VIESMANN. VITOCAL Liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumput yksi- tai kaksitehoinen, kw. Suunnitteluohjeet VITOCAL 300-W PRO VITOCAL 300-G PRO

Transkriptio

1 VISMANN VITOCAL Liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumput yksi- tai kaksitehoinen, kw Suunnitteluohjeet Lämpöpumput lämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen monovalenteissa tai bivalenteissa lämmityslaitteistoissa Ulkolämpötilan mukaan ohjautuvalla Vitotronic 2 -lämpöpumpun ohjauskeskuksella Menoveden lämpötila enintään 6 C Sallittu käyttöpaine: lämmitysvesi 6 bar VITOCAL 3-W PRO Tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 Tyyppi WW 31.B125 - WW 31.B155 Yksitehoinen vesi/vesi-lämpöpumppu Tyypit WW 32.B125, WW 32.B155, WW 32.B2, WW 32.B25 ja WW 32.B3 Kaksitehoinen vesi/vesi-lämpöpumppu VITOCAL 3-G PRO Tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 Tyyppi BW 31.B9 ja BW 31.B12 Yksivaiheinen liuos/vesi-lämpöpumppu Tyypit BW 32.B9, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18 ja BW 32.B25 Kaksitehoinen liuos/vesi-lämpöpumppu 5/215

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1. Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 2. Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B Tuotekuvaus... 5 dut... 5 Toimitustila Tekniset tiedot... 6 Tekniset tiedot... 6 Mitat BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B9 ja BW 32.B Mitat tyyppi BW 32.B15 - BW 32.B Käyttörajat standardin N 1511 mukaan... 9 Ominaiskäyrät Tuotekuvaus dut Toimitustila Tekniset tiedot Tekniset tiedot Mitat Tyyppi WW 31.B125 - WW 32.B Tyypit WW 32.B2, WW 32.B25, WW 32.B Käyttörajoitukset standardin N 1511 mukaan Ominaiskäyrät Asennuslisävarusteet 3. 1 Asennuslisävarusteiden yleiskuva Liuospiiri (ensiöpiiri)... 3 Liitäntäsarja 3"... 3 Vain tyyppi BW: Laippasovitinsarja Victaulic 3" laippaan... 3 Laippasovitinsarja Victaulic 3" laippaan... 3 Lämmönsiirtoneste Tyfocor... 3 Liuospiirin paineenvalvontalaite Lämmityspiiri (toisiopiiri) Liitäntäsarja 2½" Laippasovitinsarja Victaulic 2½" laippaan Laippasovitinsarja, pitkä, Victaulic 2 1/2" laippaan Kompaktijakaja nsiöpumput ja toisiopumput Yleiskuva ensiöpumpuista ja toisiopumpuista Wilon High fficiency -kiertopumpun ominaiskäyrät Ominaiskäyrät Wilo-kiertopumpulle ei sisälly toimitukseen Kaivopiiri... 9 Ruostumattomasta teräksestä valmistettu keräysallas... 9 Vain tyyppi BW: Virtauksenvalvontalaite-sarja... 9 Jäätymisvalvontalaite Venttiilit ja säätökäytöt... 9 Venttiilien ja säätökäyttöjen käyttö... 9 Laipallinen 3-tieventtiili tiesulkuventtiili kierreliitännällä tiesulkuventtiili laippaliitännällä tieventtiili laippaliitännällä Käyttölaite SR 23 A Käyttölaite NR 23 A Sekoitusventtiilin nostolaite NV 23-3-T Käyttöveden lämmitys varaajajärjestelmällä Latauspumppu Jäähdytys Pinta-anturi Uppolämpötila-anturi... 5 rillisen jäähdytyspiirin huonelämpötila-anturi... 5 Jäätymisenestotermostaatti V kosteuskytkin... 5 Kosteuskytkin 23 V... 5 Luonnollisen jäähdytyksen laajennussarja... 5 Ohjauskaappi NC Ohjauskaappi AC Kaasuilmaisin (R1A:lle) Suunnitteluohjeet. 1 Sähkönjakelu ja tariffit Ilmoitusmenettely Sijoitusta koskevat vaatimukset Sijoitus Vähimmäishuonetilavuus Voimassa olevat määräykset ja normit VISMANN VITOCAL

3 Sisällysluettelo (jatkoa). Lämmityksen ja käyttöveden lämmityksen sähköliitännät... 6 Ulkoinen ohjaus... 6 Tarvittavat johdot Hydrauliset liitännät nsiöpiiri: Liuos-vesi, yksitehoinen, tyypit BW 31.B9, BW 31.B nsiöpiiri: Liuos-vesi, kaksitehoinen, tyypit BW 32.B9, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B nsiöpiiri: Liuos-vesi, sarjaohjaus, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B nsiöpiiri: Vesi-vesi erottavalla lämmönvaihtimella, yksitehoinen, tyypit BW 31.B9, BW 31.B12 kaksitehoinen, tyypit BW 32.B9 - BW 32.B nsiöpiiri: Vesi-vesi erottavalla lämmönvaihtimella, sarjaohjaus, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B nsiöpiiri: Vesi-vesi, yksitehoinen, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B nsiöpiiri: Vesi-vesi, sarjaohjaus, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B Lämpöpumpun sarjaohjaus: yksitehoinen/kaksitehoinen, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 ja WW 31.B125- WW 32.B Lämpöpumpun liitännät Hydrauliset vähimmäisvaatimukset Lämpöpumpun mitoitus... 7 Monovalentti käyttötapa... 7 Monoenergeettinen käyttötapa... 7 Bivalentti käyttötapa Lisäys käyttöveden lämmitystä varten monovalentissa käyttötavassa Lisäys vähennetyssä käytössä Liuos/vesi-lämpöpumppujen lämmönlähteet Lämmöntuotto porakaivoilla Jäätymisenesto Porakaivo Pumpputehon lisäykset (prosenteissa) käytössä Tyfocor-aineella Vesi/vesi-lämpöpumppujen lämmönlähde Pohjavesi Tarvittavan pohjavesimäärän määritys Pohjavesi/vesi-lämpöpumppulaitteiston lupamenettely rottavan lämmönvaihtimen mitoitus Jäähdytysvesi Huonelämmitys/huonejäähdytys Lämmityspiiri Lämmityspiiri- ja lämmönjakelu Jäähdytyskäyttö Laitteistot lämmitysveden puskurivaraajalla Rinnakkain kytketty lämmitysveden puskurivaraaja Lämmitysveden puskurivaraaja, sarjaohjaus Lämmitysveden varaaja 15 l... 8 Lämmitysveden varaaja 2 l Lämmitysveden varaaja 25 l Lämmitysveden varaaja 3 l Lämmitysveden puskurivaraaja toiminta-ajan optimoimiseksi Lämmityspiirin puskurivaraaja sulkuaikojen ohitukseen Veden laatu, lämmönsiirtoneste ja juottamalla kiinnitetty levylämmönvaihdin... 8 Käyttövesi... 8 Lämmitysvesi... 8 nsiöpiirin (liuospiirin) lämmönsiirtoneste Käyttöveden lämmitys... 8 Käyttöveden lämmityksen toimintakuvaus... 8 Käyttövedenpuoleinen liitäntä Varoventtiili Varaajajärjestelmän hydrauliliitäntä Jäähdytyskäyttö Rakennetyypit ja kokoonpano Jäähdytys pohjavedellä Jäähdytystoiminto natural cooling (NC)... 9 Jäähdytystoiminto active cooling (AC) Uima-allasveden lämmitys Hydraulinen liitäntä uima-allas Uima-altaan levylämmönvaihtimen mitoitus... 9 VITOCAL VISMANN 3

4 Sisällysluettelo (jatkoa) 5. Lämpöpumpun ohjauskeskus 5. 1 Vitotronic 2, tyyppi WO1C Rakenne ja toiminnot Ajastin Käyttöohjelmien säätö Jäätymissuojaustoiminto Lämmitys- ja jäähdytyskäyrien säätö (jyrkkyys ja taso) Lämmitysveden puskurivaraajalla tai hydraulisella jakajalla varustetut lämmityslaitteistot Ulkolämpötila-anturi Tekniset tiedot Vitotronic 2, tyyppi WO1C Ohjauskeskuksen lisävarusteet 6. 1 Ohjauskeskuksen lisätarvikkeiden yleiskatsaus Kaukosäätimet... 1 Vitotrol 2A ja Vitotrol 3B... 1 Vitotrol 2A Vitotrol 3B Langattomat kaukosäätimet Laitteita Vitotrol 2 R ja Vitotrol 3 R B koskeva ohje Vitotrol 2 R Pöytätelineellä varustettu Vitotrol 3 R B Seinäpidikkeellä varustettu Vitotrol 3 R B Perusasema B... 1 Langaton ulkolämpötila-anturi Kaukotoistin Anturit Huonelämpötila-anturi Pinta-anturi Uppolämpötila-anturi Muuta Apukontaktori Radiokellovastaanotin KM-väyläjakaja Uima-altaan lämpötilan säätö Lämpötilasäädin uima-altaan lämpötilan säätöön Lämmityspiirin ohjauskeskuksen laajennus Sekoitusventtiilin ja integroidun shunttimoottorin laajennussarja Sekoitusventtiilin laajennussarja erillistä shunttimoottoria varten Uppoanturi Pinta-anturi Toimintolaajennukset Laajennus AM Laajennus A Tiedonvaihtotekniikka Vitocom 1, tyyppi LAN Vitocom 1, tyyppi GSM Vitocom 2, tyyppi LAN Tiedonsiirtomoduuli LON sarjaohjaukseen Tiedonsiirtomoduuli LON LON-liitäntäjohto ohjauskeskusten tiedonvaihtoa varten Liitäntäjohdon jatkojohto Päätevastus Vitogate 2, tyyppi KNX Vitogate 3, tyyppi BN/MB Tilausnro Z Kaasuilmaisin R1A:lle Tilausnro ZK Ruuvaamalla kiinnitettävä anturitasku Ruuvaamalla kiinnitettävä anturitasku Ruuvaamalla kiinnitettävä anturitasku Aakkosellinen hakemisto VISMANN VITOCAL

5 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B Tuotekuvaus dut Pienet käyttökustannukset standardin N 1511 mukaisen korkean COP-arvon ansiosta: jopa,8 (B/W35). Monovalentti käyttö lämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen. Menoveden maksimilämpötila jopa 6 C (liuoksen menovirtauslämpötila 5 C). Hiljainen ja vähätärinäinen äänioptimoidun laiterakenteen ansiosta. Toimitustila Täydellinen kompaktirakenteinen lämpöpumppu. Integroitu lämpöpumpun ohjauskeskus, varustettu ulkolämpötilaanturilla (käyttöyksikkö pakattu erikseen). Pienet käyttökustannukset ja erinomainen hyötysuhde jokaisessa käyttöpisteessä innovatiivisen, elektronisella paisuntaventtiilillä (V) varustetun RCD-järjestelmän (Refrigerant Cyle Diagnostic System) ansiosta. Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjausjärjestelmä, jossa selkokielinen ja graafinen näyttö ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaa lämmityskäyttöä sekä natural cooling tai active cooling -toimintoa varten. Käynnistysvirran rajoitin. Äänieristävä perusrunko. 1 VITOCAL VISMANN 5

6 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) 1.2 Tekniset tiedot 1 Tekniset tiedot Käyttö: liuos-vesi Tyyppi BW Yksitehoinen Kaksitehoinen 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Tehotiedot normin N 1511 mukaan (B/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw , 117, Kylmäteho kw 7,5 96, 72 93, , 191, Sähkötehontarve kw 19,5 2,8 18,3 2, 31,5 39, 5, Teholuku (COP),77,83,88,8,6,61,76 Liuos (ensiöpiiri) Sisältö (kylmäaine Tyfocor 3 %) l 33, 2, 33, 2, 55,2 69, 89, Nimellistilavuusvirta N normin l/h mukaan Läpivirtausvastus mbar Menoveden maksimilämpötila C Menoveden minimilämpötila C Menoveden minimilämpötila, jäävaraaja C *1 Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Nimellistilavuusvirta N normin l/h mukaan Vähimmäistilavuusvirta (lämpötilaero l/h K) Läpivirtausvastus mbar Menoveden maksimilämpötila ensiöpiirin C menoveden minimilämpötilassa C Menoveden lämpötila ensiöpiirin menoveden minimilämpötilassa +5 C C Käyttö: vesi-vesi, välipiirillä Tyyppi BW Yksitehoinen Kaksitehoinen 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Tehotiedot normin N 1511 mukaan (W1/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw ,8 153, Kylmäteho kw 1, , Sähkötehontarve kw 21 25,6 18,9 25,3 32,1 1 51,8 Teholuku (COP) 5,95 5,93 6,2 6,5 6,1 5,73 5,83 Liuos (välipiiri -5 C) Sisältö (kylmäaine Tyfocor 15 %) l 33, 2, 33, 2, 55,2 69, 89, Nimellistilavuusvirta (lämpötilaero 3 K) l/h Läpivirtausvastus mbar Menoveden maksimilämpötila C Menoveden minimilämpötila C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Vähimmäistilavuusvirta (lämpötilaero l/h K) Läpivirtausvastus (minimitilavuusvirralla) mbar Menoveden maksimilämpötila C *1 Parametrejä on mukautettava jäävaraajalaitteistojen yhteydessä. On ehdottomasti otettava yhteyttä Viessmanniin. Minimitilavuusvirtaa on aina noudatettava. On asennettava virtauksenvalvontalaite. Menoveden maks.lämpötila, kun liuoksen sisäänmeno -1 C 6 VISMANN VITOCAL

7 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Normin N 1511 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on C ja ulostulolämpötila 3. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Käyttö vesi/vesi-lämpöpumppuna välipiirillä: Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 1 C sijaan, lämpöpumpun teho alenee n. 5 % Ilmoitettu läpivirtausvastus viittaa vain lämpöpumppuun asennettuihin lämmönvaihtimiin. Tilavuusvirta ensiöpuolella ei saa alittaa arvoa 75 % nimellistilavuusvirrasta. 1 Tyyppi BW Yksitehoinen Kaksitehoinen 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Lämpöpumpun sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3LP V/5 Hz Nimellisvirta kompressori (B/W35) A 32,,2 Kukin < Kukin < Kukin 25 Kukin 32, Kukin,2 3,2 2,1 Kompressorin käynnistysvirta (käynnistysvirran A < 83 < 13 Kukin < Kukin < 56 Kukin < 75 Kukin < 83 Kukin < 13 rajoittimella) 9 Kompressorin käynnistysvirta roottorin A Kukin 176 Kukin 212 Kukin 21 Kukin 287 Kukin 298 ollessa juuttunut Lämpöpumpun sulakevarmistus A (kompressori ja sähkölaitteet) Maksimikäyttövirta A , 79, Ohjauskeskuksen sähköarvot Nimellisjännite LNP 23 V/5 Hz Sulakkeet 1 xb16 A Sulake T6,3AH/25 V Nimellisteho W Sähköinen maksimitehontarve W teho Sähköinen maksimitehontarve W teho Sähköinen maksimitehontarve 1. ja W teho Suojaluokka/kotelointiluokka IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 Kylmäainepiiri Kylmäaine R1A R1A R1A R1A R1A R1A R1A Täyttömäärä kg ,5 3 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Kompressorien määrä Scroll täyshermeettinen Tyyppi Sallittu käyttöpaine nsiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus ilman käyttöyksikköä mm Liitännät Menovesi ensiöpuoli ja paluuvesi 7 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" Lämmityksen meno- ja paluuvesi 7 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" Painot kg Ääniteho Mittaus standardin N 1212/N ISO191-2 mukaan Painotettu äänen kokonaisteho, kun B ±3 K /W35 ±5 K Nimellislämpöteholla db(a) 61, rp Scop LT %,77,9,33,81,63,68,77 etas LT 182,6 188,15 189, 18,28 177,2 179,1 182,88 Scop HT % 3,35 3,37 3,38 3,35 3,28 3,1 3,28 etas HT 126,6 126,89 127,19 125,96 123,2 117,68 123,38 VITOCAL VISMANN 7

8 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) 1 Kylmäainetta koskevia ohjeita Y-käyttöturvallisuustiedote aineelle R1A on tilattavissa Viessmann-yhtiön teknisestä palvelusta. Mitat BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B9 ja BW 32.B12 GH A 123 B C D A nsiöpiirin menovirtaus (liuos-sisääntulo) Victaulic 3" B Menovirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½". Tyypit: BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B25 C Menovirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½". Tyypit: BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B9, BW 32.B12 D nsiöpiirin paluuvirtaus (liuos-ulostulo) Victaulic 3" Paluuvirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½" Matalajännite < 5 V G Jännitteensyöttö 23 V/5 Hz H Jännitteensyöttö V/5 Hz 8 VISMANN VITOCAL

9 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Mitat tyyppi BW 32.B15 - BW 32.B25 G H 1 A B C D A nsiöpiirin menovirtaus (liuos-sisääntulo) Victaulic 3" B Menovirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½". Tyypit: BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B25 C Menovirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½". Tyypit: BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B9, BW 32.B12 D nsiöpiirin paluuvirtaus (liuos-ulostulo) Victaulic 3" Paluuvirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½" Matalajännite < 5 V G Jännitteensyöttö 23 V/5 Hz H Jännitteensyöttö V/5 Hz Käyttörajat standardin N 1511 mukaan Toisiopuolen lämpötilaero: 5 K nsiöpuolen lämpötilaero: 3 K C Menoveden lämpötila ensiö (liuoksen sisäänmeno) A B Menoveden lämpötila toisio C A BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B15, BW 32.B18 ja BW 32.B25 B Lisäksi BW 32.B9, BW 32.B12 VITOCAL VISMANN 9

10 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Ominaiskäyrät 1 Tyyppi BW 31.B9 18 D G D G Painehäviö mbar 2 2 A B kpa Tilavuusvirta m³/h Teho (kw) Teholuku COP 8 A 6 B C Veden/liuoksen menovirtauslämpötila ( C) G D 8 7 D G Veden/liuoksen menovirtauslämpötila ( C) A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot BW 31.B9 Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 82, 93, 18, 125, 1, Kylmäteho kw 63, 7,5 89, 1,5 118,5 Sähkötehontarve kw 19,2 19,5 19,83 21, 22, Teholuku (COP),27,77 5,5 5,95 6,36 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 76, 9, 12, 118, 135, Kylmäteho kw 5,7 68, 8,2 95,7 112,6 Sähkötehontarve kw 23,8 2,1 2,3 2,8 2,88 Teholuku (COP) 3,19 3,73,2,76 5,3 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 8, 96,2 111, 128, Kylmäteho kw 57,3 68,6 83,32 99,5 Sähkötehontarve kw 29,7 3,56 3,68 31,95 Teholuku (COP) 2,83 3,15 3,62,1 Käyttöpiste W C 6 B C Lämmitysteho kw 92, 15,2 121, Kylmäteho kw 6, 72,7 86, Sähkötehontarve kw 35,6 35,9 36,2 Teholuku (COP) 2,58 2,93 3,3 1 VISMANN VITOCAL

11 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Tyyppi BW 31.B12 2 D G Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. 1 Teho (kw) Teholuku COP A 8 B 6 C Veden/liuoksen menovirtauslämpötila ( C) D G G D 7 6 D G Veden/liuoksen menovirtauslämpötila ( C) A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Painehäviö mbar kpa A B Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot BW 31.B12 Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 16, 121, 13, 152, 16, Kylmäteho kw 81, 96, 11, 128, 139,5 Sähkötehontarve kw 2,1 2,8 25, 25,6 26,5 Teholuku (COP),,88 5,28 5,9 6,19 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 1, 113, 125, 11, 152, Kylmäteho kw 71,5 8,5 98,5 116, 126, Sähkötehontarve kw 29, 29,7 29,9 3, 31, Teholuku (COP) 3, 3,8,18,6,9 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 17,5 119, 135, 1, Kylmäteho kw 72,2 83,5 99,35 18,3 Sähkötehontarve kw 38,3 38,5 38,65 38,7 Teholuku (COP) 2,81 3,9 3,9 3,72 Käyttöpiste W C 6 B C Lämmitysteho kw 112, 126, 139, Kylmäteho kw 75, 88, 97,9 Sähkötehontarve kw 2,2 2,95 3,1 Teholuku (COP) 2,65 2,93 3,23 VITOCAL VISMANN 11

12 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Tyyppi BW 32.B9 1 Teho kw Teholuku COP A 6 B C Veden/liuoksen menovirtauslämpötila C D D G H G H H G D 8 D G 3 H Veden/liuoksen menovirtauslämpötila C Painehäviö mbar kpa A B Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot BW 32.B9 Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 76, 89, 12,6 118,8 137,3 Kylmäteho kw 58,8 72, 85, 1,8 118,8 Sähkötehontarve kw 18,1 18,31 18,52 18,9 19,7 Teholuku (COP),19,88 5,5 6,28 7,5 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 73,2 85,3 96,9 111, 127,8 Kylmäteho kw 5,8 62,8 7,2 88, 1, Sähkötehontarve kw 23,12 23,25 23,39 23,67 2,9 Teholuku (COP) 3,17 3,67,1,71 5,3 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 7, 8,9 91,2 13,7 118,2 Kylmäteho kw 2,8 53,2 63, 75,8 9 Sähkötehontarve kw 28,77 28,8 28,96 29,11 29, 8 Teholuku (COP) 2,5 2,8 3,15 3,56,2 A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 H T HV = 65 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Käyttöpiste W C 6 B C Lämmitysteho kw i 78,9 88, 99,9 113,1 Kylmäteho kw mah- 8 57, 68,8 81,8 Sähkötehontarve kw dollis- 32,2 32,28 32,28 32,59 Teholuku (COP) ta 2,5 2,7 3,9 3,7 12 VISMANN VITOCAL

13 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Tyyppi BW 32.B12 2 D D Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet G A 8 G Painehäviö mbar kpa A B Tilavuusvirta m³/h Teho kw Teholuku COP 6 B C Veden/liuoksen menovirtauslämpötila C G D 8 D G Veden/liuoksen menovirtauslämpötila C A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot BW 32.B12 Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 99, 117,2 133,1 153, 178,9 Kylmäteho kw 75,8 93,8 19, 129, 153,6 Sähkötehontarve kw 2,19 2, 2,7 25,33 26, Teholuku (COP),9,8 5,39 6, 6,78 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 9,8 11,1 125,3 1,1 165,9 Kylmäteho kw 66 81,2 96,2 11,6 135,6 Sähkötehontarve kw 3,32 3,5 3,66 31,1 31,92 Teholuku (COP) 3,13 3,62,9,63 5,2 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 91,2 1,5 117,6 133,9 152,9 Kylmäteho kw 55,6 68,8 81,8 97,8 11,62 Sähkötehontarve kw 37,11 37,19 37,2 37,58 38,19 9 Teholuku (COP) 2,6 2,81 3,15 3,56, Käyttöpiste W C 6 B C Lämmitysteho kw i 12,2 11, 129,1 16,5 Kylmäteho kw mah- 62, 7, Sähkötehontarve kw dollis- 1,1 1,62 1,82 2,23 Teholuku (COP) ta 2,7 2,75 3,9 3,7 VITOCAL VISMANN 13

14 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Tyyppi BW 32.B A D G D G Painehäviö mbar kpa A B Tilavuusvirta m³/h 6 Teho (kw) Teholuku COP 1 B 5 C Veden/liuoksen menovirtauslämpötila ( C) G D 7 D G Veden/liuoksen menovirtauslämpötila ( C) A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot BW 32.B15 Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 132, 15, 172, 198, 216, Kylmäteho kw 13, 117, 12,1 168, 18,8 Sähkötehontarve kw 31, 31,5 31,9 32, 33,2 Teholuku (COP),26,6 5,39 6,19 6,51 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 128, 15, 168, 189, 23, Kylmäteho kw 91, 18,6 131,2 152, 165,6 Sähkötehontarve kw 38,6 38, 38,8 39, 39, Teholuku (COP) 3,32 3,78,33,85 5,15 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 139, 156, 178, 19, Kylmäteho kw 11,3 117,7 139,3 155,1 Sähkötehontarve kw 5, 5,6 51, 51,2 Teholuku (COP) 2,78 3,8 3,9 3,79 Käyttöpiste W C 6 B C Lämmitysteho kw 151, 17,6 18,2 Kylmäteho kw 96, 115,8 129,3 Sähkötehontarve kw 57,6 57,8 57,9 Teholuku (COP) 2,62 2,95 3,18 1 VISMANN VITOCAL

15 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Tyyppi BW 32.B18 3 D Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. 1 Teho (kw) Teholuku COP A 1 B 5 C Veden/liuoksen menovirtauslämpötila ( C) G D G G D 7 6 D G Veden/liuoksen menovirtauslämpötila ( C) A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Painehäviö mbar kpa A B Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot BW 32.B18 Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 155, 18, 29, 235, 258, Kylmäteho kw 118,5 15, 171,2 197, 218, Sähkötehontarve kw 39,5 39,,8 1, 3, Teholuku (COP) 3,92,61 5,12 5,73 6, Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 19, 173, 2, 22, 28, Kylmäteho kw 1,5 127,3 15, 177, 2,8 Sähkötehontarve kw 8,5 9,7 5, 51, 51,2 Teholuku (COP) 3,7 3,8,,39,8 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 159, 186, 21, 236, Kylmäteho kw 12,3 128,6 152,6 178,1 Sähkötehontarve kw 61,7 62, 62, 62,9 Teholuku (COP) 2,58 2,98 3,37 3,75 Käyttöpiste W C 6 B C Lämmitysteho kw 179,6 2, 229,6 Kylmäteho kw 115,6 139,6 16,8 Sähkötehontarve kw 72, 72, 72,8 Teholuku (COP) 2,9 2,82 3,15 VITOCAL VISMANN 15

16 Vitocal 3-G Pro, tyypit BW 31.B9 - BW 32.B25 (jatkoa) Tyyppi BW 32.B D G D G T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet A 15 B G Painehäviö mbar kpa A B Tilavuusvirta m³/h Teho kw Teholuku COP 1 C Veden / liuoksen menovirtauslämpötila C G D 7 6 D G Veden / liuoksen menovirtauslämpötila C A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot BW 32.B25 Käyttöpiste W C 35 B C Lämmitysteho kw 28,8 2, 266, 32, 319,8 Kylmäteho kw 16, 191, 217,8 253, 27,6 Sähkötehontarve kw 8,2 5, 51,2 51,8 53, Teholuku (COP),33,76 5,2 5,83 6,3 Käyttöpiste W C 5 B C Lämmitysteho kw 195, 22, 27,5 276, 295, Kylmäteho kw 11,6 167,3 195, 22, 2, Sähkötehontarve kw 58,8 59, 59,8 6,8 62,2 Teholuku (COP) 3,32 3,71,1,5,75 Käyttöpiste W C 55 B C Lämmitysteho kw 29,6 235,6 262, 28,8 Kylmäteho kw 13, 165,3 19, 28, Sähkötehontarve kw 76,6 77, 77,7 77,8 Teholuku (COP) 2,7 3,6 3,37 3,61 Käyttöpiste W C 6 B C Lämmitysteho kw 221,8 28,6 271,1 Kylmäteho kw 18,5 173, 189,9 Sähkötehontarve kw 8,5 86, 86,1 Teholuku (COP) 2,62 2,89 3,15 16 VISMANN VITOCAL

17 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 2.1 Tuotekuvaus dut Pienet käyttökustannukset standardin N 1511 mukaisen korkean COP-arvon ansiosta: jopa 6, (W1/W35). Monovalentti käyttö lämmitykseen ja käyttöveden lämmitykseen Menoveden maksimilämpötilat jopa 6 C (veden sisäänmenolämpötila-ensiö 1 C). Hiljainen ja vähätärinäinen äänioptimoidun laiterakenteen ansiosta Pienet käyttökustannukset ja erinomainen hyötysuhde jokaisessa käyttöpisteessä innovatiivisen, elektronisella paisuntaventtiilillä (V) varustetun RCD-järjestelmän (Refrigerant Cyle Diagnostic System) ansiosta. Helppokäyttöinen Vitotronic-ohjauskeskus, jossa selväkielinen ja graafinen näyttö ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaa lämmityskäyttöä sekä natural cooling tai active cooling -toimintoa varten. Jaloteräksinen putkinippulämmönvaihdin soveltuu käytettäväksi suoraan pohjavedellä. 2 Toimitustila Täydellinen kompaktirakenteinen lämpöpumppu. Integroitu lämpöpumpun ohjauskeskus, varustettu ulkolämpötilaanturilla (käyttöyksikkö pakattu erikseen). Käynnistysvirran rajoitin. Äänieristävä perusrunko. VITOCAL VISMANN 17

18 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) 2.2 Tekniset tiedot Tekniset tiedot 2 Käyttö: vesi-vesi Tyyppi WW Yksitehoinen Kaksitehoinen 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 Tehotiedot normin N 1511 mukaan (W1/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 116, 1, 112,1 15, Kylmäteho kw 12, 12, 9,2 121, Sähkötehontarve kw 2,2 2,2 18,6 2, 32, 2,1 9,5 Teholuku (COP) 5,7 5,79 6, 5,9 5,8 5,7 5,86 Vesi (ensiöpiiri) Tilavuus l Nimellistilavuusvirta N normin l/h mukaan Läpivirtausvastus (kun nimellistilavuusvirta) mbar Menoveden maksimilämpötila C Menoveden minimilämpötila C Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Nimellistilavuusvirta N normin l/h mukaan Vähimmäistilavuusvirta (lämpötilaero l/h K) Läpivirtausvastus (minimitilavuusvirralla) mbar Menoveden maksimilämpötila ensiöpiirin menoveden minimilämpötilassa 8 C C Standardin N 1511 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun veden sisäänmenolämpötila on 1 ja ulostulolämpötila 7. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Ilmoitettu läpivirtausvastus viittaa vain lämpöpumppuun asennettuihin lämmönvaihtimiin. Tyyppi WW Yksitehoinen Kaksitehoinen 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 Lämpöpumpun sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3LP V/5 Hz Kompressorin nimellisvirta A 32,7,8 31,8 1 Kukin 25,1 Kukin 32,7 Kukin,8 (W1/W35) Kompressorin käynnistysvirta (käynnistysvirran A < 83 < 13 Kukin < Kukin < Kukin < 75 Kukin < 83 Kukin < 13 rajoittimella) 9 56 Kompressorin käynnistysvirta roottorin A Kukin 176 Kukin 212 Kukin 21 Kukin 287 Kukin 298 ollessa juuttunut Lämpöpumpun sulakevarmistus A (kompressori ja sähkölaitteet) Maksimikäyttövirta A , 79, Ohjauskeskuksen sähköarvot Nimellisjännite 1LNP 23 V/5 Hz Sulakkeet 1 xb16 A Sulake T6,3AH/25 V~ Nimellisteho W Sähköinen maksimitehontarve 1. teho W Sähköinen maksimitehontarve 2. teho W Sähköinen maksimitehontarve 1. ja W teho Suojaluokka/kotelointiluokka IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 18 VISMANN VITOCAL

19 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Tyyppi WW Yksitehoinen Kaksitehoinen 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 Kylmäainepiiri Kylmäaine R1A R1A R1A R1A R1A R1A R1A Täyttömäärä kg 18, 21, 18, 21, 25,8 28,3 31,8 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar Kompressorien määrä Scroll täyshermeettinen Tyyppi Sallittu käyttöpaine nsiöpiiri bar Toisiopiiri bar Mitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Kokonaiskorkeus ilman käyttöyksikköä mm Liitännät Menovesi ensiöpiiri ja paluuvesi 7 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" Lämmitysmenovesi ja -paluuvesi 7 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" Painot kg Ääniteho (Mittaus standardin N 1212/N ISO191-2 mukaan) Painotettu äänen kokonaisteho, kun W1 ±3 K /W35 ±5 K Nimellislämpöteholla db(a) 61, rp Scop LT 5,7 5,8 6,3 5,95 5,8 5,6 5,85 etas LT % 221,5 22,19 233,35 23, 225,6 217,61 226,18 Scop HT,6 3,98,1,8 3,95,2,7 etas HT % 15,3 151,12 157,75 155,29 15,6 152,93 15,78 2 Kylmäainetta koskevia ohjeita Y-käyttöturvallisuustiedote aineelle R1A on tilattavissa Viessmann-yhtiön teknisestä palvelusta. VITOCAL VISMANN 19

20 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Mitat Tyyppi WW 31.B125 - WW 32.B3 Tyyppi WW 31.B125, WW 31.B155, WW 32.B125, WW 32.B155 G A C B D A nsiöpiirin veden sisääntulo, lämpöpumppu Victaulic 3" B Menovirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½" C nsiöpiiri veden ulostulo, lämpöpumppu Victaulic 3" D Paluuvirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½" Jännitteensyöttö V/5 Hz Matalajännite < 5 V G Jännitteensyöttö 23 V/5 Hz 2 VISMANN VITOCAL

21 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Tyypit WW 32.B2, WW 32.B25, WW 32.B3 G A C B D A nsiöpiirin veden sisääntulo, lämpöpumppu Victaulic 3" B Menovirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½" C nsiöpiiri veden ulostulo, lämpöpumppu Victaulic 3" D Paluuvirtaus toisiopiiri: Victaulic 2½" Jännitteensyöttö V/5 Hz Matalajännite < 5 V G Jännitteensyöttö 23 V/5 Hz Käyttörajoitukset standardin N 1511 mukaan Toisiopuolen lämpötilaero: 5 K nsiöpuolen lämpötilaero: 3 K C Menoveden lämpötila ensiö (liuoksen sisääntulo) A B Menoveden lämpötila toisio C A WW 32.B2, WW 32.B25 ja WW 32.B3 B Lisäksi WW 32.B125 ja WW 32.B155 VITOCAL VISMANN 21

22 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Ominaiskäyrät Tyyppi WW 31.B D G Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levy- ja putkinippulämmönvaihtimet. 2 Teho kw Teholuku COP A 6 B C Veden menovirtauslämpötila ( C) D G G D 8 7 D G Veden menovirtauslämpötila ( C) A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Painehäviö mbar A B Tilavuusvirta m³/h kpa 2 A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot WW 31.B125 Käyttöpiste W C 35 W C Lämmitysteho kw 111, 116, 13, 16, Kylmäteho kw 92, 12, 11, 127, Sähkötehontarve kw 2, 2,2 21,7 22,3 Teholuku (COP) 5, 5,7 6, 6,5 Käyttöpiste W C 5 W C Lämmitysteho kw 16, 113., 125, 138, Kylmäteho kw 82, 9, 1, 11, Sähkötehontarve kw 25, 25,5 26, 26, Teholuku (COP),2,3,8 5,22 Käyttöpiste W C 55 W C Lämmitysteho kw 96, 17, 118, 13, Kylmäteho kw 67, 77, 88, 1, Sähkötehontarve kw 3,8 31,1 31, 31,8 Teholuku (COP) 3,12 3, 3,76,9 Käyttöpiste W C 6 W C Lämmitysteho kw 92, 12, 112, 12, Kylmäteho kw 59, 69, 78, 9, Sähkötehontarve kw 3,9 35,1 35,5 36, Teholuku (COP) 2,6 2,91 3,15 3, 22 VISMANN VITOCAL

23 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Tyyppi WW 31.B D D H T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levy- ja putkinippulämmönvaihtimet. Teho kw 16 G G A 8 B 6 G C 2 D Veden menovirtauslämpötila ( C) Painehäviö mbar kpa Tilavuusvirta m³/h A 6 7 A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot WW 31.B155 Käyttöpiste W C 35 W C Lämmitysteho kw 129, 1, 16, 17, Kylmäteho kw 16, 12, 137, 151, Sähkötehontarve kw 2, 2,2 25,7 26, Teholuku (COP) 5,38 5,79 6,22 6,59 B 2 Teholuku COP 7 D G Veden menovirtauslämpötila ( C) A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 Käyttöpiste W C 5 W C Lämmitysteho kw 122, 135, 15, 167, Kylmäteho kw 93, 17, 12, 137, Sähkötehontarve kw 3,2 3,7 31,1 31,5 Teholuku (COP),,39,82 5,3 Käyttöpiste W C 55 W C Lämmitysteho kw 11, 123, 137, 152, Kylmäteho kw 75, 88, 11, 116, Sähkötehontarve kw 36,9 37,2 37,6 37,9 Teholuku (COP) 2,98 3,31 3,6,1 Käyttöpiste W C 6 W C Lämmitysteho kw 1, 117, 131, 16, Kylmäteho kw 63, 76, 9, 1, Sähkötehontarve kw 3, 3,2 3,5 3,9 Teholuku (COP) 2,2 2,71 3,1 3,33 VITOCAL VISMANN 23

24 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Tyyppi WW 32.B A 1 8 B 6 D D G H G H Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levy- ja putkinippulämmönvaihtimet. Painehäviö mbar A B Tilavuusvirta m³/h kpa 2 Teho kw Teholuku COP H G C 2 D Veden / liuoksen menovirtauslämpötila C 8 D G 2 H Veden / liuoksen menovirtauslämpötila C A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 H T HV = 65 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot WW 32.B125 Käyttöpiste W C 35 W C Lämmitysteho kw 15,8 112,1 129,8 19,9 Kylmäteho kw 88, 9,2 111, 13,8 Sähkötehontarve kw 18,1 18,6 18,76 19,8 Teholuku (COP) 5,83 6, 6,92 7,7 Käyttöpiste W C 5 W C Lämmitysteho kw 99,7 15, 121,2 139,3 Kylmäteho kw 78, 8 99, 117 Sähkötehontarve kw 22,22 22,32 22,69 23,27 Teholuku (COP),9,72 5,3 5,99 Käyttöpiste W C 55 W C Lämmitysteho kw 93, 97,8 93, 127,2 Kylmäteho kw 65,8 7,6 65,8 99, Sähkötehontarve kw 28,29 28,35 28,29 28,97 Teholuku (COP) 3,29 3,5 3,29,39 Käyttöpiste W C 6 W C Lämmitysteho kw 89,9 9,3 16,8 121, Kylmäteho kw 59,6 6 76, 9,6 Sähkötehontarve kw 31,5 31,55 31,71 32, Teholuku (COP) 2,9 2,99 3,37 3,79 2 VISMANN VITOCAL

25 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Tyyppi WW 32.B155 2 D D Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levy- ja putkinippulämmönvaihtimet A 12 1 B 8 G G Painehäviö mbar B 8 6 kpa Tilavuusvirta m³/h A Teho kw Teholuku COP 6 C Veden/liuoksen menovirtauslämpötila C G D 8 7 D G Veden/liuoksen menovirtauslämpötila C A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 55 G T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot WW 32.B155 Käyttöpiste W C 35 W C Lämmitysteho kw 136,6 15,1 168,1 19,8 Kylmäteho kw 113, 121,6 13,8 169,2 Sähkötehontarve kw 2,21 2, 25,28 26,67 Teholuku (COP) 5,6 5,9 6,65 7,3 Käyttöpiste W C 5 W C Lämmitysteho kw 128, 135,9 156,6 18, Kylmäteho kw 99, ,8 Sähkötehontarve kw 29,99 3,1 3,79 31,9 Teholuku (COP),28,51 5,8 5,66 Käyttöpiste W C 55 W C Lämmitysteho kw 12,6 127,1 15, 165,6 Kylmäteho kw 8,8 91,2 18,6 128, Sähkötehontarve kw 37,33 37,3 37,9 38,79 Teholuku (COP) 3,23 3, 3,83,27 Käyttöpiste W C 6 W C Lämmitysteho kw 117,2 123, 139,3 158,3 Kylmäteho kw 77, ,2 Sähkötehontarve kw 1,6 1,62 2,3 2,85 Teholuku (COP) 2,8 2,95 3,32 3,7 VITOCAL VISMANN 25

26 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Tyyppi WW 32.B2 2 Teho (kw) Teholuku COP A 1 B 5 C DG Veden menovirtauslämpötila ( C) D H G H H G D D G 3 2 H Veden menovirtauslämpötila ( C) A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levy- ja putkinippulämmönvaihtimet. Painehäviö mbar kpa B A Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot WW 32.B2 Käyttöpiste W C 35 W C Lämmitysteho kw 173, 186, 29, 23, Kylmäteho kw 13, 157, 179, 22, Sähkötehontarve kw 31,8 32, 32,9 33,8 Teholuku (COP) 5, 5,8 6,35 6,92 Käyttöpiste W C 5 W C Lämmitysteho kw 159, 175, 198, 221, Kylmäteho kw 123, 139, 159, 182, Sähkötehontarve kw 39,1 39, 39,8,3 Teholuku (COP),7,,97 5,8 Käyttöpiste W C 55 W C Lämmitysteho kw 19, 16, 179, 21, Kylmäteho kw 13, 11, 133, 155, Sähkötehontarve kw 8,7 9,1 9,8 5,2 Teholuku (COP) 3,6 3,26 3,59, Käyttöpiste W C 6 W C Lämmitysteho kw 138, 15, 168, 191, Kylmäteho kw 85, 97, 116, 139, Sähkötehontarve kw 55,6 55,8 56,1 56, Teholuku (COP) 2,8 2,69 2,99 3,39 26 VISMANN VITOCAL

27 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Tyyppi WW 32.B D H D G B A Teholuku COP Teho (kw) 2 15 A 1 B 5 C Veden menovirtauslämpötila ( C) Veden menovirtauslämpötila ( C) 2 2 G H H G D D G H Painehäviö mbar 2 kpa Tilavuusvirta m³/h A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot WW 32.B25 Käyttöpiste W C 35 W C Lämmitysteho kw 219, 2, 266, 292, Kylmäteho kw 179, 199, 225, 25, Sähkötehontarve kw 1,6 2,1 3,5, Teholuku (COP) 5,26 5,7 6,11 6,6 Käyttöpiste W C 5 W C Lämmitysteho kw 28, 228, 25, 275, Kylmäteho kw 162, 182, 23, 228, Sähkötehontarve kw 7,6 8, 8,6 8,9 Teholuku (COP),37,75 5,1 5,62 Käyttöpiste W C 55 W C Lämmitysteho kw 193, 212, 235, 26, Kylmäteho kw 13, 152, 175, 199, Sähkötehontarve kw 61,5 61,8 62,2 62,8 Teholuku (COP) 3,1 3,3 3,78,1 2 A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levy- ja putkinippulämmönvaihtimet. Käyttöpiste W C 6 W C Lämmitysteho kw 18, 2, 226, 28, Kylmäteho kw 117, 136, 158, 18, Sähkötehontarve kw 69,5 69,8 7,1 7,5 Teholuku (COP) 2,65 2,92 3,22 3,52 VITOCAL VISMANN 27

28 Vitocal 3-W Pro, tyypit WW 31.B125 - WW 32.B3 (jatkoa) Tyyppi WW 32.B3 2 Teho (kw) Teholuku COP A 15 B 1 C 5 DH Veden menovirtauslämpötila ( C) D G G H H G D 7 D 6 5 G 3 H Veden menovirtauslämpötila ( C) A Lämmitysteho B Kylmäteho C Sähkötehontarve D T HV = 35 T HV = 5 T HV = 5 G T HV = 55 H T HV = 6 T HV Menoveden lämpötila lämmityspiiri Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardin N 1511 mukaan. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levy- ja putkinippulämmönvaihtimet. Painehäviö mbar kpa B Tilavuusvirta m³/h A 12 A Toisiopiiri B nsiöpiiri Tehotiedot WW 32.B3 Käyttöpiste W C 35 W C Lämmitysteho kw 255, 29, 32, 355, Kylmäteho kw 27, 22, 272, 36, Sähkötehontarve kw 9, 9,5 5,8 51,6 Teholuku (COP) ,86 6,3 6,88 Käyttöpiste W C 5 W C Lämmitysteho kw 28, 276, 36, 36, Kylmäteho kw 191, 219, 28, 288, Sähkötehontarve kw 6,2 6,5 61, 61, Teholuku (COP),12,56 5,2 5,6 Käyttöpiste W C 55 W C Lämmitysteho kw 231, 257, 285, 321, Kylmäteho kw 159, 185, 212, 28, Sähkötehontarve kw 75, 75,3 75,8 76,1 Teholuku (COP) 3,8 3,1 3,76,22 Käyttöpiste W C 6 W C Lämmitysteho kw 22, 25, 271, 38, Kylmäteho kw 139, 163, 189, 226, Sähkötehontarve kw 8, 8,6 8,8 85,2 Teholuku (COP) 2,61 2,9 3,2 3,62 28 VISMANN VITOCAL

29 Asennuslisävarusteet 3.1 Asennuslisävarusteiden yleiskuva Lisävaruste Tilausnro Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Tyyppi BW 31.B/ Tyyppi BW 32.B Tyyppi WW 31.B/ Tyyppi WW 32.B 32.B 32.B Liuospiiri (ensiöpiiri), katso alkaen sivulta Hydrauliikan liitäntälisävarusteet: liitäntäsarja 3" Z11 17 X X X X X X X X X X laippasovitinsarja Z Victaulic 3", laippaan Vaihtoehtoisesti laippasovitinsarja ZK Victaulic 3" pitkä, laippaan *2 Lämmönsiirtoneste: Tyfocor X X X X X 3 litraa Tyfocor X X X X X 2 litraa Paineenvalvontalaite X X X X X nsiöpumput, katso alkaen sivulta Mitoitus H = min 3 m, jäätymissuojaus 3 % - säätö kierrosluku vakio High fficiency - kiertopumput: Wilo Stratos /1-12 PN 6/1 Wilo X 2 2 Stratos 5/1-12 PN 6/1 Wilo Stratos 65/1-9 PN 6/1 Wilo X X X 2 2 Stratos 65/1-12 PN 6/1 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 6 Wilo X Stratos 8/1-12 PN 1 Wilo Stratos /1-12 PN 6 Wilo Stratos 1/1-12 PN Vakiokiertopumput: Wilo Top S 5/1 Wilo Top S 65/13 Wilo Top S 8/2 ei kuulu toimitukseen ei kuulu toimitukseen ei kuulu toimitukseen X X 2 X X 2 2 Taulukko ei korvaa ammattimaista suunnittelua ja paikan päällä tehtäviä laskelmia. Kaikkien rakenteiden käyttökelpoisuus tulee tarkastaa erityisesti virtaus- ja painehäviöiden osalta. *2 i voida käyttää, jos ZK 971 on käytössä. X 3 VITOCAL VISMANN 29

30 Asennuslisävarusteet (jatkoa) 3 Lisävaruste Tilausnro Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Tyyppi BW 31.B/ Tyyppi BW 32.B Tyyppi WW 31.B/ Tyyppi WW 32.B 32.B 32.B Lämmityspiiri (toisiopiiri), katso alkaen sivulta Hydrauliikan liitäntälisävarusteet Liitäntäsarja Z X X X X X X X X X X 2½" Laippasovitinsarja Z Victaulic 2½" laippaan Vaihtoehtoisesti Laippasovitinsarja ZK Victaulic 2½" pitkä, laippaan *3 Kompaktijakaja X X X X X X X X X X Toisiopumput, katso alkaen sivulta Mitoitus H = min 3 m - säätö kierrosluku vakio High fficiency - kiertopumput: Wilo Stratos /1-1 PN 6/1 Wilo Stratos /1-12 PN 6/1 Wilo X Stratos 5/1-1 PN 6/1 Wilo X X X 2 2 X X Stratos 5/1-12 PN 6/1 Wilo X X X 2 2 X X Stratos 65/1-9 PN 6/1 Wilo X X X 2 Stratos 65/1-12 PN 6/1 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 6 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 1 Kaivopiiri Suurteholevylämmönvaihdin (erottava lämmönvaihdin): Levylämmönvaihdin X X * WW Levylämmönvaihdin X X * WW Levylämmönvaihdin X X * WW Levylämmönvaihdin X X * WW Levylämmönvaihdin X X * WW Taulukko ei korvaa ammattimaista suunnittelua ja paikan päällä tehtäviä laskelmia. Kaikkien rakenteiden käyttökelpoisuus tulee tarkastaa erityisesti virtaus- ja painehäviöiden osalta. *3 i voida käyttää, jos ZK 972 on käytössä. * Tarvitaan vain, jos ensiöpiirin lämmönlähde ei vastaa putkinippulämmönvaihtimeen sovellettavia veden laatuvaatimuksia. 3 VISMANN VITOCAL

31 Asennuslisävarusteet (jatkoa) Lisävaruste Tilausnro Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Tyyppi BW 31.B/ Tyyppi BW 32.B Tyyppi WW 31.B/ Tyyppi WW 32.B 32.B 32.B Ruostumattomasta teräksestä valmistettu keräysallas: x X X X *5 X *5 55 x X X *5 55 x X X X *5 X *5 Virtauksenvalvontalaite-sarja: SI56 Z X X X X X SR596 Z X X X X X Jäätymisenestotermostaatti X X X X X X *5 X *5 X *5 X *5 X *5 Uima-allas Suurteholevylämmönvaihdin: Uima-altaan X levylämmönvaihdin, ruuvikiinnityksellä Uima-altaan X X X levylämmönvaihdin, ruuvikiinnityksellä Uima-altaan X X X levylämmönvaihdin, ruuvikiinnityksellä Uima-altaan X X X levylämmönvaihdin, ruuvikiinnityksellä Uima-altaan X X X levylämmönvaihdin, ruuvikiinnityksellä Uima-altaan X X levylämmönvaihdin, ruuvikiinnityksellä Venttiilit ja säätökäytöt (uimahalli) 3-tieventtiili laipalla: PN 6/DN X X X X X X PN 6/DN X X X X Säätökäyttö X X X X X X X X X X SR 23 A-5 Käyttöveden lämmitys varaajajärjestelmällä Suurteholevylämmönvaihdin: Levylämmönvaihdin TWW tehoinen *6 1-tehoinen *6 1-tehoinen *6 1-tehoinen *6 Levylämmönvaihdin TWW X 1-tehoinen X 1-tehoinen Levylämmönvaihdin TWW X 1-tehoinen X 1-tehoinen Levylämmönvaihdin TWW tehoinen 1-tehoinen Taulukko ei korvaa ammattimaista suunnittelua ja paikan päällä tehtäviä laskelmia. Kaikkien rakenteiden käyttökelpoisuus tulee tarkastaa erityisesti virtaus- ja painehäviöiden osalta. 3 *5 Tarpeen vain, kun käytössä on erottava lämmönvaihdin. *6 Ainoastaan kaksitehoiselle lämpöpumpulle yksitehoisessa käytössä (TWW) VITOCAL VISMANN 31

32 Asennuslisävarusteet (jatkoa) 3 Lisävaruste Tilausnro Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Tyyppi BW 31.B/ Tyyppi BW 32.B Tyyppi WW 31.B/ Tyyppi WW 32.B 32.B 32.B Syöttöpumppu, pronssiversio ei kuulu toimitukseen Venttiilit ja säätökäytöt (käyttöveden lämmitys) 2-tiesulkuventtiili kierreliitännällä: DN X X X X X X DN X X X X Säätökäyttö X X X X X X X X X X NR 23 A Jäähdytys Natural cooling - toiminto Suurteholevylämmönvaihdin: Levylämmönvaihdin X X NC Levylämmönvaihdin X X NC Levylämmönvaihdin X X NC Levylämmönvaihdin X X NC Levylämmönvaihdin X X NC Active cooling - toiminto Suurteholevylämmönvaihdin: Levylämmönvaihdin AC X 1-tehoinen X 1-tehoinen Levylämmönvaihdin AC tehoinen 1-tehoinen Levylämmönvaihdin AC X 1-tehoinen X 1-tehoinen Levylämmönvaihdin AC tehoinen 2-tehoinen Levylämmönvaihdin AC tehoinen 2-tehoinen Taulukko ei korvaa ammattimaista suunnittelua ja paikan päällä tehtäviä laskelmia. Kaikkien rakenteiden käyttökelpoisuus tulee tarkastaa erityisesti virtaus- ja painehäviöiden osalta. 32 VISMANN VITOCAL

33 Asennuslisävarusteet (jatkoa) Lisävaruste Tilausnro Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro Tyyppi BW 31.B/ Tyyppi BW 32.B Tyyppi WW 31.B/ Tyyppi WW 32.B 32.B 32.B Venttiilit ja säätökäytöt (jäähdytys) Sekoitusventtiilin X X X X X X X X X X nosto- venttiili laippaliitännällä DN 65 Sekoitusventtiilin X X X X X X X X X X nosto- venttiili laippaliitännällä DN 8 Sekoitusventtiilin X X X X X X X X X X nosto- käyttö (NV 23-3-T) 2-tiesulkuventtiili X X X X X X X X X X kierreliitän- nällä DN 2-tiesulkuventtiili X X X X X X X X X X kierreliitän- nällä DN 5 2-tiesulkuventtiili X X X X X X X X X X laippaliitän- nällä DN 5 PN 6 2-tiesulkuventtiili X X X X X X X X X X laippaliitän- nällä DN 65 PN 6 Säätökäyttö X X X X X X X X X X NR 23 A Anturit: Pinta-anturi X X X X X X X X X X Uppoanturi X X X X X X X X X X Huonelämpötila-anturi X X X X X X X X X X Jäätymisenestotermostaatti X X X X X X X X X X Kosteuskytkin: 2 V X X X X X X X X X X 23 V X X X X X X X X X X Laajennussarja X X X X X X X X X X natural cooling Kytkentäkaappi: Ohjauskaappi X X X X X X X X X X NC Ohjauskaappi X X X X X X X X X X AC Taulukko ei korvaa ammattimaista suunnittelua ja paikan päällä tehtäviä laskelmia. Kaikkien rakenteiden käyttökelpoisuus tulee tarkastaa erityisesti virtaus- ja painehäviöiden osalta. 3 VITOCAL VISMANN 33

34 Asennuslisävarusteet (jatkoa) 3.2 Liuospiiri (ensiöpiiri) Liitäntäsarja 3" Tilausnro Z11 17 Lämpöpumpun liittämiseen ensiölähteeseen Maksimikäyttöpaine 3 bar. 8 Osat: 2 liitäntäjohtoa, pituus 8 mm, joustavilla äänieristyselementeillä. 2 Victaulic-liitin, tyyppi 177, 3". Liitäntä: nsiölähde: Kierre 3" Lämpöpumppu: Victaulic 3" Joustavilla äänieristyselementeillä ei ole todistetta suhteessa happidiffuusioon. Käytetty materiaali on ilman käyttäjän muuta käsittelyä avoin ulkoa sisäänpäin tapahtuvalle happidiffuusiolle. 3 Älä lyhennä liitäntäjohtoja. Liitäntäjohtojen lyhentäminen heikentää tärinävaimennusta ja takuuta. Vain tyyppi BW: Laippasovitinsarja Victaulic 3" laippaan Tilausnro Z Lämpöpumpun liittämiseen ensiölähteeseen. Maksimikäyttöpaine 1 bar Osat: 1 sovitinnippa ja laippa DN 8/PN 1, 3 mm pitkä. Ilman äänieristystä, edellyttää kompensaattoreita (eivät sisälly toimitukseen). 1 Victaulic-liitin, tyyppi 177, 3". Kutakin lämpöpumppua varten on tilattava 2 laippasovitinsarjaa. Liitäntä: nsiölähde: Laippa DN 8 Lämpöpumppu: Victaulic 3" 3 Laippasovitinsarja Victaulic 3" laippaan Tilausnro ZK 972 Lämpöpumpun liittämiseen ensiölähteeseen. Materiaali: teräs Maksimikäyttöpaine 1 bar Osat: 1 sovitinnippa Victaulic-laipalla DN 8/PN 1, pituus 38 mm Ilman äänieristystä, edellyttää toimitukseen sisältymättömiä kompensaattoreita 1 Victaulic-liitin, tyyppi 177, joustava, 3" (88,9 mm). Laippasovitinsarjan käyttö vaatii aina kompensaattorien asennuksen tärinänvaimennukseen. Kutakin lämpöpumppua varten on tilattava 2 laippasovitinsarjaa. Liitäntä: nsiölähde/toisiopiiri: Laippa DN 8 Lämpöpumppu: Victaulic 3" a = 38 mm a Lämmönsiirtoneste Tyfocor 3 litran kertakäyttösäiliössä Tilausnro litran kertakäyttösäiliössä Tilausnro Vaaleanvihreä valmis seos ensiöpiirille, 19 saakka, etyleeniglykolipohjainen, sisältäen korroosiolta suojaavia aineita. 3 VISMANN VITOCAL

35 Asennuslisävarusteet (jatkoa) Liuospiirin paineenvalvontalaite Tilausnro Kytkee aurinkolämpöpiirin painehäviössä ensiöpumpun pois päältä. 1 i sovellu käytettäväksi kaliumkarbonaattipohjaisten lämmönsiirtonesteiden yhteydessä Paineenvalvontalaitteen käytössä liuospiirissä on noudatettava lakimääräyksiä Lämmityspiiri (toisiopiiri) Liitäntäsarja 2½" Tilausnro Z Lämpöpumpun liittämiseen toisiopiiriin. Maksimikäyttöpaine 3 bar 8 Osat: 2 liitäntäjohtoa, pituus 8 mm, joustavilla äänieristyselementeillä. 2 Victaulic-liitintä 2½". Liitäntä: Toisiopiiri: Kierre 2½" Lämpöpumppu: Victaulic 2½" Joustavilla äänieristyselementeillä ei ole todistetta suhteessa happidiffuusioon. Käytetty materiaali on ilman käyttäjän muuta käsittelyä avoin ulkoa sisäänpäin tapahtuvalle happidiffuusiolle. Älä lyhennä liitäntäjohtoja. Liitäntäjohtojen lyhentäminen heikentää tärinävaimennusta ja takuuta. Laippasovitinsarja Victaulic 2½" laippaan Tilausnro Z Lämpöpumpun liittämiseen toisiopiiriin. Maksimikäyttöpaine 1 bar Osat: 1 sovitinnippa ja laippa DN 65/PN 1, 22 mm pitkä. Ilman äänieristystä, edellyttää kompensaattoreita (eivät sisälly toimitukseen). 1 Victaulic-liitintä 2½". Kutakin lämpöpumppua varten on tilattava 2 laippasovitinsarjaa. Liitäntä: Toisiopiiri: Laippa DN 65 Lämpöpumppu: Victaulic 2½" 22 VITOCAL VISMANN 35