VITOCAL Liuos-/vesilämpöpumput yksi- tai kaksitehoinen, kw. Suunnitteluohjeet VITOCAL 350-G PRO

Transkriptio

1 VITOCAL Liuos-/vesilämpöpumput yksi- tai kaksitehoinen, kw Suunnitteluohjeet VITOCAL 350-G PRO Yksitehoinen: Tyypit BW 35.AS240SDH - BW 35.AS600SDH. Tyypit BW 35.AS240SAH - BW 35.AS600SAH. Tyypit BW 35.AS240SDB - BW 35.AS520SDB. Tyypit 35.AS240SAB - BW 35.AS520SAB. Kaksitehoinen: Tyypit BW 352.AS470SDH - BW 352.AS90SDH. Tyypit BW 352.AS470SAH - BW 352.AS90SAH. Tyypit BW 352.AS470SDB - BW 352.AS050SDB. ja tyypit BW 352.AS470SAB - BW 352.AS050SAB. SD: käynnistysjärjestelmällä Part-Winding tai Y- SA: käynnistysjärjestelmällä elektroninen pehmokäynnistys 07/204

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo. Vitocal 350-G Pro. Tuotekuvaus... 5 Edut... 5 Lämpöpumpun toimitustila... 5 Äänenvaimennuskotelon toimitustila Tekniset tiedot... 6 Tekniset tiedot... 6 Lämpöpumpun mitat, kaikki -tehoiset tyypit... 8 Lämpöpumpun mitat, kaikki 2-tehoiset tyypit... 9 Käyttörajat standardin EN 45 mukaan... 9 Tehotaulukot Asennuslisävarusteet 2. Ensiö ja toisiopiiri Laippasovitinsarja Victaulic 3" laippaan Laippasovitinsarja Victaulic 3" laippaan Ensiöpiiri Lämmönsiirtoneste Tyfocor Täyttöasema Liuospiirin paineenvalvontalaite Lisävarusteet Jäätymisenestotermostaatti Tekniset tiedot Virtauksenvalvontalaite-sarja Suunnitteluohjeet 3. Sähkönjakelu ja tariffit... 5 Ilmoituksen tekeminen Sijoitusta koskevat vaatimukset... 5 Sijoitus... 5 Vähimmäishuonetilavuus Sähköliitännät Ulkoinen ohjaus Hydrauliset liitännät Lämpöpumpun liitännät Levylämmönvaihtimen liitäntä Putkinippulämmönvaihtimen liitäntä Hydrauliset vähimmäisvaatimukset Lämpöpumpun mitoitus Monovalentti käyttötapa Liuos/vesi-lämpöpumppujen lämmönlähteet Lämmöntuotto porakaivoilla Jäätymisenesto... 6 Porakaivo... 6 Pumpputehon lisäykset (prosenteissa) käytössä Tyfocor-nesteellä... 6 Porakaivon hydraulinen liitäntä Vesi/vesi-lämpöpumppujen lämmönlähde Pohjavesi Tarvittavan pohjavesimäärän selvitys Pohjavesi/vesi-lämpöpumppulaitteiston lupamenettely Erotuslämmönvaihtimen mitoitus Jäähdytysvesi Huonelämmitys/huonejäähdytys Toisiopiiri Toisiopiiri- ja lämmönjakelu Laitteistot lämmitysveden puskurivaraajalla Rinnakkain kytketty lämmitysveden puskurivaraaja Lämmitysveden puskurivaraaja toiminta-ajan optimoimiseksi Lämmityspiirin puskurivaraaja sulkuaikojen ohitukseen Lämmitysveden puskurivaraajan hydraulinen liitäntä Veden laatu ja lämmönsiirtoneste Lämmitysvesi Veden laatu Ensiöpiirin (liuospiiri) lämmönsiirtoaine Jäähdytyskäyttö Kylmävesivaraaja Kylmävesivaraajan hydrauliset liitännät VITOCAL

3 Sisällysluettelo (jatkoa) 4. Lämpöpumpun ohjauskeskus 4. Vitotronic PLC... 7 Rakenne ja toiminnot... 7 Jäätymissuojaustoiminto... 7 Lämmitys- ja jäähdytyskäyrien säätö (jyrkkyys ja taso)... 7 Lämmityslaitteistot lämmitysveden puskurivaraajalla Aakkosellinen hakemisto VITOCAL 3

4 4 VITOCAL

5 Vitocal 350-G Pro. Tuotekuvaus Edut Monovalentti käyttö lämmitykseen ja jäähdytykseen Lämpöpumpun ohjauskeskus graafisella näytöllä ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaan käyttöön Menoveden maksimilämpötila jopa 65 C (liuoksen sisääntulolämpötila 0 C) Korkea COP-arvo EN 45 mukaan: enint. 4,7 (liuos 0 C, vesi 35 C). Hiljainen ja hyvin vähän tärisevä valinnaisella, ääntäeristävällä äänisuojakotelolla Vähäinen tehohäviö lämpötilassa 65 C käytettäessä sarjavalmisteisella EVI-kytkennällä, sarjavalmisteinen Economiser-käyttö Lämpöpumpun toimitustila Kompaktirakenteinen lämpöpumppu (käynnistysjärjestelmällä SD- Part Winding tai Y- (vakio) tai SA - elektroninen pehmokäynnistin). Kylmäaine R34a Yksitehoinen versio höyrystimellä ja lauhduttimella kuparijuotettuna jaloteräs-lämmönvaihtimena (.440) toisiopiirille ja ensiöpiirille Kaksitehoinen versio höyrystimellä kaksipiiri-sovitteena putkinippulämmönvaihtimena ja 2 lauhdutinta kuparijuotettuna jaloteräs-lämmönvaihtimena Äänenvaimennuskotelon toimitustila Äänenvaimennuspaketit pakattuina laatikkoon Pohja- ja yläverhous melamiinihartsiin valettua materiaalia erillisellä äänenvaimennusosalla asennettuna lämpöpumppuun (jälkitoimituksessa irralisena, mukaan lukien liima) Alhaiset käyttökustannukset ja suuri teho kaikissa käyttöpisteissä elektronisen paisuntaventtiilin ansiosta Helppo asennuspaikkaan toimittaminen esiasennetuilla kuljetussilmukoilla Kytkentäkontaktorit ensiö- ja toisiopumpuille asennettu Vaiheenvalvonta Liitäntävalmis Lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic PLC intuitiivisella käytöllä Elektroninen paisuntaventtiili, itsesulkeva Meno- ja paluuveden lämpötila-anturit ensiö- ja toisiopiirille asennettu Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic PLC Säätö täydellisellä visualisoinnilla 5,7" väri-kosketusnäyttö asennettu kytkentäkaappiin Lämpimänä tarkastettu EN45 mukaan VITOCAL 5

6 .2 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tekniset tiedot yksitehoinen lämpöpumppu, kompressorityyppi: Hanbell Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS240..H 35.AS260..H 35.AS300..H 35.AS330..H 35.AS350..H Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw Kylmäteho kw Sähkötehontarve kw ,0 Teholuku (COP) 4,55 4,48 4,54 4,50 4,55 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 37, ,5 49,5 54 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 38, ,5 52,8 57,7 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw Nimellislämpöteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku EER 4,82 4,72 4,80 4,74 4,8 Kylmä käyttövesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi Tilavuus l 37, ,5 49,5 54 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Teholuku EER 5,0 4,9 4,99 4,94 5,0 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Victaulic-liitännät Menovesi ensiöpiiri ja paluuvesi DN Lämmityksen meno- ja paluuvesi DN Painot kg VITOCAL

7 Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS240..H 35.AS260..H 35.AS300..H 35.AS330..H 35.AS350..H Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla 00 % db(a) 8,5 83, 84,2 85,2 86,3 Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 9 95,7 07,4 22,7 29,9 Maks. cos phi A 0,774 0,83 0,827 0,795 0,8 Maksimikäyttövirta A ,0 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw Ensiöpumpun sulake A Toisiopumpun sulake A Kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS240SDH 35.AS260S DH 35.AS300S DH 35.AS330SD H 35.AS350SD H Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A PW 640/985 PW 646/950 PW 95/345 PW 996/465 PW 996/465 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS240SAH 35.AS260S AH 35.AS300S AH 35.AS330SA H 35.AS350SA H Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390...H 35.AS440..H 35.AS490..H 35.AS520..H 35.AS600..H Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw Kylmäteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku (COP) 4,49 4,66 4,64 4,62 4,7 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 63,7 73, 80,3 85,6 97,7 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw Nimellislämpöteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku EER 4,73 4,95 4,93 4,90 5,02 VITOCAL 7

8 Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390...H 35.AS440..H 35.AS490..H 35.AS520..H 35.AS600..H Kylmä käyttövesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Teholuku EER 4,92 5,5 5,2 5,0 5,22 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN Toisiopiiri DN Painot kg Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 86,8 87, 87,3 87,6 88,4 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 43,5 56,7 78,8 84,2 22 Maks. cos phi A 0,822 0,833 0,806 0,837 0,83 Maksimikäyttövirta A Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw,,,,, Ensiöpumpun sulake A Toisiopumpun sulake A Kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS390SD 35.AS440S 35.AS490S 35.AS520SD 35.AS600SDH H DH DH H Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A Y- 527/580 Y- Y- 777/2330 Y- 827/2480 Y- 95/ /2080 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS390SA 35.AS440S 35.AS490S 35.AS520SA 35.AS600SAH H AH AH H Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. 8 VITOCAL

9 Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tekniset tiedot kaksitehoinen lämpöpumppu, kompressorityyppi: Hanbell Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS470..H 352.AS520..H 352.AS600..H 352.AS650..H 352.AS70..H Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw Kylmäteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku (COP) 4,55 4,48 4,54 4,50 4,55 Liuos (ensiöpiiri) - glykoli/vesi 27 % Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 2x 38,6 2x 42,7 2x 48,5 2x 52,9 2x 57,7 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EB45 Nimelliskylmäteho kw Nimellislämpöteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku EER 4,82 4,72 4,80 4,74 4,8 Kylmä käyttövesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 2x 54 2x 60 2x 67 2x 74 2x 8 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Menoveden minimilämpötila C Teholuku EER 5,0 4,9 4,99 4,94 5,0 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg 46/52 49/55 54/60 58/64 64/70 Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar VITOCAL 9

10 Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS470..H 352.AS520..H 352.AS600..H 352.AS650..H 352.AS70..H Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 2x 50 2x 50 2x 50 2x 50 2x 200 Toisiopiiri DN 4x 80 4x 80 4x 80 4x 80 4x 00 Painot kg Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 84,5 86, 87,2 88,2 89,3 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 2x 9 2x 95,7 2x 07,4 2x 22,7 2x 29,9 Maks. cos phi A 0,774 0,83 0,827 0,795 0,8 Maksimikäyttövirta A 2x 229 2x 254 2x 294 2x 39 2x 39 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw Ensiöpumpun sulake A Toisiopumpun sulake 2x A Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS470SD H 352.AS520S DH 352.AS600S DH 352.AS650S DH 352.AS70S DH Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A 2x PW 640/985 2x PW 646/950 2x PW 95/345 2x PW 996/465 2x PW 996/465 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS470SA H 352.AS520S AH 352.AS600S AH 352.AS650S AH 352.AS70S AH Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin- SA) A 2x 687 2x 762 2x 882 2x 957 2x 957 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..H 352.AS900..H 352.AS980..H 352.AS050..H 352.AS90..H Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw Kylmäteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku (COP) 4,49 4,66 4,64 4,62 4,7 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C VITOCAL

11 Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..H 352.AS900..H 352.AS980..H 352.AS050..H 352.AS90..H Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 2x 63,7 2x 73, 2x 80,3 2x 85,6 2x 97,7 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw Nimellislämpöteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku EER 4,73 4,95 4,93 4,90 5,02 Kylmä käyttövesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 2x 89 2x 02 2x 2,5 2x 9 2x 36 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Teholuku EER 4,92 5,5 5,2 5,0 5,22 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kylmäainepiiri /kylmäainepiiri 2 kg 73/82 82/92 89/99 96/06 08/7 Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 2x 200 2x 200 2x 200 2x 250 2x 250 Toisiopiiri DN 4x 00 4x 00 4x 00 4x 00 4x 00 Painot kg Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla 00 % db(a) 90, 90,3 90,6 9,4 89,8 Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 2x 43,5 2x 56,7 2x 78,8 2x 84,2 2x 22 Maks. cos phi A 0,822 0,833 0,806 0,837 0,83 Maksimikäyttövirta A x 473 2x 508 2x 589 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw Ensiöpumpun sulake A Toisiopumpun sulake 2x A Kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS760SD 352.AS900S 352.AS980S 352.AS AS90SDH H DH DH SDH Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A 2x Y- 2x Y- 2x Y- 2x Y- 2x Y- 95/ / / / /2480 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen VITOCAL

12 Tyyppi BW Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) Kaksitehoinen 352.AS760..H 352.AS900..H 352.AS980..H 352.AS050..H 352.AS90..H 352.AS760SA H 352.AS900S AH 352.AS980S AH 352.AS050 SAH 352.AS90SAH A 2x 22 2x 290 2x 49 2x 524 2x 767 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja liuoksen ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tekniset tiedot yksitehoinen lämpöpumppu, kompressori: Bitzer Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS240..B 35.AS260..B 35.AS300..B 35.AS330..B Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw Kylmäteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku (COP) 4,43 4,45 4,43 4,5 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 37, ,5 49,5 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 37, ,3 52,9 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw Nimellislämpöteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku EER 4,73 4,80 4,63 4,74 Kylmä käyttövesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi Tilavuus l 37, ,5 49,5 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Teholuku EER 5,98 6,04 5,88 5,99 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a 2 VITOCAL

13 Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS240..B 35.AS260..B 35.AS300..B 35.AS330..B Täyttömäärä kg Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN Toisiopiiri DN Painot kg Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 83,9 85,4 84, 84,5 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 93,4 03 0,3 38,3 Maks. cos phi A 0,753 0,76 0,806 0,723 Maksimikäyttövirta A Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw Ensiöpumpun sulake A Toisiopumpun sulake A Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS240SD 35.AS260SDB 35.AS300SDB 35.AS330SDB B Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A PW 62/943 PW 665/023 PW 729/4 PW 757/8 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS240SA 35.AS260SAB 35.AS300SAB 35.AS330SAB B Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390..B 35.AS440..B 35.AS490..B 35.AS520..B Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw Kylmäteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku (COP) 4,43 4,54 4,69 4,6 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C VITOCAL 3

14 Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390..B 35.AS440..B 35.AS490..B 35.AS520..B Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 62,8 7,3 8,3 9,4 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw Nimellislämpöteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku EER 4,8 4,80 4,98 5,04 Kylmä käyttövesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Teholuku EER 6,04 6,4 6,05 6,40 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN Toisiopiiri DN Painot kg Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 85,5 85,7 86,6 87,5 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 49,7 65,7 87,2 202 Maks. cos phi A 0,784 0,8 0,79 0,85 Maksimikäyttövirta A Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw Ensiöpumpun sulake A Toisiopumpun sulake A Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS390SDB 35.AS440SD 35.AS490SD 35.AS520SDB B B Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A Y- 586/853 Y- 650/2029 Y- 805/2520 Y- 805/2520 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 4 VITOCAL

15 Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390..B 35.AS440..B 35.AS490..B 35.AS520..B 35.AS390SAB 35.AS440SA 35.AS490SA 35.AS520SAB B B Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tekniset tiedot kaksitehoinen kone. Kompressorityyppi: Bitzer Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS470..B 352.AS520..B 352.AS600..B 352.AS650..B Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw Kylmäteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku (COP) 4,42 4,45 4,4 4,38 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 2x 38 2x 42 2x 47 2x 53 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw Nimellislämpöteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku EER 4,73 4,80 4,63 4,74 Kylmä käyttövesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 2x 5 2x 58 2x 64 2x 73 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Teholuku EER 5,98 6,04 5,88 5,99 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg VITOCAL 5

16 Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS470..B 352.AS520..B 352.AS600..B 352.AS650..B Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 2x 50 2x 50 2x 50 2x 50 Toisiopiiri DN 4x 80 4x 80 4x 80 4x 80 Painot kg Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 89,4 88, 88,5 86,5 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 2x 93,4 2x 03 2x 0,3 2x 38,3 Maks. cos phi A 0,753 0,76 0,806 0,723 Maksimikäyttövirta A 2x 26 2x 246 2x 260 2x 30 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 22, 22, 22, 22, Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw 22, 22, 22, 22, Ensiöpumpun sulake A Toisiopumpun sulake 2x A Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS470SDB 352.AS520SD 352.AS600SDB 352.AS650SDB B Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A 2x PW 62/943 2x PW 665/023 2x PW 729/4 2x PW 757/8 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS470SAB 352.AS520SA 352.AS600SAB 352.AS650SAB B Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A 2x 648 2x 738 2x 780 2x 930 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..B 352.AS900..B 352.AS980..B 352.AS050..B Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw Kylmäteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku (COP) 4,44 4,47 4,57 4,60 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C VITOCAL

17 Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..B 352.AS900..B 352.AS980..B 352.AS050..B Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 2x 63 2x 7 2x 8 2x 9 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw Nimellislämpöteho kw Sähkötehontarve kw Teholuku EER 4,8 4,80 4,98 5,04 Kylmä käyttövesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C Lämmitysvesi Tilavuus l Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 2x 87 2x 99 2x 3 2x 27 Läpivirtausvastus mbar Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C Teholuku EER 6,04 6,4 6,05 6,40 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä piiri /piiri 2 kg Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus mm Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 2x 200 2x 200 2x 200 2x 250 Toisiopiiri DN 4x 00 4x 00 4x 00 4x 00 Painot kg Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 89,7 90,6 9,5 89,5 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 2x 49,7 2x 56,7 2x 87,2 2x 202 Maks. cos phi A 0,784 0,8 0,79 0,85 Maksimikäyttövirta A 2x 370 2x 326 2x 450 2x 450 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 22, 22, 22, 22, Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw 22, 22, 22, 22, Ensiöpumpun sulake A Toisiopumpun sulake 2x A Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS760SDB 352.AS900SD B 352.AS980SDB 352.AS050SD B Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A 2x Y- 586/853 2x Y- 650/2029 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 2x Y- 805/2520 2x Y- 805/2520 VITOCAL 7

18 Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..B 352.AS900..B 352.AS980..B 352.AS050..B 352.AS760SAB 352.AS900SA B 352.AS980SAB 352.AS050SA B Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A 2x 0 2x 260 2x 350 2x 350 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Kiertoaineita koskevia ohjeita EY-käyttöturvallisuustiedote aineelle R34a on tilattavissa Viessmann-yhtiön teknisestä palvelusta. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Lämpöpumpun mitat, kaikki -tehoiset tyypit A B a b C D c e d E A Toisiopiirin menovirtaus B Ensiöpiirin sisääntulo C Toisiopiirin paluuvirtaus D Ensiöulostulo Liitännät otettava näissä tyypeissä huomioon. Mitat -tehoisissa tyypeissä mm Tyypit BW 35.AS, voimassa kaikille a b c d e kompressoreille VITOCAL

19 Lämpöpumpun mitat, kaikki 2-tehoiset tyypit B D A C 995 a b E F c g f d e G A Ensiöulostulo B Menovesi toisiopiiri C Ensiöpiirin sisääntulo D Menovesi toisiopiiri 2 E Paluuvesi toisiopiiri F Paluuvesi toisiopiiri 2 Liitännät otettava näissä tyypeissä huomioon. Mitat 2-tehoisissa tyypeissä mm Tyypit BW 352.AS, voimassa a b c d e f g kaikille kom- pressoreille Käyttörajat standardin EN 45 mukaan Lämpötilaero, toisiopuoli: 5 K Lämpötilaero, ensiöpuoli: 3 K VITOCAL 9

20 70 Menoveden lämpötila toisio 60 A B C D 30 E Ensiöpiirin sisääntulo Menoveden lämpötila toisio 70 A 60 B 50 C 40 D Ensiöpiirin sisääntulo A Käyttöalue väh. 00 % teho B Käyttöalue väh. 75 % teho C Käyttöalue väh. 50 % teho D Käyttöalue väh. 25 % teho E Käyttöalue korkeintaan 75 % alueella Ylempi kaavio esittää käyttöalueet Bitzer-kompressorilla, alempi kaavio esittää käyttöalueet Hanbell-kompressorilla. Tehotaulukot Yksitehoinen tyyppi, kompressori: Hanbell Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 45 perustuen. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Käyttöalue ilman EVI-tilaa 20 VITOCAL

21 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS240SDH/BW 35.AS240SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 4,07 4,55 4,95 5,52 6,08 6,64 7,20 7,7 EER Hanbell 3,0 3,58 3,98 4,55 5, 5,67 6,23 6,74 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,55 4,05 4,5 4,99 5,42 5,98 6,52 7,08 EER Hanbell 2,58 3,08 3,54 4,02 4,45 5,0 5,55 6, Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,8 3,53 4,03 4,48 4,90 5,35 5,77 6,6 EER Hanbell 2,2 2,56 3,06 3,5 3,93 4,38 4,80 5,9 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,86 3,20 3,54 3,95 4,34 4,78 5,4 5,48 EER Hanbell,89 2,23 2,57 2,98 3,37 3,8 4,7 4,5 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,66 2,93 3,25 3,60 3,95 4,24 4,55 4,85 EER Hanbell,69,96 2,28 2,63 2,98 3,27 3,58 3,88 Käyttöpiste W C 65 B C Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,38 2,60 2,79 3,06 3,32 3,59 3,88 EER Hanbell,4,63,82 2,09 2,35 2,62 2,9 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS260SDH/BW 35.AS260SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 4,0 4,48 4,89 5,42 5,98 6,53 7,08 7,57 EER Hanbell 3,04 3,5 3,92 4,45 5,0 5,56 6, 6,60 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,50 3,99 4,43 4,9 5,33 5,9 6,34 6,82 EER Hanbell 2,53 3,02 3,46 3,94 4,36 4,94 5,37 5,85 VITOCAL 2

22 Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,3 3,48 3,97 4,4 4,82 5,26 5,67 6,06 EER Hanbell 2,6 2,5 3,00 3,44 3,85 4,29 4,70 5,09 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,82 3,5 3,49 3,89 4,3 4,7 5,06 5,39 EER Hanbell,85 2,8 2,52 2,92 3,34 3,74 4,09 4,42 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,65 2,89 3,20 3,55 3,89 4,7 4,48 4,77 EER Hanbell,68,92 2,23 2,58 2,92 3,20 3,5 3,80 Käyttöpiste W C 65 B C Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,36 2,57 2,77 3,07 3,27 3,54 3,82 EER Hanbell,39,60,80 2,0 2,30 2,57 2,85 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS300SDH/BW 35.AS300SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 4,07 4,54 4,94 5,50 6,07 6,62 7,8 7,69 EER Hanbell 3,0 3,57 3,97 4,53 5,0 5,65 6,2 6,72 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,54 4,02 4,49 4,98 5,4 5,97 6,50 7,06 EER Hanbell 2,57 3,05 3,52 4,0 4,44 5,00 5,53 6,09 Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,7 3,53 4,02 4,47 4,89 5,33 5,75 6,4 EER Hanbell 2,20 2,56 3,05 3,50 3,92 4,36 4,78 5,7 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,85 3,9 3,54 3,94 4,33 4,77 5,3 5,47 EER Hanbell,88 2,22 2,57 2,97 3,36 3,80 4,6 4,50 22 VITOCAL

23 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,65 2,92 3,24 3,60 3,94 4,23 4,54 4,84 EER Hanbell,68,95 2,27 2,63 2,97 3,26 3,57 3,87 Käyttöpiste W C 65 B C Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,37 2,59 2,80 3,08 3,33 3,58 3,87 EER Hanbell,40,62,83 2, 2,36 2,6 2,90 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS330SDH/BW 35.AS330SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 4,04 4,50 4,95 5,45 6,02 6,56 7, 7,6 EER Hanbell 3,07 3,53 3,97 4,48 5,05 5,59 6,4 6,64 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,5 4,0 4,46 4,94 5,36 5,94 6,44 6,92 EER Hanbell 2,54 3,04 3,49 3,97 4,39 4,97 5,47 5,95 Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,5 3,53 3,99 4,43 4,85 5,28 5,70 6,09 EER Hanbell 2,8 2,56 3,02 3,46 3,88 4,3 4,73 5,2 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,83 3,7 3,5 3,9 4,29 4,73 5,08 5,42 EER Hanbell,86 2,20 2,54 2,94 3,32 3,76 4, 4,45 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw , Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,66 2,90 3,2 3,57 3,9 4,9 4,50 4,80 EER Hanbell,69,93 2,24 2,60 2,94 3,22 3,53 3,83 Käyttöpiste W C 65 B C Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,36 2,58 2,76 3,04 3,28 3,55 3,84 EER Hanbell,39,6,79 2,07 2,3 2,58 2,87 VITOCAL 23

24 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS350SDH/BW 35.AS350SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 4,08 4,55 4,95 5,5 6,09 6,65 7,20 7,7 EER Hanbell 3, 3,58 3,98 4,54 5,2 5,68 6,23 6,74 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,55 4,05 4,5 4,99 5,48 6,0 6,52 7,08 EER Hanbell 2,58 3,08 3,54 4,02 4,5 5,04 5,55 6, Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,8 3,57 4,04 4,48 4,90 5,35 5,77 6,6 EER Hanbell 2,2 2,60 3,07 3,5 3,93 4,38 4,80 5,9 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,86 3,20 3,54 3,95 4,36 4,78 5,4 5,48 EER Hanbell,89 2,23 2,57 2,98 3,39 3,8 4,7 4,5 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,66 2,93 3,25 3,6 3,95 4,24 4,55 4,85 EER Hanbell,69,96 2,28 2,64 2,98 3,27 3,58 3,88 Käyttöpiste W C 65 B C Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,38 2,60 2,80 3,06 3,32 3,59 3,88 EER Hanbell,4,63,83 2,09 2,35 2,62 2,9 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS390SDH/BW 35.AS390SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 4,05 4,49 4,88 5,43 5,99 6,54 7,09 7,59 EER Hanbell 3,08 3,52 3,9 4,46 5,02 5,57 6,2 6,62 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,50 4,00 4,44 4,93 5,40 5,92 6,42 6,97 EER Hanbell 2,53 3,03 3,47 3,96 4,43 4,95 5,45 6,00 24 VITOCAL

25 Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,4 3,52 3,98 4,42 4,83 5,27 5,68 6,07 EER Hanbell 2,7 2,55 3,0 3,45 3,86 4,30 4,7 5,0 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,82 3,6 3,52 3,90 4,28 4,72 5,07 5,40 EER Hanbell,85 2,9 2,55 2,93 3,3 3,75 4,0 4,43 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,66 2,89 3,20 3,56 3,90 4,8 4,48 4,78 EER Hanbell,69,92 2,23 2,59 2,93 3,2 3,5 3,8 Käyttöpiste W C 65 B C Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,33 2,55 2,75 3,00 3,28 3,54 3,83 EER Hanbell,36,58,78 2,03 2,3 2,57 2,86 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS440SDH/BW 35.AS440SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 4,7 4,66 5,06 5,64 6,23 6,8 7,38 7,90 EER Hanbell 3,20 3,69 4,09 4,67 5,26 5,84 6,4 6,93 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,63 4,4 4,6 5, 5,55 6,02 6,57 7,0 EER Hanbell 2,99 3,7 3,64 4,4 4,58 5,05 5,60 6,3 Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 3,24 3,64 4,2 4,58 5,02 5,47 5,90 6,3 EER Hanbell 2,27 2,67 3,5 3,6 4,05 4,50 4,93 5,34 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw Kylmäteho Hanbell kw Sähkötehontarve Hanbell kw Teholuku (COP) Hanbell kw 2,9 3,26 3,62 4,04 4,44 4,89 5,26 5,6 EER Hanbell,94 2,29 2,65 3,07 3,47 3,92 4,29 4,64 VITOCAL 25