Sisällys. Johdanto. Säätimet ja liitännät. Käyttöönotto. Käyttö. Käytönvalvonta. Ennen kuin otat yhteyden huoltoon. Liite.

Transkriptio

1 Ssällys Johdanto Phlps DVD-VIDEO - johdanto Pakkauksen ssältö Parston asettamnen kauko-ohjameen Turvaohjeta Levyjen puhdstus Säätmet ja ltännät Etupaneel ja Näyttö Kauko-ohjan Takapaneel Käyttöönotto Ylestä kytkennöstä Yhdstämnen televsoon Yhdstämnen lsälattesn NTSC/PAL-asetukset Ylestä asetukssta Alkuasetukset Valkkorv/Statuskkuna Palautekentän kuvakkeet Omat asetukset Käyttö Levyjen syöttämnen DVD-Vdeo- ja Vdeo-CD-levyn tosto Ylestä tostosta DVD-erkostomnnot VCD-erkostomnnot CD-äänlevyn tosto FTS-ohjelma Käytönvalvonta Käytönvalvonta: lapslukko Käytön valvonta: käytönesto Ennen kun otat yhteyden huoltoon Ennen kun otat yhteyden huoltoon Lte Kautnasetukset Suom Teknset tedot Teknset tedot SISÄLLYS 165

2 Suom Johdanto Johdanto Phlpsn DVD-Vdeo Phlpsn DVD-Vdeo-sotn tostaa ylesmaalmallsen DVD- Vdeo-standardn mukaset dgtaalset vdeolevyt. Sen avulla vo nautta kokoptken elokuven adosta, elokuvateattertasosesta kuvanlaadusta sekä stereo- ta monkanavaäänestä (levystä ja äänentostolattestosta rppuen). DVD-Vdeo-levyjen anutlaatusn omnasuuksn kuuluu myös äänradan, teksttyskelen ja kamerakulman valntamahdollsuus (tämäkn levystä rppuen). DVD-Vdeo-levyjen lsäks sottmella vo tostaa kakka Vdeo-CD-levyjä ja Audo-CD-levyjä (myös vmesteltyjä CD Recordable- ja CD Rewrtable - levyjä). Parston asettamnen kaukoohjameen Aseta parstopesään merkntöjen mukaseen asentoon. Varotus: Älä käytä sekasn vanhoja ja uusa parstoja. Älä myöskään käytä sekasn ertyyppsä parstoja (tavallsa, alkalparstoja jne.). DVD-Vdeo DVD-Vdeo-levyt tunnstaa vasemmalla näkyvästä logosta. Levy vo ssältää yhden ta useamman nmkkeen (ttle) rppuen stä mtä levylle on tallennettu (esm. elokuva, muskkvdeota, draamasarja). Vdeo CD DVD-VIDEO DISC TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 Vdeo-CD-levyt tunnstaa vasemmalla näkyvästä logosta. Audo CD Audo-CD-levyt (CD-äänlevyt) ssältävät anoastaan muskka. Audo-CD-levyt tunnstaa vasemmalla näkyvästä logosta. Pakkauksen ssältö Tarkasta ensn DVD-Vdeo-sottmen pakkauksen ssältö. Pakkauksessa tulee olla seuraavat tarvkkeet: DVD-Vdeo-sotn Kauko-ohjan ja parstot Verkkojohto Audojohto SCART-johto Käyttöohjeet. Jos jokn nästä puuttuu ta on vallnen, ota yhteys latteen myyjään ta Phlpsn. Säästä pakkaus sltä varalta, että joudut kuljettamaan latetta myöhemmn. Turvaohjeta Suojaa late kosteudelta, sateelta, hekalta ja lalta kuumuudelta. Sjota sotn tukevalle, tasaselle alustalle. Älä sjota sotnta lämmtyslatteden lähelle ta suoraan aurngonpasteeseen. Jos late sjotetaan kaappn, jätä vähntään 2,5 cm vapaata tlaa joka puolelle sottmen ympärlle lmanvahtoa varten. Jos DVD-sotn e pysty lukemaan CD-/DVD-levyjä oken, puhdsta lnss käyttämällä tavallsta CD-/DVDpuhdstuslevyä, ennen kun tomtat DVD-sottmen huoltoon. Muunlanen puhdstus vo vaurottaa lnssä. Pdä levypesä ana knn, jotte lnss pölyynny. Lnss vo huurtua, jos DVD-sotn srretään äkkä kylmästä lämpmään tlaan. CD-/DVD-levyjen sottamnen e ole tällön mahdollsta. Jätä vrta päälle non tunnks levypesän ollessa tyhjänä, kunnes normaal tosto on mahdollsta. Levyjen puhdstus Puhdsta lkaantunut levy puhdstuslnalla. Pyyh levyä ana keskeltä reunohn pän. Älä koskaan käytä luotteta, kuten bensnä, tnnerä, ylespuhdstusaneta ta analogslle levylle tarkotettuja antstaattsa suhketa. 166 JOHDANTO

3 Säätmet ja ltännät Etupaneel ja Näyttö STANDBY-ON sottmen kytkemnen valmustlaan ta tomntaan STANDBY INDICATOR palaa punasena kun sotn on valmustlassa DISPLAY tetoja sottmen kullosestakn tlasta SOUND Stereo, Dolby Surround, 3D-ään (TruSurround) ta monkanavalähtö valnta ST EASY JOG pkakelauksen, edellnen/seuraava-valnnan ja hdastuksen ohjaus ersuurusn askeln 9 STOP vdeo-/audotoston pysäytys 2; PLAY/PAUSE toston käynnstys ja keskeytys DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STANDBY-ON PLAY/PAUSE STOP SOUND VCD TITLE CHAPTER TRACK TOTAL TRACK TIME SCAN A -B REPEAT SHUFFLE CHAPTER TITLE TRACK OPEN/CLOSE HEADPHONE LEVEL MIN MAX EASY JOG LEVEL kuulokkeden äänenvomakkuuden säätö HEADPHONE kuulokeltäntä DISC TRAY / OPEN/CLOSE levypesän avaamnen/sulkemnen VCD TITLE CHAPTER TRACK SCAN A -B REPEAT SHUFFLE TOTAL TRACK TIME CHAPTER TITLE TRACK DVD-levy ssällä Kauko-ohjan tomnnassa (vlkkuu) V CD Vdeo-CD-levy ta CD-äänlevy ssällä Sottmen tämänhetknen tomnto: tosto, tauko, haku jne. FTS-ohjelma käynnssä Scan - selaus käynnssä SCAN jakson uusnta käynnssä REPEAT Suom Etukauttmet (vasen ja okea) ja keskkautn tomnnassa Satunnastosto käynnssä SHUFFLE Testään kytketty Käytössä oleva äänformaatt Surround-kauttmet (vasen ja okea) ja subwoofer-kautn tomnnassa SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 167

4 Suom Kauko-ohjan TV STANDBY televson kytkentä valmustlaan/tomntaan TV VOL (+/ ) televson äänenvomakkuuden säätö PBC (ON/OFF) tostonvalvonnan kytkentä/ katkasu FTS FTS-tomnnon aktvont DISC LOCK ( Ç ) salltun levyn kytkentä/katkasu RESUME toston jatkamnen pysäytys- ta taukotlasta TV P (+/ ) TV-kanavan vahto DISC MENU DVD-valkon valnta SYSTEM MENU sottmen järjestelmävalkon valnta ta posto kohdstmen srto (vasemmalle/ okealle/ylös/alas) STOP ( 9 ) toston pysäytys PLAY ( 2 ) toston alotus STOP TV RETURN 2 STANDBY PBC STANDBY DISC / LOCK + ON/OFF + TV VOL DISC MENU 0 Ç FTS REPEAT REPEAT SHUFFLE SLOW BIT RATE RESUME TIME SEARCH SYSTEM MENU OK DVD TV P - SCAN PLAY ZOOM DVD STANDBY DVD-sottmen kytkentä valmustlaan/tomntaan 0-9 numeronäppämet numeroden syöttö RETURN paluu edellseen valkkoon OK valkosta tehdyn valnnan vahvstus Q O haku takaapän*/ edellnen osa ta kappale ; toston keskeytys välakasest / tosto kuva kuvalta R P haku edestäpän* / seuraava osa ta kappale REPEAT osan, kappaleen, nmkkeen, levyn uusnta REPEAT () jakson uusnta SHUFFLE kappaleden tosto satunnasjärjestyksessä SCAN 10 sekunnn tosto levyn jokasen kappaleen/osan alusta SUBTITLE ( Z ) teksttyskelen valnta ANGLE ( } ) DVD-kamerakulman valnta TTL/CHAP () nmkkeen/osan valnta AUDIO ( Y ) puhekelen valnta SLOW ( x ) hdastettu tosto BIT RATE bttnopeuden näyttö toston akana TIME SEARCH tosto levyltä valtusta ajankohdasta alkaen ZOOM ( a ) kuvan suurennus * Pana non 2 sekunnn ajan 168 SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT

5 Takapaneel MAINS (AC) yhdstetään pstorasaan OPT OUT (Dgtal audo out jack) yhdstetään dgtaalseen latteeseen (optseen ltäntään) DIG OUT (Dgtal audo out jack) yhdstetään dgtaalseen latteeseen (koaksaalltäntään) Y CB CR (Vdeo Out) yhdstetään televsoon (Y CB CR -tuloon) TV OUT (TV) yhdstetään televsoon (SCART-ltäntään) AUX/VCR IN yhdstetään kuvanauhurn S-VIDEO OUT (Y/C) yhdstetään televsoon (S-Vdeo (Y/C) -tuloon) VIDEO OUT (CVBS) yhdstetään televsoon (CVBS-vdeotuloon) DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC-3/DTS MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT Y CB CR I AUX/VCR IN II TV OUT MAINS R L (CVBS) (Y/C) OPT OUT DIG OUT RIGHT REAR SUBW. RIGHT FRONT AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT (yhdstämnen monkanavavastaanottmeen) keskkauttmen ltäntä subwoofer-kauttmen ltäntä etukauttmen ltännät surround-kauttmen ltännät AUDIO OUT (Left/Rght) yhdstetään vahvstmeen, vastaanottmeen ta stereosarjaan Suom Varotus: Älä koske takapaneeln lttmen nastohn. Staattnen sähköpurkaus vo vahngottaa latetta pysyväst. SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 169

6 Suom MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT Käyttöönotto Ylestä kytkennöstä Sotn vodaan kytkeä monella er tavalla rppuen televsosta ja musta yhdstettävstä lattesta. Mahdollset kytkentätavat käyvät lm seuraavsta prrokssta. Tutustu televson, kuvanauhurn ja stereosarjan ohjesn, jotta osaat kytkeä latteet parhaalla mahdollsella tavalla. Hyvään äänentostoon päästään yhdstämällä sottmen audolähdöt vahvstmen, vastaanottmen, stereosarjan ta A/ V-latteston audotuloltäntöhn. Katso kohtaa Yhdstämnen lsälattesn. Komponenttvdeoltäntä (Y CB CR) 1 Yhdstä DVD-sottmen Y-, CB- ja CR-lähtöltännät televson vastaavn ltäntöhn lsävarusteena saatavalla Y-, CB-, CRjohdolla (W). 2 Yhdstä vasen ja okea audolähtöltäntä televson vastaavn tuloltäntöhn (A). TV Varotus: Älä yhdstä sottmen audolähtöä äänentostolatteston phono-tuloltäntään. Älä kytke DVD-sotnta vdeonauhurn kautta, koska koponnnestojärjestelmä vo väärstää tostettavaa kuvaa. A W Yhdstämnen televsoon DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS 1 Yhdstä SCART-ltäntä televson vastaavaan ltäntään mukana olevalla eurojohdolla (Z). II Jos televsossa e ole SCART-ltäntää, valtse jokn seuraavsta ltäntätavosta: S-Vdeo-ltäntä (Y/C) 1 Yhdstä DVD-sottmen S-Vdeo-lähtöltäntä televson S- Vdeo-tuloltäntään lsävarusteena saatavalla S-Vdeojohdolla (Y). 2 Yhdstä vasen ja okea audolähtöltäntä televson vastaavn tuloltäntöhn (A). Vdeo-CVBS-ltäntä 1 Yhdstä Vdeo out (CVBS) -ltäntä televson vdeotuloltäntään mukana olevalla vdeojohdolla (X). 2 Yhdstä vasen ja okea audolähtöltäntä televson vastaavn tuloltäntöhn (A). TV Yhdstämnen lsälattesn Yhdstämnen vahvstmeen jossa on kakskanavanen analognen stereo ta Dolby Surround 1 Yhdstä DVD-sottmen vasen ja okea audolähtö vahvstmen, vastaanottmen ta stereolatteston vastaavn tuloltäntöhn lsävarusteena saatavalla audojohdolla (A). Yhdstämnen vahvstmeen jossa on kakskanavanen dgtaalnen stereo (PCM) ta A/V-vastaanottmeen jossa on monkanavadekooder (Dolby Dgtal, MPEG 2 ja DTS) 1 Yhdstä sottmen dgtaalnen audolähtöltäntä (optnen G ta koaksaalnen F) vahvstmen vastaavn tuloltäntöhn. Käytä lsävarusteena saatavaa dgtaalsta (optsta G ta koaksaalsta F) audojohtoa. 2 Sottmen dgtaalnen lähtö on aktvotava (katso kohtaa Omat asetukset). DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS A X Y II Z Dgtaalnen monkanavaään Dgtaalnen monkanavaltäntä takaa parhaan äänenlaadun. Tätä ltäntää varten tarvtaan monkanavanen A/Vvastaanotn, joka tukee yhtä ta useampaa DVD-sottmen tukemaa audojärjestelmää (MPEG 2, Dolby Dgtal ja DTS). Tarkasta omnasuudet vastaanottmen käyttöohjeesta ja sen etupaneelssa olevsta logosta. Varotus: DTS-lsensssopmuksen mukasest dgtaalnen lähtö on dgtaalsen DTS-lähdön tlassa myös, kun on valttu DTS-audosgnaal. 170 KÄYTTNOTTO

7 MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT MAINS OPT OUT DIG OUT MULTICHANNEL AUDIO OUT LEFT CENTER LEFT REAR FRONT RIGHT SUBW. RIGHT REAR FRONT Y CB CR R L AUDIO OUT (CVBS) VIDEO OUT (Y/C) S-VIDEO OUT I AUX/VCR IN TV OUT AMPLIFIER AMPLIFIER TV TV G F A X Y Z D C B X Y Z DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS II DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS II Huomautus: Jos dgtaallähdön audojärjestelmä e vastaa vastaanottmen mahdollsuuksa, ään kuuluu vomakkaana ja väärstyneenä ta ääntä e kuulu ollenkaan. Valttu DVD-levyn audojärjestelmä näkyy statuskkunassa, kun kuvaruutunäyttö aktvodaan ta panetaan puhekelen valntapanketta. 6-kanavanen dgtaalnen Surround Sound vodaan tostaa dgtaalsen ltännän kautta van, jos vastaanottmessa on dgtaalnen monkanavadekooder. Parhallaan sovalle DVD-levylle valtun audojärjestelmän saa näyttöön panamalla panketta SYSTEM MENU ta puhekelen valntapanketta. Cnemalnk (SCART-ltännässä) DVD-sotn on varustettu Phlpsn Cnemalnkkesknäsltännällä, joka mahdollstaa kodn audo- ja vdeolatteden (AV-latteden) paremman ohjauksen. Cnemalnkn plug & play -yhteyden avulla AV-järjestelmä tunnstaa käyttäjän tarkottaman tomnnon ja kytkee automaattsest tarvttavat ohjamet ta äänlähteet. Tämän ansosta kaklle AV-lattelle (esm. televsolle ja vahvstmelle) e tarvta erllstä ohjausltäntää. NTSC/PAL-asetukset DVD-sottmen NTSC/PAL-asetusta vo muuttaa televson vdeosgnaaln mukaan. Asetus vakuttaa van televson kuvaruutuvalkkoon, jossa näkyvät pysäytys- ja asetustlat. Vahtoehdot ovat NTSC ja PAL. DVD-sottmen NTSC/PALasetus muutetaan seuraavast. 1 Irrota DVD-sottmen pstotulppa pstorasasta. 2 Pana DVD-sottmen etupaneelssa oleva pankketa 9 ja SOUND. Pdä pankkeet 9 ja SOUND panettuna ja työnnä samalla pstotulppa pstorasaan. 3 Kun DVD-sottmen näyttöön on tullut PAL ta NTSC, vapauta pankkeet 9 ja SOUND yhtakaa. Näytössä oleva PAL ta NTSC lmottaa vomassa olevan asetuksen. 4 Jos haluat muuttaa asetusta, pana panketta SOUND kolmen sekunnn kuluessa. Uus asetus (PAL ta NTSC) näkyy näytössä. Ylestä asetukssta Analognen yhdstämnen monkanavaseen AV-vastaanottmeen jossa on 6- kanavalttmet (Dolby Dgtal & DTS) DVD-sottmessa on monkanavadekooder. Tämä mahdollstaa Multchannel Surround -menetelmällä tallennettujen DVD-levyjen toston lman erllstä dekoodera. 1 Yhdstä keskkauttmelle ja subwoofer-kauttmelle tarkotetut audolähdöt (C) vastaanottmen vastaavn tuloltäntöhn. 2 Yhdstä etukauttmlle tarkotetut vasen ja okea audolähtö (B) vastaanottmen vastaavn tuloltäntöhn. 3 Yhdstä surround-kauttmlle tarkotetut vasen ja okea audolähtö (D) vastaanottmen vastaavn tuloltäntöhn. 4 Tee tarvttavat analogsen lähdön äänasetukset ja kautnasetukset Omen asetusten valkossa. Tästä ohjekrjasta Nässä käyttöohjessa neuvotaan DVD-sottmen peruskäyttö. Jotkut DVD-levyt vaatvat erkostomenptetä ta evät sall kakka tomntoja toston akana. Tällön levy e noudata kakka komentoja. Jos nän tapahtuu, kuvaruutuun tulee kuvake Ä merkknä stä, että sotn ta levy estää kysesen tomnnon. Suom KÄYTTNOTTO 171

8 Suom Kauko-ohjamen käyttö Jolle muuta manta, kakka tomntoja vodaan ohjata kauko-ohjamella. Suuntaa kauko-ohjan ana suoraan sotnta koht ja varmsta ette nfrapunasäteen tellä ole estetä. Tomntoa vodaan käyttää myös sottmen etupaneeln vastaavlla pankkella. Valkkorvn käyttö Tettyjä tomntoja vodaan käyttää myös kuvaruudussa olevasta valkkorvstä. Valkkorvn saa näkyvn panamalla kauko-ohjamen nuolnäppämä. Valkko hävää näkyvstä, kun panetaan panketta SYSTEM MENU. Valttu kohta näkyy korostuneena ja kuvakkeen alapuolella näkyvät ne nuolpankkeet, jolla tätä tomntoa käytetään. Merkt < ja > tarkottavat, että valkkorvn vasemmalla ta okealla puolella on lsää vahtoehtoja. Nähn vahtoehtohn pääsee pankkeella t ta u. Alkuasetukset (Intal Setup) Ylestä Intal Setup -tomnnossa on mahdollsest annettava omat asetukset sottmen tetylle omnasuukslle (e koske kakka malleja). Käyttö Kun sotn kytketään päälle ensmmästä kertaa, näyttöön tulee Intal Setup Screen -ruutu. Ruudussa näkyy ensmmänen asetusvalkko, jonka ensmmänen vahtoehto on korostettu. Valtse pankkella w v haluamas vahtoehto valkosta. Valtun vahtoehdon kuvake näkyy korostettuna. Pankkeella OK vahvstetaan valnta ja srrytään seuraavaan valkkoon. Huomautus: Asetukset on tehtävä snä järjestyksessä, kun valkot tulevat ruutuun. Intal Setup -tomnto päättyy vasta, kun vmesen kohdan asetukset on vahvstettu.he settngs for the last tem have been confrmed. Jos panetaan muta pankketa kun w v ta OK, kuvaruutuun tulee Ä. Jos sottmesta katkastaan vrta kesken omen asetusten tekoa, asetukset on alotettava alusta, kun sotn kytketään päälle seuraavan kerran. Intal Setup -tomnnossa on mahdollsest tehtävä seuraavat asetukset: Menu language (valkon kel) Valttavana on er kelä. Kuvaruutuvalkot näkyvät sottmen mahdollstamalla kelellä. Audo language (puhekel) Valttavana on er kelä. Jos levy ssältää valtun kelen, sotn tostaa äänen tällä kelellä. Jos levyllä e ole valttua keltä, ään kuuluu sllä kelellä, joka on levyllä ensmmäsenä. Subttle language (teksttyskel) Valttavana on er teksttyskelä. Teksttys näkyy valtulla kelellä, jos levy ssältää tämän kelen. Jos levyllä e ole valttua keltä, teksttys näkyy sllä kelellä, joka on levyllä ensmmäsenä. TV Shape (TV-kuvasuhde) Jos käytössä on laajakuvatelevso (16:9), valtse 16:9. Jos käytössä on tavallnen televso (4:3), valtse 4:3. Jos käytössä on tavallnen (4:3) televso, on mahdollsta valta myös jompkump seuraavsta: Letterbox-kuva, jossa laajakuvan ylä- ja alapuolella on musta palkk, ta Pan Scan -kuva, joka on koko ruudun korkunen, mutta svulta lekkautuu pala pos. Jos levy tukee kuvasuhdetta, kuva näkyy sen mukasena. Country (maa) Valtse oma maas. Tätä tetoa käytetään Käytönestotomnnossa (katso kohtaa Käytönvalvonta). Huomautus: Kakk nämä asetukset on mahdollsest tehtävä Intal Setup -tomnnon akana. Sen jälkeen ntä vodaan ana muuttaa valkossa Omat asetukset. Valkkorv/Statuskkuna V Oma Asetus W Ttle/Track (nmke/kappale) X Chapter/Index (osa/ndeks) Y Puhekel Z Teksttyskel } Kamerakulma a Zoom b Värasetus (Smart-kuva) c Vdeo-ohjelma d Ään e Kuva kuvalta f Hdastus g Nopeutus h Akahaku 172 KÄYTTNOTTO

9 Palautekentän kuvakkeet Scan Koko levyn uusnta Nmkkeen uusnta Kappaleen uusnta Kuva TV Shape (TV-kuvasuhde) Katso kohtaa Alkuasetukset. Black level shft (mustan tason korjaus, van NTSC) Valttaessa ON vären dynamkka muuttuu ja kontrast vomstuu. Osan uusnta Satunnastosto Satunnastoston uusnta Tosto A:sta loppuun -jakson uusnta Kamerakulma Lapslukko päällä Lapslle sallttu Vdeo shft (kuvan pakan säätö) Tehdasasetuksen mukaan kuva kohdstuu televson kuvaruudussa keskelle. Tällä asetuksella kuvaa vodaan srtää kuvaruudussa vasemmalle ta okealle. Toston jatkamnen Tomenpde estetty Omat asetukset (Personal Preferences) Värasetukset (van SCART- ja Y CB CR -ltäntä) Valttavana on vs esohjelmotua värasetussarjaa ja yks sarja (Personal), jonka vo määrtellä tse. Tässä tlassa vo sottmen tomnnolle antaa omat asetukset. Peruskäyttö: Pana kauko-ohjamen panketta SYSTEM MENU. Valtse valkkorvltä V. Kuvaruutuun tulee Omen asetusten valkko. Valkkojen, alvalkkojen ja nden vahtoehtojen välllä vo srtyä pankkella t u w v. Kun valkon jokn vahtoehto on valttu, sen veressä näkyvät ne (kauko-ohjamen) nuolnäppämet, jolla kysestä tomntoa käytetään. Pankkeella OK vahvstetaan valnta ja palataan päävalkkoon. Seuraava asetuksa vodaan muuttaa: Oma värasetus (van SCART- ja Y CB CR - ltäntä) Vot henosäätää valtun värasetuksen värkylläsyyden, valosuuden ja kontrastn. Suom KÄYTTNOTTO 173

10 Suom Ään Dgtal output (dgtaalnen lähtöltäntä) Tehdasasetus ALL tarkottaa, että sekä koaksaalnen että optnen lähtö on kytketty päälle. Jos sottmeen e yhdstetä latteta, jossa on dgtaalnen tuloltäntä, muuta asetukseks OFF. Jos lattestoon e kuulu dgtaalsta monkanavadekoodera, valtse dgtaallähdön asetukseks PCM (pulsskoodmodulaato). Analog output (analognen lähtöltäntä) Valtse äänentostojärjestelmäs tostomahdollsuuksen mukaan Stereo, Dolby Surround, 3D-ään(TruSurround) ta monkanavalähtö. All Language (kel) Valtse valkkojen, puheäänen ja teksttyksen kel. Katso kohtaa Alkuasetukset. Puheäänen ja teksttyksen keltä vodaan muuttaa myös kuvaruudun valkkorvltä. Muut omnasuudet Access Control (käytönvalvonta) Käytönvalvonta kästtää seuraavat tomnnot: Chld Lock (lapslukko) - Kun lapslukon asetuksena on ON, ennen levyjen tostoa on annettava 4-numeronen kood. Parental control (käytönesto) - Katselua vodaan rajottaa, jos DVD-levyllä on valvonnan mahdollstavat tedot (katso kohtaa Käytönvalvonta). Statuskkuna Statuskkuna osottaa sottmen kullosenkn tlan. Ikkuna näkyy yhdessä valkkorvn kanssa. Kun levyn tosto pysäytetään, statuskkuna näkyy yhdessä palautekentän kanssa oletusruudussa. Katso kohtaa Kuvaruutunäyttö. Tehdasasetus on ON. Valtse asetukseks OFF, jos et halua statuskkunaa näkyvn. Nght Mode (yötosto) Tomnto optmo äänen dynamkan, kun kuunnellaan hljasella äänenvomakkuudella. Kautnasetukset Vot valta kautnasetukset, äänenvomakkuuden tasapanon ja vpeen sekä testata kautnasetukset. Kautnasetukset koskevat van analogsta monkanavalähtöä (katso ltettä). Bt Rate Indcator Kun tomnto on aktvotu, näkyvssä on vdeo- ja audosgnaaln bttnopeus sekä kokonasbttnopeus. Ilmasn tom van tostettaessa DVD- ja SVCD-levyjä. Beeper (merkkään) Merkkään vodaan kytkeä päälle (ON) ta pos (OFF). Karaoke vocal (karaokesolst) Valtse asetus ON van sllon, kun tostat monkanavasta karaoke-dvd-levyä. Levyn karaokekanavat sekottuvat tällön normaaln stereoääneen. 174 KÄYTTNOTTO

11 Käyttö Levyjen syöttämnen 1 Avaa levypesä panamalla etupaneeln panketta OPEN/ CLOSE. 2 Aseta valtsemas levy levypesään etkettpuol ylöspän (myös jos DVD-levy on kakspuolnen). 3 Sulje levypesä panamalla panketta OPEN/CLOSE uudelleen. Statuskkunaan ja sottmen näyttöön syttyy READ. Tosto alkaa automaattsest. Huom: Jos lapslukko on kytketty päälle (asetus ON) ja syötetty levy e ole lapslle sallttujen levyjen luettelossa, on ensn annettava 4-numeronen kood ta määrteltävä levy salltuks (katso kohtaa Käytönvalvonta). DVD-Vdeo- ja Vdeo-CD-levyn tosto Levyn tosto Kun olet asettanut levyn pakalleen ja sulkenut levypesän, tosto alkaa automaattsest. Statuskkunassa ja sottmen näytössä näkyy syötetyn levyn tyypp sekä tetoja levyn ssällöstä ja kestosta. Levy vo kehottaa käyttäjää valtsemaan jonkn kohdan valkosta. Jos kohdat on numerotu, pana vastaavaa numeronäppäntä. Muussa tapauksessa srrä koroste haluamaas kohtaan pankkella w/v, t/u ja vahvsta valnta pankkeella OK. Näytössä näkyy parhallaan tostettava nmke ja osanumero. Tosto vo pysähtyä nmkkeen lopussa, ja DVD-valkko vo tulla uudelleen näkyvn. Jos haluat srtyä seuraavaan nmkkeeseen, pana panketta 2. Vot pysäyttää toston pankkeella 9. Näkyvn tulee oletusruutu, jossa näkyy tetoja sottmen senhetksestä tlasta. Vot jatkaa tostoa keskeytyskohdasta. Pana panketta 2 ja kun Resume-kuvake. tulee ruutuun, pana panketta 2 uudelleen. RESUME-tomnto tom juur tostetulla levyllä ja lsäks neljällä vmeks tostetulla levyllä. Syötä levy uudelleen sottmeen ja myös kauko-ohjamen pana panketta RESUME ta; pana panketta 2, kun Resume-kuvake. tulee ruutuun, pana uudelleen panketta 2. Huom: DVD-levyssä vo olla aluekood. Sotn e tosta levyjä, joden aluekood e ole sama kun sottmen. Ylestä tostosta Huom: Elle tosn ole manttu, kakka tomntoja ohjataan kaukoohjamella. Tettyjä tomntoja vodaan käyttää myös kuvaruudun valkkorvn avulla. Srtymnen toseen nmkkeeseen ta kappaleeseen Jos levyllä on useamp kun yks nmke ta REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN kappale, nmkkeestä toseen vo srtyä seuraavast: Jos haluat valta seuraavan kappaleen ta palata parhallaan sovan nmkkeen/kappaleen alkuun, pana toston akana panketta (TTL/CHAP), ja stten lyhyest panketta P ta O. Vot srtyä edellseen nmkkeeseen ta kappaleeseen panamalla kaks kertaa lyhyest panketta O. Srtymnen toseen osaan ta ndeksn Jos levyllä oleva nmke ssältää useta osa ta kappaleessa on enemmän kun yks ndeks, vot srtyä toseen osaan ta ndeksn seuraavast: Vot srtyä toston akana seuraavaan osaan/ndeksn ta palata parhallaan tostettavan osan/ndeksn alkuun panamalla lyhyest panketta P ta O. Vot srtyä edellseen osaan ta ndeksn panamalla kaks kertaa lyhyest panketta O. Vot srtyä suoraan tettyyn osaan ta ndeksn panamalla panketta (TTL/CHAP) ja valtsemalla stten osaan ta ndeksn numeron numeronäppämllä (0-9). Huom: Jos syötettävä numerota on enemmän kun yks, näppäle ne nopeast peräkkän. Hdastettu tosto Valtse valkkorvltä f (HIDASTETTU TOISTO). Srry hdastetun toston valkkoon pankkella w. Sotn srtyy PAUSE-tlaan. Valtse pankkella t u haluamas nopeus: -1, -1/2, -1/4 ta - 1/8 (taaksepän) ta +1/8, +1/4, +1/2 ta +1 (eteenpän). Kun haluat palata normaalnopeuteen, valtse 1. Jos panat panketta ;, nopeudeks tulee 0 (tauko). Vot lopettaa hdastetun toston pankkeella 2 ja v. Vot valta hdastetun toston nopeudet myös kaukoohjamen pankkeella H. REPEAT REPEAT SHUFFLE REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN SCAN Suom KÄYTT 175

12 Suom Pysäytyskuva ja tosto kuva kuvalta Valtse valkkorvltä e (KUVA KUVALTA). Srry kuva kuvalta -valkkoon pankkeella w. Sotn srtyy nyt PAUSE-tlaan. Valtse edellnen ta seuraava kuva pankkella t u. Vot postua kuva kuvalta -tostosta panamalla panketta 2 ta v. Vot myös edetä kuva kerrallaan panamalla tostuvast kauko-ohjamen panketta ;. Selaus REPEAT REPEAT SHUFFLE Levyn jokasen osan/ndeksn alusta SLOW BIT TIME tostetaan 10 sekunta. Pana panketta SCAN. Vot jatkaa valtun osan/ndeksn tostoa panamalla panketta SCAN uudelleen ta panamalla panketta 2. Haku Valtse valkkorvltä g (NOPEUTUS). REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN Srry nopeutetun toston valkkoon pankkella w. Valtse pankkella t u haluamas nopeus: -32, -8 ta 4 (taaksepän) ta +4, +8, +32 (eteenpän). Kun haluat palata normaalnopeuteen, valtse 1. Vot postua nopeutetun toston tlasta panamalla panketta 2 ta v. Vot hakea edestäpän ta takaapän er nopeukslla panamalla jatkuvast panketta Q ta R. Uusnta DVD-Vdeo-levyt - Osan, nmkkeen REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN ta levyn uusnta Vot tostaa parhallaan tostettavan osan uudelleen panamalla panketta REPEAT. Sottmen näyttöön syttyy REPEAT CHAPTER. Vot tostaa parhallaan tostettavan nmkkeen uudelleen panamalla panketta REPEAT tosen kerran. Sottmen näyttöön syttyy REPEAT TITLE. Vot tostaa koko levyn uudelleen panamalla panketta REPEAT kolmannen kerran. Näyttöön syttyy REPEAT. Vot postua toston uusnnan tlasta panamalla panketta REPEAT neljännen kerran. Vdeo-CD-levyt - Kappaleen ta levyn uusnta Vot tostaa parhallaan tostettavan kappaleen uudelleen panamalla panketta REPEAT. Sottmen näyttöön syttyy REPEAT TRACK. Vot tostaa koko levyn uudelleen panamalla panketta REPEAT tosen kerran. Näyttöön ja ruutuun tulee REPEAT. Vot postua toston uusnnan tlasta panamalla panketta REPEAT kolmannen kerran. STOP RETURN Ç OK SCAN PLAY ZOOM -jakson uusnta REPEAT REPEAT SHUFFLE Vot tostaa nmkkeen tetyn jakson SLOW BIT TIME uudelleen: Pana panketta REPEAT haluamassas alotuskohdassa. Ruudussa näkyy lyhyest A-. Pana panketta REPEAT uudelleen haluamassas lopetuskohdassa. Näytössä näkyy lyhyest REPEAT ja jakson uusnta alkaa. (Sottmen etupaneelssa näkyy REPEAT). Vot postua jaksosta panamalla panketta REPEAT. Satunnastosto DVD-Vdeo-levyt REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN Jos nmke ssältää useampa osa, ne tostuvat satunnastostossa satunnasessa järjestyksessä. Pana panketta SHUFFLE toston akana. SHUFFLE näkyy kuvaruudussa non kahden sekunnn ajan. Vot palata takasn normaaln tostoon panamalla panketta SHUFFLE uudelleen. Vdeo-CD-levyt Jos levyllä on useampa kappaleta, ne tostuvat satunnastostossa satunnasessa järjestyksessä. Pana panketta SHUFFLE toston akana. SHUFFLE näkyy kuvaruudussa non kahden sekunnn ajan. Vot palata takasn normaaln tostoon panamalla panketta SHUFFLE uudelleen. Akahaku REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN Akahakutomnnon avulla on mahdollsta alottaa levyn tosto valtun ajan kohdalta. Valtse valkkorvltä h (TIME SEARCH). Pana panketta w. Sotn srtyy PAUSE-tlaan. Kuvaruutuun tulee kkuna, jossa näkyy nykysestä levystä kulunut tostoaka. Anna haluttu alkamsaka numeronäppämllä. Anna tunnt, mnuutt ja sekunnn kkunaan vasemmalta okealle. Ana kun yks kohta on valms, seuraava korostuu. Vahvsta alkamsaka pankkeella OK. Ikkuna postuu näkyvstä, ja levyn tosto alkaa halutun ajan kohdalta. SCAN ZOOM 176 KÄYTT

13 Zoom REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN Zoomtomnnon avulla on mahdollsta suurentaa vdeokuvaa ja srtyä suurennetussa kuvassa er kohtn (panoront). Valtse valkkorvltä a (ZOOM). Aktvo ZOOM-tomnto pankkella w/v ja valtse haluamas zoomauskerron: 1,33 ta 2 ta 4. Sotn srtyy PAUSE-tlaan. Valttu zoomauskerron näkyy valkkorvn zoomkuvakkeen alla ja valkkorvn alapuolelle tulee tekst Press OK to pan (pana OK kun haluat panoroda). Kuva muuttuu vastaavast. Vahvsta valnta pankkeella OK. Kuvaruutuun tulevat panorontkuvakkeet: v w t u ja OK. Vot panoroda er puollle ruutua pankkella v w t u. Kun panat panketta OK, kuvaruudussa näkyy van zoomattu kuva. Vot zoomata mllon tahansa panamalla panketta a (zoom) ja valtsemalla zoomauskertomen edellä neuvotulla tavalla. Kun haluat postua zoomaustlasta: Jatka tostoa panamalla panketta 2 ta pana STOP, SYSTEM MENU. FTS-Vdeo FTS-Vdeo-tomnnolla vot tallentaa meleses nmkkeet ja osat (DVD) ta kappaleet ja ndekst (VCD) tetyltä levyltä sottmen mustn. FTS-ohjelma vo ssältää 20 kohtaa (nmkettä, osaa). Ohjelmotu FTS sjottuu luettelon kärkeen, kun tosto aktvodaan. Jos luettelo on täynnä ja shen lsätään uus ohjelma, luettelossa vmesenä oleva ohjelma postetaan. FTS-ohjelma vo kutsua muststa ja tostaa mllon tahansa. FTS-Vdeo-ohjelman tallennus mustn Valtse pysäytystlassa (STOP) valkkorvltä Vdeo FTS c. Avaa valkko pankkeella w. Vdeo FTS-valkko tulee näkyvn. Valtse pankkeella t ta u ta FTS asetus ON ta OFF. Nmkkeden ja kappaleden tallennus Valtse pankkeella w TITLES. Valtse haluamas nmke pankkella t ja u. Jos haluat tallentaa koko nmkkeen ohjelmaan, pana panketta OK. Nmkkeen numero lsätään valttujen luetteloon. Easy Jog EASY JOG - hakupyörässä on JOG- ja SHUTTLEsäätmet, jolla vot ohjata tostoa seuraavast: Tostotlassa - haku edestäpän/takaapän tetystä osasta/ ndeksstä ta srtymnen seuraavaan osaan/ndeksn. SHUTTLE-säädn: +4x, +8x, +32x, Next/seuraava (myötäpävään), -4x, -8x, -32x, Prevous/edellnen (vastapävään) Taukotlassa - tostonopeuden muuttamnen ta seuraavan/edellsen pysäytyskuva valnta SHUTTLE-säädn: +1/4x, +1/8x, +1/2x, seuraava (myötäpävään), -1/4x, -1/8x, -1/2x, edellnen (vastapävään) JOG-säädn: seuraavan pysäytyskuvan valnta (myötäpävään) ta edellsen pysäytyskuvan valnta (vastapävään) SHUTTLE PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE SOUND JOG Osen ja ndeksen tallennus Valtse nmkkeen numero pankkeella w. Nmkkeen numero merktään ja nmkkeen ensmmänen osa näkyy korostettuna. Valtse haluamas osan numero pankkella t ja u. Vahvsta valnta pankkeella OK. Nmke ta osa lsätään valttujen luetteloon. Postu Vdeo FTS c -valkosta panamalla panketta SYSTEM MENU. FTS-vdeo-ohjelman postamnen muststa Valtse pysäytystlassa valkkorvltä Vdeo FTS c. Valtse pankkeella w PROGRAM. Valtse okea ohjelma pankkella t ja u. Posta ohjelma muststa pankkeella OK. Postu valkosta pankkeella SYSTEM MENU. Jos haluat postaa kakk ohjelmat: Valtse pysäytystlassa valkkorvltä Vdeo FTS c. Valtse pankkeella (symbol) CLEAR ALL. Pana panketta OK. Kakk ohjelmat postuvat muststa. Postu valkosta pankkeella SYSTEM MENU. Suom EASY JOG KÄYTT 177

14 Suom DVD-erkostomnnot DVD-vdeo-levyn ssällön tarkastamnen: valkot DVD-levyllä vo olla valkota, joden avulla vot navgoda levyllä ja käyttää erkosomnasuuksa. Valtse haluamas vahtoehto valkosta panamalla vastaavaa numeronäppäntä ta srry haluamaas kohtaan pankkella w, v, u ja t, vahvsta valnta pankkeella OK. Nmkevalkot RETURN OK Pana panketta DISC MENU. Jos nykysellä nmkkeellä on oma valkko, se lmestyy kuvaruutuun. Muussa tapauksessa näkyvn tulee levyn valkko. Valkko vo ssältää luettelon kamerakulmsta, puhekelstä ta teksttyksstä sekä nmkkeen er ossta. Vot postaa nmkevalkon näkyvstä panamalla panketta DISC MENU uudelleen. Dsc Menu DISC 8 9 MENU 0 MENU Pana panketta ja sen jälkeen panketta DISC MENU. Levyvalkko tulee näkyvn. Vot postaa levyvalkon näkyvstä panamalla panketta ja stten panketta DISC MENU uudelleen. SYSTEM VCD-erkostomnnot Toston valvonta (PBC) Syötä sottmeen Vdeo-CD-levy, joka ssältää tostonvalvontatomnnon, ja pana panketta 2. Selaa valkkoa ruudun osottamlla pankkella, kunnes haluamas jakson tosto alkaa. Jos PBC-valkossa on luettelo nmkkestä, vot myös valta nmkkeen suoraan. Tee valnta numeronäppämllä (0-9). Vota palata edellseen valkkoon pankkeella RETURN. Vot myös kytkeä PBC:n pos päältä (asetus OFF). CD-äänlevyn tosto Kun levy on syötetty, tosto alkaa automaattsest. Jos televso on päällä, kuvaruutuun tulee Audo-CD-ruutu. Kuvaruudussa näkyy kappaleden lukumäärä ja kokonaskesto. Toston akana kuvaruudussa ja sottmen näytössä näkyy parhallaan sovan kappaleen numero ja stä kulunut aka. Tosto pysähtyy levyn loputtua. Vot keskeyttää toston mllon tahansa panamalla panketta 9. Kamerakulma Jos levyllä on kohtauksa, jotka on tallennettu er kuvakulmsta, näkyvn tulee kamerakulman kuvake, jossa näkyy valttavssa oleven kamerakulmen määrä ja parhallaan käytettävä kulma. Halutessas vo vahtaa kamerakulmaa. Valtse haluamas kamerakulman kuvake pankkella w/v. Hetken kuluttua tosto muuttuu valtulle kamerakulmalle. Kamerakulman kuvake pysyy näytössä nn kauan, kun valttavana on useta kulma. Puhekelen vahtamnen Valtse valkkorvltä Y (AUDIO). Vot selata valttavssa oleva kelä panamalla tostuvast panketta Y ta w/v. Teksttyskel Valtse valkkorvltä Z (SUBTITLE). Vot selata er teksttysvahtoehtoja panelemalla tostuvast panketta Z ta w/v. Tauko Pana panketta ; toston akana. Kun haluat jatkaa tostoa, pana panketta 2. Haku Vot etsä levyltä kohta edestä- ta REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN takaapän 4-kertasella nopeudella panamalla panketta 5 ta 6 toston akana non sekunnn ajan. Vot kasvattaa hakunopeuden 8-kertaseks panamalla panketta 5 ta 6 uudelleen. Haku nopeutuu 8-kertaseks ja ään mykstyy. Vot palata 4-kertaseen hakunopeuteen panamalla panketta 5 ta 6 uudelleen. os televso on päällä, hakunopeus ja hakusuunta näkyvät kuvaruudussa joka kerta, kun panketta 5 ta 6 panetaan. Kun haluat lopettaa haun, pana panketta 2, jos haluat jatkaa tostoa, ta panketta 9, jos haluat lopettaa toston. STOP RETURN Ç OK PLAY 178 KÄYTT

15 Srtymnen toseen kappaleeseen Vot srtyä toston akana seuraavaan kappaleeseen ta parhallaan tostettavan kappaleen alkuun panamalla lyhyest panketta P ta O. Vot palata edellseen kappaleeseen panamalla panketta O kaks kertaa. Vot srtyä suoraan haluamaas kappaleeseen valtsemalla sen numeron numeronäppämllä (0-9). Satunnastosto REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN Pana panketta SHUFFLE toston akana. Sotettaven kappaleden järjestys muuttuu satunnaseks. Vot palata takasn normaaln tostoon panamalla panketta SHUFFLE uudelleen. Kappaleen ta levyn uusnta REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN Jos haluat tostaa parhallaan tostettavan kappaleen uudelleen, pana panketta REPEAT. Näyttöön syttyy REPEAT TRACK. Jos haluat tostaa koko levyn uudelleen, pana panketta REPEAT tosen kerran. Näyttöön syttyy REPEAT. Vot postua toston uusnnan tlasta panamalla panketta REPEAT kolmannen kerran. REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN FTS-ohjelma FTS-ohjelman avulla vot tallentaa meleses kappaleet tetyltä levyltä sottmen mustn. Jokasessa FTS-ohjelmassa vo olla enntään 20 kappaletta. FTS-ohjelman tallennus mustn 1 Syötä CD-levy sottmeen ja pysäytä tosto. 2 Srry kappaleluetteloon näppämellä w. 3 Valtse kappaleet luettelosta näppämellä t ta u. Vot srtyä suoraan haluamaas kappaleeseen valtsemalla sen numeron numeronäppämllä (0-9). 4 Tallenna jokanen kappale pankkeella OK. Kappalenumerot lsätään luetteloon. Kappaleden lukumäärä ja ohjelman kesto näkyvät kuvaruudussa ja sottmen näytössä. Kun FTS-ohjelma on valms, käynnstä tosto pankkeella 2, ta srry takasn pysäytystlaan pankkeella v. Kummassakn tapauksessa FTS-ohjelma pysyy automaattsest mustssa. -jakson uusnta Jakson uusnta: Pana panketta REPEAT haluamassas alotuskohdassa. Sottmen näyttöön syttyy A-. Pana panketta REPEAT uudelleen haluamassas lopetuskohdassa. Näyttöön syttyy ja valtsemas jakson uusnta alkaa. Vot postua valtsemastas jaksosta panamalla panketta REPEAT uudelleen. Selaus REPEAT REPEAT SHUFFLE Levyn jokasen osan/ndeksn alusta SLOW BIT TIME tostetaan 10 sekunta. Pana panketta SCAN. Vot jatkaa valtun osan/ndeksn tostoa panamalla panketta SCAN uudelleen ta panamalla panketta 2. REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN SCAN ZOOM FTS-ohjelman kytkentä/katkasu 1 Srry pankkella v/w ylös. 2 Valtse pankkeella t ta u ON (kytkentä) ta OFF (katkasu). Kappaleen postamnen FTS-ohjelmasta 1 Srry pankkeella w valttujen kappaleden luetteloon. 2 Valtse postettava kappale pankkella t ja u. 3 Pana panketta OK. Kappaleen numero pyyhkytyy valttujen kappaleden luettelosta. Koko ohjelman tyhjennys 1 Valtse pankkeella w vahtoehto Clear All (Posta kakk) ja pana panketta OK. Levyn FTS-ohjelma tyhjenee kokonaan. Suom KÄYTT 179

16 Suom Käytönvalvonta Käytönvalvonta: lapslukko (DVD ja VCD) Lapslukon kytkemnen ja postamnen 1 Kun levyn tosto on pysäytetty, valtse pankkella w/v Features-valkosta ACCESS CONTROL. Vahtoehtosest vot panaa kauko-ohjamen panketta DISC LOCK, jos lapslukko on kytketty. 2 Anna haluamas 4-numeronen kood. 3 Anna kood uudelleen. 4 Srry pankkella w/v kohtaan CHILD LOCK. 5 Srry pankkeella u kohtaan LOCK/UNLOCK. 6 Valtse pankkella w/v LOCK. 7 Vahvsta pankkeella OK ta t ja postu valkosta panamalla panketta t uudelleen. Levyjä, jota e ole määrtelty lapslle sopvks, e voda nyt tostaa lman 4-numerosta kooda. 8 Lapslukko postetaan päältä valtsemalla vahtoehto UNLOCK. Huomautus: 4-numeronen kood on vahvstettava, kun kood annetaan ensmmästä kertaa (katso edellä) kooda muutetaan (katso kohtaa 4-numerosen koodn muuttamnen) kood perutaan (katso kohtaa 4-numerosen koodn muuttamnen). Kakspuolsten DVD-levyjen er puollla vo olla er tunnukset. Jos levy halutaan määrtellä lapslle salltuks, kumpkn puol on erkseen määrteltävä sopvaks. Monlevysten VCD-levyjen er levyllä vo olla er tunnukset. Jos koko sarja halutaan määrtellä lapslle salltuks, jokanen levy on erkseen määrteltävä sopvaks. Choose 'Play always' to remove the dsk from the chld-safe lst Levyn toston estämnen Syötä levy sottmeen. Katso kohtaa Levyn syöttämnen. Tosto alkaa automaattsest. Pana panketta 9, kun tunnus { on näkyvssä. Näkyvn tulee tunnus. Levy tosto on nyt estetty. Käytönvalvonta, käytönesto (van DVD-Vdeo) DVD-levyjen elokuvssa vo olla lapslle sopmattoma kohtauksa. Levyllä vo sks olla käytöneston mahdollstava tetoja, jotka koskevat koko levyä ta jotakn kohtauksa. Nämä kohtaukset on luokteltu astekolla 1-8, ja levyllä on vahtoehtosa, sopvampa kohtauksa. Luoktus vahtelee mattan. Parental Control -tomnnon avulla vot estää lapsa katsomasta tettyjä levyjä ta vot korvata sopmattomat kohtaukset vahtoehtoslla. Levyn määrttelemnen sopvaks Syötä levy sottmeen. Katso kohtaa Levyn syöttämnen. Ruutuun tulee Chld protect -kkuna. Late kysyy nyt salasen koods valnnolle Play once (tosta kerran) ta Play always (tosta ana). Jos valtset vahtoehdon Play once, levyä vo tostaa nn kauan kun se on sottmessa ja vrta on kytkettynä. Jos valtset vahtoehdon Play always, levy on lapslle sallttu ja stä vo tostaa ana, myös sllon kun lapslukko on päällä (asetus ON). Huom: Sotn ptää mustssaan 120 salltun levyn luetteloa. Kun Chld protect -kkunassa valtaan vahtoehto Play always, kysenen levy lsätään luetteloon. Joka kerta, kun lapslle sallttua levyä tostetaan, se nousee luettelon kärkeen. Jos luettelo on täynnä ja shen lsätään uus levy, luettelossa vmesenä oleva levy postetaan. 180 KÄYTNVALVONTA

17 Käytöneston kytkentä ja katkasu 1 Levyn toston ollessa pysäytetty valtse Features-valkosta pankkella w/v ACCESS CONTROL. 2 Anna 4-numeronen kood. Anna kood tarvttaessa tosen kerran. 3 Srry pankkella w/v kohtaan Parental Control. 4 Srry pankkella u kohtaan VALUE ADJUSTMENT (1-8). 5 Valtse stten pankkella w/v ta kauko-ohjamen numeronäppämllä levypesässä olevalle levylle luoktus välltä 1-8. Luoktus 0 (näytössä ) E käytönestoa. Levy tostetaan kokonaan. Luoktus 1-8: Levyllä on lapslle sopmattoma kohtauksa. Jos asetat sottmelle luoktuksen, se tostaa kakk kohtaukset, jolla on tämä ta alemp luoktus. Kohtauksa, joden luoktus on korkeamp, e tosteta elle levyllä ole tarjolla sopvampa vahtoehtoja. Vahtoehdon luoktuksen on oltava sama ta alemp. Jos sopvaa vahtoehtoa e löydy, tosto pysähtyy ja sottmelle on annettava 4-numeronen kood. 6 Vahvsta pankkeella OK ta t ja postu valkosta panamalla uudelleen panketta t. 4-numerosen koodn muuttamnen 1 Levyn toston ollessa pysäytetty valtse Features-valkosta pankkella w/v ACCESS CONTROL. 2 Anna vanha kood. 3 Srry pankkeella w kohtaan CHANGE CODE. 4 Pana panketta u. 5 Anna uus 4-numeronen kood. 6 Anna kood tosen kerran ja vahvsta panamalla uudelleen panketta OK. 7 Postu valkosta pankkeella t. Jos unohdat 4-numerosen koodn 1 Postu Chld Protect -ruudusta panamalla panketta 9. 2 Valtse pankketa w/v käyttäen Omnasuudet-valkosta KÄYTN VALVONTA (ACCESS CONTROL). 3 4-numeronen kood vodaan peruuttaa panamalla panketta 9 neljä kertaa Käytön valvonta -ruudussa. 4 Tämän jälkeen vot antaa uuden koodn (kaks kertaa!) edellä neuvotulla tavalla (4-numerosen koodn muuttamnen). Käytönestosta Maa 1 Levyn toston ollessa pysäytetty valtse Features-valkosta pankkella w/v ACCESS CONTROL. 2 Syötä 4-numeronen kood. 3 Srry pankkeella w kohtaan CHANGE COUNTRY. 4 Pana panketta u. 5 Valtse maa pankkella w/v. 6 Vahvsta pankkeella OK ta t ja postu valkosta panamalla uudelleen panketta t. Tässä DVD-sottmessa on käytönestojärjestelmä, jonka on tarkotus toma sllon, kun tostettava DVD-levy on varustettu asaankuuluvalla ohjelmstokoodlla. Järjestelmä on latevalmstajan ja levytuottajen teknsten standarden mukanen. Käytönestojärjestelmä e tom, jos DVD-levy e ole varustettu asaankuuluvalla ohjelmstokoodlla. Tämän DVD-sottmen tullessa markknolle latevalmstajat ja levytuottajat evät olleet velä sopneet standarden tetystä ykstyskohdsta. Tästä syystä Phlps e vo taata käytönestojärjestelmän tomntaa ekä vastaa levyjen katsomsesta tarkotuksen vastasest. Epävarmossa tapauksssa on varmstettava, että levy tostuu käytönestoasetusten mukasest, ennen kun lasten annetaan tostaa levyä. Suom KÄYTNVALVONTA 181

18 Suom Ennen kun otat yhteyden huoltoon Jos DVD-Vdeo-sottmessa näyttää olevan vkaa, käy ensn läp seuraava tarkastusluettelo. Jokn sekka on vonut jäädä huomaamatta. Älä mssään tapauksessa yrtä korjata latetta tse, sllä tällön takuu mtätötyy. Ets luettelosta havattu vka ja kokele stten anoastaan sen kohdalla manttuja tomenptetä. Ongelma Ratkasu E vrtaa Varmsta, että verkkojohto on kunnolla knn. Tarkasta jollan muulla latteella, että pstorasa tom. E kuvaa Tarkasta, onko televso kytketty päälle. Tarkasta vdeoltännät. Väärstynyt kuva Tarkasta, onko levyllä sormenjälkä ja puhdsta levy pehmeällä lnalla. Pyyh levyä ana keskeltä reunoja koht. Joskus kuvassa vo esntyä penä pokkeama. Tämä e ole merkk mstään vasta. Sottmen valkon kuva täysn väärstynyt Jos kuva on täysn väärstynyt ta se pyör pystysuunnassa, tarksta, että DVDta snä e lankaan värejä sottmen NTSC/PAL-asetus on televson vdeosgnaaln mukanen. Jos televson vdeosgnaal on NTSC-tyyppä, valtse DVD-sottmesta NTSCasetus. Jos vdeosgnaal on PAL-tyyppä, valtse PAL-asetus - katso kohtaa NTSC/PAL-ASETUS. DVD- ta Vdeo-CD-levyltä tuleva Levyn kuvamuoto e vastaa televson vdeosgnaala (PAL/NTSC). kuva väärstynyt ta mustavalkonen E ääntä Tarkasta audoltännät. Jos käytät hfvahvstnta, kokele jotan muuta äänlähdettä. Hfvahvstmen ään väärstynyt Tarkasta, ettet ole yhdstänyt mtään audoltäntöjä vahvstmen phonotuloltäntään. Dgtaallähdöstä e tule audosgnaala Tarkasta dgtaalltännät. Tarkasta asetusvalkosta, että dgtaallähdön asetus on ALL ta PCM. Tarkasta, että vastaanottmes pystyy kästtelemään valtun puhekelen audoformaatta. Levyn tosto e onnstu Tarkasta, että levyn etkettpuol on ylöspän. Puhdsta levy. Kokele tosella levyllä, onko vka levyssä. Tarkasta, onko levy vottunut, pahast naarmuttunut ta vääntynyt. E alotusvalkkoa kun levy on Palauta sotn alkutlaan katkasemalla vrta vrtakytkmestä ja kytkemällä vrta postettu sottmesta stten uudelleen. Tarkasta, vaatko ohjelma seuraavaks jonkn tosen levyn. Sotn e tottele kauko-ohjanta Suuntaa kauko-ohjan suoraan sottmen etupaneelssa olevaan tunnstmeen. Posta sottmen ja kauko-ohjamen välssä mahdollsest olevat esteet. Tarkasta ta vahda kauko-ohjamen parstot. Pankkeet evät tom Palauta sotn kokonaan alkutlaan rrottamalla pstotulppa pstorasasta. Sotn e reago toston akana kakkn Levy e mahdollsest sall nätä tomntoja. Katso levyn ohjeta. käskyhn DVD-Vdeo-sotn e lue CD- ta Käytä ylesest myynnssä oleva CD-/DVD-puhdstuslevyjä, ennen kun DVD-levyjä tomtat DVD-Vdeo-sottmen korjattavaks. 182 ENNEN KUIN OTAT YHTEYDEN HUOLTOON

19 Lte Kautnasetukset 6-kanava-asetukset Etukautn L (Large): Kun etukauttmet pystyvät tostamaan matalataajusa alle 120 hertsn sgnaaleja S (Small): Kun etukauttmet evät pysty tostamaan matalataajusa alle 120 hertsn sgnaaleja Keskkautn* L (Large): Kun keskkautn pystyy tostamaan matalataajusa alle 120 hertsn sgnaaleja S (Small): Kun keskkautn e pysty tostamaan matalataajusa alle 120 hertsn sgnaaleja Off: Kun keskkautnta e ole kytketty Surround-kauttmet L (Large): Kun surround-kauttmet pystyvät tostamaan matalataajusa alle 120 hertsn sgnaaleja S (Small): Kun surround-kauttmet evät pysty tostamaan matalataajusa alle 120 hertsn sgnaaleja Off: Kun surround-kautnta e ole kytketty Subwoofer On: Kun subwoofer on kytketty Off: Kun subwoofera e ole kytketty Vpeet DVD-sotn on säädetty sten, että Dgtal Surround -ään tostuu kuuntelualueella oken synkronotuna, kun surroundkauttmet ovat non 150 cm lähempänä kuuntelukohtaa kun etukauttmet ja keskkautn on samassa lnjassa etukauttmen kanssa. Jos kauttmet on aseteltu muulla tavalla, säädä vpeet seuraavast: Dgtal Surround Mttaa etäsyydet etukauttmen tasosta ja surroundkauttmen tasosta kuuntelukohdan tasoon senttmetrenä. Vähennä etukauttmen etäsyydestä surround-kauttmen etäsyys ja jaa erotus luvulla 30. Tulos lmottaa surroundkanavan vaadtun vpeen mllsekuntena. Jos keskkautn on samassa tasossa kun etukautn, keskkauttmen vvettä e tarvta. Jos se on kutenkn lähempänä kuuntelukohtaa, mttaa etu- ja keskkautntason välnen etäsyys senttmetrenä ja jaa etäsyys luvulla 30. Tulos lmottaa keskkanavan vaadtun vpeen mllsekuntena. Dstance from surround speakers (feet) Dgtal Surround Delay 10 5 ms ms ms 0 ms 0 ms 0 ms -5 ms ms Dstance from front speakers (feet) 0 ms 0 ms ms 0 ms 5 ms 10 ms 15 ms 15 ms 15 ms Dfferental arrval tme Preferred Acceptable Not recommended *Televsota vodaan käyttää keskkauttmena. Kun keskkautn kytketään päälle, vasemmasta ja okeasta audokanavasta sekä scartlttmestä tulee keskkauttmen ään. Huom: Tetyt kautnas etukset on kellety Dolby Dgtal-lsensss opmuksessa. Center speaker Front speaker left TV Front speaker rght Suom Rear speaker (left surround) Rear speaker (rght surround) LIITE 183

20 Suom Teknset tedot TOISTOJÄRJESTELMÄ DVD-Vdeo Vdeo-CD CD (CD-R ja CD-RW) DVD+RW OPTINEN LUKUJÄRJESTELMÄ Lasertyypp AlGaAs-puoljohde Numeernen aukko 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Aallonptuus 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) DVD-LEVYN FORMAATTI Tetovälne Optnen levy Halkasja 12 cm (8 cm) Tostoaka Ykskerroksnen 2,15 h* (12 cm) Kakskerroksnen 4 h* Kakspuolnen 4,30 h* Ykskerroksnen Kakspuolnen 8 h* Kakskerroksnen VIDEOFORMAATTI DA-muunnn Sgnaalnkästtely Dgtaalnen tedonpakkaus 10 bttä Komponentt MPEG2 (DVD) MPEG1 (VCD) TV-STANDARDI (PAL / 50 Hz) (NTSC / 60 Hz) Juova Tosto Monstandard (PAL/NTSC) DVD Vaakatarkkuus 720 pkselä 720 pkselä Pystytarkkuus 576 juovaa 480 juovaa VCD Vaakatarkkuus 352 pkselä 352 pkselä Pystytarkkuus 288 juovaa 240 juovaa VIDEO-OMINAISUUDET Vdeolähtö 1 Vpp (75 ohm) S-Vdeo-lähtö Y: 1 Vpp (75 ohm) C: 0,3 Vpp (75 ohm) Y CB CR-lähtö (YUV) Y: 1 Vpp (75 ohm) CB CR: 0,7 Vpp (75 ohm) RGB-lähtö 0,7 Vpp (75 ohm) Mustan tason korjaus Kyllä/e Kuvan pakan korjaus Vasemmalle/okealle AUDIOFORMAATTI Dgtaalnen MPEG Pakattu dgtaalnen DTS/Dolby Dgtal PCM 16, 20, 24 bttä fs, 44.1, 48, 96 khz Analognen stereoään 2-kanavat downmx DTS-monkanavaäänestä Dolby Pro Logc downmx Dolby Dgtal-monkanavaäänestä Surround-monkanavaäänen täydellnen dekoodaus 3D-ään (TruSurround), vrtuaalnen 5.1-monkanavaään kahdesta kauttmesta (MPEG/Dolby Dgtal) AUDIO-OMINAISUUDET DA-muunnn 24 bttä DVD fs 96 khz 4 Hz - 44 khz fs 48 khz 4 Hz - 22 khz Vdeo-CD-levy fs 44.1 khz 4 Hz - 20 khz CD fs 44.1 khz 4 Hz - 20 khz Sgnaal-kohnasuhde (1kHz) 103 db Dynamkka (1kHz) 100 db Ylkuulumnen (1kHz) 113 db Särö ja kohna (1kHz) 92 db Kuulokkeet 30 mw 32 ohmn kuormalla kuulokkeden mp. 8-2kOhm LIITÄNNÄT SCART SCART 2x Y-lähtö Cnch (vhreä) U (CB) -lähtö Cnch (snnen) V (CR) -lähtö Cnch (punanen) S-Vdeo-lähtö Mn DIN, 4-nastanen Vdeolähtö Cnch (keltanen) Audo L+R Cnch (valkonen/punanen) 6-kanavanen analognen lähtö Audoetukautn vasen/okea Cnch (valkonen/punanen) Audosurround-kautn Cnch (valkonen/punanen) vasen/okea Audokeskkautn Cnch (snnen) Audosubwoofer-kautn Cnch (musta) Dgtaallähtö 1 koaksaalnen, 1 optnen IEC958 - CDDA / LPCM IEC MPEG1, MPEG2 ja Dolby Dgtal DTS Cnemalnk SCART-ltännässä Kuulokkeet 6,3 mm jakk KOTELO Mtat (l x k x s) Pano 435 x 100 x 321 mm n. 4 kg YLEISET TOIMINNOT Pysäytys/tosto/tauko Pkakelaus eteenpän / taaksepän Akahaku Kuva kerrallaan eteenpän/taaksepän Hdastus Nmkkeen/osan/kappaleen valnta Seuraavan/edellsen valnta Uusnta (osa/nmke/kakk) ta (kappale/kakk) -jakson uusnta Satunnastosto (shuffle) Selaus (scan) Helppo graafnen käyttölttymä Ernomanen pysäytyskuva, mult-tap-dgtaalsuodatn Zoom (x1,33, x2, x4) kuvan laajennus Oma värasetus (Smart-kuva) Cnemalnk-kesknäsltäntä plug & play -käyttöä varten 3D-ään (TruSurround) 5.1-kanavat, käyttäjän määrttelemät kautnasetukset Easy Jog Audon ja vdeon bttnopeuden osotn Merkkään DVD-TOIMINNOT Kamerakulmen valnta Puheäänen valnta (ennt. 8 keltä) Teksttyskelen valnta (ennt. 32 keltä) Kuvasuhteen muunto (16:9, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan Scan) Käytönesto ja lapslukko Levyvalkon tuk (Nmkevalkko ja juurvalkko) Toston jatkamnen (5 levyä) pysäytyksestä/valmustlasta Suoskknmkkeden/-osen ohjelmont VIDEO-CD-TOIMINNOT Toston valvonta (VCD 2.0 -levyt) Käytönesto ja lapslukko Toston jatkamnen (5 levyä) pysäytyksestä/valmustlasta Suoskkkappaleden ohjelmont AUDIO-CD-TOIMINNOT Tostoajan näyttö (Koko levy / kappale / kappaleesta jäljellä) Kakk audotomnnot kauko-ohjamesta FTS-ohjelmont * tyypllnen tostoaka, kun elokuvassa 2 puhekeltä ja 3 teksttyskeltä Teknsä tetoja vodaan muuttaa lman erllstä lmotusta. 184 TEKNISET TIEDOT