TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Stelios Kouloglou (PE602.
|
|
- Satu Härkönen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Euroopan parlamentti Kehitysvaliokunta 2017/2028(INI) TARKISTUKSET 1-29 Stelios Kouloglou (PE v01-00) korruptiosta ja ihmisoikeuksista kolmansissa maissa (2017/2028(INI)) AM\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /17 AM\ docx
3 1 Ignazio Corrao Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että korruptio on maailmanlaajuinen ilmiö, joka koettelee sekä pohjoista että etelää ja vaikuttaa merkittävästi apua eniten tarvitseviin ihmisiin kehitysmaissa siten, että se haittaa kestävää kehitystä, lisää eriarvoisuutta ja syventää hallitsevan eliitin ja kansalaisten enemmistön välistä kuilua; toteaa, että korruptio heikentää ihmisoikeuksia, demokratiaa, demokraattista vastuuvelvollisuutta, oikeusvaltiota, oikeusvarmuutta sekä sosiaalista pääomaa ja luottamusta instituutioihin; A. toteaa, että korruptio on maailmanlaajuinen ilmiö, joka koettelee sekä pohjoista että etelää ja vaikuttaa merkittävästi apua eniten tarvitseviin ihmisiin kehitysmaissa siten, että se haittaa kestävää kehitystä, lisää eriarvoisuutta ja syventää hallitsevan eliitin ja kansalaisten enemmistön välistä kuilua; toteaa, että korruptio vaikuttaa suoraan ja voimakkaasti ihmisoikeuksiin, demokratiaan, demokraattiseen vastuuvelvollisuuteen, oikeusvaltioon, oikeusvarmuuteen sekä taloudelliseen kapasiteettiin, sosiaaliseen pääomaan ja luottamukseen instituutioihin; 2 Louis Michel Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että korruptio on maailmanlaajuinen ilmiö, joka koettelee sekä pohjoista että etelää ja vaikuttaa merkittävästi apua eniten tarvitseviin ihmisiin kehitysmaissa siten, että se haittaa kestävää kehitystä, lisää eriarvoisuutta ja syventää hallitsevan eliitin ja kansalaisten enemmistön välistä kuilua; toteaa, että korruptio heikentää ihmisoikeuksia, demokratiaa, demokraattista vastuuvelvollisuutta, oikeusvaltiota, oikeusvarmuutta sekä sosiaalista pääomaa ja luottamusta instituutioihin; A. toteaa, että korruptio on maailmanlaajuinen ilmiö, joka koettelee sekä pohjoista että etelää ja vaikuttaa merkittävästi apua eniten tarvitseviin ihmisiin kehitysmaissa siten, että se haittaa hyvää hallintoa ja kestävää kehitystä, lisää eriarvoisuutta ja syventää hallitsevan eliitin ja kansalaisten enemmistön välistä kuilua; toteaa, että korruptio heikentää ihmisoikeuksia, demokratiaa, demokraattista vastuuvelvollisuutta, oikeusvaltiota, oikeusvarmuutta sekä sosiaalista pääomaa ja luottamusta instituutioihin; AM\ docx 3/17 PE v01-00
4 Or. fr 3 Eleni Theocharous Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että korruptio on maailmanlaajuinen ilmiö, joka koettelee sekä pohjoista että etelää ja vaikuttaa merkittävästi apua eniten tarvitseviin ihmisiin kehitysmaissa siten, että se haittaa kestävää kehitystä, lisää eriarvoisuutta ja syventää hallitsevan eliitin ja kansalaisten enemmistön välistä kuilua; toteaa, että korruptio heikentää ihmisoikeuksia, demokratiaa, demokraattista vastuuvelvollisuutta, oikeusvaltiota, oikeusvarmuutta sekä sosiaalista pääomaa ja luottamusta instituutioihin; A. toteaa, että korruptio on maailmanlaajuinen ilmiö, joka koettelee sekä pohjoista että etelää ja vaikuttaa merkittävästi apua eniten tarvitseviin ihmisiin kehitysmaissa siten, että se haittaa kestävää kehitystä ja lisää eriarvoisuutta; toteaa, että korruptio heikentää ihmisoikeuksia, demokratiaa, demokraattista vastuuvelvollisuutta, oikeusvaltiota, oikeusvarmuutta sekä sosiaalista pääomaa ja luottamusta instituutioihin; 4 Ignazio Corrao Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että YK:n kestävän kehityksen tavoite 16 koskee rauhaa, oikeudenmukaisuutta, tehokkaiden instituutioiden rakentamista ja korruption torjuntaa; ottaa huomioon, että kestävän kehityksen tavoitteen 16 saavuttamiseksi maailmanlaajuisesti EU:n on puututtava erilaisiin kysymyksiin, joissa korruptio on keskeisessä asemassa ja jotka ulottuvat yksityisen sektorin harjoittamista ihmisoikeusloukkauksista köyhyyteen, nälkään ja epäoikeudenmukaisuuteen; B. ottaa huomioon, että YK:n kestävän kehityksen tavoite 16 koskee rauhaa, oikeudenmukaisuutta, tehokkaiden instituutioiden rakentamista ja korruption torjuntaa; ottaa huomioon, että kestävän kehityksen tavoitteen 16 saavuttamiseksi maailmanlaajuisesti EU:n on pikaisesti ja välittömästi puututtava erilaisiin kysymyksiin, joissa korruptio on keskeisessä asemassa ja jotka ulottuvat yksityisen sektorin harjoittamista ihmisoikeusloukkauksista köyhyyteen, nälkään ja epäoikeudenmukaisuuteen; PE v /17 AM\ docx
5 katsoo, että korruption torjunta on aina asetettava etusijalle kaupallisten etujen tavoittelemiseen nähden; 5 Eleni Theocharous Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että YK:n kestävän kehityksen tavoite 16 koskee rauhaa, oikeudenmukaisuutta, tehokkaiden instituutioiden rakentamista ja korruption torjuntaa; ottaa huomioon, että kestävän kehityksen tavoitteen 16 saavuttamiseksi maailmanlaajuisesti EU:n on puututtava erilaisiin kysymyksiin, joissa korruptio on keskeisessä asemassa ja jotka ulottuvat yksityisen sektorin harjoittamista ihmisoikeusloukkauksista köyhyyteen, nälkään ja epäoikeudenmukaisuuteen; B. ottaa huomioon, että YK:n kestävän kehityksen tavoite 16 koskee rauhaa, oikeudenmukaisuutta, tehokkaiden instituutioiden rakentamista ja korruption torjuntaa; ottaa huomioon, että kestävän kehityksen tavoitteen 16 saavuttamiseksi maailmanlaajuisesti EU:n on puututtava erilaisiin kysymyksiin, joissa korruptio on keskeisessä asemassa ja jotka ulottuvat ihmisoikeusloukkauksista köyhyyteen, nälkään ja epäoikeudenmukaisuuteen; 6 Patrizia Toia Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. toteaa yritysten yhteiskuntavastuun merkitsevän, että yritysten on huolehdittava kestävästä kehityksestä sisällyttämällä liiketoimintaansa ja sidosryhmien kanssa tekemiinsä sopimuksiin sosiaalisia ja ympäristöllisiä näkökohtia; Or. it AM\ docx 5/17 PE v01-00
6 7 Ignazio Corrao 1 kohta 1. kehottaa EU:ta noudattamaan kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevaa periaatetta (SEUT-sopimuksen 208 artikla) ja pidättymään edistämästä korruptiota vaan sen sijaan puuttumaan siihen ja torjumaan rankaisemattomuutta ulkoisten toimiensa avulla; 1. kehottaa EU:ta noudattamaan kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevaa periaatetta (SEUT-sopimuksen 208 artikla) ja pidättymään joka tapauksessa korruption välittömästä tai välillisestä edistämisestä erilaisilla toimilla tai toimien laiminlyönnillä, vaan sen sijaan puuttumaan korruptioon ja torjumaan rankaisemattomuutta suoraan ja nimenomaisesti ulkoisten toimiensa avulla; 8 Ádám Kósa 1 kohta 1. kehottaa EU:ta noudattamaan kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevaa periaatetta (SEUT-sopimuksen 208 artikla) ja pidättymään edistämästä korruptiota vaan sen sijaan puuttumaan siihen ja torjumaan rankaisemattomuutta ulkoisten toimiensa avulla; 1. kehottaa EU:ta noudattamaan kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevaa periaatetta (SEUT-sopimuksen 208 artikla), edistämään aktiivisesti korruption kitkemistä ja kannustamaan ulkoisten toimiensa avulla korruption vastaisten seuraamusten soveltamiseen kolmansissa maissa; Or. hu 9 György Hölvényi PE v /17 AM\ docx
7 1 kohta 1. kehottaa EU:ta noudattamaan kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevaa periaatetta (SEUT-sopimuksen 208 artikla) ja pidättymään edistämästä korruptiota vaan sen sijaan puuttumaan siihen ja torjumaan rankaisemattomuutta ulkoisten toimiensa avulla; 1. kehottaa EU:ta noudattamaan kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevaa periaatetta (SEUT-sopimuksen 208 artikla), edistämään korruption kitkemistä ja torjumaan rankaisemattomuutta; Or. hu 10 Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa tutkimusten osoittavan, että korruptio on levinnyt laajalle maanhallintaan ja turmelee enenevässä määrin maakauppojen kaikkia vaiheita, mikä haittaa ihmisoikeuksia monin tavoin vaikutusten ulottuessa yhteisöjen asuinsijoiltaan häätämisestä riittävää korvausta suorittamatta aina maitaan puolustavien ihmisten tappamiseen 1 ; toteaa lisäksi olevansa huolissaan siitä, että ihmisoikeusloukkaukset saattavat kärjistyä elintarvikkeiden, polttoaineen ja kulutushyödykkeiden kysynnän kasvaessa ja suuren mittakaavan maainvestointien yleistyessä kehitysmaissa; 1 Olivier De Schutter, "Tainted Lands. Corruption in Large-Scale Land Deals", International Corporate Accountability Roundtable & Global Witness (marraskuu 2016). ns/land-deals/tainted-lands-corruptionlarge-scale-land-deals/ AM\ docx 7/17 PE v01-00
8 11 Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta 1 b kohta (uusi) 1 b. tähdentää, että korruptio mahdollistaa maananastuksen eri tavoin ja erityisesti siten, että investoijat lahjovat virkamiehiä saadakseen vuokrattua tai ostettua maata ilman kyseisellä alueella asuvien ihmisten suostumusta,sillä investoijat laskevat oikeusvaltion heikkouden tai muutoksenhakujärjestelmiin liittyvän korruptoituneisuuden varaan, jolloin maan nykyisiltä käyttäjiltä evätään oikeus muutoksenhakuun; kehottaa jälleen kerran investointeja tekeviä yrityksiä pyytämään kaikilta yhteisöiltä, joihin investoinnit vaikuttavat, mukaan lukien alkuperäiset kansat, vapaata, etukäteen annettua ja tietoon perustuvaa suostumusta, ja toteuttamaan ihmisoikeuksia koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimenpiteitä, mukaan lukien vahvan suojamekanismin käyttöön ottaminen väärinkäytösten paljastajia varten, jotta voidaan varmistaa, että tytäryhtiöt ja liikekumppanit eivät turvaudu korruptioon; 12 Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta 1 c kohta (uusi) PE v /17 AM\ docx
9 1 c. muistuttaa, että rahoitusala on avainasemassa estettäessä korruptiokäytäntöjä, jotka myötävaikuttavat erityisesti maananastukseen; toteaa, että pankkien ja rahoituslaitosten olisi huolehdittava asiakkaan tuntemisvelvollisuudesta, jotta voidaan torjua korruptioon kytkeytyvää rahanpesua ja varmistaa, että niiden tukemat investoijat todella toteuttavat ihmisoikeuksia koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimenpiteitä; kehottaa unionia ja jäsenvaltioita edellyttämään, että yritykset julkaisevat yksityiskohtaisia tietoja kolmansissa maissa tekemistään maahankinnoista, ja saattamaan kehitysmaille myönnettävän tuen ajan tasalle, jotta voidaan varmistaa maanomistuksen, kalastuksen ja metsien vastuullista hallintaa koskevien vapaaehtoisten suuntaviivojen tehokas täytäntöönpano keinona torjua maahankinnoissa ilmenevää korruptiota; 13 Ádám Kósa 2 kohta 2. toteaa, että kauppasopimukset ja sitovat ihmisoikeuslausekkeet, joilla varmistetaan, että yksityiset yritykset kunnioittavat ihmisoikeuksia sekä korkeimpia sosiaali- ja ympäristönormeja, ovat välttämättömiä, jotta voidaan torjua korruptiota; 2. toteaa, että kauppasopimukset ja sitovat ihmisoikeuslausekkeet, joilla varmistetaan, että hallituksen toimijat ja yksityiset yritykset kunnioittavat ihmisoikeuksia sekä korkeimpia sosiaali- ja ympäristönormeja, ovat välttämättömiä, jotta voidaan torjua korruptiota; Or. hu 14 AM\ docx 9/17 PE v01-00
10 Ignazio Corrao 2 kohta 2. toteaa, että kauppasopimukset ja sitovat ihmisoikeuslausekkeet, joilla varmistetaan, että yksityiset yritykset kunnioittavat ihmisoikeuksia sekä korkeimpia sosiaali- ja ympäristönormeja, ovat välttämättömiä, jotta voidaan torjua korruptiota; 2. toteaa, että kauppasopimuksiin on sisällytettävä sitovia ihmisoikeuslausekkeita, joilla varmistetaan, että yksityiset yritykset ja valtion viranomaiset kunnioittavat ihmisoikeuksia sekä korkeimpia sosiaali- ja ympäristönormeja, jotka ovat välttämättömiä, jotta voidaan torjua korruptiota; 15 Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta 2. toteaa, että kauppasopimukset ja sitovat ihmisoikeuslausekkeet, joilla varmistetaan, että yksityiset yritykset kunnioittavat ihmisoikeuksia sekä korkeimpia sosiaali- ja ympäristönormeja, ovat välttämättömiä, jotta voidaan torjua korruptiota; 2. toteaa, että kauppasopimukset ja pakottavat ja täytäntöönpantavissa olevat ihmisoikeuslausekkeet, joilla varmistetaan, että yksityiset yritykset kunnioittavat ihmisoikeuksia sekä korkeimpia sosiaali- ja ympäristönormeja, ovat välttämättömiä, jotta voidaan torjua korruptiota; 16 Ádám Kósa 3 kohta PE v /17 AM\ docx
11 3. panee merkille, että korruptio on monitahoinen ilmiö, jonka taustalla on monenlaisia taloudellisia, poliittisia, hallinnollisia, sosiaalisia ja kulttuurisia tekijöitä ja valtasuhteita; muistuttaa siksi, että kehityspolitiikan, jotta sillä edistettäisiin korruption torjuntaa samalla kun keskitytään köyhyyden ja epätasaarvoisuuden vähentämiseen, on myös edistettävä ihmisoikeuksia, demokratiaa, oikeusvaltiota ja julkisia sosiaalipalveluja, jotta voidaan vahvistaa hyvää hallintotapaa ja kehittää sosiaalista pääomaa, sosiaalista osallisuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta; 3. panee merkille, että korruptio on monitahoinen ilmiö, jonka taustalla on monenlaisia taloudellisia, poliittisia, hallinnollisia, sosiaalisia ja kulttuurisia tekijöitä ja valtasuhteita; muistuttaa siksi, että kehityspolitiikan, jotta sillä edistettäisiin korruption torjuntaa samalla kun keskitytään köyhyyden ja epätasaarvoisuuden vähentämiseen, on myös edistettävä ihmisoikeuksia, demokratiaa, oikeusvaltiota ja julkisia sosiaalipalveluja, jotta voidaan vahvistaa hyvää hallintotapaa ja kehittää sosiaalista pääomaa, sosiaalista osallisuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta, kun otetaan huomioon kulttuuriset ja alueelliset erityispiirteet; Or. hu 17 Aldo Patriciello 3 kohta 3. panee merkille, että korruptio on monitahoinen ilmiö, jonka taustalla on monenlaisia taloudellisia, poliittisia, hallinnollisia, sosiaalisia ja kulttuurisia tekijöitä ja valtasuhteita; muistuttaa siksi, että kehityspolitiikan, jotta sillä edistettäisiin korruption torjuntaa samalla kun keskitytään köyhyyden ja epätasaarvoisuuden vähentämiseen, on myös edistettävä ihmisoikeuksia, demokratiaa, oikeusvaltiota ja julkisia sosiaalipalveluja, jotta voidaan vahvistaa hyvää hallintotapaa ja kehittää sosiaalista pääomaa, sosiaalista osallisuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta; 3. panee merkille, että korruptio on monitahoinen ilmiö, jonka taustalla on monenlaisia taloudellisia, poliittisia, hallinnollisia, sosiaalisia ja kulttuurisia tekijöitä ja valtasuhteita; muistuttaa siksi, että kehityspolitiikan, jotta sillä edistettäisiin korruption torjuntaa samalla kun keskitytään köyhyyden ja epätasaarvoisuuden vähentämiseen ja integraation edistämiseen, on myös edistettävä ihmisoikeuksia, demokratiaa, oikeusvaltiota ja julkisia sosiaalipalveluja, jotta voidaan vahvistaa hyvää hallintotapaa ja kehittää sosiaalista pääomaa, sosiaalista osallisuutta ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta; Or. it 18 AM\ docx 11/17 PE v01-00
12 Ignazio Corrao 3 a kohta (uusi) 3 a. toteaa, että koulutus on olennaista, jotta korruptiota voidaan torjua; kannustaa EU:ta kehittämään ja ottamaan käyttöön erityisohjelmia, joilla valistetaan korruptiosta, sen yhteiskunnalle aiheuttamista kustannuksista ja sen torjuntakeinoista, mukaan lukien voimassa olevat rikoslait ja prosessioikeus sekä valitusmekanismit; on vahvasti sitä mieltä, että asiaa koskevaa koulutusta ja tiedottamista olisi lisättävä sisäisellä tasolla ja edistettävä tuntuvasti ulkomailla sekä räätälöitävä kulloisenkin kohderyhmän mukaan (yrittäjät, tavalliset kansalaiset, mukaan lukien koululaiset); 19 Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta 3 a kohta (uusi) 3 a. pitää huolestuttavana, että merkityksellisimmillä kansainvälisillä yleissopimuksilla, kuten korruption vastaisella Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksella (UNCAC) ja korruption ja laittomien rahavirtojen torjumista koskevilla aloitteilla, ei ole saatu täytäntöönpanovaiheessa aikaan konkreettisia tuloksia; muistuttaa, että unionin ulkoisen korruptionvastaisen strategian kehittäminen on olennaista, jotta korruptiota ja talousrikollisuutta voidaan torjua tehokkaasti; PE v /17 AM\ docx
13 20 Louis Michel 3 a kohta (uusi) 3 a. muistuttaa, että korruption ja laittomien rahavirtojen torjunta on poliittista reagointia, joka edellyttää maailmanlaajuisella tasolla yhteensovitettuja toimia (G20-maat, OECD, YK, Maailmanpankki, Kansainvälinen valuuttarahasto) sekä avoimuutta ja sitovia sääntöjä; Or. fr 21 Patrizia Toia 3 a kohta (uusi) 3 a. kehottaa unionia ja jäsenvaltioita soveltamaan OECD:n toimintaohjeita monikansallisille yrityksille; Or. it 22 Louis Michel 3 b kohta (uusi) 3 b. kehottaa vaikuttavuuden lisäämiseksi YK:ta hyväksymään laittomia rahavirtoja koskevan oikeudellisen AM\ docx 13/17 PE v01-00
14 välineen; Or. fr 23 Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta 4 kohta 4. kehottaa EU:ta lisäämään julkisen kehitysapunsa avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta noudattaakseen tosiasiallisesti kansainvälisen avun läpinäkyvyyttä koskevassa aloitteessa asetettuja standardeja ja kansainvälisesti sovittuja kehitysyhteistyön tuloksellisuutta koskevia periaatteita; 4. kehottaa EU:ta lisäämään julkisen kehitysapunsa avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta noudattaakseen tosiasiallisesti kansainvälisen avun läpinäkyvyyttä koskevassa aloitteessa asetettuja standardeja ja kansainvälisesti sovittuja kehitysyhteistyön tuloksellisuutta koskevia periaatteita; kehottaa vastaavasti unionia kehittämään vahvan ja kokonaisvaltaisen riskinhallintajärjestelmän, jolla estetään kehitysavun hyödyntäminen korruptioon edunsaajamaissa esimerkiksi siten, että budjettitukeen kytketään selviä korruption vastaisia tavoitteita; korostaa tältä osin tarvetta luoda vankat mekanismit, joiden avulla voidaan seurata tavoitteiden toteutumista; 24 Maria Heubuch, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta 4 a kohta (uusi) 4 a. kehottaa korkean tason korruption kitkemiseksi komissiota kiinnittämään budjettituen yhteydessä huomiota yksityistämistä ja julkisten varojen ja PE v /17 AM\ docx
15 etenkin maan käyttöä koskevien sopimusten mukaisten toimintojen avoimuuteen; kehottaa myös osallistumaan kehitysmaille tarkoitettuihin OECD:n tukiohjelmiin, jotka koskevat hyvää hallintotapaa valtion omistamissa yhtiöissä; 25 Patrizia Toia 4 a kohta (uusi) 4 a. kehottaa komissiota tukemaan veronkiertoa ja veron välttelyä torjuvia kehitysmaita auttamalla niitä tasapainoisten, tehokkaiden, oikeudenmukaisten ja avointen verojärjestelmien kehittämisessä; Or. it 26 Maria Heubuch Verts/ALE-ryhmän puolesta 5 kohta 5. korostaa, että on tärkeää torjua veropetoksia ja veronkiertoa, jotka heikentävät kotimaisten resurssien käyttöönottoa sosiaalipolitiikkaa varten; korostaa, että tässä on käytettävä tehokkaita toimia, kuten pakollista maakohtaista raportointia ja tietojen julkistamista yhtiöiden, trustien tai holdingyhtiöiden tosiasiallisista edunsaajista; 5. muistuttaa, että korruptio kytkeytyy tiiviisti esimerkiksi rahanpesuun, veronkiertoon ja laittomaan kauppaan; korostaa siksi, että avoimuuden olisi oltava kulmakivenä kaikissa korruption vastaisissa strategioissa; korostaa erityisesti, että on tärkeää torjua veropetoksia ja veronkiertoa, jotka heikentävät kotimaisten resurssien käyttöönottoa sosiaalipolitiikkaa varten; korostaa, että tässä on käytettävä AM\ docx 15/17 PE v01-00
16 tehokkaita toimia, kuten monikansallisten yhtiöiden pakollista maakohtaista raportointia ja tietojen julkistamista yhtiöiden, trustien tai holdingyhtiöiden tosiasiallisista edunsaajista; 27 Louis Michel 5 kohta 5. korostaa, että on tärkeää torjua veropetoksia ja veronkiertoa, jotka heikentävät kotimaisten resurssien käyttöönottoa sosiaalipolitiikkaa varten; korostaa, että tässä on käytettävä tehokkaita toimia, kuten pakollista maakohtaista raportointia ja tietojen julkistamista yhtiöiden, trustien tai holdingyhtiöiden tosiasiallisista edunsaajista; 5. korostaa, että on tärkeää torjua veropetoksia ja veronkiertoa, jotka heikentävät kotimaisten resurssien käyttöönottoa sosiaalipolitiikkaa varten ja estävät kasvua ja työllistyyttä; korostaa, että tässä on käytettävä tehokkaita toimia, kuten pakollista maakohtaista raportointia ja tietojen julkistamista yhtiöiden, trustien tai holdingyhtiöiden tosiasiallisista edunsaajista; Or. fr 28 Ignazio Corrao 6 kohta 6. kehottaa EU:ta perustamaan valitusmekanismeja, joiden avulla sen ulkoisesta toiminnasta kärsineet ihmiset voivat valittaa ihmisoikeusrikkomuksista ja korruptiotapauksista. 6. kehottaa EU:ta perustamaan valitusmekanismeja, joiden avulla sen ulkoisesta toiminnasta kärsineet ihmiset voivat valittaa ihmisoikeusrikkomuksista ja korruptiotapauksista; kehottaa EU:ta sisällyttämään tällaisia sitovia valitusmekanismeja kaikkiin tuleviin kauppasopimuksiin. PE v /17 AM\ docx
17 29 Patrizia Toia 6 a kohta (uusi) 6 a. korostaa, että unionin olisi maailman johtavana tuenantajana edistettävä kytköksiä, joissa unionin ulkoisen avun toimittaminen edellyttää finanssipoliittisia uudistuksia, joilla lisätään avoimuutta ja parannetaan tietojen saatavuutta ja kannustetaan yhteisen lähestymistavan soveltamiseen muiden tuenantajien kanssa. Or. it AM\ docx 17/17 PE v01-00
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2036(INI) 26.4.2017 TARKISTUKSET 1-22 Frank Engel (PE602.777v01-00) Neuvoston päätös poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan Euroopan unionin
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/2149(INI) 23.6.2017 TARKISTUKSET 1-13 Franz Obermayr (PE602.824v01-00) perussopimusten määräysten täytäntöönpanosta kansallisten parlamenttien
Lisätiedot15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 19.5.2015 2015/2074(BUD) TARKISTUKSET 1-11 Barbara Matera (PE554.835v01-00) talousarviosta 2016 neuvotteluvaltuudet
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Petr Ježek (PE595.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 20.1.2017 2016/2170(DEC) TARKISTUKSET 1-12 Petr Ježek (PE595.376v01-00) Vastuuvapaus 2015: Euroopan oikeudellisen
LisätiedotLAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2055(INI)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2016/2055(INI) 21.10.2016 LAUSUNTO perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta talousarvion
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2144(INI) Lausuntoluonnos Eider Gardiazabal Rubial
Euroopan parlamentti 2014-2019 Budjettivaliokunta 2016/2144(INI) 14.11.2016 TARKISTUKSET 1-37 Eider Gardiazabal Rubial (PE594.006v01-00) EU:n varoista sukupuolten tasa-arvoon (2016/2144(INI)) AM\1109766.docx
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kehitysvaliokunta 16.12.2014 2014/2075(DEC) TARKISTUKSET 1-7 Linda McAvan (PE541.411v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2017/2043(BUD) 5.5.2017 TARKISTUKSET 1-16 Daniel Dalton (PE602.828v02-00) talousarviosta 2018 trilogin neuvotteluvaltuudet (2017/2043(BUD))
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Heidi Hautala (PE576.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2015/2258(INI) 26.4.2016 TARKISTUKSET 1-34 Heidi Hautala (PE576.996v01-00) vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen (CRPD) täytäntöönpanosta
Lisätiedot9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:
LisätiedotTARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 17.12.2013 2013/2130(INI) TARKISTUKSET 1-15 Nuno Melo (PE524.605v01-00) Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanosta
LisätiedotTARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2586(RSP) 26.4.2017 TARKISTUKSET 1-6 Norbert Neuser, Bogdan Brunon Wenta (PE601.263v01-00) uudesta kehityspolitiikkaa koskevasta eurooppalaisesta konsensuksesta
LisätiedotA8-0317/11
18.11.2015 A8-0317/11 11 3 kohta 3. toteaa, että vaikka useammassa maassa toimivien yritysten on entistä vaikeampi noudattaa monia erilaisia verojärjestelmiä, ne pystyvät globalisaation ja digitalisaation
LisätiedotLAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2105(INI) kehitysvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2015/2105(INI) 16.3.2016 LAUSUNTO kehitysvaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle uudesta eteenpäin suuntautuvasta ja innovatiivisesta tulevaisuuden
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Esteban González Pons (PE595.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Budjettivaliokunta 2016/2016(INI) 30.1.2017 TARKISTUKSET 1-14 Esteban González Pons (PE595.662v01-00) Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla (2016/2016(INI))
LisätiedotKehitysvaliokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous. Maanantai 29. toukokuuta 2017 klo Tiistai 30. toukokuuta 2017 klo
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta ESITYSLISTALUONNOS DEVE(2017)0529_1 Kokous Maanantai 29. toukokuuta 2017 klo 15.00 18.30 Tiistai 30. toukokuuta 2017 klo 9.00 12.30 Bryssel Kokoushuone:
LisätiedotTyöllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2016/2151(DEC) 14.12.2016 TARKISTUKSET 1-21 Marian Harkin (PE592.088v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta
2.9.2015 A8-0238/1 1 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti joulukuussa 2013 pidettyyn yhdeksänteen WTO:n ministerikokoukseen, jossa 160 WTO:n jäsentä kävi neuvotteluja kaupan helpottamista koskevasta sopimuksesta;
LisätiedotLAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. aeuroopan parlamentti 2016/0207(COD) kehitysvaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle
aeuroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/0207(COD) 4.4.2017 LAUSUNTOLUONNOS kehitysvaliokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautta
LisätiedotYmpäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 14.12.2016 2016/2175(DEC) TARKISTUKSET 1-12 Giovanni La Via (PE592.295v02-00) Vastuuvapaus 2015:
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 9.12.2014 2014/2155(INI) TARKISTUKSET 1-17 Monica Macovei (PE541.595v01-00) vuosikertomuksesta 2012 EU:n taloudellisten
LisätiedotTARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 10.2.2010 2010/0000(INI) TARKISTUKSET 1-8 (PE438.237v02-00) ehdotuksesta suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä YK:n yleiskokouksen 65.
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Charles Goerens (PE609.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2044(BUD) 6.9.2017 TARKISTUKSET 1-33 Charles Goerens (PE609.383v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoitovuodeksi 2018 kaikki pääluokat
LisätiedotKANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 15.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Ranskan senaatin perusteltu lausunto ehdotuksesta
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2014/2040(BUD) 6.8.2014 TARKISTUKSET 1-10 Danuta Maria Hübner (PE537.156v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta
Lisätiedot10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP
LisätiedotEuroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. syyskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. syyskuuta 2016 (OR. en) 12670/16 FISC 141 ECOFIN 846 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea (Coreper II)/Neuvosto
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0328/11. Tarkistus
8.11.2017 A8-0328/11 11 14 kohta 14. pyytää komissiota lisäämään avoimuutta ja helpottamaan asiakirjoihin tutustumista ja tietojen saantia, erityisesti EU Pilot -menettelyistä vastaanotettujen vetoomusten
LisätiedotKansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 23.1.2017 2016/2159(DEC) TARKISTUKSET 1-18 Petr Ježek (PE595.386v01-00) vastuuvapaudesta 2015: Euroopan unionin
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2133(INI) 18. marraskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0029(COD) Mietintöluonnos Hannu Takkula (PE585.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0029(COD) 19.9.2016 TARKISTUKSET 15-26 Mietintöluonnos Hannu Takkula (PE585.811v02-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 10.12.2014 2014/2075(DEC) TARKISTUKSET 1-19 Marian Harkin (PE541.520v02-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kehitysvaliokunta 30.3.2015 2014/2233(INI) TARKISTUKSET 1-74 Brian Hayes (PE549.323v01-00) EU:n kauppa- ja investointipolitiikkojen ulkoisista vaikutuksista julkisen ja yhteisiin
LisätiedotLAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2233(INI) kehitysvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2015/2233(INI) 7.12.2015 LAUSUNTO kehitysvaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle suosituksista Euroopan komissiolle palvelukauppasopimusta (TiSA)
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 2013/2058(INI) 7.2.2014 MIETINTÖLUONNOS EU:n vuotta 2013 koskevasta kertomuksesta kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuudesta (2013/2058(INI))
LisätiedotTalous- ja raha-asioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2011/0314(CNS) 8.6.2012 TARKISTUKSET 8 25 Mietintöluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE487.846v01-00) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eri
LisätiedotLAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ulkoasiainvaliokunta 14.1.2015 2014/0197(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
LisätiedotKansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 16.4.2010 2009/2151(INI) TARKISTUKSET 1-12 Antigoni Papadopoulou (PE439.890v01-00) mietinnöstä komission tiedonannosta
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Aluekehitysvaliokunta 18.4.2011 2011/2019(BUD) TARKISTUKSET 1-13 László Surján (PE462.573v01-00) vuoden 2012 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista
LisätiedotOikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2329(INI)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Budjettivaliokunta 2015/2329(INI) 15.11.2016 TARKISTUKSET 1-37 Lefteris Christoforou (PE589.350v01-00) Kansalaisten Eurooppa -ohjelmasta vuosina 2014 2020 14. huhtikuuta
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2351(INI) Lausuntoluonnos Derek Vaughan. PE578.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2015/2351(INI) 4.4.2016 TARKISTUKSET 1-15 Derek Vaughan (PE578.531v01-00) EU:n nuorisostrategian 2013 2015 arviointi (2015/2351(INI)) AM\1089505.doc
LisätiedotTalousarvion valvontavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle
Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2015/2041(INI) 24.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS talousarvion valvontavaliokunnalta perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle
LisätiedotTARKISTUKSET 1-19. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2074(BUD) 12.5.2015. Lausuntoluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE554.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 12.5.2015 2015/2074(BUD) TARKISTUKSET 1-19 Ildikó Gáll-Pelcz (PE554.943v02-00) vuoden 2016 talousarvioesitystä käsittelevän trilogin
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2009/2219(INI) Lausuntoluonnos David Martin (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 19.5.2010 2009/2219(INI) TARKISTUKSET 1-39 David Martin (PE439.928v01-00) ihmisoikeuksista sekä sosiaalisista ja ympäristönormeista kansainvälisissä
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta
8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että vuosien 2014 2020 monivuotinen rahoituskehys osoittautui nopeasti riittämättömäksi pyrittäessä
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 9.10.2014 2014/2816(INI) TARKISTUKSET 1-21 Olli Rehn (PE537.396v01-00) Euroopan unionin ja Georgian välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Budjettivaliokunta 19.3.2015 2014/2209(INI) TARKISTUKSET 1-20 Liadh Ní Riada (PE546.893v01-00) vihreään kasvuun liittyvistä mahdollisuuksista pk-yrityksille (2014/2209(INI))
LisätiedotKansainvälisen kaupan valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansainvälisen kaupan valiokunta 9.11.2012 2012/2135(INI) TARKISTUKSET 1-14 Helmut Scholz (PE497.979v01-00) geenivaroja koskevista teollis- ja tekijänoikeuksien kehitysnäkökulmista:
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 30.1.2014 2013/0120B(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden
LisätiedotPÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 28.11.2013 B7-xxxx/2013 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti asekauppasopimuksen ratifioinnista
LisätiedotMIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2083(INI)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2083(INI) 28.6.2017 MIETINTÖLUONNOS aiheesta EU:n Afrikka-strategia: kehityksen vauhdittaminen (2017/2083(INI)) Kehitysvaliokunta Esittelijä: Maurice
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta
6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2008/2245(INI) 24.2.2009 TARKISTUKSET 1-16 Mietintöluonnos Anna Záborská (PE418.282v01-00) naisten ja miesten välisen
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2161(DEC) Lausuntoluonnos Marian Harkin (PE592.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2016/2161(DEC) 14.12.2016 TARKISTUKSET 1-17 Marian Harkin (PE592.089v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä 2015: Euroopan ammatillisen
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2074(BUD) Lausuntoluonnos Giovanni La Via. PE557.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 27.5.2015 2015/2074(BUD) TARKISTUKSET 1-19 Giovanni La Via (PE554.828v01-00) vuoden 2016 talousarvioesitystä
LisätiedotAluekehitysvaliokunta. Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE487.740v04-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Aluekehitysvaliokunta 21.6.2013 2011/0276(COD) TARKISTUS 543 Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE487.740v04-00) muutetusta ehdotuksesta Euroopan
LisätiedotMIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.9.2012 2011/2275(INI) MIETINTÖLUONNOS 28. vuosikertomuksesta EU:n lainsäädännön soveltamisen valvonnasta (2010) (2011/2275(INI)) Oikeudellisten
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE604.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2017/2044(BUD) 4.7.2017 TARKISTUKSET 1-11 Daniel Dalton (PE604.889v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoitovuodeksi
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Kehitysyhteistyövaliokunta 2009 3.2.2006 PE 369.874v01-00 TARKISTUKSET 1-42 Mietintöluonnos Margrietus van den Berg kehitysavun tehokkuudesta ja korruptiosta kehitysmaissa (2005/2141(INI))
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2059(INI) Lausuntoluonnos Siôn Simon (PE578.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2015/2059(INI) 28.4.2016 TARKISTUKSET 1-39 Siôn Simon (PE578.668v01-00) Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen
LisätiedotIstuntoasiakirja. korruptiosta ja ihmisoikeuksista kolmansissa maissa (2017/2028(INI)) Valmistelijat (*): Stelios Kouloglou, kehitysvaliokunta (*)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0246/2017 28.6.2017 MIETINTÖ korruptiosta ja ihmisoikeuksista kolmansissa maissa (2017/2028(INI)) Ulkoasiainvaliokunta Esittelijä: Petras Auštrevičius
LisätiedotLUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEKSI
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/2885(RSP) 27.9.2016 LUONNOS PÄÄTÖSLAUSELMAESITYKSEKSI suullisesti vastattavan kysymyksen B8-0000/2016 johdosta työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2014/2252(INI) Lausuntoluonnos David Borrelli (PE554.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2014/2252(INI) 20.5.2015 TARKISTUKSET 1-29 David Borrelli (PE554.679v01-00) vuosikertomuksista 2012 2013 toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2004(INI)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2015/2004(INI) 10.6.2015 TARKISTUKSET 1-67 Mietintöluonnos Eleni Theocharous (PE557.178v01-00) kehitysmaiden paikallisviranomaisten roolista kehitysyhteistyössä
Lisätiedot9381/17 team/msu/ts 1 DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. toukokuuta 2017 (OR. en) 9381/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 19. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Marco Valli, Giulia Moi, Rolandas Paksas, Laura Agea EFDD-ryhmän puolesta
18.10.2018 A8-0313/2 2 Marco Valli, Giulia Moi, Rolandas Paksas, Laura Agea 1 kohta 1. korostaa, että parlamentti ottaa vuoden 2019 talousarviota käsitellessään täysin huomioon poliittiset painopisteet,
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2014/2233(INI) 8.5.2015 LAUSUNTO kehitysvaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle EU:n kauppa- ja investointipolitiikkojen ulkoisista vaikutuksista
LisätiedotEuroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2205(INI) Lausuntoluonnos Lola Sánchez Caldentey (PE551.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2014/2205(INI) 8.5.2015 TARKISTUKSET 1-77 Lola Sánchez Caldentey (PE551.937v01-00) yksityisestä sektorista ja kehitysyhteistyöstä (COM(2014)0263
LisätiedotEHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE
Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja B8-1365/2016 9.12.2016 EHDOTUS SUOSITUKSEKSI NEUVOSTOLLE työjärjestyksen 134 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan unionin painopisteistä naisten asemaa
LisätiedotNaisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 17.12.2015 2015/2187(DEC) TARKISTUKSET 1-6 Barbara Matera (PE571.743v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan
LisätiedotHYVÄKSYTYT TEKSTIT. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 226 artiklan,
Euroopan parlamentti 204-209 HYVÄKSYTYT TEKSTIT P8_TA(206)0253 Tutkintavaliokunnan asettaminen tutkimaan epäilyjä rahanpesuun, veronkiertoon ja veropetoksiin liittyvästä unionin oikeuden rikkomisesta tai
LisätiedotLAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2097(INI) ulkoasiainvaliokunnalta. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 27.9.2012 2012/2097(INI) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle yritysten yhteiskuntavastuusta: yhteiskunnan
LisätiedotKehitysvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/0414(COD) 26.7.2017 LAUSUNTOLUONNOS kehitysvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2044(INI) Mietintöluonnos Pedro Silva Pereira (PE549.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kehitysvaliokunta 26.3.2015 2015/2044(INI) TARKISTUKSET 150-291 Mietintöluonnos Pedro Silva Pereira (PE549.307v02-00) kehitystyön rahoitus (2015/2044(INI)) AM\1055567.doc
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0023/3. Tarkistus. Cristian Dan Preda PPE-ryhmän puolesta
4.3.2015 A8-0023/3 3 165 kohta 165. panee tyytyväisenä merkille, että Moldovassa kumottiin lokakuussa 2013 laki, jolla kiellettiin kaikkien muiden kuin avioliittoon tai perheeseen liittyvien suhteiden
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta
9.12.2015 A8-0341/61 61 2 kohta 2. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että kaikissa energiaunioniin liittyvissä lainsäädäntöehdotuksissa noudatetaan tavallista lainsäätämisjärjestystä,
LisätiedotLAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2057(INI) Lausuntoluonnos Ignazio Corrao (PE585.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/2057(INI) 9.9.2016 TARKISTUKSET 1-84 Ignazio Corrao (PE585.778v01-00) EU:n vaihtoehdoista lääkkeiden saatavuuden parantamiseksi (2016/2057(INI)) AM\1103974.docx
LisätiedotNaisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta KANTA TARKISTUKSINA. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2016/2269(INI) 27.6.2017 KANTA TARKISTUKSINA naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta työllisyyden
Lisätiedot7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2019 (OR. en) 7235/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 11 JAI 251 COMIX 145 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Oikeus- ja sisäasiat) 7. ja 8. maaliskuuta
LisätiedotCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Bryssel, 23. marraskuuta 2007 (27.11) (OR. en) 15497/07 SOC 476 ECOFIN 483
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Bryssel, 23. marraskuuta 2007 (27.11) (OR. en) 15497/07 SOC 476 ECOFIN 483 ILMOITUS Lähettäjä: Sosiaalityöryhmä Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/1. Tarkistus. Yannick Jadot Verts/ALE-ryhmän puolesta
6.2.2019 A8-0048/1 1 8 kohta 8. muistuttaa rahoituspalvelujen vapauttamiseen liittyen, että sopimukseen kuuluu vakauden ja luotettavuuden turvaamista koskevan poikkeuksen sisältävä lauseke, joka sallii
Lisätiedot9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 21. toukokuuta 2002 VÄLIAIKAINEN 2002/2031(COS) LAUSUNTOLUONNOS kansalaisvapauksien ja -oikeuksien
Lisätiedot6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:
LisätiedotLAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2157(INI) kehitysyhteistyövaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 8.11.2011 2011/2157(INI) LAUSUNTO kehitysyhteistyövaliokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelusta (2011/2157(INI))
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0020/4. Tarkistus
17.2.2016 A8-0020/4 4 Ángela Vallina, Martina Anderson, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Marina Albiol Guzmán, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Tania
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2005(INI) Lausuntoluonnos Evgeni Kirilov (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 2014 Ulkoasiainvaliokunta 25.5.2012 2012/2005(INI) TARKISTUKSET 1 12 (PE486.143v01-00) yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanosta (2012/2005(INI))
LisätiedotA8-0316/13
18.11.2015 A8-0316/13 13 14 kohta 14. muistuttaa, että internetyhtiöillä ja palveluntarjoajilla on lakisääteinen velvollisuus tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa poistamalla kaikki laiton
LisätiedotEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10535/11 SOC 422
LisätiedotEhdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta hyväksymään unionin puolesta maailmanlaajuinen sopimus turvallisesta, hallitusta
LisätiedotMIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2008(INI)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2016/2008(INI) 05.10.2016 MIETINTÖLUONNOS sähköisestä demokratiasta Euroopan unionissa: mahdollisuudet ja haasteet
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Talousarvion valvontavaliokunta 2009 2007/2251(INI) 4.3.2008 TARKISTUKSET 1-22 Mietintöluonnos Jean-Pierre Audy (PE398.383v02-00) Euroopan investointipankin (EIP) vuosikertomus
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 27. kesäkuuta 2001 PE 294.969/1-10 TARKISTUKSET 1-10 LAUSUNTOLUONNOS: Luis Berenguer Fuster (PE 294.969) PUOLAN HAKEMUS
LisätiedotTARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2103(INI) Lausuntoluonnos Corina Creţu (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 6.11.2013 2013/2103(INI) TARKISTUKSET 1-10 Corina Creţu (PE519.580v01-00) seksuaalisen hyväksikäytön ja prostituution vaikutuksesta sukupuolten
LisätiedotTARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Mietintöluonnos Benedek Jávor (PE593.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2016/2158(DEC) 7.3.2017 TARKISTUKSET 1-6 Mietintöluonnos Benedek Jávor (PE593.845v01-00) Vastuuvapaus 2015: EU:n yleinen talousarvio Euroopan
LisätiedotEhdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä
Lisätiedot