TURNITIN. Akateemisen kirjoittamisen apuna Mika Pulkkinen / LUT Tietohallinto

Transkriptio

1 TURNITIN Akateemisen kirjoittamisen apuna Mika Pulkkinen / LUT Tietohallinto

2 Mikä on Turnitin Turnitin on Moodleen integroitu Internet-pohjainen plagiaatintunnistuspalvelu, joka vertaa opiskelijan palveluun lähettämään kirjallista materiaalia vertailutietokantaan. Vertailutietokanta sisältää tieteellisiä julkaisuja, lehtiä nettisivustoja ym. Turnitin-vertailua opettaja voi käyttää ilman erillistä lupaa osana ohjausja arviointiprosessia. Vertailun tuloksena Turnitin palauttaa Alkuperäisyysraportin, jossa näkyy yhteneväisyyttä ilmaiseva prosenttiluku värikoodattuna ja numeroituna tekstinkohdat, joissa yhtenevyyttä löytyy listaus Turnitinin löytämistä lähteistä

3 Miten Turnitinia käytetään Mikäli opiskelija haluaa tarkastaa omia kirjoituksiaan, täytyy opettajan tehdä Palautustehtävä Moodleen. Jos tätä mahdollisuutta ei ole, niin pyydä opettajaa mahdollistamaan tekstitarkastus. Opiskelija avaa tehtävän ja Palautukseni välisivun, antaa työlle nimen ja etsii tiedoston omalta koneeltaan. Lisäksi hän vakuuttaa tekijänoikeudelliset asiat ja antaa mahdollisesti luvan opettajalle tallentaa työ vertailutietokantaan. Työn tallentaminen suojaa opiskelijan työtä ja hänen tekijänoikeuksiaan! Ensimmäistä kertaa palvelua käytettäessä pyydetään hyväksymään käyttäjäehdot, jonka jälkeen ohjelma luo käyttäjäprofiiliin Vertailu tietokannassa voi kestää useita minuutteja (5 15 min) riippuen tekstin pituudesta. On suositeltavaa käyttää vain tekstiä sisältävää versiota, mistä on kuvat ja taulukot poistettu. Tuloksena vertailussa syntyy Alkuperäisyysraportti.

4 Alkuperäisyysraportti Klikkaamalla työn nimeä tai prosenttilukua sen ilmestyttyä, raportti avautuu Raportissa on kolme välilehtiä: Originality (alkuperäisyys), GradeMark (opettajan kommentit) ja PeerMark (vertaiskommentit) Alkuperäisyysraportin antamia tuloksia tulee tulkita, mieluiten yhdessä opettajan kanssa. Alkuperäisyysraportissa oleva prosenttiluku kertoo yhteneväisyyden suhteen palautettuun tekstiin. Luku on aina suhteessa tekstin pituuteen eli lyhyessä tekstissä prosenttiluku nousee helposti isommaksi kuin pidemmässä Ei ole yksiselitteistä rajaa, mikä on sallittavan rajoissa oleva yhteneväisyys Luvussa näkyy myös oikeaoppiset lainaukset ja lähdeluettelo -> suodatuksella poistettava Nollaprosenttiin ei ole syytä edes tähdätä, se voi olla mahdotonta. Kaikki yhteneväisyys ei ole plagiointia! Yleiskuvaukset, ammattitermistö jne. voivat näyttää vastaavuuden, vaikka olisit kirjoittanut ne kaikki itse.

5 Alkuperäisyysraportti Tapaus 1 Selkeää kopiointia lähteestä Ehdottomasti korjattava

6 Alkuperäisyysraportti Tapaus 2 Parempi kuin edellinen, mutta vielä korjattava, koska liian pitkiä vastaavuuksia tekstissä

7 Alkuperäisyysraportti Tapaus 3 Vähäinen vastaavuus Tässä esimerkkitapauksessa suora lainaus (lainausmerkit) olisi oikea tapa merkitä

8 Aljuperäisyysraportti Tapaus 4 Vähäinen vastaavuus Vastaavuus johtuu käytetystä termistöstä, joka on tyypillinen tieteenalalle. Termejä on ehkä mahdotonta tai tarpeetonta muuttaa, joten tämä on hyväksyttävä.

9 Alkuperäisyysraportti Puhtaasti omin sanoin kirjoitettu teksti samasta aiheesta Nollatulokseen pääsy on harvinaista, usein opinnäytetöissä olevat yleistekstit, kuten yliopiston tiedot aiheuttavat vastaavuuksia.

10 Tekstin muokkaus Lue lähdemateriaali huolella ja kirjoita itsellesi ranskalaisin viivoin tärkeimpiä sanoja ja aihesisältöä kuvaavia termejä. Yhdistele eri lähteistä saamasi sanat ja termit aihekokonaisuuksiksi Kirjoita lähteitä katsomatta omin sanoin aihekokoelman mukaiset asiat tekstikappaleiksi. Muista merkitä lähteet! Jos vielä liikaa yhtäläisyyttä havaitaan esimerkiksi yhdessä kappaleessa, niin muokkauskeinoja ovat mm. Lause- ja sanajärjestyksen muutokset (synonyymit) Lauseiden yhdistämiset ja omalla tekstillä jatkaminen Turhan tekstin poistaminen (tiivistys)

11 Turnitin akateemisen kirjoittamisen tukena Tarkista tekstisi jo vedosvaiheessa, heti kun sinulla on riittävästi tekstiä valmiina. Älä jätä vain yhden ja viimeisen tarkastuksen varaan. Muokkaa tekstiäsi heti. Tarkista samalla, onko lähdeviittaukset oikein merkitty, jos vastaavuuksia löytyy. Pyydä opettajalta apua tulkinnassa Älä heti säikähdä korkeaa prosenttilukua, vaan suodata suorat lainat ja lähdeluettelo. Tarkista onko tekstisi hyvin yleisellä tasolla, mikä voisi vastaavuutena näkyä.