Suomi ja pohjoinen ulottuvuus

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Suomi ja pohjoinen ulottuvuus"

Transkriptio

1 Suomi ja pohjoinen ulottuvuus ULKOASIAINMINISTERIÖ UTRIKESMINISTERIET

2 SUOMI JA POHJOINEN ULOTTUVUUS

3 ISBN EDITA PRIMA OY HELSINKI 2007

4 SISÄLTÖ 1. POHJOISEN ULOTTUVUUDEN MÄÄRITELMÄ...5 Maantieteellinen alue POHJOISEN ULOTTUVUUDEN KEHITYS TIIVISTETYSTI VASTAKKAINASETTELUSTA ALUEELLISEEN JA RAJAT YLITTÄVÄÄN YHTEISTYÖHÖN...9 Suomessa syntyy uusi käsite...9 Pohjoisen ulottuvuuden tie EU:n asialistalle Uudistunut pohjoinen ulottuvuus...14 EU:n ja Venäjän neljä yhteistä aluetta EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTELMÄT POHJOISEN ULOTTUVUUDEN KORKEAN TASON KOKOUKSET...19 Ensimmäinen ministerikokous - Helsinki ( )...19 Toinen ministerikokous - Luxemburg ( )...20 Kolmas ministerikokous - Luxemburg ( )...21 Neljäs ministerikokous - Bryssel ( )...21 Huippukokous - Helsinki ( ) SISÄLTÖ MUOTOUTUU SEMINAAREISSA JA FOORUMEISSA POHJOISEN ULOTTUVUUDEN KÄYTÄNNÖN YHTEISTYÖ JA KUMPPANUUDET...24 Rahoitusinstrumentit POHJOISEN ULOTTUVUUDEN YMPÄRISTÖKUMPPANUUS (NDEP)...26 Pietarin lounainen jätevedenpuhdistamo...27 Muita esimerkkejä ympäristöhankkeista...28 Ydinturvahankkeet...29 Ympäristökumppanuuden rahoittajamaat...31 Ympäristökumppanuuden yleisen ympäristöikkunan hankkeet SOSIAALI- JA TERVEYSKUMPPANUUS (NDPHS) MUITA YHTEISTYÖSEKTOREITA...33 Energia...34 Liikenne POHJOISEN ULOTTUVUUDEN ALUEEN ALUEELLISET NEUVOSTOT LIITTEET...38 Internet - linkkejä...38 Pohjoisen ulottuvuuden perusasiakirjat

5 5 1. Pohjoisen ulottuvuuden määritelmä Ylätaso: poliittinen konsepti EU:n huomion kiinnittämiseksi Pohjois-Eurooppaan ja yhteistyön kehittämiseksi etenkin Luoteis-Venäjän kanssa. Käytännön taso: kumppanuudet sekä EU-projektitoiminta ja yksittäisten maiden, maaryhmien, komission, järjestöjen, maakuntien, paikallisten toimijoiden jne. toiminta PU-alueella Pohjoinen ulottuvuus on yhteistyötä EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin välillä. Yhdysvallat ja Kanada ovat tarkkailijamaita. Tavoitteena on tukea kestävää kehitystä, vakautta, hyvinvointia ja turvallisuutta pohjoisilla alueilla. Pohjoisella ulottuvuudella vahvistetaan Venäjän ja Euroopan unionin välistä myönteistä keskinäisriippuvuutta ja estetään jakolinjojen syntyminen. Pohjoinen ulottuvuus toimii eri sektoreilla mm. ympäristön, ydinturvallisuuden, terveydenhuollon, energian, liikenteen, kaupan ja investointien edistämisen, oikeus- ja sisäasioiden, koulutuksen sekä tutkimuksen ja kulttuurin aloilla. Pohjoisen ulottuvuuden periaatteena on yhteisrahoitus. Rahoitusta tulee useista eri lähteistä (yksittäiset maat, EU:n instrumentit, kansainväliset rahoituslaitokset, yksityinen sektori). Ympäristökumppanuus sekä sosiaali- ja terveyskumppanuus ovat pohjoisen ulottuvuuden tärkeimpiä ja konkreettisimpia saavutuksia. Kaikki osallistujamaat ovat niissä tasavertaisia kumppaneita ja osallistuvat myös rahoitukseen.

6 6 Maantieteellinen alue Maantieteellisen alueen suhteen PU on joustava konsepti. Baltian maiden ja Puolan liityttyä EU:hun PU-toiminta keskittyy yhteistyöhön Luoteis-Venäjällä, Kaliningradin alueella, Itämerellä sekä arktisilla alueilla ml. Barentsin alue. Asian hahmottamiseksi voidaan piirtää Barentsin mereltä Pohjois-Saksaan ulottuva avoin ympyrä. Ympyrän avoimuudella korostetaan Islannin, Yhdysvaltojen ja Kanadan sekä toisaalta myös Pohjois-Venäjän kaukaisempien arktisten alueiden kuulumista mukaan.

7 7 2. Pohjoisen ulottuvuuden kehitys tiivistetysti 1994 Pohjoisen ulottuvuuden (PU) ja pohjoismaisen ulottuvuuden käsitteet tulevat suomalaiseen keskusteluun, kun Suomi, Ruotsi ja Norja valmistautuvat kansanäänestyksiin Euroopan unioniin (EU) liittymisestä Suomi, Ruotsi ja Itävalta liittyvät EU:hun Syyskuu: Pääministeri Paavo Lipposen puheessa Barentsin euroarktisen neuvoston kokouksessa Rovaniemellä lanseerataan pohjoisen ulottuvuuden politiikan käsite. Joulukuu: Luxemburgin Eurooppa-neuvostossa todetaan Suomen tehneen aloitteen pohjoisen ulottuvuuden politiikasta ja pyydetään komissiota esittämään asiasta väliraportti vuoden 1998 Eurooppa-neuvostolle 1998 Kesäkuu: Cardiffin Eurooppa-neuvostossa toistetaan voimakkaammin komissiolle Luxemburgissa asetettu velvoite. Joulukuu: Wienin Eurooppa-neuvosto kehottaa komissiota laatimaan suuntaviivat pohjoisen ulottuvuuden politiikalle Kesäkuu: Kölnin Eurooppa-neuvosto vahvistaa ministerineuvoston hyväksymät suuntaviivat ja katsoo, että vuoden loppupuolella pitää selvittää mahdollisuus laatia toimintasuunnitelma. Marraskuu: Suomen EU-puheenjohtajuuskaudella järjestetään Helsingissä PU-ulkoministerikokous, jossa hahmotellaan konkreettisia ideoita pohjoisen ulottuvuuden sisällöksi toimintasuunnitelmaa varten. Joulukuu: Helsingin Eurooppa-neuvosto velvoittaa komission valmistelemaan PU:n toiminta-suunnitelman Kesäkuu: Feiran Eurooppa-neuvostossa hyväksytään PU:n toimintasuunnitelma vuosille

8 Maaliskuu: Pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus perustetaan Helsingissä. Huhtikuu: EU-puheenjohtajamaa Ruotsi järjestää Luxemburgissa toisen PU:n ministerikokouksen. Kesäkuu: Göteborgin Eurooppa-neuvostossa hyväksytään puheenjohtajamaan ja komission selitykseen sisältyvät ohjeet ja todetaan ympäristökumppanuuden tärkeys Maaliskuu: Barcelonan Eurooppa-neuvostossa vedotaan osapuoliin ratkaisujen löytämiseksi rahoituksen taloudellisiin ja teknisiin ongelmiin. Elokuu: Grönlannin Ilulissatin ministeritasoisessa PU-seminaarissa keskustellaan mahdollisesta toisesta toimintasuunnitelmasta ja arktisesta ikkunasta. Lokakuu: Luxemburgissa järjestetyssä kolmannessa PU-ulkoministerikokouksessa hyväksytään suuntaviivat toista toimintasuunnitelmaa varten Lokakuu: Brysselin Eurooppa-neuvostossa hyväksytään PU:n toinen toimintasuunnitelma vuosille Toukokuu: Kymmenen uutta jäsentä liittyy EU:hun. Lokakuu: Ensimmäinen toiseen toimintasuunnitelmaan pohjautuva PU: n virkamiestason kokous Brysselissä. Keskustellaan kehityksestä ja tulevista toimenpiteistä Marraskuu: Neljännessä ministerikokouksessa Brysselissä päätetään suuntaviivoista toisen toimintaohjelman jälkeiselle kaudelle Marraskuu: Pohjoisen ulottuvuuden huippukokouksessa Helsingissä hyväksytään pohjoisen ulottuvuuden uudet pysyväluonteiset perusasiakirjat (poliittinen julistus ja kehysasiakirja).

9 9 3. Vastakkainasettelusta alueelliseen ja rajat ylittävään yhteistyöhön Viimeiset 15 vuotta ovat olleet historiallisia Pohjois-Euroopassa. Pohjoiseurooppalainen rajat ylittävä yhteistyö tuli mahdolliseksi Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Baltian maat saivat itsenäisyytensä takaisin vuonna Uusia yhteistyön muotoja kehiteltiin poliitikkojen ja tutkijoiden suunnitelmien pohjalta. Perustettiin alueellisia neuvostoja ja suorat yhteydet tulivat mahdollisiksi. Suomi ja Ruotsi liittyivät Euroopan unioniin vuonna EU:n piirissä hyväksyttiin ensimmäinen pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelma vuonna Viro, Latvia, Liettua ja Puola liittyivät EU:hun vuonna Koko kylmän sodan ajan Euroopan pohjoisosissa vallitsi tiukka idän ja lännen vastakkainasettelu. Alueella oli suuri määrä ydinaseita, joista merkittävä määrä ydinsukellusveneissä. Arktisilla alueilla sijaitsevan sotilasteknologian määrä oli niin suuri, että jopa Neuvostoliiton presidentti Mihail Gorbatshov piti mahdollisena, että ydinsota voi alkaa vahingossa tällä alueella. Kylmästä sodasta huolimatta ainakin kanadalaiset tutkijat esittivät jo 1970-luvulla visioita arktisesta yhteistyöstä ja varhaisia hahmotelmia arktisesta neuvostosta. Nykyinen monialainen yhteistyö alkoi hahmottua Neuvostoliiton viimeisimpinä vuosina. Eräänlaisena alkusysäyksenä yhteistyölle Pohjois-Euroopassa voidaan pitää Mihail Gorbatshovin Murmanskin puhetta vuonna Tässä puheessa Gorbatshov ehdotti monenkeskistä yhteistyötä mm. turvallisuus- ja ympäristöpolitiikassa. Kanadan silloinen pääministeri Brian Mulroney tarttui Gorbatshovin tarjoukseen ja ehdotti seuraavana vuonna Arktisen neuvoston perustamista koordinoimaan tätä yhteistyötä. Arktinen yhteistyö alkoi ympäristöyhteistyönä, ns. Rovaniemi-prosessissa. Muotoiltiin Arktinen ympäristönsuojelustrategia (AEPS), jonka korvaajaksi perustettiin vuonna 1996 Arktinen neuvosto. Itämeren valtioiden neuvosto (CBSS) perustettiin vuonna Seuraavana vuonna perustettiin Barentsin euroarktinen neuvosto. Suomessa syntyy uusi käsite Euroopan unionin pohjoisesta ulottuvuudesta ryhdyttiin keskustelemaan kun Suomi, Ruotsi ja Norja vuonna 1994 valmistautuivat kansanäänestyksiinsä Euroopan unioniin liittymisestä. Käsitteet pohjoismainen ja pohjoinen ulottuvuus kulkivat rinnakkain ja tarkoittivat kysymyksiä, joihin tulevat EU:n jäsenmaat, Suomi ja Ruotsi, haluavat kiinnittää EU:ssa huomiota johtuen niiden pohjoismaisista arvoista, talouden kehittyneisyydestä ja maantieteellisestä sijainnista.

10 10 Ulkoasiainministeri Heikki Haavisto käytti ilmaisua pohjoinen ulottuvuus, ilmeisesti ensimmäistä kertaa, helmikuussa Esitellessään Suomen ulkopolitiikan näkemyksiä eurooppalaisille toimittajille hän muotoili asian näin: Uudet pohjoismaiset jäsenet, jos ja kun heistä tulee jäseniä, tuovat mukanaan kokonaan uuden pohjoismaisen ulottuvuuden Euroopan unioniin. Meillä on laajat harvaan asutut maa-alueet. Itämeri ja arktiset alueet ovat tärkeitä käsitteitä. Pohjoisen ulottuvuuden vaikutukset ja merkitys Euroopan unionille ollaan vähitellen tunnustamassa Brysselissä ja EU-pääkaupungeissa. Syksyllä 1994 pohjoiseen ulottuvuuteen viitataan säännöllisesti. Seuraavassa esimerkkejä: Tasavallan presidentti Martti Ahtisaaren puheesta Washingtonissa : Jäsenenä Suomi haluaa tuoda Euroopan unionin työhön pohjoisen ulottuvuuden. Toimimme tasa-arvon, yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden, demokratian, ympäristön kunnioittamisen ja vapaakaupan edistämisen pohjalta. Näistä tavoitteista kaikki pohjoismaat ovat yhtä mieltä. Yksi tämän pohjoisen ulottuvuuden merkittävä osa on Suomen 1300 kilometrin pituinen maaraja Venäjän kanssa. Kun maamme on EU:n jäsen, unioni ja Venäjä kohtaavat tällä rajalla. Aiomme käyttää tämän mahdollisuuden hyväksi ja saada aikaan uusia aloitteita ja hankkia resursseja taloudellisen toimeliaisuuden edistämiseksi rajan molemmin puolin. Toivomme, että näitä mahdollisuuksia käytetään esimerkiksi energiahuollon, ympäristönsuojelun ja ydinturvallisuuden alueilla. Ulkoasiainministeri Haaviston puheenvuorosta Pohjoismaiden neuvoston istunnossa Tromssassa : EU antaa arvoa pohjoismaiden asiantuntemukselle erilaisissa keskeisissä kysymyksissä kuten Baltia, Itämeren alue ja Venäjä. Pohjoismaiset arvot mm. ympäristö-, sosiaali- ja aluepolitiikassa, tasa-arvokysymyksissä sekä demokratian, läheisyysperiaatteen ja avoimuuden kehittämisessä vaikuttavat EU: ssa tehtäviin ratkaisuihin. EU hyötyy pohjoisesta ulottuvuudestaan. Lähdemme siitä, että unioni ottaa huomioon alueemme pohjoiset olot. Pääministeri Ahon puheesta Brysselissä : Tiivistäisin seuraavasti ne edut, jotka uudet pohjoismaiset jäsenet tuovat mukanaan unioniin: 1. maantieteellinen laajentuminen pohjoiseen; 2. toimivat hyvinvointiyhteiskunnat, jotka pohjautuvat syvään juurtuneeseen demokraattiseen perinteeseen;

11 11 3. vahvat taloudet, jotka ovat sopeutuneet epäsuotuisiin olosuhteisiin ja jotka ovat omaksuneet ekologisesti kestävän kehityksen; 4. kurottautuminen itään ja koilliseen, maantieteellinen läheisyys ja perinteiset suhteet Venäjän ja Baltian maiden kanssa... Pohjoisen ulottuvuuden tie EU:n asialistalle Suomen ja Ruotsin liityttyä vuonna 1995 unioni laajeni pohjoisen napapiirin yli, ja samalla EU:lle syntyi 1300 km pitkä raja Venäjän kanssa. EU: lle tuli tarve kartoittaa pohjoisen aluetta ja politiikkaa. Tämä antoi puhtia Saksan ja Tanskan pyrkimyksille tuoda Itämeren alue aiempaa vahvemmin esille EU:n alueellista kehitystä koskevien kysymysten yhteydessä. Näitä pyrkimyksiä tukien Suomi halusi korostaa Itämeren ja arktisten alueiden sekä Venäjän ja EU:n keskinäisriippuvuutta. Pääministeri Esko Aho kytki pohjoisen ulottuvuuden EU:n politiikkaan ja luonnehti Suomea idän ja lännen rajamaaksi. Vuonna 1995 hallitus vaihtui ja uudeksi pääministeriksi nimitettiin Paavo Lipponen. Uusi hallitusohjelma ei kuitenkaan vielä sisältänyt tavoitetta Suomen pohjoisen ulottuvuuden politiikasta. Hallitus ja presidentti totesivat unionin saaneen Ruotsin ja Suomen myötä pohjoisen ulottuvuuden. Oppositiojohtaja Aho syytti hallitusta valtavirran seuraamisesta ja pohjoisen ulottuvuuden pyrkimysten unohtamisesta. Lipponen torjui syytökset. Virallisesti Pohjoisen ulottuvuuden aloite esitettiin 15. syyskuuta 1997 pääministeri Paavo Lipposen puheessa kansainvälisessä Barentsin aluetta käsittelevässä konferenssissa Rovaniemellä: Suomen ja Ruotsin liittymisen jälkeen Euroopan unioni ulottuu nyt Välimereltä muutaman kilometrin päähän Barentsin merestä. Näin EU on saanut luonnollisen pohjoisen ulottuvuuden. Keskeinen väitteeni tänä aamuna on: tarvitsemme myös politiikan tälle ulottuvuudelle. Puheessaan Lipponen liitti aloitteen EU:n ulkosuhdepolitiikkaan. Samalla hän totesi, että sillä on yhteyksiä unionin sisäisiin politiikkoihin, kuten infrastruktuuri ja energia. Tavoitteena oli saada pohjoinen ulottuvuus kiinteäksi osaksi EU:n suhteita Venäjään ja muihin alueen maihin. Taustalla oli vakauden lisääminen Pohjois-Euroopassa ja siten koko unionin turvallisuus. Baltian maiden lähentäminen EU:hun oli yksi keskeinen tavoite, joka palveli myös Suomen turvallisuuspoliittisia tavoitteita. Suomi korosti EU:n rajanaapuruutta Venäjän kanssa yhteistyömahdollisuuksia luovana tekijänä ja halusi EU:n voimavaroja hankkeisiin, joilla on vaikutusta rajan molemmin puolin, kuten energia, liikenneyhteyksien kohentaminen, ympäristönsuojelu ja ydinturvallisuus.

12 12 Suomi kiinnitti unionin jäsenmaiden sekä komission huomion yhtäältä Pohjois-Euroopan tarjoamiin mahdollisuuksiin ja toisaalta erilaisiin haasteisiin. Kehittämällä kohdealueella laajentuvan unionin ja Venäjän välistä yhteistyötä haluttiin edistää vakautta ja kestävää kehitystä sekä myönteistä keskinäisriippuvuutta. Vertailukohtana pidettiin unionin eteläistä ulottuvuutta, Välimeri-yhteistyötä. Pohjoinen ulottuvuus oli ensimmäisen kerran EU-laajuisesti esillä Luxemburgin Eurooppa-neuvostossa joulukuussa Vuoden 1998 joulukuussa Wienin Eurooppa-neuvosto hyväksyi tiedonannon EU:n politiikkojen pohjoisesta ulottuvuudesta. Saksan puheenjohtajuuskaudella hyväksyttiin Kölnin Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 1999 EU:n pohjoiselle ulottuvuudelle yleiset poliittiset suuntaviivat. Pohjoisesta ulottuvuudesta tuli näin osa EU:n ulkosuhde- ja rajat ylittävää politiikkaa. Suomen EU:n puheenjohtajuuskaudella 1999 marraskuussa pidettiin Helsingissä ensimmäinen pohjoisen ulottuvuuden ulkoministerikokous, jossa hahmoteltiin pohjoisen ulottuvuuden konkreettista sisältöä. Joulukuussa Helsingin Eurooppa-neuvostossa annettiin komissiolle tehtävä valmistella pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelma. Portugalin puheenjohtajuuskaudella Feiran Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 2000 hyväksyttiin komission ehdotus EU:n pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelmaksi. Feiran huippukokouksen päätelmät korostivat toimintasuunnitelman toteutuksessa neljää aluetta: ympäristöongelmien hoitamista, ydinturvallisuutta, järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa ja Kaliningradia. Pohjoisen ulottuvuuden ensimmäinen toimintasuunnitelma koostui eri sektoreista (energia, kuljetus, telekommunikaatio, ympäristö ja luonnonvarat, ydinturvallisuus, terveys, kauppa ja investoinnit, inhimilliset voimavarat ja tutkimus, oikeus- ja sisäasiat, rajatylittävä yhteistyö). Toimintasuunnitelma määritteli näiden sektoreiden tavoitteet ja toimet vuosiksi Ruotsi toimi aktiivisesti EU:n puheenjohtajuuskaudellaan keväällä 2001 tavoitteenaan edistää pohjoista ulottuvuutta. Venäjä-suhteet ja pohjoinen ulottuvuus kuuluivat puheenjohtajuuskauden prioriteetteihin. Ruotsi järjesti yhdessä komission kanssa pohjoisen ulottuvuuden toisen ulkoministerikonferenssin huhtikuussa 2001 Luxemburgissa. Kumppanuusmaat ja kansainvälisten rahoituslaitosten edustajat kutsuttiin myös mukaan. Göteborgin Eurooppa-neuvosto hyväksyi pohjoisen ulottuvuuden kokonaisselvityksen; toimintasuunnitelman linjaukset ja seurantamenetelmät.

13 13 Pohjoisen ulottuvuuden toinen toimintasuunnitelma vuosille hyväksyttiin Brysselin Eurooppa-neuvostossa lokakuussa Uuden toimintasuunnitelman valmistelutyötä tehtiin jäsenmaiden lisäksi alueellisten neuvostojen piirissä. Toimintasuunnitelma oli laaja-alainen ja monisektorinen. Siinä määriteltiin pohjoisen ulottuvuuden viideksi prioriteettisektoriksi talous, inhimilliset voimavarat, ympäristö, rajatylittävä yhteistyö ja oikeus- ja sisäasiat. Lisäksi määriteltiin sektorikohtaiset painopisteet. Erityishuomiota vaativina maantieteellisinä alueina toimintasuunnitelmaan tuli Kaliningradin lisäksi arktiset alueet. Ohjelmaan lisättiin määräykset säännöllisestä monitorointi- ja tarkastelumekanismista (ministeri- ja virkamieskokoukset). Uutta ohjelmassa olivat myös kumppanuudet pohjoisen ulottuvuuden yhteistyömuotoina. Ympäristökumppanuus perustettiin vuonna 2001, sosiaali- ja terveyskumppanuus vuonna Suomi ryhtyi EU:n puheenjohtajuuskaudella vuonna 2006 hyvissä ajoin selvittämään pohjoisen ulottuvuuden tulevaisuutta. PU:n toisen toimintaohjelman oli määrä päättyä vuoden 2006 lopulla. Selvitystyön taustalla oli Venäjän tyytymättömyys PU:n toiseen toimintaohjelmaan, joka oli Venäjän mielestä EU-asiakirja eikä ottanut riittävästi huomioon Venäjän näkemyksiä. Komission, EU:n jäsenmaiden, Venäjän, Norjan ja Islannin välillä käytyjen neuvottelujen tuloksena hyväksyttiin Britannian puheenjohtajuuskaudella Brysselissä pidetyssä pohjoisen ulottuvuuden ministerikokouksessa pohjoisen ulottuvuuden tulevat suuntaviivat. Tämä oli samalla päätös ryhtyä neuvottelemaan EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin välillä uusista PU:n perusasiakirjoista, joilla korvattaisiin syksyllä 2006 umpeutuva toinen toimintaohjelma. Neuvottelut käytiin vuoden 2006 aikana komission, Venäjän, Norjan ja Islannin kesken. Imatralla syyskuussa 2006 pidettyyn PU:n virkamieskokoukseen mennessä saavutettiin virkamiestasolla yhteisymmärrys pohjoisen ulottuvuuden kehysasiakirjan sisällöstä. Poliittista julistusta koskevia neuvotteluja jatkettiin marraskuulle asti. Uudet yhteiset PU-asiakirjat - kehysasiakirja ja poliittinen julistus - hyväksyttiin korkealla poliittisella tasolla Helsingissä EU-venäjä-huippukokouksen jälkeen pidetyssä pohjoisen ulottuvuuden huippukokouksessa. Uudet toistaiseksi voimassaolevat PU-asiakirjat astuivat voimaan vuoden 2007 alusta. Kehysasiakirjassa päätettiin uuden PU-elimen, asiantuntijatasolla keskimäärin kolme kertaa vuodessa kokoontuvan PU:n ohjausryhmän perustamisesta. Ohjausryhmän tarkoituksena on varmistaa yhteisen politiikan toiminnan jatkuvuus vuorovuosittain kokoontuvien ministeri- ja virkamieskokousten välisinä aikoina.

14 14 Uudistunut pohjoinen ulottuvuus Marraskuussa 2006 hyväksyttyjen uusien PU-asiakirjojen myötä pohjoisesta ulottuvuudesta tuli EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin yhteistä politiikkaa, jossa tavoitteet ja toimintaperiaatteet on määritelty yhdessä. Pohjoinen ulottuvuus kytkettiin osaksi EU:n ja Venäjän välillä sovittujen neljän yhteisen alueen toimeenpanoa unohtamatta muita alueen erityiskysymyksiä. Pohjoisen ulottuvuuden yhteistyön toimintasektoreita ovat: taloudellinen yhteistyö vapaus, turvallisuus ja oikeus. ulkoinen turvallisuus pelastuspalvelun osalta tutkimus, koulutus ja kulttuuri ympäristö, ydinturvallisuus ja luonnonvarat sosiaali- ja terveyskysymykset Näistä toimintasektoreista neljä ensimmäistä on EU:n ja Venäjän välillä sovittujen neljän yhteisen alueen sektoreita ja kaksi viimeistä ovat pohjoisen ulottuvuuden tosiasialliset painopistealat viime vuosilta.

15 15 EU:n ja Venäjän neljä yhteistä aluetta EU:n ja Venäjän sopivat Pietarin huippukokouksessa 31. toukokuuta 2003 yhteistyöstä neljällä yhteisellä alueella. Nämä alueet ovat yhteinen 1) talousalue, 2) vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue, 3) ulkoisen turvallisuuden alue sekä 4) tutkimuksen ja koulutuksen alue, johon kuuluvat myös kulttuuriasiat. Alueiden sisällöistä ja tavoitteista, ns. tiekartoista, sovittiin Moskovan huippukokouksessa Yhteisen talousalueen tavoitteena on poistaa kaupan ja investoinnin esteet sekä edesauttaa uudistusten syntyä ja kilpailukykyä. Perusajatuksena on syrjimättömyys, toiminnan läpinäkyvyys ja hyvä hallinto. Tavoitteena on avoimet ja yhtenevät markkinat. EU:n ja Venäjän tulisi käydä säännöllistä keskustelua teollisuustuotteista sekä syventää investointeihin, kilpailuun ja rahoituspalveluihin liittyvää yhteistyötä. Tarkoituksena on myös lisätä telekommunikaatio-, liikenne- ja energiasekä ympäristöyhteistyötä erityisesti ilmastonmuutoskysymyksissä. Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue perustuu yhteisiin arvoihin kuten demokratiaan, oikeusvaltion periaatteisiin, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, vapaan ja itsenäisen median sekä oikeuslaitoksen toimintaan. Viisumihelpotukset ja takaisinottosopimukset lisäävät EU:n ja Venäjän kansalaisten yhteyksiä sekä helpottavat myös kaupankäyntiä ja virkamatkailua. Säännölliset neuvotttelut ihmisoikeuksista sekä yhteistyö terrorismin, järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjumiseksi on käynnistetty onnistuneesti EU:n ja Venäjän välillä. Ulkoisen turvallisuuden alueen tarkoituksena on syventää EU:n ja Venäjän yhteistyötä ja vuoropuhelua turvallisuuskysymyksissä ja kriisinhallinnassa. Pyrkimyksenä on keskittyä globaaleihin ja alueellisiin haasteisiin, joita ovat terrorismi, joukkotuhoaseiden leviäminen sekä jo olemassa olevat että potentiaaliset alueelliset ja paikalliset uhat. Pelastuspalveluyhteistyö on myös osa tätä yhteistä aluetta. Koulutuksen, tutkimuksen ja kulttuurin alue pyrkii EU:n ja Venäjän tutkimusyhteisöjen sekä kulttuuristen ja henkisten pääomien hyödyntämiseen, taloudellisen kasvun ja kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Yhteistyö vahvistaa yhteyksiä tutkimuksen ja innovaation välillä, kannustaa tiiviiseen yhteistyöhön koulutuksen saralla - mm. yhtenäistävillä kurssiformaatteilla ja -kelpoisuuksilla - sekä edistää kulttuurin ja kielen monimuotoisuutta. Lisäinformaatiota:

16 16 4. Eurooppa-neuvoston päätelmät Eurooppa-neuvoston muodostavat EU:n jäsenvaltioiden tai hallitusten päämiehet ja komission puheenjohtaja. Se määrittää Euroopan unionin yleisen poliittisen ohjeistuksen. Eurooppa-neuvoston kokouksissa tehdyt päätökset ovat merkittäviä Euroopan unionin yleisen poliittisen ohjeistuksen määrityksessä. Tässä kappaleessa on poimittu kaikki pohjoiseen ulottuvuuteen liittyvät kohdat Eurooppa-neuvoston päätelmistä. Numerointi viittaa päätelmän käsittelykohtaan. Luxemburg ( ) 67. Alueellisella yhteistyöllä on erittäin suuri merkitys Euroopan vakaudelle ja vauraudelle. Eurooppa-neuvosto on saanut komission Dublinin Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti tekemät selvitykset alueellisesta yhteistyöstä erityisesti Mustallamerellä sekä Keski- ja Kaakkois- Euroopassa. Se panee merkille Itämerellä (Itämeren valtioiden neuvosto) sekä Barentsinmeren arktisella alueella tapahtuneen myönteisen kehityksen. Eurooppa-neuvosto kehottaa neuvostoa tarkastelemaan mainittuja selvityksiä. 68. Eurooppa-neuvosto totesi, että Suomi on tehnyt ehdotuksen unionin politiikkojen pohjoisesta ulottuvuudesta, ja pyytää komissiota esittämään asiasta väliraportin vuonna 1998 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle. Cardiff ( ) 79. Eurooppa-neuvosto palauttaa mieleen Luxemburgissa annetut päätelmät ja toteaa, että Suomen esittämä ehdotus pohjoisesta ulottuvuudesta unionin politiikoissa on huomionarvoinen ja panee merkille komission aikomuksen laatia selvitys, jota tarkastellaan seuraavassa Eurooppaneuvoston kokouksessa Wienissä. Se toteaa jälleen, että EU on sitoutunut tukemaan Venäjän pyrkimyksiä ratkaista käytetyn ydinpolttoaineen ja ydinjätteiden muodostama ongelma Luoteis-Venäjällä, ja panee merkille, että kyseistä työtä voitaisiin viedä eteenpäin ehdotetun pohjoisen ulottuvuuden yhteydessä. Wien ( ) 109. Eurooppa-neuvosto oli tyytyväinen komission toimittamaan Euroopan unionin politiikkojen pohjoista ulottuvuutta koskevaan väliraporttiin. Se korosti asian merkitystä sekä unionin sisäpolitiikalle että ulkosuhteille, erityisesti suhteille Venäjään ja Itämeren alueen maihin. Eurooppa-neuvosto korosti, että keskustelua on jatkettava kaikkien niiden maiden kans-

17 17 sa, joita pohjoisen ulottuvuuden käsitteen kehittäminen koskee, ja kehotti neuvostoa määrittämään komission väliraportin perusteella toiminnan suuntaviivat asiaan liittyvillä aloilla. Se toteaa tyytyväisenä, että Suomi on tehnyt aloitteen asiaa koskevan konferenssin järjestämisestä vuoden 1999 loppupuoliskolla yhteistyössä Euroopan komission kanssa Luoteis-Venäjällä olevan käytetyn ydinpolttoaineen ja ydinjätteen aiheuttaman ongelman osalta Eurooppa-neuvosto pani merkille EU:n ja Venäjän Wienissä pidetyn huippukokouksen tulokset. Se suhtautui myönteisesti yhteisymmärrykseen siitä, että joitakin ratkaisematta olevia kysymyksiä on käsiteltävä tehostamalla pyrkimyksiä tämän mittavan ympäristöongelman ratkaisemiseksi. Köln ( ) 92. Eurooppa-neuvosto katsoo neuvoston vahvistamien Euroopan unionin politiikan pohjoista ulottuvuutta koskevien suuntaviivojen olevan sopiva perusta Euroopan unionin painoarvon lisäämiseksi alueella. Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille tulevan puheenjohtajavaltion aikomuksen järjestää 11. ja 12. marraskuuta 1999 pohjoista ulottuvuutta käsittelevä ministerikonferenssi. Pohjoisen ulottuvuuden käsitteen tavoitteena on lisätä hyvinvointia, vahvistaa turvallisuutta sekä torjua päättäväisesti ympäristön saastumisen, ydinriskien ja rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden vaarat yhdessä alueen maiden kanssa. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi Eurooppa-neuvosto katsoo, että marraskuussa järjestettävän konferenssin jälkeen olisi tarkasteltava mahdollisuutta laatia toimintasuunnitelma. Koska suuntaviivat on vahvistettu, olisi nyt sopiva ajankohta ottaa asianomaiset hakijamaat, Venäjän federaatio sekä Norja ja Islanti tiiviimmin mukaan asian tulevaan valmisteluun. Helsinki ( ) 62. Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen Helsingissä 11. ja 12. marraskuuta 1999 pidetyn pohjoista ulottuvuutta käsitelleen ulkoministerikonferenssin päätelmiin ja tulevan puheenjohtajavaltion Ruotsin aikomukseen järjestää asiasta korkean tason seurantakokous. Eurooppa-neuvosto pyytää komissiota laatimaan yhteistyössä neuvoston kanssa ja kumppanuusmaita kuullen Euroopan unionin ulkoisten ja rajat ylittävien politiikkojen pohjoista ulottuvuutta koskevan toimintasuunnitelman, joka annetaan Feiran Eurooppa-neuvostolle hyväksyttäväksi kesäkuussa Feira ( ) 76. Eurooppa-neuvosto hyväksyi Euroopan unionin ulkoisten ja rajat ylittävien politiikkojen pohjoista ulottuvuutta koskevan toimintasuunnitelman

18 18 vuosiksi Ohjelma on tärkeä askel Kölnissä hyväksyttyjen suuntaviivojen toteuttamiseksi. Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota omaksumaan keskeisen aseman toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa ja esittämään asianmukaisia jatkoehdotuksia muun muassa ympäristöstä ja ydinturvallisuudesta, kansainvälisen rikollisuuden torjunnasta ja Kaliningradista. Se suhtautuu myönteisesti tulevan puheenjohtajavaltion Ruotsin aikomukseen valmistella yhdessä komission kanssa neuvostolle yksityiskohtainen raportti pohjoista ulottuvuutta koskevista politiikoista kesäkuussa 2001 Göteborgissa pidettävän Eurooppa-neuvoston valmistelemiseksi. Göteborg ( ) 64. Eurooppa-neuvosto hyväksyi pohjoista ulottuvuutta koskevista politiikoista tehtyyn kokonaisselvitykseen sisältyvät poliittiset ohjeet ja seurantamenettelyt. Puheenjohtajavaltio ja komissio olivat laatineet kokonaisselvityksen Luxemburgissa 9. huhtikuuta 2001 pidetyn ulkoministerikonferenssin pohjalta. Feiran toimintasuunnitelman toteuttamista on jatkettava tiiviissä yhteistyössä kumppanimaiden kanssa kaikilla aloilla. Tässä yhteydessä komission tärkeimpänä tehtävänä on jatkuvuuden varmistaminen. Kansainvälisten rahoituslaitosten ja komission käynnistämä pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus auttaa mobilisoimaan tukea ympäristö- ja ydinturvallisuushankkeille, muun muassa vuoden loppuun mennessä järjestettävän rahoituskonferenssin avulla. Puheenjohtajavaltio Tanska aikoo järjestää korkean tason kokouksen kartoittamaan vuoden 2003 jälkeen toteutettavia hankkeita. Barcelona ( ) 53. Eurooppa-neuvosto kehottaa neuvostoa, jäsenvaltioita, komissiota ja Euroopan investointi-pankkia toimimaan yhdessä niin, että löydettäisiin nopeasti ratkaisuja nykyisiin rahoituksellisiin ja teknisiin ongelmiin, jotka estävät pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuutta koskevien Göteborgin Eurooppa-neuvoston päätelmien täyden täytäntöönpanon. Bryssel ( ) 43. Eurooppa-neuvosto antaa hyväksyntänsä toiselle pohjoista ulottuvuutta koskevalle toimintasuunnitelmalle ( ), jotta pohjoista ulottuvuutta koskevia politiikkoja voidaan jatkaa vuoden 2003 jälkeen. Se korostaa, että pohjoisen ulottuvuuden merkitys kasvaa EU:n laajentuessa ja sillä tullaan edistämään merkittävästi unionin uutta naapuruuspolitiikkaa koko alueella.

19 19 5. Pohjoisen ulottuvuuden korkean tason kokoukset Ensimmäinen ministerikokous - Helsinki ( ) Suomen puheenjohtajuuskaudella Helsingissä järjestetty pohjoisen ulottuvuuden ministerikokous toimi EU-jäsenmaiden, PU-kumppanimaiden ja tarkkailijoiden yhteisenä foorumina. Maat näkivät pohjoisen ulottuvuuden konseptin hyödylliseksi Euroopan turvallisuuden, vakauden, demokraattisten reformien ja kestävän kehityksen kannalta. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi keskeisiä seikkoja ovat myönteinen taloudellinen keskinäisriippuvuus, laillisuusperiaate ja ihmisoikeudet. Koko konseptista keskusteltiin yleisellä tasolla, mutta haluttiin myös konkreettisia esityksiä eteenpäin vietäviksi. Kokouksessa todettiin, että EU:n tuleva laajentuminen tekee pohjoisen ulottuvuuden politiikasta erittäin tärkeää. Kaliningradin todettiin tarvitsevan erityisen maantieteellisen asemansa johdosta erityishuomion. Kokous toivotti tervetulleeksi laajenemista ja Kaliningradia koskevan työn Venäjän ja EU:n välisen PCA-sopimuksen (Kumppanuus- ja yhteistyösopimus, Partnership and Co-operation Agreement) työryhmissä. Kokous oli myös tyytyväinen yksityissektorin sekä kansainvälisten rahoituslaitosten lisääntyneeseen mielenkiintoon rahoittaa pohjoista ulottuvuutta. Kokouksessa sovittiin yhteisistä prioriteeteista, joiden pohjalta pohjoista ulottuvuutta kehitetään. Mahdollisen tulevan toimintasuunnitelman valmisteluun kaivattiin laajaa osallistumista sekä jäsen- että kumppanivaltioilta. Ministerikokouksessa päätettiin, että sähkömarkkinoiden integraatiota on edistettävä askel askeleelta. Kestävä ja ympäristöystävällinen luonnonvarojen käyttö on tärkeää. Pohjoiseurooppalaiset metsät ovat globaalisti tärkeitä ilmastopolitiikan näkökulmasta, mutta myös metsäteollisuudelle. Kestävä kalastus, kaivostoiminnan kansainvälinen yhteistyö ja arktisten alkuperäiskansojen oikeudet nostettiin esille. Liikenne- ja kuljetuspalveluita tulisi myös kehittää kilpailukykyisemmiksi tulevissa jäsenmaissa. Pan-eurooppalaiset kuljetuskäytävät ja Barentsin euroarktinen liikennealue ovat tärkeitä elementtejä tässä. Rajanylityksiä pitää helpottaa, turvallisuutta on kohennettava ja liikennelainsäädäntöä tulee harmonisoida. Kaksoiskaupunkihankkeet todettiin hyödyllisiksi ja nuorten vaihto-ohjelmat tärkeiksi. Tutkimusyhteistyötä arktisten yliopistojen verkostoa hyödyntäen tulisi laajentaa, totesivat ministerit.

20 20 Pohjoisen ulottuvuuden ympäristöyhteistyön keskeisiksi alueiksi määriteltiin jäte- ja juomaveden käsittely, jätehuolto, ilman ja vedensaasteiden vähentäminen, biologisen diversiteetin suojelu ja kestävä metsänhoito. Saastuttamiseen on puututtava riippumatta siitä kuka saastuttaa. Ympäristölainsäädäntöä tulisi harmonisoida, ja ympäristönäkökulma pitäisi sisällyttää kaikkiin sektoripolitiikkoihin. Energiatehokkuuteen tulisi kiinnittää huomiota. Ydinvoimaloiden merkittävää säteilyuhkaa on vähennettävä operationaalista turvallisuutta parantamalla. Ministereiden mukaan järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen taistelun perusta on Itämeren maiden neuvoston puitteissa syntynyt työryhmä. Sosiaali- ja terveysongelmiin, esimerkiksi HIV ja tuberkuloosi, voidaan puuttua tietojen vaihtamisella ja ponnisteluilla kansainvälisellä, kansallisella ja alueellisella tasolla. Ministerikokous painotti alueellisten järjestöjen merkitystä pohjoisen ulottuvuuden prioriteettien implementoinnissa. Arktisella alueella tärkeät yhteystyöalueet ovat ympäristönsuojelu, kestävä kehitys ja arktinen tutkimus. Arktinen ikkuna tiivistää EU:n ja arktisten alueiden yhteistyötä ja tuo pohjoiseen ulottuvuuteen alkuperäiskansojen asiat. Pohjoisen ulottuvuuden tavoitteet ovat samankaltaisia kuin Yhdysvaltojen ja Kanadan pohjoisissa ohjelmissa. Kokouksessa huomioitiin tästä syntyvä synergia. Toinen ministerikokous - Luxemburg ( ) Jäsenvaltiot, komissio, kumppanimaat ja EU:n pääsihteeri/yutp:n (yhteinen ulko- ja turvalli- suuspolitiikka) korkea edustaja kokoontuivat Ruotsin puheenjohtajuuskaudella Luxemburgissa arvioidakseen PU:n toimintasuunnitelman toteutumista ja tarjotakseen ohjeistusta aloitteen jatkokehitykselle. Feirassa sovittua toimintasuunnitelmaa ja kehitystä kolmella sen sektoreista (ympäristö, järjestäytynyt rikollisuus ja Kaliningrad) kiiteltiin. Vaadittiin myös muiden toimintasuunnitelman sektorien toimeenpanoa. Ehdotus pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuudesta otettiin hyvin vastaan. Komissiota ja kansainvälisiä rahoituslaitoksia kannustettiin keskustelemaan kiinnostuneiden kumppaneiden kanssa ja valmistelemaan ehdotuksen kumppanuudesta. Myös Itämeren maiden neuvostossa syntynyttä pohjoisen e-ulottuvuuden toimintasuunnitelmaa (Ne- DAP, Northern edimension Action Plan) kehuttiin lupaavaksi uudeksi kehitykseksi.

21 21 Komissiota kannustettiin sen suunnitelmissa aloittaa suora keskustelu liike-elämän edustajien kanssa. EU:n rahoitusinstrumentteja haluttiin yksinkertaisemmiksi, jotta pystyttäisiin kehittämään yhteistä rahoitusta unionin, kansainvälisten rahoituslaitosten ja muiden toimijoiden kesken. Komissio velvoitettiin raportoimaan vuosittain PU:n kehityksestä Eurooppa-neuvostolle. Päätettiin vuosittaisten pohjoisen ulottuvuuden kokousten järjestämisestä. Joka toinen vuosi kokoonnutaan ministeritasolla ja välivuosina virkamiestasolla. Päätettiin myös säännöllisen PU-foorumin järjestämisestä. Tässä foorumissa olisi laaja osallistuminen elinkeinoelämästä ja kansalaisyhteiskunnasta. Kolmas ministerikokous - Luxemburg ( ) Tanska EU:n puheenjohtajamaana järjesti kolmannen pohjoisen ulottuvuuden ministerikokouksen. Kaikki jäsenmaat, Euroopan komissio, Baltian maat, Puola sekä Norja ja Islanti osallistuivat Luxemburgissa järjestettyyn kokoukseen. Myös Venäjän edustaja osallistui, mutta totesi olevansa tarkkailija. Kokous hyväksyi uuden pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelman suuntaviivat. Tämä dokumentti kattaa vuodet ja puheenjohtajamaa Tanska sai tehtäväkseen valmistella sitä läheisessä yhteistyössä komission kanssa. Uuden toimintasuunnitelman sovittiin astuvan voimaan vuoden 2004 alusta. Kokouksessa sovittiin, että seuraavina vuosina pohjoisen ulottuvuuden täytyy tukea EU:n laajentumisprosessia sekä auttaa tiiviimmän EU:n ja Venäjän välisen suhteen luomisessa. Uuden toimintasuunnitelman pitäisi painottaa sellaisia sektoreita kuten liike-elämän yhteistyö, rajatylittävä yhteistyö, ympäristö ja ydinturvallisuus, energia, liikenne sekä viestintä. Neljäs ministerikokous - Bryssel ( ) Pohjoisen ulottuvuuden neljäs ministerikokous antoi poliittisen tason siunauksen PU:n uudistamiseksi EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin yhteiseksi politiikaksi. Kokouksessa hyväksyttiin yhteisesti valmisteltu PU:n suuntaviivat-asiakirja, joka toimi pohjana pohjoisen ulottuvuuden julistuksesta ja poliittiselle kehysasiakirjasta käytäville neuvotteluille. Neljäs ministerikokous oli käännekohta, jossa kaikki osapuolet antoivat poliittisen siunauksensa PU:n uudistamiselle. Venäjän ulkoministerin osallistuminen ja rakentava puheenvuoro oli tärkeä signaali Venäjän sitoutumisesta PU:n kehittämiseen.

22 22 Huippukokous - Helsinki ( ) Pohjoisen ulottuvuuden historian tähän mennessä ainoa huippukokous pidettiin Suomen EU-puheenjohtajuuskaudella Helsingissä heti EU-Venäjä -huippukokouksen jälkeen. Kokouksessa hyväksyttiin PU:n poliittinen julistus ja kehysasiakirja. Uusien asiakirjojen myötä pohjoisesta ulottuvuudesta tuli EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin yhteistä politiikkaa. Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso, Islannin pääministeri Geir H. Haarde, Suomen presidentti Tarja Halonen, Venäjän presidentti Vladimir Putin, Suomen pääministeri Matti Vanhanen ja Norjan pääministeri Jens Stoltenberg tapasivat marraskuussa 2006 pohjoisen ulottuvuuden huippukokouksessa Helsingissä. 6. Sisältö muotoutuu seminaareissa ja foorumeissa Pohjoisen ulottuvuuden sisältöä on kehitetty sekä kansainvälisellä että kansallisella tasolla seminaareissa ja foorumeissa. Kansallisen tason valmistelusta Suomessa vastasi pitkään pääministerin asettama kansallinen foorumi. Pohjoisen ulottuvuuden Suomen kansallinen foorumi oli pääministeri Paavo Lipposen syksyllä 2000 asettama monialainen taustaryhmä. Sen jäseninä oli virkamieskunnan, elinkeinoelämän, yliopistojen ja tutkimuslaitosten sekä kansalaisjärjestöjen edustajia. Puheenjohtajana toimi Lapin yliopiston rehtori Esko Riepula. Foorumin työskentely ja sen organisoimat PU-foorumit ovat olleet merkittäviä toiminnan edistäjiä. Foorumi toimi aktiivisesti vuoden 2003 loppuun asti, jonka jälkeen kansallista valmistelutyötä on jatkettu ulkoasiainministeriön johdolla. Foorumien aineistot löytyvät osoitteesta: Ensimmäisen kerran foorumi kokoontui tammikuussa 2001 Oulussa, jolloin esillä olivat kaikki toimintasektorit. Saman vuoden lokakuussa Lappeenrannassa järjestettiin kansainvälinen foorumi, jossa sektoreista olivat esillä elinkeinoelämä, informaatio- ja kommunikaatioteknologia, ympäris-

23 23 tö ja energia sekä metsä. Sisältöpuolella pohjoinen e-ulottuvuus ja ympäristökumppanuuden kehittäminen olivat keskeisellä sijalla. Pääministeri Lipposen puheessa tuotiin ensimmäisen kerran esille sosiaali- ja terveyssektoria koskevan kumppanuusohjelman kehittäminen. Pietarin pohjoisen ulottuvuuden seminaarissa ( ) teemana oli EU:n rahoitusohjelmien parempi yhteensovittaminen. Huhtikuussa 2002 Turun kansallisen foorumin aihe oli tutkimuksen rooli PU:n toimintasektoreiden tukijana. Kesäkuussa Kajaanin kansainvälisessä foorumissa käsiteltiin arktista teknologiaa ja rajat ylittävää kauppaa. Grönlannin Ilulissatissa ( ) järjestetyssä ministeritasoisessa seminaarissa keskusteltiin mahdollisesta toisesta toimintasuunnitelmasta ja arktisesta ikkunasta. Syyskuussa Joensuussa kansainvälisellä tasolla aiheena oli kansanterveys ja hyvinvointi. PU:n sosiaali- ja terveysalan kumppanuus otti askeleen eteenpäin. Marraskuussa 2002 järjestettiin kansainvälinen foorumi informaatio- ja kommunikaatioteknologian sektorilta. Sisältö keskittyi pohjoiseen e-ulottuvuuteen. Vuoden 2003 helmikuussa Helsingissä järjestetyssä kansainvälisessä foorumissa aiheena oli työmarkkinat. Saman vuoden lokakuussa Kotkassa käsiteltiin niin ikään kansainvälisellä tasolla logistiikkaan liittyviä kysymyksiä. Vuoden 2005 alusta asti kansallinen valmistelu on pääasiallisesti tapahtunut ulkoasiainministeriön koolle kutsumissa pohjoisen ulottuvuuden aivoriihessä ja virkamiestason taustaryhmässä. Epävirallisen monialaisen aivoriihen tehtävä on ollut antaa impulsseja pohjoisen ulottuvuuden uudistamisessa. Eri ministeriöiden edustajista koostuva virkamiestason taustaryhmä puolestaan keskittyy sektorikohtaisiin päätavoitteisiin ja niiden toteutukseen. Lappeenrannassa lokakuussa 2005 ulkoasiainministeriön ja Lappeenrannan Teknilliseen yliopistoon kuuluvan Pohjoisen ulottuvuuden tutkimuskeskuksen (NORDI) yhdessä järjestämässä seminaarissa The Future of the Northern Dimension Successful Partnerships, Cooperation and Business Opportunities aiheina olivat muun muassa pohjoisen ulottuvuuden kumppanuudet, logistiikka ja liike-elämä. Osallistujina olivat mm. ulkoministerit Erkki Tuomioja ja Laila Freivalds (Ruotsi). Lappeenrannassa NORDIn ja ulkoministeriön yhteistyönä järjestettiin myös uudistuneen pohjoisen ulottuvuuden politiikan toimeenpanoa pohtinut seminaari The Renewed Northern Dimension Policy and the Next Steps ( ). Tämän seminaarin pääpaino oli liikenneja energiayhteistyön vahvistamisessa pohjoisen ulottuvuuden alueella ja siinä esiintyivät mm. Pohjoismaiden ministerineuvoston, EU:n komis-

24 24 sion ja Venäjän edustajat. Seminaarin pääpuhujana oli ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paavo Väyrynen. Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paavo Väyrynen pohjoisen ulottuvuuden semi- naarissa Lappeenrannassa vieressään Pohjoisen ulottuvuuden tutkimus-keskuksen johtaja professori Tauno Tiusanen ja Lappeenrannan kaupungin johtoa. Kuva: Timo Mikkola, LUT 7. Pohjoisen ulottuvuuden käytännön yhteistyö ja kumppanuudet Pohjoisen ulottuvuuden toisen toimintaohjelman yhteydessä uudeksi yhteistyömuodoksi vakiintuivat kumppanuudet. Näitä ovat ympäristökumppanuus sekä sosiaali- ja terveyskumppanuus. Ensimmäisenä aloitettiin yhteistyö ympäristökumppanuuden puitteissa vuonna Sen keskeinen idea on yhdistää EU:n, sen jäsenmaiden, muiden maiden ja rahoituslaitosten voimavarat yhteisesti sovittuihin hankkeisiin. Toisaalta tärkeää on yksityisen ja julkisen sektorin yhteistyö. Puhutaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudesta eli PPP-mallista (Public Private Partnership). Ympäristökumppanuudelle perustettiin myös rahasto, jossa on kaksi osaa: yleinen ympäristöikkuna ja ydinturvaikkuna. Hyvin edistyneen ympäristökumppanuuden ensimmäinen konkreettinen hanke, Pietarin lounainen jätevedenpuhdistamo, valmistui syyskuussa Useiden muiden hankkeiden toimeenpano on alkanut. Nevan kokoomaviemäri on seuraava suurenluokan hanke. Sosiaali- ja terveyskumppanuus perustettiin vuonna 2003, mutta sille ei ole toistaiseksi perustettu rahastoa, vaan hankkeet on määrä rahoittaa projektikohtaisesti. Sosiaali- ja terveyskumppanuuden työssä keskeisessä asemassa on asiantuntijatyöryhmissä tapahtuva tiedonvaihto ja hankesuunnittelu. Suomi tukee uusien kumppanuuksien perustamista. Mahdollinen uusi kumppanuusala on kuljetus- ja logistiikka.

25 25 Rahoitusinstrumentit Pohjoisen ulottuvuuden kehysasiakirjan mukaan pohjoisen ulottuvuuden rahoituksen pääperiaatteena on yhteisrahoitus, johon osallistuvat pohjoisen ulottuvuuden kumppanit, kansainväliset ja yksityiset rahoituslaitokset. Yleensä suurten hankkeiden rahoituksesta valtaosa on lainamuotoista ja paikallista rahaa ja pieni osa voi olla niin sanottua lahjarahaa. Lainanottajia ovat yleensä venäläiset yritykset tai kunnat. Suomen valtio rahoittaa pohjoisen ulottuvuuden hankkeita lähialueyhteistyömäärärahoista ja EU:n yhteisen budjetin kautta. Suomen rahoittamat kahdenväliset lähialueyhteistyöhankkeet erityisesti ympäristö-, sosiaalija terveysaloilla edistävät pohjoisen ulottuvuuden tavoitteita. Euroopan unionissa pohjoisella ulottuvuudella ei ole omaa budjettilinjaa, vaan hankkeet rahoitetaan pääsääntöisesti EU:n olemassa olevien rahoitusinstrumenttien ja ohjelmien puitteissa. Vuoteen 2006 asti tärkeimmät PU-instrumentit olivat Interreg ja Tacis (Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States.) Nämä rahoitusinstrumentit uudistuivat vuoden 2007 alusta, kun eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden väline (ENPI, European Neighbourhood and Partnership Instrument) otettiin käyttöön. Tämä instrumentti kattaa pääosan pohjoisen ulottuvuuden alueelle tulevasta Euroopan unionin rahoituksesta. EU:n ja Venäjän väliset raja-alueyhteistyöohjelmat ja osittain myös Itämeren alueellinen ohjelma saavat rahoituksensa ENPI:stä. Muut EU-rahoituksen kanavat, kuten esim. kansalliset ohjelmat, terveysohjelmat ja tutkimusbudjetti, ovat tärkeitä myös rahoitusinstrumenttien uudistuksen jälkeen. Lisäksi keskeisiä rahoituslähteitä ovat yhä Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki (EBRD), Euroopan investointipankki (EIB), Pohjoismaiden investointipankki (NIB) ja Maailmanpankki (World Bank). Pohjoinen ulottuvuus toimii poliittisena perustana Euroopan unionille rahoituspäätöksiä ja projekteja valmisteltaessa. Kansainvälisten rahoituslaitosten rahoituspäätökset perustuvat niiden omiin linjauksiin ja yleisiin investointiedellytyksiin.

26 26 8. Pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus (NDEP) Ympäristöä ja ydinturvaa koskevien projektien toteuttamiseksi perustettiin vuonna 2001 pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus (NDEP, Northern Dimension Environmental Partnership). Kumppanuusrahasto perustettiin Brysselissä heinäkuussa Rahaston ensimmäinen yleiskokous pidettiin saman vuoden marraskuussa. (Ks. taulukko 1 rahastoon tulleista kontribuutioista). Pohjoisen ulottuvuuden alue, erityisesti Itämeri, Barentsin meri ja arktiset alueet, on ympäristöltään haavoittuvainen. Päästöt ilmaan ja vesistöjen saasteet leviävät valtiorajoista riippumatta. Kioton ilmastosopimuksen tavoitteiden täyttämiseksi on ponnisteltava kansainvälisin toimenpitein. Ydinvoimaloiden nykyinen turvallisuustaso ja puutteet radioaktiivisen jätteen käsittelyssä ja varastoinnissa muodostavat terveys- ja ympäristöuhan. Ympäristökumppanuutta hallinnoivat johtoryhmä (Steering Group) ja yleiskokous (Assembly). Johtoryhmä koostuu keskeisten kansainvälisten rahoituslaitosten, komission ja Venäjän edustajista. Se arvioi rahoituslaitosten valmistelemat hanke-ehdotukset ja ehdottaa yleiskokoukselle rahoituskohteet. Yleiskokous määrittelee strategiset linjaukset, päättää hankerahoituksista ja sen jäseninä ovat täyden rahasto-osuuden ( 10 miljoonaa) maksaneet maat sekä komissio. Keskeiset kansainväliset rahoituslaitokset ympäristökumppanuuden edistämisessä ovat Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin ohella Euroopan investointipankki ja Pohjoismaiden investointipankki. Ympäristökumppanuutta tukemaan perustettiin vuonna 2002 Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin hallinnoima rahasto, jonka suuruus on n. 242 miljoonaa euroa (kevät 2007), josta ydinturvahankkeisiin on sidottu kaksi kolmasosaa ja loput muihin ympäristöhankkeisiin. Kun summaan lisätään pääsääntöisesti venäläisosapuolen ottama lainarahoitus ja paikallisrahoitus, nousee suunniteltujen ja toteutettavien ympäristökumppanuushankkeiden kokonaisarvo yli kahteen miljardiin euroon. Suomi on sitonut kaksi miljoonaa euroa ydinjäte- ja kuusitoista miljoonaa euroa muihin ympäristöhankkeisiin. Ydinturvahankkeiden rahoitusta on tarkoitus käyttää pääasiassa Muurmanskin alueella olevien ydinjätteiden saamiseksi turvallisempaan säilöön. Pietarin lounainen jätevedenpuhdistamo on toteutunut ensimmäisenä ympäristökumppanuuden hankkeena syksyllä Tämän lisäksi rahaston ohjausryhmä on arvioinut 15 hanketta, joista yleiskokous on vahvistanut avustusosuuden kymmenelle hankkeelle (Ks. taulukko 2 hankkeiden rahoituksesta). Avustusosuus muodostaa yleensä <1-20 % hankkeen kokonaiskustannuksista. Pääosa rahoituksesta on lainaa ja paikallista osuutta.

27 27 Ympäristökumppanuuden ensimmäisen vaiheen hankkeet: Pietarin lounainen jätevedenpuhdistamo (valmistui 2005), Pietarin tulvapatohanke, Pietarin pohjoisen jätevesipuhdistamon lietteenpolttolaitos (valmistui 2007), Leningradin alueen ympäristö- investointiohjelma, Arkangelin, Komin ja Novgorodin kunnallispalvelujen parantamis- hankkeet, Kaliningradin ja Murmanskin keskuslämmitysjärjestelmien parantamishankkeet, Kaliningradin jätehuoltoprojekti, Neva-jokeen johdettavien jätevesien käsittely, Laatokan ympäristöohjelma, Kaliningradin vesi- ja ympäristöpalvelut, Vologdan vesihuoltohanke. Pietarin lounainen jätevedenpuhdistamo Pietarin lounaisen jäteveden puhdistamon (vasen kuva) avajaisissa presidentti Vladimir Putin (vas.), Pietarin kuvernööri Valentina Matvienko, presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Göran Persson. Ympäristökumppanuuden toistaiseksi merkittävin hanke, Pietarin lounainen jätevedenpuhdistamo, vihittiin käyttöön Puhdistamon kapasiteetti on mitoitettu käsittelemään hengen jätevedet. Pietarissa asuu Suomen kokoinen väestö, jonka jätevesistä puhdistamon valmistumisen jälkeen käsitellään noin 85 prosenttia. Laitos täyttää Itämeren tilaa valvovan Helsinki-komission eli HELCOM:in suositukset. Työn tilasi projektiyhtiö LCC Nordvod, jonka muodostavat rakennuskonsortio (NCC, Skanska, YIT), Pietarin vesilaitos ja NEFCO (Nordic Environment Financing Corporation). Kokonaiskustannukset olivat 189 milj. euroa. Rahoitus koostui omarahoitusosuudesta, rahoitustuesta ja lainoista. Suurimman osan (107,8 milj. euroa) kattoi kansainvälisten pankkien (NIB, EBRD, EIB) ja kehitysrahoitusyhtiöiden (Finnfund, Swedfund) osuus, jossa lainanottajana on Nordvod. Suomen, Ruotsin, EUn ja Pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuusrahaston tuki oli yhteensä yli 50 miljoonaa euroa. Tämä käytettiin kokonaisuudessaan Suomesta, Ruotsista ja muista NDEP-maista tapahtuviin laitehankintoihin. Suomen suoralla rahoitustuella rahoitettujen hankintojen lisäksi suomalaisyritykset saivat tilauksia yli 30 miljoonan euron arvosta. Yhteensä hankkeen

28 28 rahoittajia oli 14 ja rakentajia aliurakoitsijoineen 856 Suomesta, Ruotsista, Saksasta ja Venäjältä. Muita esimerkkejä ympäristöhankkeista Pietarin pohjoisen jätevedenpuhdistamon lietteenpolttolaitos ratkaisee pohjoisen puhdistamon vaikean lieteongelman. Nykyisin kaatopaikalle vietävän lietteen määrä m3/v pienenee m3/v tuhkamääräksi, joka voidaan pääasiassa käyttää täyttöaineksena maarakennuskohteissa. Yli 90 miljoonaa euroa maksavaan hankkeeseen ympäristökumppanuudesta on myönnetty 6,35 miljoonaa euroa avustusta. Kuvassa näkyy NDEP-varoin uudistettua hiekanerotuslaitteistoa. Hankkeen on määrä valmistua syksyllä Leningradin alueen ympäristöinvestointiohjelma auttaa neljän kaupungin (Gatchina, Kirovsk, Tikhvin, ja Pikalevo) vesihuoltoa. 23,3 miljoonan euron hankkeeseen on myönnetty 4 miljoonaa euroa avustusta ympäristö-kumppanuuden rahastosta. Arkangelin ja Komin tasavallassa Syktyvkarin kunnallispalvelujen parantamishankkeet (kuva) vähentävät puhdistamattomia jätevesimääriä verkoston kunnostuksen ansiosta ja mm parantavat Vienajoen äärellä sijaitsevan Arkangelin kaupungin ympäristön tilaa. Myös juomaveden laatu paranee. Yhteensä 57,1 miljoonaa maksaviin hankkeisiin ympäristö- kumppanuudesta on myönnetty 14,1 miljoonaa euroa avustusta. Vasemmalla on kuva Arkangelista Pohjoisen Vienajoen ääreltä. Kaliningradin lämpöjärjestelmän parantamishanke tehostaa energian käyttöä, auttaa tuottoisuuden parantamisessa ja turvaa alueen ympäristön. 21,8 miljoonaa euroa maksavaan hankkeeseen ympäristökumppanuus on myöntänyt 8,2 miljoonan avustuksen. Neva-hanke; Neva-jokeen suoraan johdettavien jätevesien käsittely on Pietarin jätevesien puhdistuksen viimeinen mittava vaihe. Hankkeen toteutussuunnitelma valmistui vuoden 2006 lopulla ja

Suomen tasavallan kulttuuriministeri Tanja Karpela

Suomen tasavallan kulttuuriministeri Tanja Karpela Suomen tasavallan kulttuuriministeri Tanja Karpela 30.9.2005 1 Saimaa 30.9.2005 2 Pohjoinen ulottuvuus 30.9.2005 3 Pohjoisen ulottuvuuden politiikka toinen ohjelmakausi päättyy vuonna 2006 Seuraava jakso

Lisätiedot

Itämeristrategian rahoitus

Itämeristrategian rahoitus Itämeristrategian rahoitus Itämeren alue kutsuu miten Suomessa vastataan? Helsinki/TEM, 8.9.2010 Petri Haapalainen, TEM petri.haapalainen@tem.fi Keskeisiä lähtökohtia, kysymyksiä ja haasteita Lähtökohtia

Lisätiedot

Suurelle valiokunnalle

Suurelle valiokunnalle LIIKENNE- JA VIESTINTÄVALIOKUNNAN LAUSUNTO 10/2005 vp Valtioneuvoston selvitys EU:n pohjoisesta ulottuvuudesta; Suomen lähtökohdat jatkotyölle Suurelle valiokunnalle JOHDANTO Vireilletulo Suuri valiokunta

Lisätiedot

Pohjoisen ulottuvuuden kehysasiakirja (voimassa alkaen)

Pohjoisen ulottuvuuden kehysasiakirja (voimassa alkaen) epävirallinen suomennos Pohjoisen ulottuvuuden kehysasiakirja (voimassa 1.1. 2007 alkaen) 1. Johdanto 1. Pohjoinen ulottuvuus kattaa laajan maantieteellisen alueen Euroopan arktisilta ja subarktisilta

Lisätiedot

EU:N ITÄMERI-STRATEGIA JA SUOMEN CBSS-PUHEENJOHTAJUUSKAUSI

EU:N ITÄMERI-STRATEGIA JA SUOMEN CBSS-PUHEENJOHTAJUUSKAUSI EU:N ITÄMERI-STRATEGIA JA SUOMEN CBSS-PUHEENJOHTAJUUSKAUSI Erja Tikka, Itämeri-suurlähettiläs Ulkoasiainministeriö EU:n Itämeri-strategia EU:n uudistetun Itämeri-strategian päämäärät 1) Meren pelastaminen

Lisätiedot

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

ULKOASIAINMINISTERIÖ LUOTTAMUKSELLINEN Itäosasto EU:N POHJOINEN ULOTTUVUUS; SUOMEN LÄHTÖKOHDAT JATKOTYÖLLE

ULKOASIAINMINISTERIÖ LUOTTAMUKSELLINEN Itäosasto EU:N POHJOINEN ULOTTUVUUS; SUOMEN LÄHTÖKOHDAT JATKOTYÖLLE ULKOASIAINMINISTERIÖ MUISTIO LUOTTAMUKSELLINEN Itäosasto 1.12.2004 1 EU-MINVA EU:N POHJOINEN ULOTTUVUUS; SUOMEN LÄHTÖKOHDAT JATKOTYÖLLE Tämän muistion tarkoituksena on esitellä EU:n pohjoisen ulottuvuuden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO

Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO EU:N STRATEGIAELIN Eurooppa-neuvosto on se EU:n toimielin, joka määrittelee Euroopan unionin yleisen suunnan ja prioriteetit. Sen jäseninä ovat EU:n jäsenmaiden

Lisätiedot

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa Brysselissä 17 18. syyskuuta 2001 DT\441996.doc PE 302.062 PE 302.062 2/6 DT\441996.doc

Lisätiedot

LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305.

LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305. 31 EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE 33 LIITTEET Liite I Julkilausuma ballististen ohjusten leviämisen ehkäisemisestä...sivu 35 Liite II Julkilausuma

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO EU:N KESKEINEN PÄÄTÖKSENTEKIJÄ Euroopan unionin neuvosto epävirallisesti myös EU:n neuvosto tai pelkkä neuvosto on EU:n keskeinen päätöksentekijä. Tässä toimielimessä kokoontuvat

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI

8688/19 ADD 1 1 LIFE LIMITE FI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. toukokuuta 2019 (OR. en) 8688/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 21 AGRI 225 PECHE 194 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (maatalous ja kalastus) 15. huhtikuuta

Lisätiedot

- ECOFIN /02 (Presse 72) (OR. en) Neuvoston istunto. Barcelona,

- ECOFIN /02 (Presse 72) (OR. en) Neuvoston istunto. Barcelona, 7131/02 (Presse 72) (OR. en) Neuvoston 2418. istunto - ECON - Barcelona, 14.3.2002 Puheenjohtaja: Rodrigo RATO Y GAREDO Espanjan kuningaskunnan varapääministeri ja talousministeri Internet: http://ue.eu.int/newsroom

Lisätiedot

Arktinen kansainvälinen luonnonvarapolitiikka; suositukset toimenpidealueiksi

Arktinen kansainvälinen luonnonvarapolitiikka; suositukset toimenpidealueiksi Arktinen kansainvälinen luonnonvarapolitiikka; suositukset toimenpidealueiksi Kansainvälisen luonnonvarapolitiikan yhteistyöverkoston 14.3.2017 tilaisuuden pohjalta laadittu kooste 2.6.2017 1 Kv. luonnonvarapolitiikan

Lisätiedot

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston 20. kesäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät arktisesta alueesta. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 20. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. joulukuuta 2014 (OR. en) 16890/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 71 RELEX 1065 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3359. istunto (ULKOASIAT),

Lisätiedot

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 76 RELEX 1114 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3587. istunto (ulkoasiat),

Lisätiedot

EU-koheesiopolitiikan valmistelu sekä OECD-raportin politiikkasuositukset

EU-koheesiopolitiikan valmistelu sekä OECD-raportin politiikkasuositukset EU-koheesiopolitiikan 2020+ valmistelu sekä OECD-raportin politiikkasuositukset Maakunnan yhteistyöryhmä 20.2.2017 Satu Vehreävesa, aluekehitysjohtaja EU:n budjetin rakenne tehtäväalueittain 2014-2020

Lisätiedot

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 23 RELEX 402 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston 3463. istunto (ULKOASIAT/KAUPPA),

Lisätiedot

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM2005-00146 MP Vattulainen Eeva 21.10.2005 VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/Komission tiedonanto neuvostolle, parlamentille ja sosiaalikomitealle

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.7.2016 COM(2016) 437 final 2016/0200 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen

Lisätiedot

SUOMI JA EU:N ITÄMERI- STRATEGIA

SUOMI JA EU:N ITÄMERI- STRATEGIA SUOMI JA EU:N ITÄMERI- STRATEGIA Erja Tikka, Itämeri-suurlähettiläs Ulkoasiainministeriö Hallituksen Itämeri-selonteko 2009 Ympäristö - rehevöitymisen vähentäminen - ympäristömyrkyt, merenkulun päästöt,

Lisätiedot

MIETINTÖ MINISTERINEUVOSTON EHDOTUKSESTA

MIETINTÖ MINISTERINEUVOSTON EHDOTUKSESTA MIETINTÖ MINISTERINEUVOSTON EHDOTUKSESTA n mietintö koskien ministerineuvoston ehdotusta suuntaviivoiksi Pohjoismaiden ministerineuvoston yhteistyölle Luoteis-Venäjän kanssa vuodesta 2014 lähtien 1. n

Lisätiedot

Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM ASA-30 Salmi Iivo VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Ulkoasiainvaliokunta

Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM ASA-30 Salmi Iivo VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Ulkoasiainvaliokunta Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM2011-02468 ASA-30 Salmi Iivo 08.12.2011 VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Ulkoasiainvaliokunta Viite Asia EU; E-kirje Euroopan Unionin ja Latinalaisen Amerikan ja

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 26. maaliskuuta 2003 (07.04) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 14408/02 LIMITE PV/CONS 60

PUBLIC. Bryssel, 26. maaliskuuta 2003 (07.04) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 14408/02 LIMITE PV/CONS 60 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. maaliskuuta 2003 (07.04) (OR. en) 14408/02 LIMITE PUBLIC PV/CONS 60 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 2463. istunto (YLEISET ASIAT

Lisätiedot

Kolarctic ENPI CBC - Rahoitusohjelma. Kansainvälisen EU-rahoituksen koulutus Rovaniemi 21.09.2010

Kolarctic ENPI CBC - Rahoitusohjelma. Kansainvälisen EU-rahoituksen koulutus Rovaniemi 21.09.2010 Kolarctic ENPI CBC - Rahoitusohjelma Kansainvälisen EU-rahoituksen koulutus Rovaniemi 21.09.2010 Kolarctic ENPI CBC Yleistä - ENPI = European Neighbourhood and Partnership Instrument - CBC = Cross-border

Lisätiedot

Elinkeinoelämä ja Itämeriyhteistyö. Rahoitus ja julkisuus Kansallinen Itämeri-tutkijoiden foorumi 24.10.2013, Forum Marinum, Turku Timo Laukkanen

Elinkeinoelämä ja Itämeriyhteistyö. Rahoitus ja julkisuus Kansallinen Itämeri-tutkijoiden foorumi 24.10.2013, Forum Marinum, Turku Timo Laukkanen Elinkeinoelämä ja Itämeriyhteistyö Rahoitus ja julkisuus Kansallinen Itämeri-tutkijoiden foorumi 24.10.2013, Forum Marinum, Turku Timo Laukkanen Itämeriyhteistyö elinkeinoelämän agendalla Itämeriyhteistyö

Lisätiedot

EUROOPPA-NEUVOSTO JA NEUVOSTO LYHYESTI

EUROOPPA-NEUVOSTO JA NEUVOSTO LYHYESTI EUROOPPA-NEUVOSTO JA NEUVOSTO LYHYESTI EUROOPPA-NEUVOSTO EU:N STRATEGIAELIN Eurooppa-neuvosto on Euroopan unionin liikkeellepaneva voima. Se määrittelee EU:n toiminnan suuntaviivat ja poliittiset painopisteet.

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 4.8.2016 JOIN(2016) 37 final 2016/0241 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Malesian hallituksen

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2014 (OR. en) 14333/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 13884/14 Asia: CDR 109 INST 511 AG 17 Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

Euregio Karelia ja Toiminnan pääsuunnat Euregio Karelia seminaari Joensuu

Euregio Karelia ja Toiminnan pääsuunnat Euregio Karelia seminaari Joensuu Euregio Karelia ja Toiminnan pääsuunnat 2020 Euregio Karelia seminaari 2.11.2016 Joensuu Euregio Karelia pähkinänkuoressa Pohjois-Karjalan, Kainuun, Pohjois-Pohjanmaan ja Karjalan tasavallan välinen yhteistyöalue

Lisätiedot

EU-rahoitusta kansainvälisyyskasvatushankkeille. www.kehys.fi

EU-rahoitusta kansainvälisyyskasvatushankkeille. www.kehys.fi EU-rahoitusta kansainvälisyyskasvatushankkeille www.kehys.fi EU:n budjetti 2007-2013 Viisi päälohkoa: Yhteensä 974,7 miljardia 1. Kestävä kasvu 433,0 miljardia 2. Luonnonvarojen kestävä kehitys ja suojelu

Lisätiedot

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 27 RELEX 440 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3540. istunto (ulkoasiat/kehitys),

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO. EU:n strategiaelin

Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO. EU:n strategiaelin Euroopan unionin neuvosto EUROOPPA-NEUVOSTO EU:n strategiaelin EUROOPPA-NEUVOSTO STRATEGIAELIN Eurooppa-neuvosto on Euroopan unionin liikkeellepaneva voima. Se määrittelee EU:n suunnan ja poliittiset prioriteetit.

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan marraskuuta 2016 hyväksymät päätelmät urheiludiplomatiasta.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan marraskuuta 2016 hyväksymät päätelmät urheiludiplomatiasta. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en) 14279/16 SPORT 79 FREMP 180 RELEX 932 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 22. marraskuuta 2016

Lisätiedot

Kauppapolitiikka Mistä kauppapolitiikassa on kyse?

Kauppapolitiikka Mistä kauppapolitiikassa on kyse? Kauppapolitiikka Mistä kauppapolitiikassa on kyse? 19.3.2019 Hämeen vaalipiiri, Suomen Lasimuseo Suomen kauppapolitiikan johdonmukainen perusta Suomen etuna monenkeskinen yhteistyö, sääntöpohjainen kv.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. kesäkuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. kesäkuuta 2016 (OR. en) 9518/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 28 ECOFIN 511 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston 3468. istunto (TALOUS- JA

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

10062/19 team/as/mh 1 JAI.1

10062/19 team/as/mh 1 JAI.1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10062/19 ENFOPOL 289 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. kesäkuuta 2019 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) 13516/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 75 SOC 429 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Neuvoston 2226. istunto (työ- ja sosiaaliasiat), Bryssel,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista, Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM2017-00410 PO Taavila Hannele 08.12.2017 Asia Komission tiedonanto toimintasuunnitelmasta varautumisen tehostamisesta kemiallisista aineista, biologisista taudinaiheuttajista,

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 9234/00 LIMITE PV/CONS 35 EDUC 96

PUBLIC. Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 9234/00 LIMITE PV/CONS 35 EDUC 96 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) 9234/00 LIMITE PUBLIC PV/CONS 35 EDUC 96 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Neuvoston 2270. istunto (KOULUTUS), Luxemburg,

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

PUBLIC. 7261/1/15 REV 1 mn/sj/jk 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2015 (OR. en) 7261/1/15 REV 1 LIMITE

PUBLIC. 7261/1/15 REV 1 mn/sj/jk 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2015 (OR. en) 7261/1/15 REV 1 LIMITE Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. maaliskuuta 2015 (OR. en) 7261/1/15 REV 1 LIMITE PUBLIC PV/CONS 16 RELEX 230 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3379. istunto (ULKOASIAT),

Lisätiedot

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

Euroopan investointipankki lyhyesti

Euroopan investointipankki lyhyesti Euroopan investointipankki lyhyesti Euroopan unionin rahoituslaitoksena tarjoamme rahoitusta ja asiantuntemusta terveen liiketoiminnan edellytykset täyttäviin kestävällä tavalla toteutettaviin investointihankkeisiin,

Lisätiedot

Itämeren alueen ohjelma. Matti Lipsanen Jyväskylä 10.6.2014

Itämeren alueen ohjelma. Matti Lipsanen Jyväskylä 10.6.2014 Matti Lipsanen Jyväskylä 10.6.2014 Häme-ohjelman toteuttaminen - rahoitus Maakunnan kehittämisraha 2014 = 0,25 M /vuosi Euroopan alueellisen yhteistyön ohjelmat 2014-2020 Keskisen Itämeren ohjelma = 122

Lisätiedot

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.1.2018 COM(2017) 812 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtuutuksesta aloittaa neuvottelut merten biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kestävää käyttöä koskevasta kansainvälisestä

Lisätiedot

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1, P7_TA(2014)0432 Omien varojen järjestelmä * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. huhtikuuta 2014 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (05602/2014

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en) 13645/1/16 REV 1 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN JA LATINALAISEN AMERIKAN PARLAMENTAARISEN EDUSTAJAKOKOUKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA 1

EUROOPAN UNIONIN JA LATINALAISEN AMERIKAN PARLAMENTAARISEN EDUSTAJAKOKOUKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA 1 EUROOPAN UNIONIN JA LATINALAISEN AMERIKAN PARLAMENTAARISEN EDUSTAJAKOKOUKSEN PERUSTAMISASIAKIRJA 1 JOHDANTO Brysselissä 8. marraskuuta 2006 kokoontuneet Euroopan parlamentin, Andien parlamentin, Keski-Amerikan

Lisätiedot

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2019 (OR. en) 7235/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 11 JAI 251 COMIX 145 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Oikeus- ja sisäasiat) 7. ja 8. maaliskuuta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

15648/17 team/os/mh 1 DGD 1C

15648/17 team/os/mh 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. joulukuuta 2017 (OR. en) 15648/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 11. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Oulun kaupungin kansainvälinen toiminta osana elinvoiman vahvistamista katsaus nykytilanteeseen. 28.12.2012 Yhteyspäällikkö Anne Rännäli-Kontturi

Oulun kaupungin kansainvälinen toiminta osana elinvoiman vahvistamista katsaus nykytilanteeseen. 28.12.2012 Yhteyspäällikkö Anne Rännäli-Kontturi Oulun kaupungin kansainvälinen toiminta osana elinvoiman vahvistamista katsaus nykytilanteeseen Tahtotilana Uuden Oulun visio Uusi Oulu on pohjoisen kumppanuusverkoston menestyvä keskus. Se on elinvoimaltaan

Lisätiedot

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn

Lisätiedot

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B

14950/14 elv/vk/jk 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0400 (CNS) 14950/14 SC 182 ECON 1002 SELVITYS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.1.2014 COM(2013) 848 final 2013/0414 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS siviilikäyttöön tarkoitettua maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan yhteistyösopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Valtioneuvoston EU-sihteeristö Martti SALMI

Valtioneuvoston EU-sihteeristö Martti SALMI EU:n budjetti vuonna 2006: yhteensä 121 mrd. euroa Maataloustuet: 43,3 mrd. euroa Muut menot: 3,6 mrd. euroa Hallintomenot: 6,7 mrd. euroa Rahoitus EU:n ulkopuolelle: 5,5 mrd. euroa Muut sisäiset politiikat:

Lisätiedot

VUOSISUUNNITELMA TOIMIKAUDELLE Selitteet i. Suunnitelmaa täydennetään toimikauden ajan

VUOSISUUNNITELMA TOIMIKAUDELLE Selitteet i. Suunnitelmaa täydennetään toimikauden ajan VUOSISUUNNITELMA TOIMIKAUDELLE 2017 2021 Selitteet i KOKO TOIMIKAUDEN JATKUVAT TOIMENPITEET 1. Toimitaan kumppanina relevanteissa avointa hallintoa sekä osallistumista ja vaikuttamista edistävissä hankkeissa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella

Lisätiedot

9643/17 1 DG G LIMITE FI

9643/17 1 DG G LIMITE FI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9643/17 LIMITE PV/CONS 30 ECOFIN 457 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston 3543. istunto (talous- ja rahoitusasiat), Bryssel,

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI. Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU

EUROOPAN UNIONI. Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU EUROOPAN UNIONI Periaatteita LÄHDE: OTAVAN OPEPALVELU INTEGRAATIO = Euroopan yhdentyminen ja EU-maiden tiivistyvä yhteistyö o o o taloudellista poliittista sotilaallista YHDENTYMISEN TAUSTALLA TOISEN MAAILMANSODAN

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2009 (29.05) (OR. en) 10140/09 CRIMORG 81 ENFOPOL 142 TRANS 211 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.2.2016 JOIN(2016) 4 final 2016/0025 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto 13/06/2018-10:55 FAQS Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto Korkea edustaja Federica Mogherini ehdottaa tänään komission tukemana Euroopan rauhanrahaston (European Peace Facility, EPF) perustamista.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen

Lisätiedot

12671/17 msu/ma/pt 1 DGD 2C

12671/17 msu/ma/pt 1 DGD 2C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2017 (OR. en) 12671/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 12112/17 Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto FREMP

Lisätiedot

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2016 (OR. en) 12225/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto N 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

10054/12 rir/ht/ell 1 DG G 1

10054/12 rir/ht/ell 1 DG G 1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 7. kesäkuuta 2012 (13.06) (OR. en) 10054/12 FSTR 41 POLGEN 88 REGIO 64 FC 26 ECON 417 ENV 372 TRANS 166 PECHE 171 RECH 156 JAI 340 COEST 156 ENER 178 MI 344 MAR 66 COMPET

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2133(INI) 18. marraskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2016/0206 (NLE) 2016/0220 (NLE) 2016/0205 (NLE) 12853/16 LIMITE PUBLIC WTO 273 SERVICES 23 FDI 19 CDN

Lisätiedot

6945/18 sas/tv/pt 1 DGG 2B

6945/18 sas/tv/pt 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2018 (OR. en) 6945/18 ECON 221 SC 112 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Ed. asiak. nro: 6853/18 Asia: Veroasioissa

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2010/2291(ACI) 2.3.2011 MIETINTÖLUONNOS Euroopan parlamentin ja komission välisen toimielinten sopimuksen tekemisestä

Lisätiedot