaa tuotteidemme erittelyitä, hintoja varustelua ym. sitoumuksetta. Registrerat varumärke för Bombardier Inc. och/eller samarbetspartner Bombardier-Nordtrac Oy. Alla rättigheter förbehålles. Bombardier-Nordtrac Oy reserverar sig för eventuella ändringar. Vårt modellprogram genomgår en kontinuerlig utveckling varför vi förbehåller oss rätten till, när som helst, ändra specifikationer, priser och utförande utan förpliktelser för oss. Trademarks of Bombardier Inc. and/or affiliates Bombardier-Nordtrac Oy. All rights reserved. Bombardier-Nordtrac Oy reserves the right, at any time to discontinue or change specifications, designs, features, models or equipment without incurring obligation. 1

3 SISÄLLYSLUETTELO SIVU INNEHÅLL SIDA CONTENTS PAGE MOOTTORI JA MOTOR OCH ENGINE AND KOMPONENTIT KOMPONENTER COMPONENTS -kampikammio 5 -vevhus 5 -crankcase 5 -kampiakseli 7 -vevaxsel 7 -crankshaft assy 7 -sylinterit 9 -cylinder 9 -cylinder 9 -magneetto, vauhtipyörä 11 -magnet, svänghjul 11 -magneto, fly wheel 11 DPM DPM DPM -käynnistin 13 -start apparat 13 -rewind starter 13 -moottoripeti motorupphänging engine mount plate äänenvaimennin avgassystem muffler JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ KYL SYSTEM COOLING SYSTEM -jäähdytin, letkut 19 -kylare, slangar 19 -radiator, hoses 19 VOITELUJÄRJESTELMÄ SMÖRJNINGSYSTEM OIL INJECTION SYSTEM -öljytankki 21 -oljetank 21 -oil tank 21 POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ BRÄNSLE SYSTEM FUEL SYSTEM -polttoainetankki 23 -bränsletank 23 -fuel tank 23 -imuäänenvaimennin 25 -insugningsdämpare 25 -air silencer 25 -kaasutin TM förgasare TM carburetor TM VOIMANSIIRTO KRAFTÖVERFÖRNING TRANSMISSION -ketjukotelo 31 -kedjehus 31 -chaincase 31 VARIAATTORIT VARIATORER PULLEYS -I-variaattori 33 -motorvariator 33 -clutch 33 -II-variaattori 35 -sekundärvariator 35 -driven pulley 35 2

4 SISÄLLYSLUETTELO SIVU INNEHÅLL SIDA CONTENTS PAGE JARRUJÄRJESTELMÄ BROMS BRAKES -jarrukaliberi 37 -bromsok 37 -brake assy 37 OHJAUS JA STYRE OCH STEERING AND ETUJOUSITUS FRAMFJÄDRING FRONT SUSPENSION -ohjaus styre steering etujousitus framfjädring front suspension VETOAKSELI DRIVAXEL DRIVE AXLE -vetoakseli 47 -drivaxel 47 -drive axle 47 TELASTO GLIDBOGGIE REAR SUSPENSION -liukutelasto glidboggie slide frame RUNKO CHASSIE FRAME AND BODY -penkki 53 -dyna 53 -seat 53 -runko 55 -chassis 55 -frame 55 -pohjamuovi 57 -bok 57 -bottom pan 57 -kuomu 59 -huv 59 -hood 59 -teipit 61 -dekals 61 -decals 61 SÄHKÖLAITTEET EL SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM -nopeusmittari 63 -hastighetsmätare 63 -speedometer 63 -hätäkatkaisin 63 -nödstopp 63 -brake switch 63 ISKUNVAIMENTAJAT STÖTDÄMPARE SHOCK -etujousituksen iskunv framfjädring stötd front suspens. shocks telaston iskunvaimentajat glidboggie stötd slide frame shocks LISÄVARUSTEET TILLBEHÖR ACESSORIES -lisävarusteet 77 -tillbehör 77 -acessories 77 NUROMEROHAKEMISTO NUMMER INDEX NUMERICAL INDEX -numerohakemisto nummer index numerical index

5 4

6 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description N Kampikammio täyd. Vevhus kompl. Crankcase assy Ruuvi M8 x 75 Skruv M8 x 75 Screw M8 x Ruuvi M8 x 45 Skruv M8 x 45 Screw M8 x Ruuvi M6 x 45 Skruv M6 x 45 Screw M6 x Kuusiokoloruuvi M6 x 22 Insexskruv M6 x 22 Allen screw M6 x Kuusiokoloruuvi M6 x 30 Insexskruv M6 x 30 Allen screw M6 x Vaarnaruuvi M10 x 29 Pinnskruv M10 x 29 Stud M10 x Ohjaintappi Tap Pin Läpivienti Genomföring Cable grommet Tulppa Plugg Closure cap Laakeri Lager Ball bearing Tarkistusventtiili Kontroll ventil Checkvalve assy Aks. vesi-/öljypumpp. Axel vatten/oljepump Waterpump/oilpump shaft XXX- Holkki Hylsa Step collar 1 N Stefa Packbox Oil seal Laakeri Lager Ball bearing Tiiviste Tätning Rotary seal O-rengas O-ring O-ring XXX- Aks. vesi-/öljypumpp. Axel vatten/oljepump Waterpump/oilpump shaft Kuusiokolor. M5 x 16 Insexskruv M5 x 16 Allen screw M5 x Aluslevy Bricka Thrust washer Siipipyörä Impeller Impeller Tiiviste Tätning Gasket Pumpun pesä Pumphus Pump housing Ruuvi M6 x 25 Skruv M6 x 25 Screw M6 x Tiiviste Tätning O-ring Öljypumppu Olje pump Oil pump assy Ruuvi M5 x 16 Skruv M5 x 16 Screw M5 x Öljyletku 70 mm Olje slang 70 mm Oil line 70 mm Öljyletku 115 mm, PTO Olje slang 115 mm, PTO Oil line 115 mm, PTO 1 N Suoja, tiiviste Skydd, packbox Oil seal cover 1 N Ruuvi M6 x 20 Skruv M6 x 20 Screw M6 x 20 4 N Puolimoottori Motorblock Short block engine Loctite 243, 10ml Loctite 243, 10ml Loctite 243, Loctite 648, 10 ml Loctite 648, 10 ml Loctite 648, Molykote 111 Molykote 111 Molykote Klueber petamo, 250gr. Klueber petamo, 250gr. Klueber petamo, Sealing compound, 30 ml Sealing compound, 30 ml Sealing compound, Tulppa Plugg Protection cap 1 5

7 6

8 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description N Kampiakseli,täyd. Vevaxel, kompl. Crankshaft assy 1 N Laakeri 6207 koott. Lager 6207 kompl. Ball bearing assy Laakeri 6207 koott. Lager 6207 kompl. Bearing 6207 assy Stefa Packbox Oil seal Jousialuslevy Fjäderbricka Lock washer Mutteri M22 Mutter M22 Nut M Laakeri 6208 koott. Lager 6208 kompl. Bearing 6208 assy Pidätinrengas Låsring Retaining disk Laakeri 6208 koott. Lager 6208 kompl. Bearing 6208 assy Stefa Packbox Oil seal Woodruff-kiila Kil Woodruff-key Neulalaakeri Nållager Needle cage 2 N Mäntä mm Kolv mm Piston mm Männänrengas Kolvring Semi trapez ring Männäntappi Kolvtapp Piston pin Varmistinrengas Seegerring Circlip Laakeri 6207 koott. Lager 6207 kompl. Ball bearing assy Stefa Packbox Oil seal Keskiöhamm.pyörä 15T Centraldrev 15T Central gear 15T Kampiakseli P.T.O. Vevaxel P.T.O. sida Crankshaft P.T.O.-side Kampiakseli MAG. Vevaxel MAG. sida Crankshaft MAG. side Korjaussarja MAG. Repar.sats MAG. Rod repair kit MAG.-side Korjaussarja P.T.O. Repar.sats P.T.O. Rod repair kit P.T.O.-side Loctite 221, viol. 10cc Loctite 221, violet, 10cc Loctite 221, violet, Loctite anti seize Loctite anti seize Loctite anti Loctite 14486, 250ml Loctite 14486, 250ml Loctite 14486, 26 -XXX- Rasva Fett Multi-purpose Klueber petamo Klueber petamo Klueber Isoflex rasva, 50g Isoflex fett, 50g Isoflex grease, 7

9 8

10 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Kaksoistiiv. 0.5 mm Fotpackning 0.5 mm Gasket, double 0.5 mm Kaksoistiiv. 0.6 mm Fotpackning 0.6 mm Gasket, double 0.6 mm Kaksoistiiv. 0.7 mm Fotpackning 0.7 mm Gasket, double 0.7 mm Kaksoistiiv. 0.8 mm Fotpackning 0.8 mm Gasket, double 0.8 mm Sylinteri, nicasil Cylinder, nicasil Cylinder, nicasil Pakoventtiili Avloppsventil Exhaust valve O-rengas O-ring O-ring Tiiviste Packning Gasket Venttiilipesä Ventilhus Valve rod housing Kuusiokolor. M6 x 25 Insexskruv M6 x 25 Allen screw M6 x Palje Bälg Bellows Kiristysjousi Fjäder Hose spring Mäntä Kolv Exhaust valve piston Jousi Fjäder Compression spring Jousi, musta Fjäder, svart Spring, black Venttiilin suoja Ventilskåpa Valve cover O-rengas O-ring O-ring Säätöruuvi Justeringsskruv Adjustment screw Ruuvi M5 x 25 Skruv M5 x 25 Screw M5 x Ruuvi M10 x 80 Skruv M10 x 80 Screw M10 x Ruuvi M10 x 120 Skruv M10 x 120 Screw M10 x Tiivisterengas Tätning ring Square ring O-rengas O-ring O-ring Sylinterinkansi, pun. Cylindertopplock, röd Cylinderhead, red Ruuvi M8 x 56,5 Skruv M8 x 56,5 Screw M8 x 56,5 12 N Termostaatti Termostat Thermostat Tiiviste Packning Thermostat gasket Veden poistoputki Vater avloppsrör Water outlet socket Ruuvi M6 x 20 Skruv M6 x 20 Screw M6 x Tiiviste Packning Gasket Veden poistoputki Vater avloppsrör Bent outlet socket Tulpparuuvi Plugg skruv Plug screw Läppäventtiili Reed ventil Intake socket Reed venttiili Reed ventil komp. Reed valve assy Laippa Fläns Connecting flange Tiiviste Tätning Gasket Ruuvi M5 x 35 Skruv M5 x 35 Screw M5 x Sealing compound, 30 ml Sealing compound, 30 ml Sealing compound, Tiiviste Tätning Gasket Y-haara Y-gren Exhaust manifold Kuusiokolor. M6 x 20 Insexskruv M6 x 20 Allen screw M6 x Jousialuslevy Fjäder bricka Lock washer Tiivistesarja, sylinteri Tätnings set, sylinder Gasket set, cylinder Tiivistesarja, moottori Tätnings set, motor Gasket set, engine Loctite 518, 50 ml Loctite 518, 50 ml Loctite 518, Lämpösuoja, Y-haara Värmeskydd, Y-rör Enveloppe, manif. exh Jousi Fjäder Spring Tiiviste Tätning Gasket Kiristinpanta Klemmare Strap retaining Lämpöeriste Värmeisolering Wool insulation 2 9

11 10

12 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Sytytyspuola Tändspole Ignition coil assy Tulpan johto 380 mm Lednings 380 mm Spark plug wire 380 mm Tulpan johto 455 mm Lednings 455 mm Spark plug wire 455 mm Pidin Tändkabelhållare Plastic clip Liitinkotelo(naaras) Anslutningshus(hona) Female terminal housing Lukitsin Lock Female lock (2 circuits) Liitin Anslutning Female Ruuvi Skruv Screw Tulpanhattu Tändstiftshatt Spark plug protector Ohjainyksikkö Tändningsmodule Calibration module Tarra, MPEM Dekal, MPEM Label, MPEM Lukitsin Lock Female lock (6 circuits) Liitinkotelo(naaras) Anslutningshus(hona) Female terminal housing Liitin Anslutning Female Dielectric rasva, 140g Dielectric fett, 140g Dielectric grease, Sytytystulppa BR9ECS Tändstif BR9ECS Spark plug BR9ECS 2 N Ankkurilevy, täyd. Ankarplatta, kompl. Stator assy 1 N Vauhtipyörä Svänghjul Magneto flywheel Anturisarja Givare set Pick up assy Kuusiokolor. M6 x 30 Insexskruv M6 x 30 Allen screw M6 x Ruuvi M6 x 16 Skruv M6 x 16 Taptite screw M6 x Käynnistinkuppi Startkåpa Starter cup Jousialuslevy Bricka Lock washer Ruuvi M8 x 20 Skruv M8 x 20 Screw M8 x Loctite 221/viol. Loctite 221/viol. Loctite Loctite 243, blue, 10cc Loctite 243, blue, 10cc Loctite 243, blue, PU-liima, sikaflex 255 PU-lim, sikaflex 255 PU-glue, sikaflex Vauhtipyörä Svänghjul Loctite 648, 10 ml Loctite 648, 10 ml Loctite 648, 10 11

13 12

14 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description N Kiinnityskehä Fästning ring Connecting flange Kuusiokoloruuvi M6 x 16 Insexskruv M6 x 16 Allen screw M6 x 16 4 N Käynnistinlaite Startapparat Rewind starter assy 1 N Käynnistinkotelo Starthus Starter housing assy Jousipaketti Fjäderkasett Spring assy 1 N Narupyörä Linskiva Rope sheave Käynnistinnaru (2.2 m) Startsnörerull (2.2 m) Starter rope (2.2 m) Käynnistinnaru (30 m) Startsnörerull (30 m) Starter rope (30 m) Laukaisin Medbringare Pawl Käynnistinkäpälä Startspärr Pawl lock Holkki Hylsa Sleeve O-rengas O-ring O-ring Lukitusvipu Lås arm Lock lever Lukituspala Lås stycke Locking element Ruuvi M6 x 20 Skruv M6 x 20 Screw M6 x Silicon compound Silicon compound Silicon Kahva Handtag Handle 1 13

15 14

16 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Moottoripeti Motor bädd Engine support Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened Jousialuslevy Fjäder bricka Spring washer Mutteri M10 Mutter M10 Nut M Kumivaimennin Gummistöd Rubber mount Aluslevy Bricka Washer Lukkomutteri M10 Lås mutter M10 Nut elastic M Tuki Stöd Engine support Lukkolevy Lås bricka Lock washer Ruuvi M10 x 25 Skruv M10 x 25 Screw M10 x Moottori tukilevy Stödplatta Support plate Kuusiokolor. M8 x 25 Insexskru M8 x 25 Allen screw M8 x Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened Lukkomutteri M8 Lås mutter M8 Nut elastic M Pidätin ruuvi Skruv Stopper screw Puskukumi Gummidyna Stopper Korilevy Bricka Washer Lukitusmutteri M12 Mutter M12 Jam nut M Jousen tuki Stöd, fjäder Bracket Niitti Nit Rivet 1 N Jousi Fjäder Spring 2 N Holkki Hylsa Sleeve Laippalukkomutteri M8 Lås mutter M8 Elastic flanged nut M Läpivientikumi Genomföring Rubber grommet Äänenvaimennin täyd. Ljuddämpare kompl. Muffler assy Suojakuori oik. Värmeisoleringsp.,hög. R.H. heat shield Suojakuori vas. Värmeisoleringsp. vänst. L.H. heat shield Niitti Nit Eriste, oik. Isolering R.H. insulating wool Eriste, vas. Isolering L.H. insulating wool Pakoputki Avgasrör Muffler Yläkuori, ROTAX Övre kåpa (avgasrör) Upper enveloppe Yläkuori Övre kåpa Upper enveloppe Alakuori Nedre kåpa (avgasrör) Lower enveloppe Alakuori Nedre kåpa (avgasrör) Lower enveloppe Eriste Avgasrör isolering Isolation Kiristin Klemmare Norma gear clamp Jousi Fjäder Spring Kiristin Klemmare Norma gear clamp Kiristin Klemmare Norma gear clamp Kiristin Klemmare Norma gear clamp Kiristin Klemmare Norma gear clamp Kiristin Klemmare Norma gear clamp Kannatinkumi Dämpare Rubber pad Tuki Stöd Support Niitti Nit Rivet Tiiviste, loctite Tätning, loctite Sealant, loctite Jousi Fjäder Spring Lämpösuoja Värme skydd Isolering Lämpösuoja Värme skydd Isolering Vaijerin korva Kabel fäste Spring bracket Jousen kiinnike Fjäder fäste Brached, spring 1 15

17 16

18 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Niitti Nit Rivet Aluslevy Bricka Washer Kumivaimennin Gummistöd Rubber pumber 1 17

19 18

20 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Paisuntasäiliö Kylvätska-tank Coolant-tank Jäähdytin Kylare Radiator Niitti Nit Rivet Alavesiletku Slang Hose Suojaspiraali (1000 mm) Skydd spiral (1000 mm) Protective shield ( Letku, etujäähd. ->säiliö Slang, främre kyl.->tank Hose, front rad.->tank Letku, moott.->takajäähd. Slang, motor->kylare Hose, engine->rear rad Letku, etuj.->takajäähd. Slang, framk.->bakrek. Hose, front rad.->rear rad Kiristin Slangklammer Hose clamp Letku, termost.->t-haara Slang, termost.->t-styske Hose, sender->t-piece Etujäähdytin Fram kylare Front radiator Niitti Nit Rivet Kiristin Slangklammer Hose clamp Painekorkki Kylarlock Cap pressure Ylivuotol. 9.5/6.5 Bränsle slang 9.5/6.5 Overflow hose Nippuside Spännband Tie rap Venttiili Ventil Valve Vesiletku Slang Kiristin Slangklammer Hose clamp Liitin, suora Anslutning Connector Kaapelin pidin Kabel fäste Clamp Lämpösuoja levy Värmeisolering plåt Heat protection plate Takaiskuventtiili Ventil Valve.check Kiristin Slangklammer Hose clamp Kulmaliitin Hörnanslutning Fitting elbow Letku, p-säiliö->t-haara Slang Hose T-haara T-stycke T-fitting 1 N Lämpöanturi Temperatur mätar giv. Sender temperature Loctite 592, 50ml Loctite 592, 50ml Loctite 592, 30 -XXX- Kiristin Klammer Clamp Letku Slang Suojaspiraali Skydd spiral Protective shield Lämpöeriste Värme isolering Heat protector 1 19

21 20

22 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Öljysäiliö Olje tank Oil tank Öljytankinkorkki Lock, oljetank Oil tank cap Laippamutteri M6 Mutter M6 Elastic flange nut M Itsekiert. ruuvi M6 x 12 Skruv M6 x 12 Self tapping screw M6 x Tähtialuslevy Lås bricka Serrated lock washer Öljynsuodatin Olje filter Oil filter Sensorin koho Flottör Float Pehmustenauha Cellgummiband Protection Kiristin Klammer Clamp Kiristin Klammer Clamp Letku 11/8 Slang 11/8 Hose Anturin tiiviste Tätning för ventil Seal for sensor Kiristin Klammer Clamp Letku 6.5/9.5 Slang 6.5/9.5 Hose Läpivientikumi Genomföring Grommet Kulmaliitin Anslutningdon hane Male connector Ohjainpelti Skydd Deflector Ruuvi M5 x 12 Skruv M5 x 12 Screw M5 x Laippalukkomutteri M5 Lås mutter M5 Elastic flange nut M Lämpösuoja Värmeisolering Reflective sheet Lämpösuoja Värmeisolering Reflective sheet 1 N Sensori Nivåventil Switch-level 1 21

23 22

24 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Tankki Bränsletank Fuel tank Ruuvi M6 x 40 Skruv M6 x 40 Screw M6 x Laippalukkomutteri M6 Lås mutter M6 Elastig flanged nut M P-aine suodatin Bränsle filter Fuel filter Pa-letku 12.5/7.5 Slang 12.5/7.5 Fuel line Läpivientikumi Tätningsgummi Rubber Kulmaliitin Vinkel Angle adapter Kiristin Klammer Clamp P-aine suodatin Bränsle filter Fuel filter Pa-letku 11/8 Slang 11/8 Fuel line Suojaspiraali Skydd slang Pidätin Hållare Clip Niitti Nit Rivet Polttoainepumppu Bränslepump Fuel pump Pa-letku 11/6 Slang 11/6 Fuel line Pa-letku 9.5/6.5 Slang 9.5/6.5 Fuel line Kiristin Klammer Spring clip Liitin Anslutning Fitting Ilmaletku 5/3 Luftslang 5/3 Airhose Pidin Klammer Tube clamp Tukijousi Fjäder Spring Itsekiert. ruuvi M6 x 16 Skruv M6 x 16 Self tapp. screw M6 x Pa-korkki (sis.tiiviste) Bränsletank lock + tätn. Cap assembly Pa-mittari Tankmätare Fuel gauge Pa-mittaritarra Bränsle dekal Fuel label Pa-mittarin kumi Mätarhus Housing gauge Rikastin Choke-vajer Choke cable Lukitusaluslevy Låsbricka Lock washer Muovimutteri Mutter (plast) Plastic nut 1 23

25 24

26 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Imuäänenvaim. täyd. Insugsdämpare kompl. Air intake assy Ritilä Galler (intag) Intake grill Läpivientikumi Genomföring Intake adaptor Tiiviste, alempi Tätning Lower foam Ilmansuodatin Filter Air filter Huomautus teippi Obs! dekal Label caution Läpivientikumi Genomföring Grommet Läpivientikumi Genomföring Grommet 1 N Kiristin Klammer Clamp Kiristin Klammer Clamp Tunnistin Luft sensor Air temperature sensor Johtosrj. lämm. tunnistin Kabel set Wire harness Liitinkotelo Kopplings hus Connector housing Liitin Anslutning Female terminal Tiiviste Tätning Seal Suojaletku Kalt temperatur tejp Painesarja täyd. Tryck box Pressure manifold assy Suutin Munstycke Starter jet Johtosarja Kabel set Harness assy Lukko Lås Solenoid lock Ruuvi K40 x 10 Skruv K40 x 10 Screw K40 x O-rengas O-ring O-ring Tulppa Lock Cap Suutin Munstycke Starter jet Lukko Lås Wedge Liitinkotelo, naaras Kopplings hus Female connector housing Tiiviste Tätning Seal Liitin Kabelsko Female Pidike Fäste Support Letku 5/8 Slang 5/8 Hose Letku Slang Hose T-haara T-stycke T-fitting Letku Slang Hose Kulmaliitin Vinkelstycke Connector Lukko Lås Female Lock Liitinkotelo Kopplings hus Female connector housing 1 25

27 26

28 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Tiiviste Tätning Gasket Kansi Lock Cover Jousi Fjäder Spring Jousi Fjäder Spring Ruuvi Skruv Screw Holkki Hylsa Ring Holkki Hylsa Ring Holkki Hylsa Ring Ruuvi Skruv Screw Jousi Fjäder Spring Akseli, kaasuvipu Axel Throttle shaft Ruuvi Skruv Screw Ruuvi Skruv Screw Vipu Handtag Lever Liitin Anslutning Nipple Vipu Handtag Starter lever Lukkorengas Låsring Circlip Tiiviste Tätning Packing Jousi Fjäder Spring Akseli Axel Shaft Jousi Fjäder Spring Laippa, MAG Förgasarhus, MAG Funnel, MAG Laippa, PTO Förgasarhus, PTO Funnel, PTO Pohjaproppu Plugg Screw drain O-rengas O-ring O-ring Pääsuutin 430 Huvudmunst. 430 Main jet Tyhjäkäyntisuutin 17,5 Munstycke 17,5 Pilot jet 17, Neula 9DHI12-58 Nål 9DHI12-58 Jet needle 9DHI Luisti 2.0 Trottle 2.0 Trottle valve Tiiviste Tätning Packing E-rengas E-ring E-ring O-Rengas O-Ring O-ring O-Rengas O-Ring O-ring Ruuvi Skruv Screw Uimuri Flottör Float Kohokammio Hus Float body assy Jousi Fjäder Spring Levy Plåt Plate Ruuvi Skruv Screw Vipu Styrarm Lever Pidin Stöd Holder Lukkorengas Låsring Circlip Tiiviste Tätning Packing Letku Slang Hose Ruuvi Skruv Screw Levy Plåt Plate Ruuvi Skruv Screw Jousi Fjäder Spring Ruuvi Skruv Screw Kiinnitin Fäste Bracket Säätöruuvi Justering skruv Adjustment screw Jousi Fjäder Spring Ruuvi Skruv Screw 1 27

29 28

30 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Ruuvi Skruv Screw Kansi Lock Cap Peitemutteri Täckmutter Guide halder Jousi Fjäder Spring Rikastinmäntä Startkolv Plunger-assy Ruuvi Skruv Screw Letku Slang Hose Ruuvi Skruv Screw Kiinnitin Fäste Bracket Kansi Lock Cap Säätöruuvi Justering skruv Adjuster Jousi Fjäder Spring Aluslevy Bricka Washer Tiiviste Tätning Packing Liitin Anslutning Nipple Tulppa Lock Cap Lemmari Klammer Clamp Tulppa Lock Cap Akseli, kaasuvipu Axel Throttle shaft 1 29

31 30

32 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Väliholkki Hylsa Spacer Lukkorengas Låsring Circlip Kansiholkki Hylsa Cap Aluslevy Bricka Washer Ruuvi M10 x 25 Skruv M10 x 25 Screw M10 x Sokka Pinne Cotter pin 1 N Mutteri M20 Mutter M20 Castalled nut M Korokerengas Mellanring Shim Lukkorengas 52 mm Låsring Circlip Laakeri Lager Bearing Stefa Tätning Seal O-rengas O-ring O-ring Holkki Hylsa Spacer Ruuvi M10 x 80 Skruv M10 x 80 Screw M10 x Lukkomutteri M10 Låsmutter M10 Nut elastic M Mutteriholkki Hylsa Spacer Säätölevy Justering bricka Washer Kiristinrunko Kedjehussträckare Tensioner Aluslevy Bricka Washer Neulalaakeri Lager Needle bearing Rulla Rulle Roller Holkki Hylsa Spacer Ruuvi Skruv Screw Aluslevy, kova Bricka Washer, hardened Sokka Låspinne Pin Kiristinruuvi Skruv Tension adjuster screw Aluslevy, kova Bricka Washer, hardened Rasva Fett Loctite 271/10 ml Loctite 271/10 ml Loctite 271/ Aluslevy Bricka Washer Öljytikku Oljesticka Filler cap assy O-rengas O-ring O-ring Ketjukotelo Kedjehus Chaincase Pohja proppu Plugg Plug Ketjukotelon kansi Lock Cover O-rengas O-ring O-ring Itsekiert. k-koloruuvi M6 x 3 Självgående skruv M6 x 30 Self tapping screw M6 x Loctite 767 Loctite 767 Loctite Loctite 243\10 ml Loctite 243\10 ml Loctite 243\ Hammasratas Z=43 Kugghjul Z=43 Sprocket Z= Ketjupyörä Z=23 Kugghjul Z=23 Sprocket Z= Ketju 13/74 lenkk. Kedja 13/74-länk. Chain driving, 13/ Synt. ketjukoteloöljy Synt. kedjehus olja Synthetic chaincase Stefa Tätning Seal Laakeri Lager Bearing O-rengas O-ring O-ring Jousi Fjäder Spring 1 31

33 32

34 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Kiinteä lautanen Fast skiva Inner half assy Liikkkuva lautanen Rörlig skiva Outer half assy Hela Bussning Bushing outer half Lukkorengas Lås ring Circlip Vipu Arm Lever assy Hela Bussning Flanged bushing Rulla Rulle Roller assy Välilevy Mellanbricka Thrust washer Tappi Tapp Pin Neulasokka Nålpinne Cotter pin Ruuvi Skruv kompl. Screw assy Mutteri Mutter Nut Aluslevy Bricka Washer Jousen vaste Fjäder fäste Spring seat Jousi, violetti/keltainen Fjäder, violet/gul Spring, violet/yellow Jousen koppa Fjäder hus Spring cover assy Hela Bussning Bushing Spring cover Kuusiokolor.M6 x 40 Insexskruv M6 x 40 Allen screw M6 x Aluslevy Bricka Friction-washer Säätökuppi Viktkåpa Governor cup Painovarsi 415 Viktarm 415 Ramp Sokka M8 x 24 Låspinne M8 x 24 Dowel tube M8 x Ruuvi M6 x 18 Skruv M6 x 18 Hex. locking screw Kalibrointiruuvi Kalibrering skruv Calibration screw Aluslevy Bricka Washer Lukkomutteri M6 Låsmutter M6 Locking nut M Jousi Fjäder Spring O-rengas O-ring O-ring Liukukenkä Glidsko Slider shoe Suoja Skydd Protector Loctite cc Loctite cc Loctite XXX- Liima Lim Joustolaatta Bricka Washer Ruuvi Skruv Screw Variaattorin hihna Variator rem Drive belt 1 33

35 34

36 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Loctite cc Loctite cc Loctite Kiila, puolikas Kil halva Half key Holkki Hylsa Spacer Momentinm ast. Momentförst grad. Cam degr Suoja Skydd Protector Jousi, musta Fjäder, svart Spring, black Liikkuva lautanen kok. Rörlig skiva komp. Sliding pulley assy Hela Hylsa Bushing garlock Holkki Hylsa Bushing Liukukenkä (taaksepäin) Glidsko Cam slide shoe (rear) Liukukenkä (eteenpäin) Glidsko (framåt) Cam slide shoe (front) Lukkorengas Lås ring Circlip Sovitealuslevy Shim Shim Aluslevy Bricka Stop washer Aluslevy Bricka Washer Ruuvi M8 x 75 Skruv M8 x 75 Screw M8 x Loctite 243, 10 ml Loctite 243, 10 ml Loctite 243, Välirengas Mellan ring Swivel abutment Kiinteä lautanen kok. Fast skiva komp. Fixed half pulley assy Ruuvi M6 x 22 Skruv M6 x 22 Screw M6 x Säätörengas Justerring Ring-adjustment Säätölevy Justerbricka Shim-adjustment 3 35

37 36

38 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Jarrukaliberi Bromsok Caliber Jarrupalasarja Bromsbandsats Brake lining kit Tappisarja Tapp sats Kit (pin,retainer,spring) Ruuvi, ilmaus Skruv, luftning Screw-bleeder Suoja Skydd Boot Yhdysletku Släng Tube Ruuvi M10 x 35 Skruv M10 x 35 Screw M10 x Loctite ml Loctite ml Loctite Lukituskappale Anslutning Locking tab Jarruletku Bromsslang Hose Pääsylinteri Brembo Huvudsylinder Brembo Master cylinder Kahva kok. Handtag komp. Lever assy Mikrokytkin Mikroströmställare Microswitch assy Sokka Låspinne Pin ass y Kansi Skydd Cover Kiinnike Hållare Clamp ass y Ikkuna Glas Window Ruuvi Skruv Screw Tiivisterengas O-ring Washer Banjopultti Bult Bolt for hose connect Jarrulevy Bromsskiva Brake disk 1 N Jarrukahvan kotelo Broms hus Brake housing Peitelevy, jarruk. kotelo Platta, broms hus Plate, housing switch Ruuvi Skruv Screw Liitin Kabelsko hane Male Liitinkotelo Kabelhus Connector housing 1 37

39 38

40 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Ohjausvarsi oik. Styrarm höger R.H. swivel arm Ohjausvarsi vas. Styrarm vänster L.H. swivel arm Rasvanippa Smörjnippel Grease fitting Pusla Hylsa Swivel bushing Holkki Hylsa Swivel-pivot Ruuvi M10 x 80 Skruv M10 x 80 Screw M10 x Aluslevy Bricka Washer Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened Lukkomutteri M10 Låsmutter M10 Nut elastic M Holkki Hylsa Cushion Holkki Hylsa Swivel-bushing Ruuvi M10 x 55 Skruv M10 x 55 Screw M10 x Aluslevy Bricka Washer Ohjauspalkki Styrning arm Bar-swivel Kuusiokolor. M8 x 35 Insexskru M8 x 35 Allen screw M8 x Laippalukkomutteri M8 Lås mutter M8 Elastic flanged nut M Pallonivel vas. Kulled vänster Joint ball L.H Mutteri M10, vas.kät. Mutter M10 L.H. jam nut M Mutteri M10, oik.kät. Mutter M10 R.H. jam nut M Pallonivel Kulled Joint ball Lukkomutteri M10 Lås mutter M10 Nut elastic M Suojakumi Gummiskydd Tie-rod cap Kiinnitysrengas Skyddsring Retainer ring Niitti Nit Rivet Pallonivel oik. Kulled höger Joint ball, R.H Raidetanko Parallelstag Inside tie-rod Pallonivel vas. Kulled vänster Joint ball L.H Laakerin puolikas Hus Half housing Tukiholkki Stöd hylsa Housing bushing Päätylevy Stopplatta Stopper plate Lukkoruuvi M8 x 70 Lås skruv M8 x 70 Carriage bolt M8 x O-rengas O-ring O-ring Ohjausputki hits. Styrrör Main tube Korotuspala Styre podium plate Extension Ohjauksen kannatin Fästning Steering support Vahvike Stöd plåt Reinforcement Ruuvi M8 x 40 Skruv M8 x 40 Screw M8 x Lukkomutteri M8 Låsmutter M8 Nut elastic M Raidetanko Parallelstag Tie Rod Kääntövarsi oik. Styrarm höger R.H. steering arm Kääntövarsi vas. Styrarm vänster L.H. steering arm Kuusiokoloruuvi M8 x 35 Insexskruv M8 x 35 Allen screw M8 x Ohjaustanko Styrstång Handle bar 1 N Käsikahva + lämm. Handtag + värmeelem. Grip + heater Koukkutuppi Handtag Hook Kaasuvaijeri Gas vajer Throttle cable Lukkorengas Låsring Circlip Lukkorengas Låsring Circlip Aluslevy Bricka Washer 1 39

41 40

42 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Kaasuvipu, lämm. Gashandtag, värm. Handle assy Kaasukahvan runko Gashandtag hus Throttle handle housing Lukkomutteri M6 Lås mutter M6 Nut elastic M Ruuvi Skruv Screw Pysäytyskytkin Kontakt Switch kill Suoja Skydd Switch cover Liitin Kabelsko hane Male 56 -XXX- Liitinkotelo Kopplingsplint Male housing Nahka, keskipehmuste Överdrag Cover Pehmuste Styre stoppning Steering pad foam Pallotorvi Bollhorn Horn Dielectric rasva Dielectric fett Dielectric Synt. rasva Synt. Fett Synthetic Aluslevy Bricka Washer Ruuvi Skruv Screw Kiinnityslenkki Fästning klamma Support plate Ruuvi M6 x 25 Skruv M6 x 25 Screw M6 x Adapteri, jarrukahv. runko Adaptor Adaptor Kuusiokoloruuvi M8 x 20 Insexskruv M8 x 20 Allen screw M8 x Keskiöpalje Stoppning Collar, console Ruuvi Skruv Screw Kiinnityslenkki Fästning länk Tie-down Kiinnitysremmi Fästning rem Grip 1 41

43 42

44 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description N Muovisuksi, oikea Plast skida, höger R.H. Ski liner 1 N Muovisuksi, vasen Plast skida, vänster L.H. Ski liner Suksen runko Plastskida ram Bridge Muovikahva Kampådrag Plastic handle Lukkoaluslevy Låsbricka Lock washer 2 N Pohjarautapari Styrskena set Runner carbide assy Ruuvi M8 x 50 Skruv M8 x 50 Screw M8 x Ruuvi M8 x 100 Skruv M8 x 100 Screw M8 x Aluslevy Bricka Washer Laippalukkomutteri M6 Lås mutter M6 Elastic flanged nut M Laippalaakeri Lager Bearing Laippamutteri M10 Mutter M10 Elastic flange nut M10 8 N Suksen kumi Gummikudde Stopper-ski Holkki Hylsa Spacer Kuusiokolor. M10 x 120 Insexskruv M10 x 120 Allens crew M10 x Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened Olkatappi Styrspindel Ski leg Holkki Hylsa Bushing Aluslevy Bricka Washer Kumivaimennin Gummi dämpare Damper Aluslevy Bricka Washer Kuppialuslevy Cop bricka Cup Jousialuslevy Fjäder bricka Spring washer Kuusiokolor. M8 x 25 Insexskruv M8 x 25 Allen screw M8 x Loctite 243, 10ml Loctite 243, 10ml Loctite 243, Holkki Hylsa Sleeve Vetoniitti Nit Rivet Vakaaja Balans stag Sway bar Pesä-pallonivel Hus-kulled Block-joint ball 2 N Iskunvaimennin, täyd. Stötdämpare kompl. Shock assy 2 N Iskunvaimennin Stötdämpare Shock Jousi Fjäder Spring Jousen vaste Fjäder säte Guide spring Kumiholkki Gummihylsa Rubber bushing Jousen vaste Fjäder säte Guide spring Säätömutteri Justering mutter Adjusting ring Letku Slang Hose Banjo-pultti Banjo-skruv Screw O-rengas O-ring O-ring Iskunvaim. holkki Hylsa Bushing Kuusiokolor. M10 x 55 Insexskruv M10 x 55 Allen screw M10 x Lukkomutteri M10 Låsmutter M10 Nut elastic M Iskunv. korva Stötdämpare fäste Shock bracket Iskunv. korva Stötdämpare fäste Shock bracket Ruuvi M8 x 55 Skruv M8 x 55 Screw M8 x Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened Ylätukivarsi Övre stötarm Upper arm Lukkomutteri M12 Lås mutter M12 Jam nut elastic M Pallonivel Kulled Ball joint Mutteri M12 Mutter M12 Jam nut M Kuusiokolor. M10 x 50 Insexskruv M10 x 50 Allen screw M10 x Ruuvi M10 x 110 Skruv M10 x 110 Screw M10 x

45 44

46 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Ylätukivarren korva, oik. Fäste, höger R.H. Upper arm bracket Ylätukivarren korva, vas. Fäste, vänster L.H. Upper arm bracket Tukilatta Stöd platta Support plate Rasvanippa Smörjnippel Grease fitting Aluslevy Bricka Washer Kiinnitin sanka Fäste Bracket Tukilevy Stöd platta Support plate Lukkoruuvi M6 x 16 Lås skruv M6 x 16 Locking screw M6 x Aluslevy Bricka Washer Lukkomutteri M6 Lås mutter M6 Nut elastic M Kuusiokolor. M6 x40 Insexskruv M6 x 40 Allen screw M6 x Väliputki Mellanstöd Bracket Rajoitinkumi Gummibegränsare Rubber Tukivarsi oik. punainen Trailinga. höger, röd R.H. swing arm, red Tukivarsi vas. punainen Trailinga. vänster, röd L.H. swing arm, red Alatukivarsi, punainen Nedre stötarm, punainen Lower arm, punainen Tukivarren holkki, sisäp. Hylsa Inner sleeve Tukivarren holkki, ulkop. Hylsa Outer sleeve Synteettinen rasva Synt. Fett Synthetic N Etuohjain Proaktiv styr.sys. Proactive controll Ruuvi K50 x 16 Skruv K50 x 16 Screw K50 x

47 46

48 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Laippalukkomutteri M6 Lås mutter M6 Elastic flanged nut M Laakerinkansi Fläns Flange Laakeripesä Lager hus Flange Rasvanippa Smörjnippa Grease fitting Lukkorengas Lås ring Circlip Laakeri Lager Bearing Laakerin suoja Lagerskydd Ball bearing protector Laakeripesä Lagerhus Bearing housing Lukkomutteri M8 Lås mutter M8 Nut elastic M Kiinitin Fäste Bracket Vetoakseli Drivaxel Drive axle Vetopyörä 9-hamp. Kugghjul 9 tänd Sprocket 9 teeth Vetopyörä 9-hamp. Drivhjul 9 tänd Half sprocket 9 teeth Magneetti-anturi, nop. Magnet adaptor, hastigh. Magnetic, adaptor Stefa Packning Oil seal Laakeri Lager Bearing ball Variaattorin suoja Variator skydd Belt guard assy Ohjeteippi Instruktion dekal Warning label Niitti Nit Rivet Variaattoriakseli Variatoraxel Counter shaft Niitti Nit Rivet Tasakiila Kil Key Synt. rasva Synt. fett Synthetic Säätölevy Justering bricka Shim Suoja Skydd Protector Laakeripesä Lager hus Casting spacer Laakeri Lager Bearing ball Kuusiokolor. M8 x 25 Insexskruv M8 x 25 Allen screw M8 x Aluslevy Bricka Washer Telamatto (50,8) Drivband (50,8) Track (50,8) Ohjainsolki Skoning Guide Korkki Plugg Cork Loctite 767, antiseize Loctite 767, antiseize Loctite 767, Holkki Sleeve Hylsa 1 47

49 48

50 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description N Liukurunko Al-skena Runner Liukumuovi Glidyta Runner shoe Kuusiokolor. M6 x 60 Insexskruv M6 x 60 Allen screw M6 x Lukkomutteri M6 Låsmutter M6 Nut elastic M Liukunokka Avbärare Runner protector Ruuvi M6 x 25 Skruv M6 x 25 Screw M6 x Aluslevy Bricka Washer Laippalukkomutteri M6 Mutter M6 Elastic flanged nut M Kumipuskuri Gummidämpare Rubber Stopper Ruuvi M6 x 30 Skruv M6 x 30 Screw M6 x Aluslevy Bricka Washer Korvake Fäste Tensioner Kuusiokolor. M8 x 50 Insexskruv M8 x 50 Allen screw M8 x Laippamutteri M8 Mutter M8 Elastic flanged nut M Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened 16 N Pyöräntuki Stöd Support Ruuvi M8 x 25 Skruv M8 x 25 Screw M8 x Lukkomutteri M8 Låsmutter M8 Nut elastic M Ruuvi M8 x 75 Skruv M8 x 75 Screw M8 x Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened 6 N Tukipyörä musta Stödhjul svart Wheel black Taka-akseli Axel, bakre Rear shaft Liukulaakeri Glid lager Cushion Holkki Hylsa Spacer 2 N Holkki Hylsa Sleeve Iskunv. ala-akseli Axel, stötfångare Shaft, shock Ruuvi M10 x 35 Skruv M10 x 35 Screw M10 x Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened Ruuvi M10 x 100 Skruv M10 x 100 Screw M10 x Mutteri M10 Mutter M10 Nut M Lukkomutteri M10 Lås mutter M10 Nut elastic M Etuvipu hits. Främre arm Welded front arm Liukulaakeri Glid lager Cushion Rasvanippa Smörjnippa Crease nipple Iskunv. ala-akseli Axel, stötfångare Shaft, shock Kuusiokolor. M10 x 45 Insexskruv M10 x 45 Allen screw M10 x Tukialuslevy Stödbricka Support plate Lukitusaluslevy Låsbricka Lock washer Holkki Hylsa Spacer Tukipyörä 165/Full Moon Stödhjul 165/Full Moon Idler Wheel 165/Full Moon Aluslevy Bricka Washer Akseli Axel Shaft Ruuvi M10 x 45 Skruv M10 x 45 Screw M10 x Lukkolevy Låsbricka Lock washer Akseli Axel Shaft Lukitelevy Låsbricka Lock washer Ruuvi M12 x 60 Skruv M12 x 60 Screw M12 x Eturemmin akseli Stopprem axel Shaft Pidin, eturemmi Hållare, stopprem Retainer, stopper strap Ruuvi M8 x 45 Skruv M8 x 45 Screw M8 x Rajoitinremmi etu Stopprem fram Belt, front Aluslevy, karkaistu Bricka Washer, hardened Jousialuslevy Fjäderbricka Spring washer 6 49

51 50

52 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Takavipu hits. Bakre arm Rear Arm Weld Akseli Axel Shaft Ruuvi M10 x 40 Skruv M10 x 40 Screw M10 x Takakeinu Fjädringsarm, bakre Rear arm Yläpalkki Upper arm Upper arm Lukkoruuvi M8 x 20 Lås skruv M8 x 20 Locking screw M8 x Synt. rasva Synt. fett Synthetic Holkki Hylsa Sleeve Holkki Hylsa Sleeve Tukipyörä musta Stödhjul svart Idler Wheel black Ruuvi M8 x 60 Skruv M8 x 60 Screw M8 x Liukupala Glidbit Slide part Lukkoruuvi M6 x 40 Låsskruv M6 x 40 Locking screw M6 x Kuusiokolor. M10 x 45 Insexskruv M10 x 45 Allen screw M10 x Laakerisuoja Lager skydd Cap Sokkelotiiviste Labyrint tätning Labyrinth seal Iskunvaim. täyd. etuvipu Stötdämp. kompl. främre Shock assy, front arm Iskunvaim. täyd. takavipu Stötdämp. kompl. bakre Shock assy, rear arm Iskunvaimennin, etuvipu Stötdämpare, främre Shock, front arm Iskunvaimennin, takavipu Stötdämpare, bakre Shock, rear arm Jousi, etuvipu Fjäder, etuvipu Spring, etuvipu Jousi, takavipu Fjäder, bakre Spring, rear arm Liukulaakeri Glidlager Slide bearing Säätörengas Justering ring Cam Suojaholkki Hylsa Spring guide Jousen vaste Fjäder stoppare Spring stopper Loctite 641 Loctite 641 Loctite Holkki Hylsa Sleeve Suoja Skydd Protector Sovitelevy Justering bricka Shim 2 N Tukipyörä 135/Full Moon Stödhjul 135/Full Moon Wheel 135/Full Moon Ruuvi M10 x 30 Skruv M10 x 30 Screw M10 x Holkki Hylsa Sleeve Holkki Hylsa Sleeve Mutterinsuoja Mutter skydd Cap Tukipyörä musta 165 Stödhjul svart 165 Wheel black Lukkorengas Låsring Circlip Sovitelevy Justering bricka Shim Lukkoruuvi M8 x 16 Lås skruv M8 x 16 Locking screw M8 x Lukkoaluslevy Låsbricka Locking washer Hattumutteri M8 Mutter M8 Nut M Urakuulalaakeri Lager Ball Lukkorengas Låsring 51

53 52

54 Viite Tilausnumero Nimike Ref. Reservdelsnr Ref. Part Number Benämning Mountain 800 HO Description Penkinnahka Dyna överdrag Seat cover Penkkin vaahdotus Dyna stoppning Seat foam Istuimen pohja Dyna botten Seat bottom Aluslevy Bricka Washer Jousialuslevy Fjäder bricka Lock washer Ruuvi M8 x 30 Skruv M8 x 30 Screw M8 x Tukialuslevy Stöd platta Support plate Aluslevy Bricka Washer Suojalevy Skydd platta Cover plate Ruuvi M6 x 30 Skruv M6 x 30 Screw M6 x Laippamutteri M6 Mutter M6 Elastic flanged nut M XXX- Takavalo täyd. Bakljus kompl. Taillamp assy Takavalon pohja Bakljus botten Taillamp housing Hehku Lampa Bulb Takalampun lasi Bakljusglas Lens Aluslevy Bricka Washer Laippamutteri M6 Mutter M6 Nut M Ruuvi Skruv Screw Hehkun pidin + johto Hållare Adapter Vetokoukku täyd. Dragkrok kompl. Hitch Assy Vetokoukku Dragkrok Hitch Säppi Spärr Lock Putkisokka Pinne Spring Pin Neulasokka Nålsprint Needle Pin Palautusjousi Fjäder Spring Välilevy Mellan platta Plate Ruuvi M8 x 30 Skruv M8 x 30 Screw M8 x Vetokoukun tuki Dragkrok stöd Hitch support Vetokoukun tuki Dragkrok stöd Hitch support Vetokoukun tuki Dragkrok stöd Hitch support Ruuvi M6 x 20 Skruv M6 x 20 Screw M6 x Jousialuslevy Fjäder bricka Lock washer Aluslevy Bricka Washer Lukkoruuvi M6 x 20 Lås skruv M6 x 20 Locking screw M6 x Lukkoruuvi M6 x 30 Lås skruv M6 x 30 Locking screw M6 x Aluslevy Bricka Washer Roiskeläppä Stänkskydd Snow guard Aluslevy Bricka Washer Ruuvi M6 x 22 Skruv M6 x 22 Screw M6 x Tulppa Plugg Cap Takakaaren suoja oik. Skyddskåpa höger R.H. moulding Takakaaren suoja vas. Skyddskåpa vänster L.H. moulding Heijastinteippi oik. Reflex höger R.H. rear reflector Heijastinteippi as. Reflex vänster L.H. rear reflector Itsekirt. ruuvi Skruv M8 x 30 Hex. tapping screw Esijänn. säätötyökalu Justernyckel Wrench adjust 1 N Työkalupussi, täyd. Verktygpåse kompl. Tool box with tools Työkalupussi Verktygpåse Tool box Kääntölukko Lås Seat Buckle Kiinnityslevy Dyna fästplåt Seat fastening plate Niitti Nit Rivet 8 53