FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0020/4. Tarkistus

Transkriptio

1 A8-0020/4 4 Ángela Vallina, Martina Anderson, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Marina Albiol Guzmán, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli 7 kohta 7. pitää myönteisenä oikeusasiamiehen tutkimusta korkeiden EU:n virkamiesten "pyöröovi-tapauksista"; toteaa, että oikeusasiamies on tutkinut valituksia viideltä kansalaisjärjestöltä ja perehtynyt 54:ään komission asiakirjakokonaisuuteen; kannustaa oikeusasiamiestä auttamaan, kehittämään ja ottamaan käyttöön sellaisia selkeitä ja yksityiskohtaisia kriteerejä ja täytäntöönpanon valvontamekanismeja, joilla havaitaan, tutkitaan ja jos mahdollista estetään eturistiriitoja EU:n toimielinten, elinten ja virastojen kaikilla tasoilla; 7. pitää myönteisenä oikeusasiamiehen tutkimusta korkeiden EU:n virkamiesten "pyöröovi-tapauksista"; toteaa, että oikeusasiamies on tutkinut valituksia viideltä kansalaisjärjestöltä ja perehtynyt 54:ään komission asiakirjakokonaisuuteen; kannustaa oikeusasiamiestä auttamaan, kehittämään ja ottamaan käyttöön sellaisia selkeitä ja yksityiskohtaisia kriteerejä ja täytäntöönpanon valvontamekanismeja, joilla havaitaan, tutkitaan ja jos mahdollista estetään eturistiriitoja EU:n toimielinten, elinten ja virastojen kaikilla tasoilla; varoittaa, että "pyöröovi" on yleinen ilmiö Euroopan unionissa, ja pitää valitettavana, että tämä ilmiö ja samanlaiset tapaukset monissa jäsenvaltioissa, kuten Espanjassa, heikentävät toimielimiä kohtaan tunnettua julkista luottamusta;

2 A8-0020/5 5 Ángela Vallina, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Jiří Maštálka, Marina Albiol Guzmán, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli 10 kohta 10. pitää myönteisenä, että meneillään olevissa TTIP-neuvotteluissa on edistytty avoimuudessa sen jälkeen, kun oikeusasiamies tutki neuvottelujen avoimuutta; panee merkille, että neuvosto on sittemmin julkistanut suuntaviivat, joita EU käyttää TTIP-neuvotteluissa, ja että komissio on ilmoittanut suunnitelmista lisätä edunvalvonnan avoimuutta ja TTIPasiakirjojen saatavuutta; toteaa, että kansalaiset kantavat huolta TTIPneuvottelujen avoimuudesta; 10. suhtautuu myönteisesti oikeusasiamiehen tutkimuksiin, jotka koskevat avoimuuden puutetta meneillään olevissattip-neuvotteluissa; panee merkille, että neuvosto on sittemmin julkistanut suuntaviivat, joita EU käyttää TTIP-neuvotteluissa, ja että komissio on ilmoittanut suunnitelmista lisätä edunvalvonnan avoimuutta ja TTIPasiakirjojen saatavuutta; toteaa, että kansalaiset kantavat huolta TTIPneuvottelujen avoimuudesta;

3 A8-0020/6 6 Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Jiří Maštálka, Marina Albiol Guzmán, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli 11 kohta 11. palauttaa mieliin, että vetoomusvaliokunta vastaanottaa ryhmiltä ja kansalaisilta monia nimettömiä valituksia TTIP-neuvottelujen avoimuuden puutteesta, mikä osoittaa, että tästä kysymyksestä kannetaan suurta huolta kaikkialla Euroopassa; 11. palauttaa mieliin, että vetoomusvaliokunta vastaanottaa ryhmiltä ja kansalaisilta monia valituksia TTIPneuvottelujen avoimuuden puutteesta, mikä osoittaa, että tästä kysymyksestä kannetaan suurta huolta kaikkialla Euroopassa; pitää tässä yhteydessä myönteisenä TTIPneuvottelujen keskeyttämistä koskevaa suosittua eurooppalaista kansalaisaloitetta, joka on kerännyt allekirjoitusta;

4 A8-0020/7 7 Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Marina Albiol Guzmán, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli 17 kohta 17. kehottaa jäsenvaltioita olemaan tarkkaavaisempia oikeusasiamiehen kanssa tehtävien pakollisesti töiden suhteen; 17. kehottaa jäsenvaltioita olemaan tarkkaavaisempia oikeusasiamiehen kanssa tehtävien pakollisesti töiden suhteen; varoittaa, että suurin osa valituksista vastaanotettiin vuonna 2014 Espanjassa (309), Saksassa (219) ja Puolassa (208); panee merkille, että suurin osa tutkimuksista käynnistettiin Belgiassa (50), Saksassa (45) ja Italiassa (38);

5 A8-0020/8 8 Ángela Vallina, Martina Anderson, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli 22 kohta 22. toteaa, että Horisontti puiteohjelma on kolmanneksi suurin talousarviosta rahoitettava paketti YMP:n ja rakennerahastojen jälkeen ja sen budjetti on lähes miljoonaa euroa, ja katsoo että kyseinen ohjelma on avainasemassa tulevaisuuden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannalta; kehottaa oikeusasiamiestä jatkamaan Horisontti puiteohjelmaan kuuluvien hankkeiden koko analysointi- ja myöntämisprosessin avoimuuden takaamista; 22. toteaa, että Horisontti puiteohjelma on kolmanneksi suurin talousarviosta rahoitettava paketti YMP:n ja rakennerahastojen jälkeen ja sen budjetti on lähes miljoonaa euroa, ja katsoo että kyseinen ohjelma on avainasemassa tulevaisuuden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannalta; kehottaa oikeusasiamiestä jatkamaan Horisontti puiteohjelmaan kuuluvien hankkeiden koko analysointi- ja myöntämisprosessin avoimuuden takaamista ja kehottaa myös arvioimaan, kunnioitetaanko hankkeissa ihmisoikeuksia ja ovatko ne täysin siviililuontoisia; kehottaa kiinnittämään erityistä huomiota ohjelmaan osallistuviin Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluviin kolmansiin maihin;

6 A8-0020/9 9 Ángela Vallina, Martina Anderson, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Marina Albiol Guzmán, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli 23 kohta 23. kehottaa Frontexia varmistamaan, että palautettavien henkilöiden hyvinvoinnista palautuslennoilla huolehditaan ja että se soveltaa käytännesääntöjään yhteisten palauttamisoperaatioiden aikana; suhtautuu myönteisesti oikeusasiamiehen Frontexille esittämään pyyntöön luoda valitusmekanismi mahdollisten perusoikeusloukkausten varalta; kehottaa oikeusasiamiestä tutkimaan asiaa lisää ottaen huomioon nykyisen tilanteen, jossa EU:n rajoille tulee yhä enemmän pakolaisia; 23. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lopettamaan palautuslennot ja myös Frontexin suorittamat lennot sekä koko yhteisiä palauttamisoperaatioita koskevan politiikan; suhtautuu myönteisesti oikeusasiamiehen Frontexille esittämään pyyntöön luoda mahdollisimman tiukat oikeudelliset takeet käsittävä valitusmekanismi mahdollisten perusoikeusloukkausten varalta; kehottaa oikeusasiamiestä tutkimaan asiaa lisää ottaen huomioon nykyisen tilanteen, jossa EU:n rajoille tulee yhä enemmän pakolaisia, ja kehottaa tutkimaan Frontexiin kohdistetut väitteet unionin ulkorajojen valvontaoperaatioiden yhteydessä tehdyistä ihmisoikeusloukkauksista;