VIESMANN. VITOCAL Liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumppu yksi- ja kaksitehoinen 5,8-117,8 kw. Suunnitteluohjeet VITOCAL 350-G VITOCAL 200-G

Transkriptio

1 VIESMANN VITOCAL Liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumppu yksi- ja kaksitehoinen 5, - 117, kw Suunnitteluohjeet Sähkökäyttöiset lämpöpumput lämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen monovalenteissa tai bivalenteissa lämmityslaitteistoissa. VITOCAL -G Tyyppi BWC 1.A, BWC-M 1.A Yksitehoinen liuos/vesilämpöpumppu, V~/3 V~. VITOCAL 3-G Tyypit BW 31.B - B17, BWC 31.B - B17, BW 31.A1 - A5 Yksitehoinen liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumppu. Tyypit BW 31.B - B17 + BWS 31.B - B17, BW 31.A1 - A5 + BWS 31.A1 - A5 Kaksitehoinen liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumppu VITOCAL 35-G Tyyppi BW 351.A, BWC 351.A Yksitehoinen liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumppu. Tyyppi BW 351.B+BWS 351.B Kaksitehoinen liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumppu VITOCAL -G, -G Tyyppi BWT 1.A/1.A, BWT-M 1.A/1.A Kompaktilämpöpumppu integroidulla varaaja-vedenlämmittimellä, V~/3 V~. VITOCAL 333-G, 33-G Tyyppi BWT 331.B/31.B Kompaktilämpöpumppu integroidulla varaaja-vedenlämmittimellä, V~. 5/15

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1. Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17. Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 3. Vitocal 3-G, tyyppi BW 31.A1 - A5, BWS 31.A1 - A5. Vitocal 35-G, tyyppi BW 351.A7, BWS 351.A7, BWC 351.A7 5. Vitocal 35-G, tyypit BW 351.B - B, BWS 351.B - B. Vitocal -G, tyyppi BWT 1.A - A Tuotekuvaus... Edut... Toimitustila Tekniset tiedot... 9 Mitat Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... 1 Ominaiskäyrät tyyppi BWC Ominaiskäyrät tyyppi BWC-M Tuotekuvaus... 1 Tyypin BW, BWS edut... 1 Tehdasasetus tyyppi BW... 1 Tyypin BWS toimitustila... 1 Tyypin BWC edut... Tehdasasetus tyyppi BWC.... Tekniset tiedot... 3 Liuos/vesi-lämpöpumppujen tekniset tiedot... 3 Vesi/vesilämpöpumppujen tekniset tiedot... Mitat tyyppi BW, BWS... Mitat tyyppi BWC... 7 Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... Ominaiskäyrät tyyppi BW, BWS... 9 Ominaiskäyrät tyyppi BWC Tuotekuvaus Edut Tehdasasetus tyyppi BW Tyypin BWS toimitustila Tekniset tiedot... Liuos/vesi-lämpöpumppujen tekniset tiedot... Tekniset tiedot vesi/vesi-lämpöpumput... 1 Mitat tyyppi BW, BWS... 3 Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... Ominaiskäyrät tyyppi BW, BWS Tuotekuvaus... Tyypin BW, BWS edut... Tehdasasetus tyyppi BW... Tyypin BWS toimitustila... Tyypin BWC edut... 9 Tyypin BW toimitustila Tekniset tiedot... 5 Liuos/vesi-lämpöpumppujen tekniset tiedot... 5 Mitat tyyppi BW 351.A7, BWS 351.A Mitat tyyppi BWC 351.A Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... 5 Ominaiskäyrät tyyppi BW, BWS Ominaiskäyrät tyyppi BWC Tuotekuvaus Tyypin BW, BWS edut Tehdasasetus tyyppi BW Tyypin BWS toimitustila Tekniset tiedot... Liuos/vesi-lämpöpumppujen tekniset tiedot... Tekniset tiedot vesi/vesi-lämpöpumput... 1 Mitat tyypit BW 351.B - B, BWS 351.B - B... 3 Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... Ominaiskäyrät tyypit BW 351.B - B, BWS 351.B - B Tuotekuvaus... 9 Toimitustila Tekniset tiedot... 7 Tekniset tiedot... 7 Mitat Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... 7 Ominaiskäyrät tyyppi BWT Ominaiskäyrät tyyppi BWT-M... 7 VIESMANN VITOCAL

3 Sisällysluettelo (jatkoa) 7. Vitocal -G, tyypit BWT 1.A - A1. Vitocal 333-G, tyyppi BWT 331.A B1 9. Vitocal 33-G, tyyppi BWT 31.A B Tuotekuvaus... 1 Toimitustila Tekniset tiedot... 3 Tekniset tiedot... 3 Mitat... Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... 7 Ominaiskäyrät tyyppi BWT... Ominaiskäyrät tyyppi BWT-M Tuotekuvaus... 9 Toimitustila tyyppi BWT Tekniset tiedot Tekniset tiedot Mitat Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... 9 Ominaiskäyrät tyyppi BWT Tuotekuvaus... 1 Toimitustila Tekniset tiedot Tekniset tiedot Mitat Käyttörajat normin EN 1511 mukaan... 1 Ominaiskäyrät tyyppi BWT Varaaja-vedenlämmitin 1. 1 Vitocell 1-V, tyyppi CVW Asennuslisävarusteet Asennuslisävarusteiden yleiskuva Tulo- ja poistoilmalaite Vitovent 3-F Liuospiiri (ensiöpiiri) Ensiöpiirin anturitaskusarja Liuos-lisävarustepaketti ja pumppusarja liuos-lisävarustepaketille Liuospiirin paineenvalvontalaite... 1 Ensiöpumppu Liuosjakaja porakaivoille/lämmönkeruuputkistoille... 1 Lämmönsiirtoaine Tyfocor... 1 Täyttöasema Lämmityspiiri (toisiopiiri)... 1 Hydrauliikkamoduulit... 1 Ilmausyksikkö... 1 Lämpömääränlaskin... 1 Lämmitysveden lisälämmitysvastus Toisiopumppu... 1 Kompaktijakaja Hydrauliikan liitäntälisävarusteet... 1 Ensiöpiirin/toisiopiirin liitäntäsarja... 1 Lämmityspiirin meno- ja paluuveden liitäntäsarja Käyttöveden esiasennuksen liitäntäsarja Kiertojärjestelmän liitäntäsarja Käyttöveden lämmitys varaaja-vedenlämmittimellä EHE-sähkövastus Aurinkolämmön lämmönvaihdinsarja Sähköanodi Varoyksikkö DIN 19 mukaan Varaaja-vedenlämmittimen lämmitykseen käytettävät kiertopumput Käyttöveden lämmitys varaajajärjestelmällä Latauslanssi Varaajan syötön kiertopumppu tie-moottoripalloventtiili (DN 3) Käyttöveden lämmitys integroidulla varaaja-vedenlämmittimellä Varoyksikkö DIN 19 mukaan Sähköanodi Lisätarvikkeet sijoitukseen Raakarakennealusta Poistosuppilosarja Suojuslevyt Kantoapu VITOCAL VIESMANN 3

4 Sisällysluettelo (jatkoa) 11.1 Jäähdytys NC-yksikkö Hydraulinen liitäntäsarja NC-yksikkö AC-yksikkö AC-yksikön liitäntälisävarusteet V kosteuskytkin Luonnollisen jäähdytyksen laajennussarja tievaihtoventtiili (R 1¼) Jäätymisenestotermostaatti liitäntäsarja tie-moottoripalloventtiili (DN 3) Pinta-anturi Erillisen jäähdytyspiirin huonelämpötila-anturi Aur.lämpö Aurinkolämpöpiirin liitäntä Aurinkokeräimet Solar-Divicon, tyyppi PS Aurinkolämmitysjärjestelmän ylikuumenemissuoja Keräinlämpötilan anturi... 1 Lämmönsiirtoneste Tyfocor LS Suunnitteluohjeet 1. 1 Sähkönjakelu ja sähkön hinnat... 1 Ilmoituksen tekeminen Sijoitusta koskevat vaatimukset... 1 Sijoitus Vitocal -G, 3-G, 35-G Sijoitus Vitocal -G, -G, 333-G, 33-G... 1 Vähimmäishuonetilavuus Kylmäainepiirin tiiviystarkastus Lämmityksen ja käyttöveden lämmityksen sähköliitännät... 1 Ulkoinen ohjaus... 1 Yksitehoisen lämpöpumpun sähköliitännät: Vitocal -G, 3-G, 35-G... 1 Kaksitehoisen lämpöpumpun sähköliitännät: Vitocal 3-G, 35-G Sähköliitännät: Vitocal -G, -G, 333-G, 33-G Yksitehoisen lämpöpumpun hydrauliset liitännät: Vitocal -G, 3-G, 35-G Ensiöpiiri, tyyppi BW, BWC (liuos-vesi) Ensiöpiiri, tyyppi BW, BWC muuntosarjalla vesi-vesi Kaksitehoisen lämpöpumpun hydrauliset liitännät, lämpöpumppujen sarjaohjaus: Vitocal 3-G, 35-G Kaksitehoinen ensiöpiiri, tyyppi BW+BWS (liuos-vesi) Kaksiosainen ensiöpiiri, tyyppi BW+BWS muuntosarjalla vesi-vesi Kaksitehoisen mallin yhdistäminen laitteistoesimerkkiin tyyppi BW+BWS Lämpöpumppujen sarjaohjauksen yhdistäminen laitteistoesimerkkeihin Hydrauliliitännät Vitocal -G, -G Poimuputkien suositellut asennustavat ensiöpiirissä Kiinnityslevyjen ja liitäntäkonsolin järjestys Varoventtiilin poistoputken sijoitus Lämpöpumpun mitoitus Monovalentti käyttötapa Monoenerginen käyttötapa Bivalentti käyttötapa Lisäys käyttöveden lämmitystä varten monovalentissa käyttötavassa Lisäys vähennetyssä käytössä Liuos/vesi-lämpöpumppujen lämmönlähteet... 1 Jäätymissuojaus... 1 Lämmönkeruuputkisto... 1 Tarvittavat liuosjakajat ja putkipiirit, kun ³ E = 5 W/m Porakaivo... 1 Tarvittavat porakaivot ja liuosjakajat, kun ³ E = 5 W/m... 1 Ensiöpiirin paisuntasäiliö... 1 Ensiöpuolen putket Pumpputehon lisäykset (prosenteissa) käytössä Tyfocor-aineella Vesi/vesi-lämpöpumppujen lämmönlähde... 1 Pohjavesi... 1 Tarvittavan pohjavesimäärän selvitys Pohjavesi/vesilämpöpumppulaitteiston lupamenettely Ensiöpiirin lämmönvaihtimen mitoitus Jäähdytysvesi Huonelämmitys/huonejäähdytys Lämmityspiiri Lämmityspiiri- ja lämmönjakelu Jäähdytyskäyttö VIESMANN VITOCAL

5 Sisällysluettelo (jatkoa) 1.1 Laitteistot lämmitysveden puskurivaraajalla Rinnakkain kytketty lämmitysveden puskurivaraaja Lämmityspiirin puskurivaraaja käyntiajan optimointiin Lämmityspiirin puskurivaraaja sulkuaikojen ohitukseen Veden ominaisuudet ja lämmönsiirtoneste Käyttövesi Lämmitysvesi Aurinkopiirin lämmönsiirtoneste (ei Vitocal -G, 333-G -malleihin) Ensiöpiirin (liuospiiri) lämmönsiirtoneste Käyttöveden lämmitys Käyttöveden lämmityksen toimintakuvaus Käyttövesiliitäntä Varoventtiili Varaaja-vedenlämmittimen hydraulinen liitäntä Varaajajärjestelmän hydraulinen liitäntä Jäähdytyskäyttö Rakennetyypit ja kokoonpano Jäähdytystoiminto luonnollinen jäähdytys Jäähdytystoiminto aktiivinen jäähdytys Uima-allasveden lämmitys Hydraulinen liitäntä uima-allas Levylämmönvaihtimen mitoitus Liitäntä termiseen aurinkolämmitysjärjestelmään: Vitocal -G, 3-G, 35-G, -G, 33-G... 1 Aurinkokeräimien liitäntä Vitocal -G, 33-G -lämpöpumppuun Aurinkolämmitysjärjestelmän paisuntasäiliön mitoitus Määräystenmukainen käyttö Lämpöpumpun ohjauskeskus tyyppi WO1C Vitotronic, tyyppi WO1C Rakenne ja toiminnot Ajastin Käyttöohjelmien säätö Jäätymissuojaustoiminto Lämmitys- ja jäähdytyskäyrien säätö (jyrkkyys ja taso) Lämmitysveden puskurivaraajalla tai hydraulisella jakajalla varustetut lämmityslaitteistot Ulkolämpötila-anturi Tekniset tiedot Vitotronic, tyyppi WO1C Ohjauskeskuksen lisävarusteet Ohjauskeskuksen lisävarusteet Aurinkosähkö Energiamittari, 3-vaiheinen Kaukosäätimet Vitotrol A ja Vitotrol 3B Vitotrol A Vitotrol 3B Langattomat kaukosäätimet Laitteita Vitotrol RF ja Vitotrol 3 RF B koskeva ohje Vitotrol RF Seinäpidikkeellä varustettu Vitotrol 3 RF B Pöytätelineellä varustettu Vitotrol 3 RF B Vitocomfort... Perusasema B... Langaton ulkolämpötila-anturi... 1 Kaukotoistin Anturit... Huonelämpötila-anturi... Pinta-anturi... Uppolämpötila-anturi... Keräinlämpötilan anturi Muuta... 3 Apukontaktori... 3 Radiokellovastaanotin... 3 KM-väyläjakaja... 3 Vaiheenvalvontalaite Uima-altaan lämpötilan ohjaus... Lämpötilasäädin uima-altaan lämpötilan säätöön Lämmityspiirin ohjauskeskuksen laajennus... Sekoitusventtiilin laajennussarja... VITOCAL VIESMANN 5

6 Sisällysluettelo (jatkoa) 15. Lämmityspiirin ohjauskeskuksen laajennus... 5 Sekoitusventtiilin ja integroidun shunttimoottorin laajennussarja... 5 Sekoitusventtiilin laajennussarja erillistä shunttimoottoria varten... Uppoanturi... Pinta-anturi Käyttöveden lämmitys ja lämmityksen tuki aurinkoenergialla... 7 Aurinkolämmitysjärjestelmän ohjauskeskusmoduuli, tyyppi SM Toimintolaajennukset... Laajennus AM1... Laajennus EA Tiedonvaihtotekniikka... 9 Vitocom 1, tyyppi LAN Vitocom 1, tyyppi GSM... 1 Vitocom, tyyppi LAN... 1 Tiedonsiirtomoduuli LON sarjaohjaukseen... 1 Tiedonsiirtomoduuli LON... 1 LON-liitäntäjohto ohjauskeskusten tiedonvaihtoa varten... 1 Liitäntäjohdon jatkojohto... 1 Päätevastus Aakkosellinen hakemisto... 1 VIESMANN VITOCAL

7 VITOCAL VIESMANN 7

8 1 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A Tuotekuvaus Edut A Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva, digitaalinen lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic B Lauhdutin C Glykoli D Toisiopumppu (lämmitysvesi), High Efficiency- kiertopumppu E Hermeettinen Compliant Scroll -kompressori F High Efficiency -kiertopumppu varaajan lämmitykseen G Ensiöpumppu (liuos), High Efficiency -kiertopumppu Pienet käyttökustannukset EN 1511 mukaisen korkean COParvon ansiosta: jopa,5 (B/W35) Monovalentti käyttö huonelämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen Maksimaaliset menoveden lämpötilat enint. C Hiljainen ja vähätärinäinen äänioptimoidun laiterakenteen ansiosta - ääniteho < 5 db(a) Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjauskeskus, jossa selkokielinen ja graafinen näyttö ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaa lämmityskäyttöä sekä luonnollista jäähdytystä varten Sähkölisälämmityksen asennus mahdollista esim. lattian kuivattamista varten Asennus helppoa integroidun, liuos- ja lämmityspiirille tarkoitetun korkean hyötysuhteen kiertopumpun sekä varaajalämmityksen kiertopumpun ansiosta Aurinkosähkölaitteistoilla itsetuotetun sähkön optimaalinen käyttö Vitovent 3-F -ilmanvaihtolaitteen ohjaus Toimitustila Täydellinen lämpöpumppu kompaktirakenteisena Ääntäeristävät säätöjalat Asennettu High Efficiency -kiertopumppu ensiöpiirille (liuos) Asennettu High Efficiency -kiertopumppu toisiopiirille Asennettu kiertopumppu varaajan lämmitykseen Lämmityspiirin varoyksikkö (mukana) Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic ulkolämpötila-anturilla Elektroninen käynnistysvirran rajoitus (ei tyypissä BWC 1.A) VIESMANN VITOCAL

9 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) 1. Tekniset tiedot V -laitteet Tyyppi BWC 1.A Tehotiedot normin EN 1511 mukaan (B/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 5,7 7,3 9,7 13, 17, Kylmäteho kw,51,1 7,9 1,3 13, Sähkötehontarve kw 1,3 1,7,1, 3,1 Teholuku (COP),3,,1,5,5 Liuos (ensiöpiiri) Tilavuus l 1,1 1, 1,9, 3,7 Vähimmäistilavuusvirta l/h Jäljellä oleva siirtokorkeus (vähimmäistilavuusvirralla) mbar 7 7 kpa 7 7 Maks. menoveden lämpötila C Menoveden minimilämpötila C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 1,1 1, 1,9, 3,7 Vähimmäistilavuusvirta l/h Jäljellä oleva siirtokorkeus (vähimmäistilavuusvirralla) mbar kpa 3 5 5,5 Maks. menoveden lämpötila C Lämpöpumpun sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/N/PE V/5 Hz Nimellisvirta kompressori A 5,5,, 1, 15, Käynnistysvirta kompressori A 5, 1,,, 5, (käynnistysvirran rajoituksella, ei tyypissä BWC 1.A) Kompressorin käynnistysvirta roottorin ollessa A, 35,,, 75, juuttunut Kompressorin suojaus A C1A 3-napainen B1A 3-napainen B1A 3-napainen B1A 3-napainen BA 3-napainen Sähkötehontarve: Ensiöpumppu W Toisiopumppu W Varaajan lämmityksen kiertopumppu W Suojausluokka I I I I I Ohjauskeskuksen sähköarvot Nimellisjännite 1/N/PE 3 V/5 Hz Sulake B1A Sulakkeet x T,3 A H/5 V Maks. sähkötehontarve W Sähkötehontarve käytössä W Kylmäainepiiri Kylmäaine R1A R1A R1A R1A R1A Täyttömäärä kg 1, 1,5 1,7,,9 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO -ekvivalentti t,51 3,3 3,55,59, Kompressori Tyyppi Scroll Hermetik Öljy kompressorissa Tyyppi Emkarate RL3 3MAF Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar MPa,3,3,3,3,3 Toisiopiiri bar MPa,3,3,3,3,3 Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus (käyttöyksikkö avattuna) mm Paino kg Liitännät Menovesi/paluuvesi ensiöpiiri G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Menovesi/paluuvesi toisiopiiri G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Ääniteho (mittaus standardin EN 11/ EN ISO 91- mukaan) Arvotettu äänen kokonaispainetaso kun B ±3 K /W35 ±5 K Nimellislämpöteholla db(a) VITOCAL VIESMANN 9

10 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) 1 Tyyppi BWC 1.A Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 11/13 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovellus (W35) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ 3 V -laitteet Tyyppi BWC-M 1.A 1 Tehotiedot normin EN 1511 mukaan (B/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 5,1 7,5 9,7 Kylmäteho kw,35 5,9 7,1 Sähkötehontarve kw 1,3 1,7,5 Teholuku (COP),13,39,31 Liuos (ensiöpiiri) Tilavuus l 1,1 1, 1,9 Vähimmäistilavuusvirta (lämpötilaero 5 K) l/h 11 1 Jäljellä oleva siirtokorkeus (vähimmäistilavuusvirralla) mbar kpa Maks. menoveden lämpötila C Menoveden minimilämpötila C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 1,1 1, 1,9 Vähimmäistilavuusvirta (lämpötilaero 1 K) l/h 5 5 Jäljellä oleva siirtokorkeus (vähimmäistilavuusvirralla) mbar 3 5 kpa 3 5 Maks. menoveden lämpötila C Lämpöpumpun sähköarvot Nimellisjännite kompressori 1/N/PE 3 V/5 Hz Nimellisvirta kompressori A 1, 17,1 3, Käynnistysvirta kompressori A < 5 < 5 < 5 (käynnistysvirran rajoituksella, ei tyypissä BWC 1.A) Kompressorin käynnistysvirta roottorin ollessa A 5, 7, 97, juuttunut Kompressorin suojaus A BA 1-napainen BA 1-napainen B5A 1-napainen Sähkötehontarve: Ensiöpumppu W Toisiopumppu W Varaajan lämmityksen kiertopumppu W Suojausluokka I I I Ohjauskeskuksen sähköarvot Nimellisjännite 1/N/PE 3 V/5 Hz Sulake B1A Sulakkeet x T,3 A H/5 V Maks. sähkötehontarve W Sähkötehontarve käytössä W Kylmäainepiiri Kylmäaine R1A R1A R1A Täyttömäärä kg 1, 1,5 1,7 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO -ekvivalentti t,51 3,3 3,55 Kompressori Tyyppi Scroll Hermetik Öljy kompressorissa Tyyppi Emkarate RL3 3MAF Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar MPa,3,3,3 Toisiopiiri bar MPa,3,3,3 Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus (käyttöyksikkö avattuna) mm VIESMANN VITOCAL

11 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Tyyppi BWC-M 1.A 1 Paino kg Liitännät Menovesi/paluuvesi ensiöpiiri G 1½ 1½ 1½ Menovesi/paluuvesi toisiopiiri G 1½ 1½ 1½ Ääniteho (mittaus standardin EN 11/ EN ISO 91- mukaan) Arvotettu äänen kokonaispainetaso kun B ±3 K /W35 ±5 K Nimellislämpöteholla db(a) 3 Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 11/13 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovellus (W35) A ++ A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A ++ A ++ A ++ 1 Mitat < V 3 V~ E D C B A E D 7 3 V~ < V A B C 7 A Lämmityspiirin ja käyttövesivaraajan paluuvirtaus B Varaaja-vedenlämmittimen menovesi C Lämmityspiirin menovirtaus D Ensiöpiirin menovirtaus (liuos-sisääntulo) E Ensiöpiirin paluuvirtaus (liuos-ulostulo) VITOCAL VIESMANN 11

12 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Käyttörajat normin EN 1511 mukaan 1 C 7 Lämpötilaero toisiopuoli: 5 K Lämpötilaero ensiöpuoli: 3 K 5 Menoveden lämpötila toisio Menoveden lämpötila ensiö (liuoksen sisääntulo) C 1 VIESMANN VITOCAL

13 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Ominaiskäyrät tyyppi BWC Tyyppi BWC 1.A Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw C Veden-/liuoksen sisääntulolämpötila C C C C Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa 1 3 Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Varaajan lämmityksen kiertopumppu (Wilo RS 5/7-3) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw,97 5,7, 7,9,3 Kylmäteho kw 3,7,51,3, 7,1 Sähkötehontarve kw 1,35 1,3 1,33 1,3 1,3 Teholuku (COP) 3,9,3,5 5,59,39 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,7 5,51 5,3 7,9 7,97 Kylmäteho kw 3,19 3,95,7 5,55, Sähkötehontarve kw 1,7 1, 1, 1, 1,5 Teholuku (COP),79 3,7 3,7,, Käyttöpiste W C 55 B C 1 15 Lämmitysteho kw 5,9 5,5,7 7,5 Kylmäteho kw 3,3 3,1,3 5,3 Sähkötehontarve kw,13,1,,7 Teholuku (COP),,3 3, 3, Käyttöpiste W C B C 1 15 Lämmitysteho kw 5,,5 7,31 Kylmäteho kw 3,,37 5,1 Sähkötehontarve kw,37,31,9 Teholuku (COP),, 3,19 A B C 1 Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. VITOCAL VIESMANN 13

14 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Tyyppi BWC 1.A 1 Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C C C C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa 1 3 Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Varaajan lämmityksen kiertopumppu (Wilo RS 5/7-3) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw, 7,3,1 1,1 11,19 Kylmäteho kw 5,5,1,5,3 9,3 Sähkötehontarve kw 1,7 1,7 1,73 1,7 1, Teholuku (COP) 3,1,,7 5,91,7 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw, 7,37 7,1 9, 1,71 Kylmäteho kw,37 5,9 5,7 7,5,7 Sähkötehontarve kw,5,,3,19,1 Teholuku (COP), 3,3 3,5,,95 Käyttöpiste W C 55 B C 1 15 Lämmitysteho kw 7, 7, 9,15 1,19 Kylmäteho kw,3,5,55 7,1 Sähkötehontarve kw,3,,79,77 Teholuku (COP),9,5 3, 3, Käyttöpiste W C B C 1 15 Lämmitysteho kw 7,3, 9, Kylmäteho kw,7 5,9,95 Sähkötehontarve kw 3,1 3,1 3,11 Teholuku (COP),, 3,1 A B C 1 VIESMANN VITOCAL

15 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Tyyppi BWC 1.A1 Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Veden-/liuoksen sisääntulolämpötila C C C C C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa 1 3 Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Varaajan lämmityksen kiertopumppu (Wilo RS 5/7-3) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw,55 9,75 1,33 1, 1,11 Kylmäteho kw,7 7,9, 1, 1,1 Sähkötehontarve kw,,1,,15,1 Teholuku (COP) 3,3,1,71 5,9,5 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw, 9,1 9,9 1,1 13,51 Kylmäteho kw 5,,3 7,3 9,59 1,9 Sähkötehontarve kw,9,7,77,7,7 Teholuku (COP),79 3,39 3,,,9 Käyttöpiste W C 55 B C 1 15 Lämmitysteho kw 9,15 9, 11, 1, Kylmäteho kw 5,9,3, 9,7 Sähkötehontarve kw 3,7 3, 3,3 3,1 Teholuku (COP),,79 3, 3,7 Käyttöpiste W C B C 1 15 Lämmitysteho kw 9,3 11,5 1, Kylmäteho kw,1 7,,93 Sähkötehontarve kw 3,7 3,7 3, Teholuku (COP),5,9 3, A B C 1 VITOCAL VIESMANN 15

16 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Tyyppi BWC 1.A13 1 Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw C Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C C C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa C A 1 3 Tilavuusvirta m³/h B 5 A Toisiopiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos Para 5/1-) C Varaajan lämmityksen kiertopumppu (Wilo RS 5/7-3) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 11,3 1,95 13,7 1,71 1, Kylmäteho kw,71 1,3 11, 1,9 15,99 Sähkötehontarve kw,7,5,,, Teholuku (COP) 3,97,5, 5,9, Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 1,9 1, 13,19 1,1 17,95 Kylmäteho kw 7,55 9,7 9,1 1,7 1, Sähkötehontarve kw 3,7 3,5 3, 3,59 3,5 Teholuku (COP),99 3, 3,3,5 5,5 Käyttöpiste W C 55 B C 1 15 Lämmitysteho kw 11,9 1,7 15,3 17,1 Kylmäteho kw 7,7,3 11,1 1,9 Sähkötehontarve kw,,,5,5 Teholuku (COP),5,75 3,1 3, Käyttöpiste W C B C 1 15 Lämmitysteho kw 1,37 15,1 1,5 Kylmäteho kw 7,5 1, 11,9 Sähkötehontarve kw 5,17 5,9 5,3 Teholuku (COP),,9 3,31 1 VIESMANN VITOCAL

17 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Tyyppi BWC 1.A17 Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Tehonotto kw Veden-/liuoksen sisääntulolämpötila C C C C C Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa C A B Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos Para 5/1-) C Varaajan lämmityksen kiertopumppu (Wilo RS 5/7-3) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 1,9 17, 17,99,,5 Kylmäteho kw 11,5 13, 1,5 1,5 1,7 Sähkötehontarve kw 3,7 3,1 3,7 3,7 3,75 Teholuku (COP),,5,79 5,7,55 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 1,3 1,9 17,7 1, 3,5 Kylmäteho kw 1, 11,93 1,9 1,5 19,31 Sähkötehontarve kw,,,,7,7 Teholuku (COP) 3,1 3, 3,9,5 5,7 Käyttöpiste W C 55 B C 1 15 Lämmitysteho kw 15,7 1,59,7,5 Kylmäteho kw 1,9 11, 1,7 17,1 Sähkötehontarve kw 5,79 5,79 5,1 5,1 Teholuku (COP),71, 3,9 3, Käyttöpiste W C B C 1 15 Lämmitysteho kw 1,3 19, 1, Kylmäteho kw 1,19 13,5 15,1 Sähkötehontarve kw,5,9,9 Teholuku (COP),5 3,3 3,37 1 Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. VITOCAL VIESMANN 17

18 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Ominaiskäyrät tyyppi BWC-M 1 Tyyppi BWC-M 1.A Teholuku COP Kylmäteho kw 1 Tehonotto kw Lämmitysteho kw Veden-/liuoksen sisääntulolämpötila C C C C C Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa 1 3 Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Varaajan lämmityksen kiertopumppu (Wilo RS 5/7-3) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw, 5,5 5,91 7,3,9 Kylmäteho kw 3,5,31,,9, Sähkötehontarve kw 1,35 1,3 1,3 1,33 1,3 Teholuku (COP) 3,5,1,1 5,51,1 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,1 5,9 5,,97 7,1 Kylmäteho kw 3, 3,7,7 5,,3 Sähkötehontarve kw 1,7 1, 1,7 1, 1, Teholuku (COP),7 3,1 3,37,5,1 Käyttöpiste W C 55 B C 1 15 Lämmitysteho kw 5, 5,31,53 7,9 Kylmäteho kw,97 3,9,5 5,33 Sähkötehontarve kw,1,17,1,11 Teholuku (COP),9,5 3,7 3, Käyttöpiste W C B C 1 15 Lämmitysteho kw 5,1, 7,3 Kylmäteho kw,9,1,3 Sähkötehontarve kw,,1,3 Teholuku (COP),13,1,9 A B C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. 1 VIESMANN VITOCAL

19 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Tyyppi BWC-M 1.A 1 1 Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. 1 Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Veden-/liuoksen sisääntulolämpötila C C C C C Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa 1 3 Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Varaajan lämmityksen kiertopumppu (Wilo RS 5/7-3) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw, 7,5 7,97 9,5 1,7 Kylmäteho kw,3 5,9,37, 9,1 Sähkötehontarve kw 1,77 1,7 1,71 1,9 1, Teholuku (COP) 3,,39,5 5,71,37 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,17 7,11 7,51 9,1 1,7 Kylmäteho kw,5 5, 5, 7,,5 Sähkötehontarve kw,,7,5,,17 Teholuku (COP),71 3,1 3,3,1,73 Käyttöpiste W C 55 B C 1 15 Lämmitysteho kw,77 7,15,5 9,7 Kylmäteho kw,5, 5,9 7, Sähkötehontarve kw,9,91,7, Teholuku (COP),31, 3,1 3, Käyttöpiste W C B C 1 15 Lämmitysteho kw,5,5 9,35 Kylmäteho kw, 5,7,39 Sähkötehontarve kw,9 3,7 3,1 Teholuku (COP),,7,9 A B C VITOCAL VIESMANN 19

20 Vitocal -G, tyyppi BWC 1.A - A17 (jatkoa) Tyyppi BWC-M 1.A1 1 Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C C C C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa 1 3 Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Varaajan lämmityksen kiertopumppu (Wilo RS 5/7-3) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw,53 9,7 1,3 1, 1,7 Kylmäteho kw,1 7,1,3 1,71 1,1 Sähkötehontarve kw,,5,5,5,1 Teholuku (COP) 3,75,31,59 5,9, Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw, 9, 9, 1, 13, Kylmäteho kw 5,53,55 7,13 9,5 1,9 Sähkötehontarve kw,7,9,,79,7 Teholuku (COP), 3,19 3,,33,9 Käyttöpiste W C 55 B C 1 15 Lämmitysteho kw,99 9,51 11,5 1,7 Kylmäteho kw 5,51,5,3 9, Sähkötehontarve kw 3,75 3,7 3, 3,5 Teholuku (COP),,57 3, 3, Käyttöpiste W C B C 1 15 Lämmitysteho kw 9, 11,1 1,51 Kylmäteho kw 5, 7,3, Sähkötehontarve kw,, 3,99 Teholuku (COP),5,79 3,13 A B C VIESMANN VITOCAL

21 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17.1 Tuotekuvaus Tyypin BW, BWS edut A Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva, digitaalinen lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic B Lauhdutin C Glykoli D Hermeettinen Compliant Scroll -kompressori Pienet käyttökustannukset EN 1511 mukaisen korkean COParvon ansiosta: jopa 5, (B/W35) Monovalentti käyttö huonelämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen Menoveden korkein lämpötila 5 C suureen käyttövesimukavuuteen Hiljainen ja vähätärinäinen äänioptimoidun laiterakenteen ansiosta ääniteho < db(a) Vähäiset käyttökustannukset ja erinomainen hyötysuhde jokaisessa käyttöpisteessä innovatiivisen, elektronisella paisuntaventtiilillä (EEV) varustetun RCD-järjestelmän (Refrigerant Cycle Diagnostic System) ansiosta. Vain tyyppi BW: Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjauskeskus, jossa selväkielinen ja graafinen näyttö ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaa lämmityskäyttöä sekä luonnollista jäähdytystä tai aktiivista jäähdytystä varten Vain tyyppi BW: Lämmitysveden lisälämmitysvastuksen asennus mahdollista esim. lattian kuivausta varten Kaksitehoinen malli (tyyppi BW+BWS): Erinomainen muunneltavuus myös eritehoisten moduulien yhdistelyn ansiosta Helpompi kiinnitys pienempien ja kevyempien moduulien ansiosta Aurinkosähkölaitteistoilla itsetuotetun sähkön optimaalinen käyttö Vitovent 3-F -ilmanvaihtolaitteen ohjaus Tehdasasetus tyyppi BW Täydellinen lämpöpumppu kompaktirakenteisena yksitehoisena lämpöpumppuna tai kaksitehoisen lämpöpumpun 1. tehona (Master). Äänieristävät jalat Tyypin BWS toimitustila Lämpöpumppu kompaktirakenteisena. tehona (Slave) Äänieristävät jalat Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic ulkolämpötila-anturilla Elektroninen käynnistysvirran rajoitus (ei tyypissä BWC 31.A) ja integroitu vaiheenvalvonta Sähköliitäntäjohto 1. tehoon (Master) Elektroninen käynnistysvirran rajoitus (ei tyypissä BWS 31.B) VITOCAL VIESMANN 1

22 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyypin BWC edut A Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva, digitaalinen lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic B Lauhdutin C Glykoli D Toisiopumppu (lämmitysvesi), High Efficiency- kiertopumppu E Hermeettinen Compliant Scroll -kompressori F High Efficiency -kiertopumppu varaajan lämmitykseen G Ensiöpumppu (liuos), High Efficiency -kiertopumppu Pienet käyttökustannukset EN 1511 mukaisen korkean COParvon ansiosta: jopa 5, (B/W35) Monovalentti käyttö huonelämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen Menoveden korkein lämpötila 5 C suureen käyttövesimukavuuteen Hiljainen ja vähätärinäinen äänioptimoidun laiterakenteen ansiosta ääniteho < db(a) Vähäiset käyttökustannukset ja erinomainen hyötysuhde jokaisessa käyttöpisteessä innovatiivisen, elektronisella paisuntaventtiilillä (EEV) varustetun RCD-järjestelmän (Refrigerant Cycle Diagnostic System) ansiosta. Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjauskeskus, jossa selväkielinen ja graafinen näyttö ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaa lämmityskäyttöä sekä luonnollista jäähdytystä tai aktiivista jäähdytystä varten Lämmitysveden lisälämmitysvastuksen asennus mahdollista esim. lattian kuivausta varten Aurinkosähkölaitteistoilla itsetuotetun sähkön optimaalinen käyttö Vitovent 3-F -ilmanvaihtolaitteen ohjaus Tehdasasetus tyyppi BWC Täydellinen lämpöpumppu kompaktirakenteisena Ääntäeristävät säätöjalat Asennettu High Efficiency -kiertopumppu liuospiirille (ensiöpiiri) Asennettu High Efficiency -kiertopumppu toisiopiirille Integroitu High Efficiency -kiertopumppu varaajan lämmitykseen Lämmityspiirin varoyksikkö (mukana) Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic ulkolämpötila-anturilla Elektroninen käynnistysvirran rajoitus (ei tyypissä BWC 31.B) ja integroitu vaiheenvalvonta VIESMANN VITOCAL

23 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa). Tekniset tiedot Liuos/vesi-lämpöpumppujen tekniset tiedot Tyyppi BWC/BW/BWS 31.B Tehotiedot normin EN 1511 mukaan (B/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 5,9 7, 1,3 1,99 17, Kylmäteho kw,5,13,3 1,57 13,5 Sähkötehontarve kw 1, 1,,7, 3,5 Teholuku (COP),,71 5,1 5,,73 Liuos (ensiöpiiri) Tilavuus l 3, 3,,,5 5,9 Vähimmäistilavuusvirta l/h Läpivirtausvastus vähimmäistilavuusvirralla mbar (vain tyyppi BW/BWS) kpa,,5,5,5 5, Jäljellä oleva siirtokorkeus vähimmäistilavuusvirralla mbar (vain tyyppi BWC) kpa 7,, 1, 7, 79, Menoveden maksimilämpötila (liuos-sisääntulo) C Menoveden minimilämpötila (liuos-sisääntulo) C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 3, 3,5,, 5,7 Vähimmäistilavuusvirta l/h Läpivirtausvastus vähimmäistilavuusvirralla mbar (vain tyyppi BW/BWS) kpa 1, 1, 1, 1, 3, Jäljellä oleva siirtokorkeus vähimmäistilavuusvirralla mbar (vain tyyppi BWC) kpa, 79, 71, 7,1, Maks. menoveden lämpötila C Lämpöpumpun sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/N/PE V/5 Hz Nimellisvirta kompressori A,, 7, 9,7 13, Kompressorin käynnistysvirta rajoituksella (ei A 5, 1,,, 5, tyypeissä BWC/BW/BWS 31.A) Kompressorin käynnistysvirta roottorin ollessa A, 3, 51,5, 75, juuttunut Kompressorin suojaus A C1A 3-napainen B1A 3-napainen B1A 3-napainen B1A 3-napainen CA 3-napainen Tehtaalla asennettujen kiertopumppujen sähkötehonotto (vain tyyppi BWC) Ensiöpumppu W Toisiopumppu W 5,7-7 5,7-7 5,7-7 5,7-7 5,7-7 Varaajan lämmityksen kiertopumppu W 3, - 7 3, - 7 3, - 7 3, - 7 3, - 7 Suojausluokka I I I I I Ohjauskeskuksen sähköarvot (vain tyyppi BWC/BW) Nimellisjännite 1/N/PE 3 V/5 Hz Sulake B1A Sulakkeet x T,3 A H/5 V Maks. sähkötehontarve W Sähkötehontarve käytössä W Kylmäainepiiri Kylmäaine R1A R1A R1A R1A R1A Täyttömäärä kg 1, 1,95,,5,75 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO -ekvivalentti t,9,7 5,1,7 5,7 Sallittu käyttöpaine Low pressure (matalapaine) bar MPa,,,,, Suurpaine bar MPa,5,5,5,5,5 Kompressori Tyyppi Scroll Hermetik Öljy kompressorissa Tyyppi Emkarate RL3 3MAF Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar MPa,3,3,3,3,3 Toisiopiiri bar MPa,3,3,3,3,3 VITOCAL VIESMANN 3

24 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BWC/BW/BWS 31.B Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus (käyttöyksikkö avattuna) mm Paino Lämpöpumppu, tyyppi BWC kg Lämpöpumppu 1. teho, tyyppi BW 31.B) kg Lämpöpumppu. teho, tyyppi BWS 31.B) kg Liitännät Menovesi/paluuvesi ensiöpiiri G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Menovesi/paluuvesi toisiopiiri G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Ääniteho (mittaus standardin EN 11/ EN ISO 91- mukaan) Arvotettu äänen kokonaispainetaso kun B ±3 K /W35 ±5 K Nimellislämpöteholla db(a) Energiatehokkuusluokka EU-direktiivin nro 11/13 mukaan Lämmitys, keskimääräiset ilmasto-olosuhteet Matalalämpösovellus (W35) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Keskilämpösovellus (W55) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Vesi/vesilämpöpumppujen tekniset tiedot Tyyppi BWC/BW/BWS 31.B yhteydessä muuntosarjaan vesi-vesi-lämpöpumppu Tehotiedot normin EN 1511 mukaan (W1/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 7,51 1,1 13,51 1,9,59 Kylmäteho kw,35,7 11, 1, 19,17 Sähkötehontarve kw 1, 1,55,5,1 3, Teholuku (COP),5,5,5,,15 Liuos (ensiöpiiri) Tilavuus l 3, 3,,,5 5,9 Vähimmäistilavuusvirta l/h Läpivirtausvastus vähimmäistilavuusvirralla mbar (vain tyyppi BW/BWS) kpa 5, 7,,1 1, 1,3 Jäljellä oleva siirtokorkeus vähimmäistilavuusvirralla mbar (vain tyyppi BWC) kpa 1,3 5, 77,, 9, Menoveden maksimilämpötila (liuos-sisääntulo) C Menoveden minimilämpötila (liuos-sisääntulo) C 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 3, 3,5,, 5,7 Vähimmäistilavuusvirta l/h Läpivirtausvastus vähimmäistilavuusvirralla mbar (vain tyyppi BW/BWS) kpa 1,,,9 3,9 5, Jäljellä oleva siirtokorkeus vähimmäistilavuusvirralla mbar (vain tyyppi BWC) kpa 79,1 75,5 9,, 5, Maks. menoveden lämpötila C Lämpöpumpun sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/N/PE V/5 Hz Nimellisvirta kompressori A,, 7, 9,7 13, Kompressorin käynnistysvirta rajoituksella (ei A 5, 1,,, 5, tyypeissä BWC/BW/BWS 31.A) Kompressorin käynnistysvirta roottorin ollessa A, 3, 51,5, 75, juuttunut Kompressorin suojaus A C1A 3-napainen B1A 3-napainen B1A 3-napainen B1A 3-napainen CA 3-napainen Tehtaalla asennettujen kiertopumppujen sähkötehonotto (vain tyyppi BWC) Ensiöpumppu W Toisiopumppu W 5,7-7 5,7-7 5,7-7 5,7-7 5,7-7 Varaajan lämmityksen kiertopumppu W 3, - 7 3, - 7 3, - 7 3, - 7 3, - 7 Suojausluokka I I I I I VIESMANN VITOCAL

25 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BWC/BW/BWS 31.B yhteydessä muuntosarjaan vesi-vesi-lämpöpumppu Ohjauskeskuksen sähköarvot (vain tyyppi BWC/BW) Nimellisjännite 1/N/PE 3 V/5 Hz Sulake B1A Sulakkeet x T,3 A H/5 V Maks. sähkötehontarve W Sähkötehontarve käytössä W Kylmäainepiiri Kylmäaine R1A R1A R1A R1A R1A Täyttömäärä kg 1, 1,95,,5,75 Kasvihuonepotentiaali (GWP) CO -ekvivalentti t,9,7 5,1,7 5,7 Sallittu käyttöpaine Low pressure (matalapaine) bar MPa,,,,, Suurpaine bar MPa,5,5,5,5,5 Kompressori Tyyppi Scroll Hermetik Öljy kompressorissa Tyyppi Emkarate RL3 3MAF Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar MPa,3,3,3,3,3 Toisiopiiri bar MPa,3,3,3,3,3 Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus (käyttöyksikkö avattuna) mm Paino Lämpöpumppu, tyyppi BWC kg Lämpöpumppu 1. teho, tyyppi BW 31.B) kg Lämpöpumppu. teho, tyyppi BWS 31.B) kg Liitännät Menovesi/paluuvesi ensiöpiiri G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Menovesi/paluuvesi toisiopiiri G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Ääniteho (mittaus standardin EN 11/ EN ISO 91- mukaan) Arvotettu äänen kokonaispainetaso kun B ±3 K /W35 ±5 K Nimellislämpöteholla db(a) VITOCAL VIESMANN 5

26 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Mitat tyyppi BW, BWS < V 3 V~ < V 3 V~ L K H E D C G F 3 B A L K 7 E D 7 3 V~ < V F G H 3 V~ < V A B C 7 7 vasemmalla tyyppi BWS; oikealla tyyppi BW A Lämmityspiirin ja käyttövesivaraajan paluuvirtaus tyyppi BW B Käyttövesivaraajan menovirtaus tyyppi BW C Lämmityspiirin menovirtaus tyyppi BW D Ensiöpiirin menovirtaus (liuos-sisääntulo) tyyppi BW E Ensiöpiirin paluuvirtaus (liuos-ulostulo) tyyppi BW F Lämmityspiirin ja käyttövesivaraajan paluuvirtaus tyyppi BWS G Käyttövesivaraajan menovirtaus tyyppi BWS H Lämmityspiirin menovirtaus tyyppi BWS K Ensiöpiirin menovirtaus (liuos-sisääntulo) tyyppi BWS L Ensiöpiirin paluuvirtaus (liuos-ulostulo) tyyppi BWS VIESMANN VITOCAL

27 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Mitat tyyppi BWC < V 3 V~ E D C B A E D 7 3 V~ < V A B C 7 A Lämmityspiirin ja käyttövesivaraajan paluuvirtaus B Varaaja-vedenlämmittimen menovesi C Lämmityspiirin menovirtaus D Ensiöpiirin menovirtaus (liuos-sisääntulo) E Ensiöpiirin paluuvirtaus (liuos-ulostulo) VITOCAL VIESMANN 7

28 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Käyttörajat normin EN 1511 mukaan C 7 Lämpötilaero toisiopuoli: 5 K Lämpötilaero ensiöpuoli: 3 K 5 Menoveden lämpötila toisio Menoveden lämpötila ensiö (liuoksen sisääntulo) C VIESMANN VITOCAL

29 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Ominaiskäyrät tyyppi BW, BWS Tyyppi BW 31.B, BWS 31.B Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C C 5 C 5 C C C 5 C Painehäviö mbar 1 1 kpa 1 1 A Toisiopiiri B Ensiöpiiri Tehotiedot A B 1 3 Tilavuusvirta m³/h Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw,95 5,9, 7,51 11, Kylmäteho kw 3,,5,91,35 1, Sähkötehontarve kw 1, 1, 1, 1, 1,7 Teholuku ε (COP) 3,9,,9,5,1 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,75 5,7 5, 7,1 1,3 Kylmäteho kw 3,35,, 5,79,7 Sähkötehontarve kw 1,5 1,5 1,5 1,53 1,3 Teholuku ε (COP) 3,17 3,59 3,,71,3 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw,7 5,7 5,59,9 9, Kylmäteho kw,9 3,5 3, 5,1 7,5 Sähkötehontarve kw 1,9 1, 1, 1,9, Teholuku ε (COP),33, 3, 3,3,55 Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw, 5,1,3 9, Kylmäteho kw,9,97,9,71 Sähkötehontarve kw,3,3,, Teholuku ε (COP),,19,1 3,3 Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Teho-ominaisuudet ovat voimassa vain High Efficiency -kiertopumppujen yhteydessä VITOCAL VIESMANN 9

30 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BW 31.B, BWS 31.B Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw C C Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C C 5 C C 5 C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Teho-ominaisuudet ovat voimassa vain High Efficiency -kiertopumppujen yhteydessä Painehäviö mbar 1 1 kpa 1 1 A Toisiopiiri B Ensiöpiiri Tehotiedot A B 1 3 Tilavuusvirta m³/h Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw, 7,,1 1,1 1,7 Kylmäteho kw 5,1,13,5,7 13,3 Sähkötehontarve kw 1, 1, 1,1 1,55 1,5 Teholuku ε (COP),13,71 5,,5 9,57 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,51 7,39 7,5 9,7 13, Kylmäteho kw,3 5,5 5,9 7, 11,7 Sähkötehontarve kw,3,,,3, Teholuku ε (COP) 3,1 3,3 3,,79,5 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw,1 7,13 7,55 9,5 1,5 Kylmäteho kw 3,7, 5,,91 1,3 Sähkötehontarve kw,,51,51,5, Teholuku ε (COP),33, 3,1 3,,7 Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw,7 7,1, 11,7 Kylmäteho kw 3,73,7 5,1,7 Sähkötehontarve kw 3, 3, 3, 3,5 Teholuku ε (COP),7,1,5 3,1 3 VIESMANN VITOCAL

31 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BW 31.B1, BWS 31.B1 1 1 C 5 C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Teho-ominaisuudet ovat voimassa vain High Efficiency -kiertopumppujen yhteydessä Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C 5 C C C 5 C Painehäviö mbar 1 1 kpa 1 1 A Toisiopiiri B Ensiöpiiri Tehotiedot A 1 3 Tilavuusvirta m³/h Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 9, 1,3 1,99 13,51 19, Kylmäteho kw 7,1,3 9,7 11, 17,9 Sähkötehontarve kw,,7,7,5, Teholuku ε (COP),3 5,1 5,3,5 9,3 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,7 9,99 1,5 1,95 1,35 Kylmäteho kw,3 7,,19 1,5 15,5 Sähkötehontarve kw,5,57,5,59, Teholuku ε (COP) 3,3 3,,11 5,, Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw, 9,5 1,11 1, 1,7 Kylmäteho kw 5,1,3 7,1 9,9 13,1 Sähkötehontarve kw 3,33 3,15 3,17 3, 3,1 Teholuku ε (COP), 3,3 3,19 3,,9 Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw,9 9,37 11,9 15,1 Kylmäteho kw 5,13 5,59 7, 11,9 Sähkötehontarve kw,,7,17,1 Teholuku ε (COP),,3,71 3,71 B VITOCAL VIESMANN 31

32 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BW 31.B13, BWS 31.B13 Kylmäteho kw Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP C C Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C C 5 C C 5 C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Teho-ominaisuudet ovat voimassa vain High Efficiency -kiertopumppujen yhteydessä Painehäviö mbar 1 1 kpa 1 1 A Toisiopiiri B Ensiöpiiri Tehotiedot A B 1 3 Tilavuusvirta m³/h Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 11,3 1,99 13,77 1,9 5,9 Kylmäteho kw, 1,57 11,35 1, 3,1 Sähkötehontarve kw,59,,,1,7 Teholuku ε (COP),3 5, 5,9, 9,3 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 1,9 1,55 13,9 1, 3, Kylmäteho kw 7,97 9,5 1, 13,7, Sähkötehontarve kw 3, 3, 3,3 3, 3, Teholuku ε (COP) 3,3 3,,11 5,5, Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 1, 11,9 1, 15, 1,51 Kylmäteho kw,,,93 11, 17,5 Sähkötehontarve kw,1 3,9 3,99,,7 Teholuku ε (COP),53 3, 3,1 3, 5, Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw 11,3 11,5 1,3,5 Kylmäteho kw,51 7,1 9, 15,1 Sähkötehontarve kw 5, 5,1 5,1 5,1 Teholuku ε (COP),1,3,75 3,5 3 VIESMANN VITOCAL

33 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BW 31.B17, BWS 31.B17 Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw C C Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C C 5 C C 5 C Painehäviö mbar 1 1 kpa 1 1 A Toisiopiiri B Ensiöpiiri Tehotiedot A B 1 3 Tilavuusvirta m³/h Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 15,19 17, 1,31,59 33,59 Kylmäteho kw 11,7 13,5 1,91 19,17 3, Sähkötehontarve kw 3,5 3,5 3,5 3, 3,7 Teholuku ε (COP),5,73 5,1,15,9 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 1,59 1,59 17,1 1,9 31,19 Kylmäteho kw 1, 1, 13, 17,,1 Sähkötehontarve kw,51,9,51,,93 Teholuku ε (COP) 3, 3,7 3,9,7,33 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 1,1 1,9 17,1,9,99 Kylmäteho kw,9 11, 11, 15, 3,3 Sähkötehontarve kw 5, 5, 5,5 5,9, Teholuku ε (COP),5,9 3, 3,, Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw 15, 1,5 19,5 7, Kylmäteho kw 9,15 9,9 13,1,5 Sähkötehontarve kw,9 7,1 7, 7,59 Teholuku ε (COP),5,35,73 3, Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Teho-ominaisuudet ovat voimassa vain High Efficiency -kiertopumppujen yhteydessä VITOCAL VIESMANN 33

34 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Ominaiskäyrät tyyppi BWC Tyyppi BWC 31.B Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C C 5 C 5 C C C 5 C Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar 9 9 A C 7 7 B kpa Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Grundfos UPML 5-5 PWM) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos PARA 5/1-7 PWM) C Kiertopumppu varaajan lämmitykseen (Grundfos UPM 5-75 PWM) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw,95 5,9, 7,51 11, Kylmäteho kw 3,,5,91,35 1, Sähkötehontarve kw 1, 1, 1, 1, 1,7 Teholuku ε (COP) 3,9,,9,5,1 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,75 5,7 5, 7,1 1,3 Kylmäteho kw 3,35,, 5,79,7 Sähkötehontarve kw 1,5 1,5 1,5 1,53 1,3 Teholuku ε (COP) 3,17 3,59 3,,71,3 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw,7 5,7 5,59,9 9, Kylmäteho kw,9 3,5 3, 5,1 7,5 Sähkötehontarve kw 1,9 1, 1, 1,9, Teholuku ε (COP),33, 3, 3,3,55 Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw, 5,1,3 9, Kylmäteho kw,9,97,9,71 Sähkötehontarve kw,3,3,, Teholuku ε (COP),,19,1 3,3 Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. 3 VIESMANN VITOCAL

35 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BWC 31.B Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw C C Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C C 5 C C 5 C Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar 9 9 A C 7 7 B kpa Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Grundfos UPML 5-5 PWM) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos PARA 5/1-7 PWM) C Kiertopumppu varaajan lämmitykseen (Grundfos UPM 5-75 PWM) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw, 7,,1 1,1 1,7 Kylmäteho kw 5,1,13,5,7 13,3 Sähkötehontarve kw 1, 1, 1,1 1,55 1,5 Teholuku ε (COP),13,71 5,,5 9,57 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,51 7,39 7,5 9,7 13, Kylmäteho kw,3 5,5 5,9 7, 11,7 Sähkötehontarve kw,3,,,3, Teholuku ε (COP) 3,1 3,3 3,,79,5 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw,1 7,13 7,55 9,5 1,5 Kylmäteho kw 3,7, 5,,91 1,3 Sähkötehontarve kw,,51,51,5, Teholuku ε (COP),33, 3,1 3,,7 Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw,7 7,1, 11,7 Kylmäteho kw 3,73,7 5,1,7 Sähkötehontarve kw 3, 3, 3, 3,5 Teholuku ε (COP),7,1,5 3,1 Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. VITOCAL VIESMANN 35

36 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BWC 31.B1 Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP Kylmäteho kw Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C C 5 C 5 C C C 5 C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar kpa C A B Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Grundfos UPML 5-5 PWM) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos PARA 5/1-7 PWM) C Kiertopumppu varaajan lämmitykseen (Grundfos UPM 5-75 PWM) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 9, 1,3 1,99 13,51 19, Kylmäteho kw 7,1,3 9,7 11, 17,9 Sähkötehontarve kw,,7,7,5, Teholuku ε (COP),3 5,1 5,3,5 9,3 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw,7 9,99 1,5 1,95 1,35 Kylmäteho kw,3 7,,19 1,5 15,5 Sähkötehontarve kw,5,57,5,59, Teholuku ε (COP) 3,3 3,,11 5,, Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw, 9,5 1,11 1, 1,7 Kylmäteho kw 5,1,3 7,1 9,9 13,1 Sähkötehontarve kw 3,33 3,15 3,17 3, 3,1 Teholuku ε (COP), 3,3 3,19 3,,9 Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw,9 9,37 11,9 15,1 Kylmäteho kw 5,13 5,59 7, 11,9 Sähkötehontarve kw,,7,17,1 Teholuku ε (COP),,3,71 3,71 3 VIESMANN VITOCAL

37 Vitocal 3-G, tyypit BW 31.B - B17, BWS 31.B - B17, BWC 31.B - B17 (jatkoa) Tyyppi BWC 31.B13 Kylmäteho kw Tehonotto kw Lämmitysteho kw Teholuku COP C C Veden/liuoksen sisääntulolämpötila C C 5 C C 5 C C 5 C Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 1511 perustuen. Teho-ominaisuudet koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Jäljellä oleva siirtokorkeus mbar 9 9 B A 7 7 C kpa Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri (Grundfos UPML 5-5 PWM) B Ensiöpiiri (Wilo Stratos PARA 5/1- PWM) C Kiertopumppu varaajan lämmitykseen (Grundfos UPM 5-75 PWM) Tehotiedot Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 11,3 1,99 13,77 1,9 5,9 Kylmäteho kw, 1,57 11,35 1, 3,1 Sähkötehontarve kw,59,,,1,7 Teholuku ε (COP),3 5, 5,9, 9,3 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 1,9 1,55 13,9 1, 3, Kylmäteho kw 7,97 9,5 1, 13,7, Sähkötehontarve kw 3, 3, 3,3 3, 3, Teholuku ε (COP) 3,3 3,,11 5,5, Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 1, 11,9 1, 15, 1,51 Kylmäteho kw,,,93 11, 17,5 Sähkötehontarve kw,1 3,9 3,99,,7 Teholuku ε (COP),53 3, 3,1 3, 5, Käyttöpiste W C 5 B C 1 5 Lämmitysteho kw 11,3 11,5 1,3,5 Kylmäteho kw,51 7,1 9, 15,1 Sähkötehontarve kw 5, 5,1 5,1 5,1 Teholuku ε (COP),1,3,75 3,5 VITOCAL VIESMANN 37